Embed Size (px)
DESCRIPTION
Découvrez le magazine Le Bonbon Paris Centre (1er, 2eme, 3eme et 4eme arrondissements) du mois de décembre 2010.
Citation preview
édito“bon”jour
RÉGIE PUBLICITAIRE06 83 22 97 [email protected]
Président
Jacques de la Chaise
Rédactrice en chef
Sandra Serpero
Design original
Laurel & Hardy
Rédaction
Audrey Sberro, ALP, Juliette
Courderc, M.Bernascon,
Sandra Serpero
Photographes
Philippe Servent, Arnaud Chaillou,
Adrien Boyer, Alexandre Giannoulatos,
Sacha Héron
Maquette
Alexandra Praud
Illustrateurs
Paulina Leonor, Guillaume Ponsin
Styliste
Anthony Watson
Secrétaire de rédaction
Anne-Charlotte Anris
06 62 66 15 72
Chef de pub
Nicolas
06 83 22 97 63
Petites annonces
Rejoignez le Bonbon
Contactez-nous
01 48 78 15 64
Le Bonbon
31 bis, rue Victor Massé,
75009 Paris.
SIRET 510 580 301 00016
ISSN : en cours
Dépôt légal : à parution
OJD : en cours de validation
Imprimeur
Centre Impression
Chers vous,
Voilà arrivé le temps béni des fêtes. Par ici le sapin, les guirlandes, les boules, les cadeaux,
le champagne, le caviar, le foie gras, la dinde, les chocolats et autres réjouissances qui vont combler les appétits les plus féroces ! Le tout au nom du plaisir, du petit Jésus, de la famille, du partage… Alors autant en profiter parce que pour une fois les excès sont autorisés. Petite marche à suivre avant le début des opérations : on dégrafe sa ceinture, on s’assouplit du genoux, on respire un bon coup, on sourit et on lâche !
Pour ce numéro spécial fêtes, au Bonbon, nous aussi on a mis le paquet en vous offrant une belle palette de gourmandises à croquer à pleines dents. D’adresses sucrées en délicieux personnages, on vous a concocté un menu royal ! Au fil des pages, vous pourrez piocher ça et là, des idées de sorties, de dé-couvertes, de cadeaux et vous offrir quelques moments de pur plaisir autour de propositions appétissantes.
Riez, aimez, gâtez, embrassez, goûtez, dansez, osez : voilà mes mots d’ordre pour ces fêtes que je vous souhaite à tous éblouis-santes.
Faites le plein de bonheur.
Tchin-tchin à vous !
Sandra SerperoRédactrice en chef.
décembre 2010 | centre— 3
Ils sont tous à Grévin.Et vous ?
LES BonBonS modE d’EmPLoICommEnT PRofITER dES Bonbons
dESCRIPTIf d’Un Bonbon
1 ChoISISSEz
Repérez les Bonbons pré-découpés au milieu du magazine.
2 dÉTAChEz
Détachez ces Bonbons qui vous feront bénéficier d’offres et d’avantages.
3 PRofITEz
Présentez vos Bonbons au moment de payer et vous bénéficierez immédiatement de l’avantage annoncé !
musée grévinEnseigneLe nom du commerçant
CoordonnéesAdresse et téléphone
descriptionLe type de commerce
AvantageDéfinition du type d’offre
musée grévin10, boulevard Montmartre. 75009Tél. : 01 47 70 85 05 - www.grevin.com*Uniquement sur présentation de ce coupon non cumulable avec
d’autres réductions valable jusqu’au 2 janvier 2011 inclus pour 2
entrées.
-10 %sur
le plein tarif adulte ou
enfant*
sommairemiam miam !
Page 6. l'ivress
Page 34. clarisse le friant
Page 10. hd diner
Page 38. shindo
Page 14. adrien boyer
Page 44. Éric jean-jean
Page 5. Le Bon TimingPage 6. Le Bon CommerçantPage 10. Le Bon Petit Déj'Page 12. Les Bons PlansPage 14. Le Bon ArtPage 16. Le Bon en ArrièrePage 18. Le Bon Look
Page 21. Le Casse BonbonPage 22. La Bonne RecettePage 24. La Bon’BonnePage 26. Le Bon Astro Page 28. Les Bons TuyauxPage 30. La Bonne Séance Page 33. Le Bon Écolo
Page 34. La Bonne FemmePage 36. Les Bons ShopsPage 38. Le Bon ArtisanPage 40. Les Bons P’tits DiablesPage 42. Les Bons SnapshotsPage 44. Le Conte est BonPage 46. Le Bon Agenda
décembre 2010 | centre— 5
Devenez actionnaire du Bonbon
Votre magazine ouvre son capital, investissez pour accompagner son développement.
(Réductions d’impôts à tous les étages !)Pour plus d’informations, contactez-nous :
le Bon timingles ÉvÉnements à ne pas manquer
atelier sapin de noël chez Bonton. On prend nos enfants sous les bras et on file de ce pas à l’espace confiserie du Grand Bon-ton, pour suivre ce mercredi là, l’atelier de sapin de Noël en napperon proposé par Martine Camilieri. Et les derniers samedis de décembre, passez du côté du Photomaton, vous aurez sûrement la chance de pou-voir poser sur les genoux du PERE NOËL … Le 15 décembre de 15h à 18h au Grand Bonton, 5, boulevard Filles du Calvaire, Paris 3e. Gratuit.
enfants
exposition
exposition
chansons louis chédid Celui qui compte à son répertoire quelques-uns des plus beaux textes de la chanson française, revient avec un nouvel album On ne dit jamais assez aux personnes qu’on aime, qu’on les aime, écrit avec son fils Matthieu Chédid. Un petit bonheur à offrir et à partager.En concert le 13 décembre à 20h, au Théâtre du Châtelet, Paris 1er. De 44 à 65 €.
nyctalopeCette exposition présente une quarantaine de photos intimistes autour desquelles Caroline Deloffre nous fait partager son attirance pour le monde de la nuit, peuplé de noctambules haut en couleurs, chevilles ou-vrières du glamour. On adore. Jusqu’au 17 décembre, du lundi au vendredi de 18h à 22h, au Cercle, 6, rue Étienne Marcel, Paris 1er.
la minuscule cuisine des doudousL’artiste de Ma première Galerie Martine Camillieri présente des photographies issues de son ouvrage Je sais cuisiner pour mes doudous ainsi que 4 installa-tions comme elle seule sait en imaginer. Et d’un seul coup, cuisiner devient un jeu d’enfants ! Jusqu’au 5 janvier de 10h à 19h, Musée en Herbe, 21, rue Hérold, Paris 1er. Entrée libre.
© D
R©
DR
© D
R©
DR
Devenez actionnaire du Bonbon
décembre 2010 | centre— 7
8 — centre
le Bon commerçanttexte Juli ette CouderC / photo Ph i l iPP e Servent
Connue pour ses boutiques et ses gros-sistes, la rue Poissonnière n’a jusque-là pas vraiment marqué les esprits. Mais cette rue a fini de faire grise mine ! Au numéro 5, un tout nouveau bar à vin est en train de dy-namiser les alentours et s’apprête à enivrer tout le quartier de ses délicieux mets et de ses savoureuses liqueurs. Au menu : bonne humeur et authenticité !
