Interview PLU : l’enquête publique est finie !Pages 8 et 9

Nuit du sport 8e éditionPage 19

RétrospectiveRetour sur l’année 2016Pages 6 et 7

Meilleurs vœux

100 % LED100 % cadre de vie

la Vie àJanvier 2017 n°429

b r y 9 4 . f r

Bry sommaire

La Vie à Bry - janvier 2017- n° 429- Edité par la Ville de Bry-sur-Marne sur papier recyclé 1, Grande rue Charles de Gaulle - 94360 Bry-sur-Marne - Tél. : 01 45 16 68 00 - Courriel : mairie@bry94.fr Directeur de la publication : Jean-Pierre SpilbauerConseillère municipale déléguée à la communication : Isabelle DalleauDirectrice de la communication : Laurie LagardeRédaction : Virginie Bonnet, Christelle Charlot, Alicia Le Callonnec, Clémentine Van TichelenMaquette : I. Viénot - Photos : service communication, P. Rue, M. Flipo, GM Productions, istock.Impression : RAS (IMPRIM’VERT) - Numéro tiré à 8 200 exemplaires Toute reproduction interdite (y compris sur Internet) sauf autorisation expresse.

Le journal municipal «La Vie à Bry» est distribué gratuitement en fin de mois dans toutes les boîtes aux lettres.Si vous ne le recevez pas régulièrement, signalez-le sans attendre à la Mairie au 01 45 16 68 00

Permanences en mairie• Assistantes sociales de la Circonscription d’action sanitaire et sociale

Le mardi de 9 h à 12 hLe jeudi de 9 h à 12 h

Prendre rendez-vous au 01 48 71 58 60

• Conseil conjugal par l’Association pour le couple et l’enfant. Permanence à la Maison de la petite enfance

Le lundi de 9 h à 12 hPrendre rendez-vous au 01 42 07 49 74

• Conseil juridique par des avocats

Le samedi de 10 h à 11 h 30Prendre rendez-vous en mairieTél. : 01 45 16 68 00 Pas de permanence quand la mairie est fermée

• Conseil d’architecture d’urbanisme et de l’environnement (CAUE)du Val-de-Marne

les 2e et 4e mardis de chaque mois (excepté en août)de 9 h à 12 h

Prendre rendez-vous en mairieTél. : 01 45 16 68 00

Numéros d'urgence• SAMU (urgences médicales) : 15• Police secours : 17• Pompiers : 18• Numéro unique d'urgence européen : 112• Police municipale : 01 45 16 68 22• Dentistes dimanches et jours fériés : 01 48 52 31 17

en actionsLe mot du Maire - agenda du Maire 3

Conseil municipal du 15 décembre 4Rétrospective : 2016, l’année des nouveautés 6Révision du PLU : retour sur l’enquête publique 8Recensement 2017 : un geste civique 10A savoir : les travaux du pont de Bry, deuxième phase au printempsAnnée scolaire 2017/2018 : les inscriptions, c’est maintenant ! Retour en images : Bry aux couleurs de Noël 11

Seniors : florilège de sorties pour l’année 2017 ! 12Office de tourisme

Associations culturelles 13Littérature : une romancière à Bry 14Centre artistique de Malestroit : l'accordéon au fil des temps 15Médiathèque : la mythologie égyptienne débarque à la médiathèque

Rencontres : le BTP à l’honneur 16Nouvelles activités

RSB : soutien aux aidants, l'offre s'enrichit en 2017 17

Gymnastique bryarde : la gym pour tous 18A noter : à chacun son stage8e Nuit du sport : le sport à l'honneur 19

Concours : la Ville récompensée pour son miel ! 20

culture

loisirs

parole aux élus 21

environnement

économie et emploi

en actions

solidaire

sport

Madame, Monsieur,

L’ enquête publique de la révision du Plan local d’urbanisme est désormais terminée. Le compte-rendu définitif du commissaire-enquêteur sera bientôt remis à la Ville puis analysé par les élus municipaux. D’éventuelles propositions de modifications pourront être formulées par la commune à ce moment-là. Ensuite, le dossier sera transmis au Territoire « Paris-Est Marne&Bois », seule instance compétente pour entériner les modifications proposées et adopter définitivement le nouveau Plan local d’urbanisme. Je tiens à rappeler qu’au final, seul le Préfet est habilité à délivrer la conformité du PLU avec les lois en vigueur.