« Qu’importe le flacon pourvu qu’on ait l’ivresse ! », clamait Alfred de Musset ! Cette célèbre phrase devient une source d’inspiration pour deux jeunes lyonnais prêts à se lancer dans l’aventure du commerce du vin.
« Ce mot est à la fois coquin et poétique, je pen-sais à l’ivresse des sens… », déclare l’un d’eux.
Issus du monde de l’hôtellerie, Loris Limou-sin et Christophe Lesueur, se sont rencontrés en B.T.S et ont travaillé tous deux en Suisse. Touchés par la crise et désireux de voler de leurs propres ailes, ils décident de s’associer et d’ouvrir un commerce. En allant rendre visite à leur ami Quentin, connu pour la Cantine de Quentin (restaurant et épicerie fine), leur vient l’idée de créer un bar à vin.
Les démarches ont été longues : un an pour trouver un local, pour les aides, puis pour sé-
lectionner les produits. Car attention : ici tout est de qualité ! On y découvre une sélection pointue de produits nouveaux issus de petits producteurs ou de vignerons indépendants. Sur les étagères, douceurs attrayantes et autres mets alléchants sont impeccablement dispo-sés. Les produits sont exclusivement français : rillettes de maquereaux, foies gras, terrines, vinaigres à la mangue, à la pulpe de figue cô-toient de grands classiques comme la tapenade, l’huile en spray et aussi des confitures, des cro-quants et des caramels.On trouve aussi quelques petits bijoux rares : comme ces perles de sel, qui se forment au bord du lac de Djibouti, idéales pour sublimer les plats ; et de doux nectars où tremper ses lèvres est une délicieuse expérience…
Du côté des vins, deux formules au choix, soit à l’achat ou en dégustation. Les alcools sélec-tionnés sont vraiment originaux : de la bière bio venant de Flandre ou de la vodka française, la liste est longue et demande la plus grande attention !
« On mise sur la qualité, notre but est de fidé-liser la clientèle ».
Et sans aucun doute, le quartier sera conquis. Le décor, à la fois cosy et traditionnel, se compose de plusieurs ambiances : tables pour déjeuner,
L'ivressRoulez jeunesse !
décembre 2010 | centre— 9
l'ivress
tables hautes pour le bar et fauteuils pour tête à tête langoureux, autant de propositions pour attaquer dignement le menu ! Le midi, on dé-guste des terrines, des tartines ou des salades. Le soir, c’est apéritif sympa avec assiette de fromages ou de charcuterie, saumon fumé et sa petite crème, ou délicieux croquets de Pro-vence accompagnés de guacamole et de tape-nade verte. Oui ça chatouille les papilles et en plus ça ne casse pas la tirelire, les prix sont hy-per raisonnables ici. Et notez que la carte sera régulièrement renouvelée.
« L’hôtellerie et la restauration nous ont ap-porté le côté carré du milieu, on respecte le client, on veut montrer une autre image de la restauration ».
C’est pourquoi, seront programmées des soi-rées "chiffons" ainsi que des ambiances sur me-sure pour un anniversaire, ou un speed dating ! Et pleins d’autres surprises… Et oui, ces deux compères comptent séduire la gente féminine ! « On veut que cet endroit soit aussi un lieu de vie pour les femmes. On a tendance un peu à les oublier, et je trouve qu’elles ont peu d’endroits où se retrouver tranquilles… », affirme Loris.
Les filles, il n’y a plus qu’à laisser le charme agir…
leurs bonnes adresses La Cantine de Quentin, 52, rue BichatTél. : 01 42 02 40 32
l’ivress5, rue Poissonnière. Paris 2e
Tél. : 01 42 21 90 26Ouvert du lundi au jeudi de 11h00 à 23h00, le vendredi de 11h00 à 01h00 et le samedi de 15h à 01h00. www.livress.fr
10 — centre
décembre 2010 | centre— 11
le Bon petit déj
HD DINERtexte Sandra SerPero / photo Ph i l iPP e Servent
GooD MoRnInG PARIs !Pour tous ceux qui ont envie de troquer leur tradi’ "petit noir croissant" au bistrot du coin, nous avons l’adresse idéale pour vous offrir un bon p’tit dej’ à l’américaine dans une am-biance fifties colorée et joyeuse. Chez HD Diner, la carte offre désormais dès 9h du matin, trois formules pour bien commencer la journée. Happy rencontre avec Jean-Bap-tiste, le maître des lieux.
Pourquoi inaugurer un petit-déjeuner ? Parce que c’est une façon agréable de commencer la journée. Et puis, pour ne rien vous cacher, la demande se faisait pressante du côté des clients.
Alors comment se présente le petit-déjeuner chez HD Di-ner ? Nous proposons 3 formules au choix, 2 salées et 1 sucrée, à par-tir de 4,95 € où l’on retrouve tous les incontournables d’un petit dej’ version américaine comme les œufs brouillés ou au plat, le bacon, les pancakes… Mais je précise, que si vous voulez juste venir boire un café ou un jus de fruit à 9h du matin, c’est possible aussi.
Il y a t-il une formule pour les enfants ? Non pas vraiment, mais vous pouvez picorer à la carte les ingrédients de votre choix pour
composer une formule sur-mesure adaptée aux envies et aux besoins des plus petits.
Vos préparations sont maison ? Oui et nos produits sont garantis extra frais et de qualité, c’est une priorité pour nous. Beau-coup de choses sont faites minute, comme les pancakes, les galettes de pomme de terre… et nos matières premières sont choisis avec la plus grande attention.
Pour vous jean-Baptiste quel est l’élément ca-ractéristique d’un petit dej’ américain ? Je dirais le café dans sa cafetière servi à volonté, c’est typiquement américain je trouve.
À la carte vous aviez déjà un brunch le dimanche ? Oui, et il est toujours d’actua-lité, sauf que maintenant il est proposé dès 9h du matin et en
non-stop jusqu’à 17h chaque dimanche. C’est une formule complète avec œufs, bacon, sau-cisses, galette de pomme de terre, salade de fruits, pancakes, muffins, café et jus de fruit à 14,95 €.
Il y a une ambiance très spéciale ici, parlez-nous un peu de votre concept.En créant HD Diner, j’ai voulu offrir à la clientèle une certaine vision de la culture amé-
“3 FORMuLEs Au CHOix POuR LE PETiT DÉJEuNER.”
12 — centre
ricaine en lui offrant un voyage dans le temps : back to the fifties ! C’est un vrai restaurant à thème ici, où j’ai essayé d’avoir le maximum de cohérence entre la décoration, l’ambiance, les assiettes, et où je me suis vraiment éclaté dans les détails.
Même l’ambiance musicale est 50’ !Oui c’est une radio web que j’ai fait créer sur mesure et qui reprend plus de 6 000 titres de l’époque. Je suis allé à fond dans le côté revival et authentique.
Pour finir, un souvenir d’un petit-déjeuner qui vous a marqué ?C’était il y a deux ans au Texas, c’était la pre-mière fois qu’on me servait un café en roller. J’avais l’impression d’être dans un film !
HD DiNER 6-8, square sainte-Croix de la Bretonnerie, Paris 4e.Tél. : 01 42 77 69 34 Ouvert tous les jours de 9h à minuit. www.happydaysdiner.com
décembre 2010 | centre— 13
les Bons planson a testÉ pour vous
hippy market LE TEMPLE DU VINTAGE ! texte Sandra / photo DR
Jean-paul hévin Tchin tchin chocolaté texte Audrey Sberro / photo DR
On ne le dira jamais assez, cette saison la fripe, c’est chic ! Avis aux fans de revival, nous avons déniché le must des adresses
du genre : Hippy Market. Ouvert depuis 2 mois et installé dans la rue du Temple, ce nouveau shop qui multiplie les mètres carrés, offre un choix gar-gantuesque de pièces !
Un foisonnement de couleurs et de matières, des malles rem-plies d’accessoires, des portants qui débordent de vêtements, des vitrines dédiées aux bijoux, des centaines de paires de lunettes et de chaussures… dans cet espace de 200 m2, la magie se poursuit à chaque portant. Hippy Market, c’est de la fripe, encore de la fripe et que de la fripe avec des arrivages chaque semaine et
des vêtements nettoyés. Perdu ? Ici, on se retrouve facilement car tous les articles sont classés par thème et rangés par couleur : hyper pratique pour naviguer
malin et ne pas fouiller pendant des heures. Si à cela, vous ajoutez l’accueil tout sou-
rire des vendeurs et une large four-chette de prix permettant à toutes
les bourses de venir se faire plaisir, comme nous, vous allez courir à cette adresse pour enfin vous distinguer. Parce qu’ici c’est cer-tain, tout le monde vient et per-sonne ne ressort habillé de la
même façon !
hippy market, 21, rue du Temple, Paris 4e.
Tél. : 09 62 24 69 09 Ouvert du lundi au samedi de 10h30 à 20h et le dimanche de 13h à 20h.
Le chocolatier français, in-venteur du concept de Chocolate Bar, honore
enfin Paris de sa dernière fan-taisie. C’est dans son élégante boutique de la rue saint-Ho-noré, qu’il nous invite à monter à l’étage trinquer à coups de grands crus chocolatés. Voilà bientôt huit ans que de Tokyo
à Hiroshima, on se désaltère au cacao. C’est pourtant à Jean-Paul Hévin que le pays du soleil levant doit cette originalité. Ce grand amateur et dégustateur de chocolat est un original au sens pointu du terme. Il y a plus de dix ans, il révolutionne la précieuse fève en l’associant au fromage, et quelques années plus tard aux épices, dans ses « chocolats dyna-miques ». Lui qui a toujours envi-sagé l’art du chocolat comme celui du vin a logiquement pensé à doter ses boutiques de bars et de caves … à chocolat.
Dès à présent, entre 12h et 19h Paris se désaltère avec classe des
mélanges savoureux du maître chocolatier. Après avoir rempli vos ballotins au rez-de-chaussée, mon-tez donc voir de quel chocolat il se chauffe ! Dans ce décor boisé, on se laisse aisément aller à ses « en-vies parisiennes », et c’est sous un plafond étoilé que l’on succombe aux effluves envoûtantes du cho-colat sous toutes ses formes.
chocolate Bar, Jean-paul hévin, 231, rue Saint-Honoré, Paris 1er. Tél. : 01 55 35 35 96 Ouvert du lundi au samedi de 12h à 19h.
14 — centre
les bons plans
comme marc Sympa ton tee-shirt ! texte Sandra / photo DR
Bow 100 % mode homme texte Sandra Serpero / photo DR
il s’appelle Marc, il a 21 ans et fait le buzz depuis quelques mois avec ses tee-shirts aux motifs uniques et glam’ dessinés par la talentueuse
Marie Bouvet. sa marque de fabrique ? il immortalise des people de façon amu-sante. Zoom sur un phénomène qui a rendu addict les fashionistas d’ici et d’ailleurs.
Bernadette Chirac, Nadine de Rothschild, Paris Hilton, trois femmes de caractère sous un trait décalé floquées sur des tee-shirts homme et femme : voilà comment l’aventure ‘’Comme Marc’’ a démarré. Le succès est fulgurant dès la première semaine et les parutions presse et TV se mul-tiplient. Un carton total dont s’étonne encore Marc Delattre qui a même eu l’occasion de rencontrer Ber-
nadette Chirac en personne, ravie de cet hommage : « Elle a trouvé ça très drôle », nous confie-t-il. La suite ? Trois nouveaux tee-shirts pour les fêtes
avec comme effigies : Karl Lagerfeld & Anna Wintour, Geneviève de Fontenay et Mi-
chelle Obama, autant de figures em-blématiques qui promettent d’em-
porter une fois encore les cœurs des modeurs. Le prix ? Tout doux, 35 € la pièce et un cadeau tout trouvé pour gâter ses proches à Noël. Parce que Bernadette, Mi-chelle ou Geneviève sous le sa-
pin, ça le fait non ?
en vente chez addicted, 8, rue Saint Merri, Paris 4e
et sur le site www.commemarc.fr Retrouvez Marc au Salon Take me Out, les 18 et 19 décembre, au Théâtre Trianon, Paris 18e.
ultra-chic, décontracté, rock ou urbain, chez Bow la mode se conjugue à
tous les styles et réinvente le vestiaire masculin autour de marques impeccablement sé-lectionnées.
Murs en pierres apparentes, meubles chinés aux puces d’ici et
d’ailleurs, cabines jaunes, carre-lage damiers, chez Bow l’ambiance emprunte les codes d’un design brut et résolument rétro. Dans cet espace joliment agencé, qui compte un sous-sol, les por-tants se succèdent et les créations font le bonheur des urbains bran-chés en quête de pièces racées.
La sélection de vêtements fait la part belle à des marques italiennes comme Absolut Joy, Bray Steve Alan ou Andrew Mackenzie, tandis que les costumes sont fabriqués par la maison avec des pantalons slim et des vestes cintrées. Ici, on trouve aussi une foule d’acces-soires : des boots fourrées de chez
Blackstone, des sacs Replay, des chapeaux et une belle sélection de bijoux from Italie.Bow a assis sa notoriété dès son ouverture, il y a 4 ans, avec ses jeans sarouel et continue sur la lancée de son succès en pro-posant une mode dans l’air du temps qui multiplie les influences et qui n’a pas fini de séduire les hommes…
Bow 5 rue St Merri, Paris 4e. Tél. : 01 42 78 01 89 Ouvert le lundi de 12h30 à 20h, du mardi au samedi de 11h à 20H et le dimanche de 13h à 20h.
décembre 2010 | centre— 15
le Bon arttexte audrey Sberro / photo adr i en boyer
Adrien nous offre la ville telle qu'il la voit et se plaît à rêver que son Wall Art transporte les gens dans les mondes insoupçonnés de la jungle urbaine. Armé de son LEiCA x1, il capte le détail urbain dans sa représentation la plus brute, la plus nue, la plus porteuse de sens. sans montage ni retouche, sa focale fixe fait merveille. il expose en ce moment à la Galerie Art Jingle. Focus sur un photographe novateur et sans zoom.