2016 a permis la réalisation à Bry d’un certain nombre de projets : les micros-crèches des « Fontaines Giroux » et de « la Pépinière », l’ouverture définitive du jardin Paul Berthet, la réfection de nombreuses voiries dont le Chemin de la Montagne, la mise en chantier d’une deuxième résidence étudiants…Dans le cadre de la révision du Plan local d’urbanisme et de l’élaboration de l’Agenda 21, 2016 a été l’année de la concertation avec les Bryards, close avec l’enquête publique sur le PLU. Cette concertation se poursuivra l’année prochaine par des réunions thématiques liées aux différents projets de la Ville.

2017 s’ouvrira avec la cérémonie des Vœux du Maire à la population qui se tiendra dans les Studios de cinéma de Bry comme l’année dernière. J’aurai plaisir à recevoir tous les Bryards le samedi 28 janvier à 18 h pour faire un point sur l’avenir de notre Ville. Je vous y attends nombreux.

Par ailleurs, 2017 sera l’année de la mise en chantier du nouveau gymnase, de la réfection de la salle Daguerre à côté de la Mairie, l’aménagement de la Plaine de Jeux…. Des études vont également être conduites en vue de la réalisation de deux parkings souterrains à Bry, dans les secteurs de la Mairie et de la gare du RER A, mais aussi pour la réalisation d’une résidence sénior et la réfection totale de l’esplanade du RER A. Une première réflexion sera menée sur l’avenir du Pavillon Bache dans la propriété Daguerre et une dernière sur celui du gymnase Bellan. Enfin, les travaux de la future ligne de métro desservant la gare Bry-Villiers-Champigny débuteront. Comme vous le constatez, 2017 sera une année riche en développement pour notre Ville, sous toutes ses formes, pour que les Bryards puissent, dans un cadre de vie préservé, vivre leur quotidien dans les meilleures conditions possibles.

Je souhaite à chacune et chacun d’entre vous une très bonne année 2017 qui, espérons-le, sera tournée vers la paix dans le monde. Pour cela, commençons par chez nous, où la diversité des idées et des opinions ne doit pas nous faire oublier les notions de liberté, d’égalité, de fraternité et de solidarité.

Bonne année !

le mot du Maire

janvier 2017 3

Les rendez-vous du Mairede décembreJeudi 1er Décembre• Comité stratégique de la Société du Grand Paris

Vendredi 2 décembre• Conseil municipal du Perreux : élection de Mme Christelle ROYER en remplacement de M. Gilles CARREZ, démissionnaire

Samedi 3 Décembre• Lancement des illuminations de Noël – Mapping vidéo

Mardi 6 Décembre• Réunion à la Société du Grand Paris sur les clauses d’insertion dans le cadre des marchés du « Grand Paris Express » • Inauguration du magasin Décathlon au centre commercial Les Armoiries

Mercredi 7 Décembre• Distribution des colis de Noël à la Fondation Favier• Réunion avec les commerçants du marché et le nouveau délégataire (Société GERAUD)• Signature du permis de construire de la Gare Bry-Villiers-Champigny en Préfecture du Val-de-Marne, en présence de M. CARENCO, Préfet de Région et M. LELEU, Préfet du Val-de-Marne• Installation du Comité départemental Val-de-Marnais « Entreprises – Emploi » de la Ligne 15 Sud en Préfecture. Signature de la Charte de partenariat du Val-de-Marne pour la mise en œuvre du « Grand Paris de l’emploi et des entreprises »• Remise de diplômes citoyens au CMJ