On entend peu parler des retombées positives de la crise financière. Adrien Boyer en est pourtant un pur produit. Automne 2008, le brillant analyste financier s’offre un break à New York avec sa femme. L’esprit léger, il s’adonne à sa passion pour l’image dans cette ville photogénique par excellence. Les clichés qu’il rapporte accrochent l’œil exercé de sa compagne, graphiste aussi. Et c’est dans leur salon que naît l’engouement pour le talent d’Adrien.
Porté par son entourage, le nouveau-né de la photo d’art professionnalise sa démarche en créant un book qui lui ouvre très vite les portes, ou plutôt les murs des entreprises puis des galeries. Son credo : les tableaux de rue.
« J’aime chercher l’harmonie au milieu du chaos » dit-il les yeux brillants d’inspiration. Au gré de ses week-ends urbains, Adrien perçoit l’atmosphère de la ville par ses objets les plus communs, ses affiches, ses symboles et ses codes, ses "signifiants" comme il les nomme. « La rue regorge de messages dont nous sommes assaillis, et ces messages prennent un sens une fois regroupés, ils racontent une histoire », nous dévoile cet amoureux de Basquiat, « et plus c’est bordélique, mieux c’est ! », ajoute-t-il en riant.
Paris, Berlin, Séville, Londres se plient à l’objectif sélectif d’Adrien, s’abandonnent
à son œil implacable, s’offrent une dernière fraîcheur sur la rugosité de la toile, support qu’il a choisi pour imprimer ses
grands formats carrés. Adrien le magicien fait parler les murs, juxtapose les reliefs, donne aux couleurs de la matière, brouille les repères pour en créer de nouveaux. La toile semble plissée par endroits, on tente de saisir des boulons, d’arracher le coin d’un papier, de comprendre le froissement d’une tôle.
En artiste accompli, il signe ses photos de titres accrocheurs, véritables clés de lecture de ses oeuvres. D’une affiche datée du métro
Le WALL ART d’Adrien Boyer
“J'AiME CHERCHER L'HARMONiE Au MiLiEu Du CHAOs.”
PHotoGRAPHIes uRBAInes
16 — centre
parisien, il saisit Forget me Not, des mots qui semblent émaner de la mélancolie palpable de cette femme dont le visage s’efface avec temps. La porte d’un garage abandonné en Italie lui inspire Piste Rouge, en référence aux formes esthétiques des lettres rouges qui disparaissent derrière leurs courbes harmonieuses, les fissures y paraissent réelles et rappellent des traces de ski dans la poudreuse.
À la Galerie Art Jingle, Adrien présente ses best-sellers aux côtés de nouvelles images prises
notamment à Jérusalem, sur toile et pour la première fois sur Diasec®, une finition de grande qualité adaptée aux photos "lumières". À découvrir absolument.
WALL ART Photographies urbaines par Adrien BoyerVernissage dimanche 5 décembre, de 14h à 19h - Galerie Art Jingle31 bis, rue des Tournelles, Paris 3e.Plus d’infos : http://www.adrienboyer.com/
décembre 2010 | centre— 17
Bon en arriÈre
Il était une fois un petit ourson guimauve…
texte Sandra SerPero / photo la v i e en roSe
Rappelez-vous, les sorties d’école où l’on se ruait à la boulangerie d’en face pour s’offrir une petite poignée d’oursons tendrement chocolatés… Cet ami tendre et fondant fait partie de ces gourmandises mythiques qui nous font retrouver dès la première bouchée tous les plaisirs de l’enfance. 45 ans après sa création, le petit ourson est plus d’actu que jamais et revient sur le devant de la scène pour les fêtes dans sa boîte collector.
Qu’est-ce qu’il est cra-quant cet ourson avec son petit corps en gui-mauve ! La quarantaine passée et toujours aussi tendre et plein d’entrain !
Depuis 2005, le petit ourson guimauve dévoile chaque année en décembre une nouvelle facette de son éton-nante personnalité dans des coffrets collectors. À l’origine de cette renaissance et de ces jolies boîtes, une agence conseil en communication : La Vie en Rose. Une équipe composée de 7 jeunes femmes, épicuriennes dans l’âme, qui ont eu carte blanche pour imaginer de nou-
veaux oursons et raconter de belles histoires. Pour fêter ses 40 ans, c’est un ourson blanc qui a rejoint ses confrères oursons bruns dans un décor sixties, empreint de nostalgie. En 2007, le petit ourson réalise son rêve d’ado et se transforme en rock star ! En 2008, il défile au bras de Sonia Rykiel qui l’a paré d’un joli nœud
papillon blanc à pois roses et l’année dernière, il s’est lancé dans les rela-
tions publiques en montant sa boîte à échanges signée Omar
& Fred !
Pou r 2010 , l e Pe t i t Ourson Guimauve a fait appel à la jeune créatrice
Mzelle Fraize pour dessiner une boîte romantique avec
un imprimé façon toile de Jouy et nous présente toute sa
petite famille dissimulée dans les saynètes de son nouveau coffret :
plus de 50 gourmandises au cœur de guimauve à découvrir et à aimer sans demi-mesure. C’est Noël après tout !
Boîte collector 2010 : 29,50 € Disponible chez Colette, à la Grande Épicerie de Paris, au Lafayette Gourmet et au Printemps.
18 — centre
Voilà une adresse comme on les aime parce qu’elle répond à nos impératifs du quotidien : manger vite et bien. À emporter ou à la livraison (en vélo, bien-être de la planète oblige !), Cococook propose une carte inventive qui fait la part belle à une nour-riture saine et équilibrée à base de produits frais, bio dans la mesure du possible mais aussi d’ingré-dients "bons pour la santé". Ici, le sucre n’est pas raffiné, les graisses sont végétales plutôt qu’animales, l’agar-agar rem-place la gélatine et une large panoplie d’herbes pimpantes viennent épicer les petits lé-gumes vapeur.
Derrière les fourneaux, on re-trouve le chef Christophe Reiss-felder, un pro de la nourriture saine, amoureux des légumes et en perpétuelle recherche de saveurs. Incollable sur les propriétés des aliments, des légumes et des plantes, il orchestre une cuisine savoureuse avec des produits de saison et ose des combinaisons singulières et goûteuses.
Chez Cococook, vous avez le choix entre du très lé-ger et du très gourmand comme la salade de quinoa
aux graines de grenade et amandes grillées (4,30 €), des croquettes de carottes, abricots et pignons de pin (3,90 €), des mini foccacia aux légumes croquants (3,20 €), une escalope de dinde façon milanaise aux légumes et pesto basilic (9 €), des lasagnes rouges (8,50 €)…
Côté douceur, on se régale d’un cheesecake au citron et biscuit
d’épeautre (4,20 €), d’un fondant choco betterave (2 €) ou d’un
cake à la noisette (2,90 €). À venir, un nouveau service "Cocokids" où l’on pourra commander des plats, diffé-rents tous les jours, adaptés
en quantité et en prépara-tion pour les tout-petits. On
trépigne… En attendant, on savoure encore et encore cette cuisine colorée et joyeuse qui fait
du bien au corps et à l’âme en gardant intacte la notion de plaisir.