Jeudi 8 Décembre• Comité de pilotage de la future résidence étudiants et jeunes travailleurs « le Diorama »• Distribution des colis de Noël aux Pères Blancs• Réunion préparatoire avec M. THEVENET (Inspection de l’Education Nationale) au sujet de la sécurité dans les écoles• Rendez-vous avec M. ROGIER de l’Agence France Locale • Conseil municipal des seniors

Vendredi 9 décembre• Rencontre des entreprises DEMATHIEU BARD et NGE qui ont remporté le premier lot de tunnels du « Grand Paris Express » de la Ligne 15 Sud au sujet de l’organisation du dispositif des clauses d’insertion • Fête du Relais des Assistantes Maternelles (RAM)

Samedi 10 Décembre• Accueil des nouveaux Bryards• Goûter festif des seniors

Mardi 13 Décembre• Rencontre de « France Domaine » pour l’estimation financière du gymnase Léopold Bellan

Mercredi 14 Décembre• Rendez-vous avec M. Gilles BOUVELOT, Directeur général de l’Etablissement Public Foncier d’Ile-de-France• Rencontre avec les paroissiens à propos des travaux à effectuer pour consolider le clocher de l’Eglise• Fête annuelle du foyer Claire Amitiés

Jeudi 15 Décembre• Conseil d’administration d’ORBIVAL (Métro Ligne 15 Sud)• Conseil municipal

Vendredi 16 Décembre• Déjeuner au Rayon de Soleil Bryard• Réunion de mise au point du futur gymnase du Parc des Sports

Samedi 17 Décembre• Noël des enfants

Jean-Pierre SPILBAUERMaire

Vice-président du TerritoireConseiller métropolitain

Bry en actions

4 janvier 2017

CoNsEIL MUNICIPAL

Compte-rendu des délibérations* de la séance du 15 décembre signature d’une convention parte-nariale dans le cadre du volet em-ploi du Contrat de développement territorial (CDT) des Boucles de la Marne Le Territoire ParisEstMarne&Bois, auquel sont rattachées les villes de Bry, Villiers et Champigny, concernées par la construc-tion de deux nouvelles gares dans le cadre du Grand Paris, s’est vu proposer une con-vention partenariale ayant pour objet de définir la mise en œuvre locale de la gestion des clauses sociales liées à ses marchés ainsi que les conditions et modalités de sa parti-cipation financière à ce dispositif.

Adhésion de la Ville à l’Agence France localeLa Ville a adhéré à l’ Agence France locale, filiale de la Société territoriale, établisse-ment de crédit spécialisé qui propose aux collectivités territoriales de se regrouper pour obtenir des emprunts à taux très intéressants. Cela permettra donc à Bry, dont le taux d’ endettement reste très faible, de financer des équipements im-portants sur le long terme.

Décision modificative du budget 2016Le Conseil municipal a approuvé l’inscrip-tion au budget de 2016 de nouveaux cré-dits budgétaires tant en dépenses qu’en recettes. Ainsi, les recettes et les dépenses s’équilibrent en section de fonctionnement à 176 996,67 € et à 167 821,62 € en section d’investissement.

Budget principal 2017Le budget 2017 est basé sur une politique budgétaire saine et enregistre une augmen-tation des dépenses de 3,27 %, due en par-tie à la création de deux microcrèches, la péréquation (redistribution afin de réduire les écarts de richesse et inégalités entre les villes) et des opérations nouvelles comme la construction d’un nouveau gymnase, la salle Daguerre etc. Il s’élève donc à

39 449 864,74 € répartis entre le fonction- nement (30 566 752,74 €) et l’investisse-ment (8 883 112 €) et les dépenses s’équi-librent avec les recettes. La Vie à Bry revien-dra sur ce budget de manière plus détaillée dans le numéro de février.