30, rue Charlot, Paris 3e.Pour la livraison (3 €, offerte à partir de 50 €) hors catering (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 10 et 11e arrondissements). Ouvert 7 jours sur 7 de 11h à 22h30, pour le service livraison de 11h30 à 14h30 et de 19h30 à 22h.www.cococook.fr – Tél. : 01 42 74 8000
LE GOûT Du BON
texte Sandra SerPero / photo dr
CoCoCook
le Bon écolo
décembre 2010 | centre— 19
la Bonne femme
CHIC FIlle !
texte Sandra SerPero / photo arnaud Chaillou
Parce que les fêtes sont synonymes de dou-ceur et de surprises, cette invitée-là était un incontournable dans notre numéro de décembre. Clarisse, c’est un peu notre fée Clochette de Noël avec son lin, son feutre et son velours qu’elle assemble avec talent pour créer d’adorables coussins. Rencontre dans sa jolie boutique-showroom rue des Blancs Manteaux, au beau milieu de ses créations colorées, qu’on emporterait vo-lontiers sous notre sapin !
l’aventure Velvet Chic a commencé quand et comment Clarisse ? J’ai travaillé pendant 10 ans pour Ca-
nal +, à la grande époque de Philippe Gildas. Quand j’ai quitté la té-lévision et que j’ai eu ma fille, j’avais envie de changer de vie. L’uni-vers de la décoration d’intérieur m’a tou-jours attiré. Je me suis d’abord lancée en sous-marin avec une copine, puis il y a 4 ans, j’ai fait le grand pas et j’ai créé Velvet chic toute seule.
Pourquoi les coussins ? Parce que ce sont de petits éléments de déco-ration qui peuvent changer facilement l’am-biance d’un intérieur et sur lesquels on peut se permettre beaucoup de fantaisie. On peut jouer à la fois sur les formats, les imprimés, les tissus et s’exprimer très librement.
tu es distribuée où ? J’ai une dizaine de points de vente à Paris (Bonton, Zef, Serendipity…), beaucoup en province et à l’étranger, il y a aussi mon site internet où l’on peut acheter en ligne et ici j’ouvre au public quelques jours par semaine.
Au départ tes créations étaient plutôt desti-nées aux enfants ? Oui c’était l’idée quand j’ai commencé, puis j’ai vu pas mal de mes copines craquer pour certaines pièces qu’elles avaient envie d’avoir sur leur canapé ou dans leur chambre. Du coup, je fais des coussins un peu pour tout le monde.
D’ailleurs Velvet chic ne propose pas que des coussins ?Effectivement, on trouve aussi des édre-dons, des poufs qui se
transforment en lit d’appoint, des corbeilles à jouets en tissus, j’ai élargi ma gamme de pro-positions au fil des collections.
ton univers tu le définirais comment en quelques mots ? Je dirais coloré, intemporel, cocon et plein de douceur.
en parlant de douceur, quelle est ta gourman-dise fétiche ? Les barres d’Ovomaltine, ça c’est mon pêché mignon : je peux en manger 5 d'affilée !
CLARISSE LE FRIANT
“AVEC DEs COussiNs, ON CHANGE FACiLEMENT L'AMBiANCE D'uN iNTÉRiEuR.”
20 — centre
un plat d’enfance ? Le rosbeef pommes de terre de ma maman.
Comme ton frère (Bob sinclar), tu vis dans le Marais depuis toujours ? Je suis partie et revenue, mais comme lui j’adore ce quartier et puis il y a ma famille ici. Mon frère lui c’est sûr, il ne bougera jamais du Marais !
Cette année noël, ce sera où et comment ? Comme ma fille part avec son père à Miami, j’ai décidé de partir en Inde pour Noël. Ca fait 5 fois que j’y vais et c’est toujours un émer-veillement sans pareil. On touche à l’essentiel là-bas.
une dernière question : si tu devais créer un coussin pour le Bonbon, il serait comment ?
Je prendrais une forme ronde, je le vois rose, fuchsia et rouge, il serait en lin et dessus j’écri-rais LE BONBON en feutrine.
les bonnes adresses de clarisse Le Bouquet des Archives, c’est ma cantine, on mange bien et les patrons sont super sympas (31, rue des Archives, Paris 4e).L’égoïste, pour aller boire un verre, c’est idéal (14, rue de Bretagne, Paris 3e).Claude Colliot, on se régale dans ce nouveau restaurant et la décoration est démente (40, rue des Blancs Manteaux, Paris 4e)
velvet chicrue des Blancs Manteaux, Paris 4e. www.velvetchic.fr
décembre 2010 | centre— 21
Julie sion BIJOUX ETC…
Voilà une toute nouvelle adresse qui va faire des émules chez les filles ! un royaume girly et poétique à souhait, un brin rétro et so ro-mantique à l’image de la créatrice Julie sion qui fait régner en maître ici ses jolis bijoux. Rencontre joyeuse dans cette boutique ate-lier qui regorge de petites merveilles fran-chement séduisantes.
Créatrice de bijoux de la marque éponyme de-puis 2006, Julie Sion a sauté le pas à la rentrée et a inauguré sa boutique dans le Marais. À la base, elle avait besoin d’un atelier pour pou-voir continuer de confectionner ses bijoux, mais aussi l’irrésistible envie de présenter en un seul lieu ses créations. Le hasard lui ouvre les portes de ce local : « C’est plus grand que ce que je voulais au départ mais au moins j’ai pu m’installer confor-tablement et avoir un bel espace pour mon atelier », nous confie-t-elle. Tout a donc pris joli-ment forme ici depuis deux mois. Dans l’espace boutique, nos yeux roulent comme des billes et nos mains ne savent plus où donner de la tête face à tous ces jolis bi-joux et à cette foule de pierres colorées qui se posent tantôt sur des sautoirs, tantôt sur des broches, des bracelets ou des boucles d’oreilles.
Julie a multiplié les choix en présentant aux côtés de ses adorables bijoux, les accessoires et vêtements de créateurs coup de cœur. Leurs points communs ? Toutes leurs créations sont en totale cohérence avec celles de Julie : même esprit, fabrication à la main et petite série. Des sacs de Julie Meuriss à la vaisselle d’Élise Lefebvre, en passant par les chapeaux colorés du brésilien Ricardo Costa aux vêtements de By Mutation, autant vous dire qu’il y a de quoi cra-quer ! Et puisque j’y suis, je vous défis aussi de résister à la gamme "Camée" de Julie ! Mais après tout pourquoi résister ? Les fêtes approchent et le sapin attend ses pe-tits paquets… Chez Julie, l’adresse est idéale pour gâter ses copines et toutes les femmes de la famille (vous comprise !), sans faire mal à votre porte-mon-naie. Vous savez ce qu’il vous reste à faire : fon-cer au 14 rue du Plâtre ! Texte et photo Sandra
14, rue du plâtre, paris 4e.Tél. : 09 81 02 81 15Ouvert du lundi au vendredi de 11h30 à 19h30, le samedi de 10h à 20h et le dimanche de 14h à 19h30. www.julie-sion.com
les Bons shopsles nouvelles boutiques du quartier
22 — centre
les bons shops
sita murtLA gRIffE BARCELOnAIsE En fRAnCE !
sita Murt, créatrice barcelonaise a choisi le quartier arty et trendy du Marais pour installer son premier flagship français et imposer sa griffe hors des frontières espagnoles. Depuis, on est addict et on le revendique !
Face au musée Picasso, rue Vieille-du-Temple, la bou-tique de 90 m2, inaugurée en mai dernier, répartie sur deux étages, mixe avec grâce des matériaux purs et authentiques. Du blanc, la couleur de la pierre naturelle, des matières tantôt rugueuses, tantôt lisses, du bois, de la pierre… Le concept se développe autour de l’idée d’une fleur qui pousse et qui se répand, symbolisant toute la féminité et la volupté que l’on retrouve dans les collections de Sita Murt. Un univers délicat qui met l’accent sur des matières douces et aériennes encore et toujours à l’honneur dans cette collection d’hiver. Ici, on craque pour les robes en maille impeccablement coupées, pour les petites jupes en soie évanescentes, pour les blouses jouant d’une pointe de transparence, pour les pantalons aux imprimés graphiques et pour cette foule de petits détails qui viennent rehaussés avec grâce chacune des pièces de la collection. Le tout prône une bonne dose de sensualité, un brin de romantisme et un zeste de glamour. Sandra Serpero
99, rue vieille-du-temple, paris 3e.Tél. : 01 42 77 95 45 - Ouverte le lun de 12h à 19h30, du mar au sam de 11h à 19h30 et le dim de 13h à 19h30.
home BoutiQueSO SWEET
À quelques pas de la rue Rivoli, cette jolie boutique de décoration à l’esprit "cottages" propose une foule de meubles et d’objets qui ne manquent pas d’imagination. 200m2 où l’on pioche ça et là des accessoires pour son inté-rieur ou celui des autres ! Visite guidée.
Quand on entre chez Home Boutique, on a comme une irrésistible envie d’opérer un relooking complet de son appartement et de se laisser aller à toutes ces nou-velles envies. Il flotte ici un petit air d’antan très sédui-sant autour de multiples propositions à la coquetterie assumée. Des dessous de plats en fonte, des horloges façon bistrot, des abats-jour couleur lin, d’épais boutis fleuris, de la vaisselle à pois multicolore, des miroirs de toutes les formes… au fil des rayons, on imagine déjà tout ça dans notre chez-nous. Aux côtés de tous ces petits trésors, des meubles en pin massif : bonnetière, confiturier, farinier… dont on peut s’inspirer pour se faire créer les siens sur-mesure. Et Fêtes obligent, ne ratez pas le rayon décoration spécialement dédié aux accessoires de Noël truffé de bougeoirs fantaisies, de boules et guirlandes aux couleurs éclatantes et d’autres merveilles qui orneront avec grâce votre table et votre sapin. Sandra Serpero
9-11, rue des lavandières-sainte-opportune,
paris 1er. Tél. : 01 40 41 03 13.
Ouvert du lundi au samedi de 11h à 19h.
décembre 2010 | centre— 23
le Bon artisan
SHINDO
communiquÉ Sandra SerPero / photo alexandre G iannoulatoS
si vous êtes en quête de rubans ou autres cordons, j’ai envie de vous dire que vous êtes ici à la meilleure adresse de la capitale. Chez shindo, ces étroites bande d’étoffe s’offrent à vous sous toutes les coutures et dans tous les tissus. Rencontre avec Caro-line dans ce show-room parisien aux mille et une couleur.
Caroline, peux-tu rapidement nous présenter shindo ? Shindo, du nom de son créateur, est
une maison japonaise créée en 1970 et spéciali-sée dans la fabrication de rubans et de cordons. Ce show-room parisien a vu le jour, il y a trois ans et demi. Je suis là depuis le début, avec trois autres personnes, Dominique, Yuka et Mai.
tous ces rubans autour de nous sont donc fa-briqués au japon ? Oui nos usines sont là-bas, mais nous avons des bureaux un peu partout dans le monde et un stock européen en Allemagne.
shindo, en quelques chiffres ? Environ 45 000 articles, plus de 1 000 réfé-rences, des centaines d’employés et 40 ans d’expérience !
Qu’est-ce-qui différencie shindo des autres maisons de ruban ? Déjà le fait que nous soyons à la fois fabricant
et distributeur. Mais aussi la haute qualité de nos produits et la large palette de couleurs que nous proposons dans chaque gamme.
j’ai cru comprendre que vous travailliez beau-coup avec des grandes maisons de couture ? En effet, Shindo est devenu rapidement une référence dans le milieu de la mode et de la haute couture, beaucoup de grandes maisons viennent ici au moment des collections. Nous travaillons aussi avec la nouvelle génération de créateurs comme Julien Fournié, Alexis Mabille, Jay Ahr, Commuun, Jasper Peto… Au moment des collections c’est le rush chez nous !
et avec des gens de la décoration ? Le bureau d’architecture Alberto Pinto est un fidèle client.
et vous avez différentes collections dans l’an-née ? Oui, comme nous travaillons beaucoup avec les gens de la mode, nous avons aussi deux col-lections par an en prévision des tendances.
Quelle a été votre plus grosse commande ? C’était il y a deux ans, une grande maison de couture avait confectionné des robes entière-ment en ruban gros grain et nous a commandé 160 000 mètres de ruban pour sa collection !
IntenséMent RuBAns
24 — centre
Ce show-room est aussi ouvert à une clientèle non-professionnelle ? Bien sûr, notre minimum d’achat c’est 1 mètre de ruban. Les couturiers en herbe sont les bienvenus chez nous !
Quelles sont les principales sortes de ruban ? Satin, dentelle, élastique, passepoil… plus tous les galons brodés et les passementeries. et toi Caroline, quel est ton ruban préféré ? Le ruban gros grain sans hésitation. Je l’aime bien en marine, bronze et gris.
Monsieur shindo vient ici de temps en temps ? Rarement. Il était là pour l’inauguration du
show-room et nous sommes allés aussi le voir au Japon où il vit.
les adresses de carolineLe Vintage, 46, rue d’Argout, Paris 2e.La Cloche des Halles, 25, rue Coquillères, Pa-ris 1er.Juji Ya, rue Sainte-Anne, Paris 1er
shindo2, rue d’Aboukir, Paris 2e. Tél. : 01 44 88 27 57Ouvert du lundi au vendredi de 10h à 18h. www.shindo.fr
décembre 2010 | centre— 25
les Bons petits diaBlestexte Juli ette CourdeC / photo SaCha héron www.SaChaheron.Com
Au numéro 17 de la rue de saintonge, der-rière une devanture noire toute discrète au logo ailé, se cache la marque pour enfants la plus rock and roll de Paris. sortez vos lu-nettes noires, ça déménage !
Qui a dit que les enfants ne devaient por-ter que de mignonnes culottes courtes assorties de jolis mocassins ?
Cette époque est bien révolue et Finger in the Nose le prouve. Le magasin un peu sombre mais fort sympathique, plante le décor. Jouets de collection sur les étagères, bandes dessi-nées sur les murs, santiags vintage et un grand vélo se mêlent aux vêtements à l’allure décalée. À l’origine de ce concept, un duo franco-nor-végien, la styliste Siv Tone Kverneland et Jean-Yves Campion, qui s’est démarqué par l’apport des jeans slim (le "fameux" Norton) dans la garde-robe de nos bambins de 0 à 16 ans. Avec un côté rebelle mais un brin enfantin, la col-lection au thème country rock met en avant éga-
lement des chemises à carreaux, des tee-shirts à impressions animales (serpents, léopards), ou parsemés de super-héros aussi bien pour les garçons que pour les filles. Coup de cœur pour les blousons et les chemises en denim vraiment stylés qui donnent une allure folle et un tantinet impertinente. Le noir domine mais on peut trou-ver des couleurs plutôt attrayantes pour allier un look décontracté et surtout confortable.
À ne pas rater, cette marque-là… elle est ter-rible !
finger in the nose the shop17, rue de Saintonge. Paris 3eme.
Tél. : 01 42 71 43 40http://www.fingerinthenose.com
in the NoseFinger
Les enfants du rock
26 — centre
LEs ENFANTs NOus PARLENT DE NOËL…
Matthias, 5 ans « Noël, c'est quand le Père Noël m'apporte des cadeaux ».
Luca, 8 ans« À Noël, on se retrouve avec tous mes cou-sins chez mamie, et on ouvre les cadeaux tous ensemble le matin. C'est dur, parce que la nuit d'avant, je ne dors pas trop ».
Annelise, 9 ans« À Noël, j'aime quand il neige, que je retrouve ma grande soeur et mon papa, et qu'on a plein de cadeaux ».
Anaïs, 7 ans « Moi, je mets un grand verre de lait et un biscuit sur ma fenêtre pour le Père Noël et ses rennes, pour être sure qu'il ne soit pas trop fatigué, et puisse s'occuper de tous les enfants ».
Malik, 9 ans« Noël, c'est bien que quand on a été sage toute l'année. Comme j'ai les jeux que j'ai comman-dés ».
Léa, 5 ans« Noël, c'est quand il fait froid qu'on met des gants et des écharpes qui piquent ».
soazig, 7 ans« Pour Noël y’a pépé et mémé qui viennent à la maison avec le petit Pierre ».
Julie, 8 ans« Moi le Père Noël je le vois chaque année aux Galeries Lafayette ».
Luna, 6 ans« Cette année, j’ai fait une liste avec plein de cadeaux et je suis allée avec maman à la poste pour l’envoyer directement là où le Père Noël il vit ».
d’enfantsParoles
propos recueillis par monS i eur b ernaSCon, maître d ’éCole
décembre 2010 | centre— 27
retrouvez encore plus de bons plans surwww.leBonbon .fr
28 — centre
retrouvez encore plus de bons plans surwww.leBonbon .fr
© Louison
le conte est Bon
il déteste le vide, n’aime pas le calme, carbure dans l’urgence : avec lui il faut que ça bouge ! un rien extrême, Éric Jean-Jean chahute ses limites en menant une vie à cent à l’heure et ça lui réussit plutôt bien. Rencontre à son image, pétillante et énergique dans ses nouveaux bureaux rue Turbigo.
À quelques mètres de ses précédents bureaux qui se trouvaient rue Ti-quetonne, Éric Jean-Jean et son équipe ont investi une jolie surface
où trône en maître un studio d’enregistrement. De Montorgueil, il dit : « Ça me fait penser à certains quartiers de Londres. Ici, c’est cosmopo-lite, homo, bobo, chic et populaire à la fois. » Homme de radio révélé sur NRJ, fidèle à RTL depuis de nombreuses années, Éric Jean-Jean a en parallèle monté sa boîte : « J’ai créé Moustic il y a 4 ans. Ici, on fabrique des radios pour les entreprises, pour les magasins et aussi des radios évènementielles. » Sept personnes travaillent au
quotidien à ses côtés, il nous les présente une à une, et en profite en même temps pour nous faire une petite visite guidée des lieux ponctuée de charmantes anecdotes... Après une cigarette sur la terrasse aménagée à cet effet, on se pose dans son espace autour d’un coca. Bureau en verre, mur blanc, chaises transparentes, la déco distille une atmosphère sereine. Au mur, deux étagères : « Dans ce coin il y a tout ce que j’aime : Gainsbourg, les Beatles, U2 et ma fille. » La musique, il m’avertit tout de suite « Faut pas me brancher dessus, je peux en parler pendant des heures ! » Tour à tour, il évoque l’interview de Mick Jagger « Ce mec dégage une aura incroyable et parle un français impeccable en plus. » Revient sur Gainsbourg : « C’est le mec qui m’a amené à la musique fran-çaise et au rap », et U2, « Bono, c’est l’idole de ma jeunesse, son concert au Parc des Princes reste la plus belle soirée de ma vie. » Face à son or-dinateur, il ponctue son discours de quelques morceaux savamment sélectionnés, et éclaire ma lanterne (souvent en berne !). Éric est un
texte Sandra SerPero / photo Ph i l iPP e Servent
ÉRIC JEAN-JEAN PunCHY !
30 — centre
passionné : « Je ne fais jamais les choses à moitié, avec moi c’est tout ou rien. » Même la peur est un moteur pour lui ! Avide de sensations, il me dit que ce sont les directs qui lui procurent le plus d’émotions, même si écrire des émissions et faire des montages sont les deux choses qu’il préfère dans son métier. Et quand d’autres vont trinquer au bar du coin avec les copains, lui enfourche sa moto pour se vider la tête : « J’ai déjà fait pas mal de pé-riples en deux roues : l’Atlas, l’Europe du Nord, l’Australie… et je rêve de faire le tour du monde en moto. » Pour l’heure, il nous confie qu’il ai-merait bien que la télévision soit sa prochaine destination. À suivre…
sa devise : « Il vaut mieux se consumer que s’éteindre dou-cement. » son pire ennemi : Le douteson projet : Écrire un livre.
ses adresses : Le Lézard, rue Tiquetonne, Paris 2e
Le Néro, rue Bachaumont, Paris 2e
Diesel, rue Étienne-Marcel, Paris 1er
sandro et Zadig & Voltaire, rue Montmartre, Paris 2e
décembre 2010 | centre— 31
EXPOSITIONS
Jusqu’en février 2011, Rétrospective Andrée Putman. Hôtel de Ville de Paris. Tous les jours sauf dimanches et fêtes de 10h à 19h.
Jusqu’au 27 février, du mardi au dimanche de 10h à 18h, Parcours illustré pour les enfants à partir de 5 ans pour visiter l’exposition Louis Vuitton au musée Carnavalet, 23, rue de Sévigné, Paris 3e. Jusqu’au 30 janvier, la Maison Eu-ropéenne de la Photographie présente ‘’Autour de l’extrême’’. 5/7, rue de Fourcy, Paris 4e. Jusqu’au 23 décembre, Coralie Na-daud, dessins et gravures. Pour de belles idées cadeaux, œuvres à partir de 40 €. Galerie Pour que l’Esprit Vive, 12, rue Léopold Bellan, Paris 2e. Jusqu’au 9 janvier 2011, ‘’Baby-boom, poupées françaises 1946-1959’’. Une exposition pour les baby-boomers nos-talgiques de leurs jouets d’enfance ! Au
Musée de la Poupée, Paris 3e.Jusqu'au 3 janvier 2011, Musées de papier – L’Antiquité en livres, 1600-1800. Au Louvre, Paris 1er. Jusqu’au 2 janvier 2011, Mobi Boom, l’explosion du design en France 1945-1975. Au Musée des Arts Décora-tifs, Paris 1er.
SPECTACLES ENFANT
Jusqu’au 30 décembre, Robin des Bois, spectacle de Christophe Glockner et Igor de Chaille. Il était une fois un royaume paisible et heureux sur lequel régnait le bon roi Richard… Au théâtre des Variétés. Jusqu’au 30 décembre, Le bossu de Notre-Dame. Pour les enfants à partir de 4 ans. Au théâtre du Point Virgule.
DéCOUVERTES
Les 4, 11 et 18 décembre à 15h, Visites contées en famille, Notre-Dame de Paris. Après une courte visite de l’appartement de Victor Hugo, les enfants découvrent les personnages d’Esmeralda, de Quasimodo et de Frollo. Au musée Vic-tor Hugo. 6, place des Vosges, Paris 4e
ATELIERS ENFANT
Au musée en Herbe, Maxi-Z’ateliers pour les enfants de 5 à 12 ans. Les 11 et 12 décembre à 15h30 et 17h, chapeau surréaliste, d’après le Cha-
agenda des manifestations culturelles
le Bon agenda
32 — centre
peau-Soulier de Dali. Le 15 décembre à 15h30, Pierre de l’Huisne animera un atelier "custo-cui-sine". À 17h, créature fantastique, d’après L’Ange du foyer, de Max Ernst. 21,
rue Hérold, Paris 1er.
NEWS MODE
Gat Rimon fête ses 7 ans !Pour célébrer cet anniversaire, un double événement : la création de Sweet Tees, une collection capsule de tee-shirts conçue en collaboration avec l’illustra-trice Caroline Andrieu et le lancement de Stories, le tout premier numéro d’un journal où l’on croise des héroïnes de notre temps, singulières, qui se racontent chacune à sa manière. www.gatrimon.com
ONE MAN SHOW
Jusqu’au 30 janvier 2011, Working Gril, one woman show d’Eve Samii, mise en scène Florian Jutant et Elsa Boireau. Eve Samii incarne pendant 60 minutes
des femmes d’aujourd’hui. Pétillant ! Comédie des Grands Boulevards, 39, rue du Sentier, Paris 2e, tous les dimanches à 18h30.
MUSIQUE
Les 6, 13 et 20 décembre à 20h30, Jazz, Jam Session. Bœuf sauce piquante avec les animateurs Patrick Laroche et Yannick Cognet, au 38, rue de Rivoli, Paris 4e. Entrée libre, bar et restau-ration légère. Le 8 décembre à 21h45, Magnetik Band. Mélange des genres, du reggae cuivré au hip-hop fin et engagé. Au Sen-tier des Halles.
RENDEZ-VOUS SOLIDAIRE
Le 9 décembre à 18h30, Café pro-jets : la Fédération Européenne pour l’Éthique et le Développement Durable souhaite lancer un véritable réseau d’étu-diants et de jeunes professionnels, à la fois créateurs d’activité et porteurs des valeurs du développement durable. Mairie du 3e, salle Odette Pilpoui.
THéÀTRE
Jusqu’en janvier 2011, Le Dîner de Cons, mise en scène de Jean-Luc Mo-reau. Avec Philippe Chevalier et Régis Laspalès. Si Pierre vous invite un soir à dîner, méfiez-vous… Théâtre des Variétés, Paris 2e.
décembre 2010 | — 33
RÉGIE PUBLICITAIRE06 83 22 97 [email protected]
les Bonnes adresses
Le Bonbon est imprimé sur du papier issu de forêts gérées durablement, sur un site labellisé imprim-vert avec des encres végétales. Ne pas jeter sur la voie publique.
1/ tr o iz e nfantS14, rue de Turenne - 75004Tél. : 01 42 74 44 95
2/ hd d i n e r6/8, square Ste-Croix-de-la-Bretonnerie - 75004Tél : 01 42 77 69 34
3/ Sto n e b oxwww.stone-box.frTél : 01 48 78 15 95
4/ tarte K lu G e r6, rue du Forez - 75003Tél : 01 53 01 53 53
5/ Su nl i m ite d C e ntr e d e b r o nzaG e3, boulevard de Sébastopol - 75001Tél : 01 40 26 40 13
6/ m e dl ey C o i f fu r e21, rue Vieille-du-Temple - 75004Tél : 01 44 61 89 29
7/ P e r l e i7, rue Gomboust - 75001Tél. : 01 42 96 46 89
8/ S e nte u r S d e fée10, rue de Sévigné - 75004Tél : 01 44 54 97 27
9/ m e rCato36, rue Vivienne - 75002Tél : 01 40 26 66 66
10/ l e S S av e u r S d e l’o r i e nt43, passage des Panoramas - 75002Tél : 01 44 82 56 61
11/ P i lG r i m54, rue Tiquetonne - 75002Tél : 01 42 33 20 35
12/ ma i S o n d e P e r l e S37, rue du Temple - 75004Tél. : 01 42 74 04 89
13/ m uSée G rév i n10, boulevard Montmartre Tél. : 01 47 70 85 05
14/ b ubb l e w o o d 4, rue Elzévir - 75004 Tél. : 01 44 78 03 86
15/ G i l b e rt G i l b e rt 35, rue Francois Miron - 75004Tél. : 01 44 59 32 09
16/ b o dy m i n ute32, rue d'Aboukir - 75004Tél : 01 42 33 16 24
17/ ab raxaS9, rue St Merri - 75004Tél. : 01 48 04 33 55
18/ b o w5, rue St Merri -.75004 Tél. : 01 42 75 01 89
19/ l a b o v i da36, rue montmartre - 75001Tél. : 01 42 36 09 99
20/ h iP Py mar Ket21, rue du Temple - 75004Tél. : 09 62 24 69 09
21/ mar i e Stuart16, rue Marie-Stuart 75002Tél. : 01 42 33 24 00
22/ h o m e b o utiq u e9 - 11, rue des Lavandières Ste Opportune - 75004www.mobilier-deco-maison-75.com
23/ i n St itut d e b e auté b i o n o P e G69, rue d'argout - 75002 Tél. : 01 42 33 15 54
24/ S h o wr o o m S h i n d o2, rue d'Aboukir, 75002Tél. : 01 42 36 09 99
34 — centre
4
56
8
9 10
11
2
7