Approbation du Fonds de compen-sation des charges transférées 2016 (FCCT)Le FFCT est versé par les communes à leur Etablissement public territorial. Il com-prend le financement des charges transfé-rées. Le montant de ces charges est fixé par une Commission locale d’évaluation des charges territoriales (CLECT). Le Conseil municipal a donc adopté le montant de 69 563 € pour le FCCT entre la Ville et l’EPT 10 ParisEstMarne&Bois.

stationnement des vélos en gareDans le cadre de sa démarche de dévelop-pement durable, la Ville poursuit ses ac-tions pour promouvoir la mobilité durable et contribuer ainsi à l’effort de réduction de la pollution atmosphérique et sonore. En augmentant l’offre de stationnement des vélos en gare, la Ville encourage la pratique de celui-ci sur son territoire. Le Conseil municipal a donc approuvé le projet de convention de partenariat entre le Conseil départemental du Val-de-Marne et la Ville concernant la mise en place d’un mobilier spécifique à la gare RER de Bry.

Programme de logements locatifs aidés, avenue des Frères LumièreLa Ville apporte son soutien à la société NOVIGERE pour construire au 16 avenue des Frères Lumière, deux résidences : une sociale de 125 logements, et une résidence étudiants de 144 logements, soit 269 loge-ments au total. Le Conseil municipal a accordé sa participation à la réalisation de ce projet à hauteur de 500 000 € sur trois ans en contrepartie de la réservation de 57 logements.

Et aussi• Mise en place du principe de tarification au taux d’effort pour les classes d’environnement et pour les séjours organisés par les services Enfance et Jeunesse.• Demande de subvention auprès du Ministère de l’intérieur pour travaux d’intérêt local.• Approbation du règlement du Trophée BIS (Bry initiative sportive)• Transfert et approbation de la convention de mise à disposition de personnel entre la commune de Bry et l’EPT ParisEstMarne&Bois.• Approbation de la convention entre la Ville et l’Association des artistes Bryards fixant les modalités de partenariat pour les activités proposées sur l’année par l’association.• Approbation des projets de convention type d’occupation du domaine public à intervenir entre la ville de Bry et le commerçant.

*L’intégralité des délibérations est consultable sur

Ma mairiebry94.fr Compte-rendu conseil municipal

Prochain Conseil municipal :séance publique• Lundi 30 janvier à 20 hLes dates des conseils municipaux sont susceptibles d’être modifiées de manière tout à fait exceptionnelle. Pour consulter les dates de mises à jour, rendez-vous sur le site de la ville.

ouvertures dominicales 2017 aux Armoiries11 enseignes du centre commercial « Les Armoiries » ont demandé à pouvoir ouvrir leur magasin certains dimanches de l’an- née 2017. Le Conseil municipal a donc émis un avis favorable à ces demandes de dérogation.

Approbation du plan d’actions de la Chambre des métiers et de l’artisa-nat (CMA) 2017La Ville et la CMA du Val-de-Marne ont conclu le 1er décembre 2014 une conven-tion de partenariat pluriannuelle qui les engage à collaborer activement autour de différents axes. Chaque année, un plan d’actions doit être établi afin de préciser les objectifs à atteindre et les moyens finan-ciers et humains à mobiliser. Le Conseil municipal a donc approuvé celui proposé par la CMA 94 pour l’année 2017.

le Maire et le Conseil municipalvous invitent

à la cérémonie des vœux

Samedi 28 janvier à 18 haux Studios de Bry

2 avenue de l’EuropeBry-sur-Marne

Parking gratuit

Meilleurs vœux

100 % LED100 % cadre de vie

▲

6 janvier 2017

Bry en actions

RéTRosPECTIVE

2016, l’année des nouveautés Janvier, la nouvelle année. C’est le moment où on prend tous de bonnes résolutions, on a des projets plein la tête… mais c’est aussi le temps de faire le bilan de l’année qui vient de s’écouler. Projets aboutis, projets lancés ou encore nouvelles initiatives… autant d’événements marquants sur lesquels nous avons choisi de revenir. Focus.

Des vœux aux studios de BryPour saluer le maintien des studios de cinéma à Bry, le Maire a organisé ses vœux à la population au cœur des stu-dios. C’est donc entouré du président des studios, M. Didier DIAZ, du PDG de l’Institut national de l’audiovisuel (Ina) et de nombreux élus locaux du Territoire que Jean-Pierre SPILBAUER et son équipe municipale ont adressé leurs meilleurs vœux aux Bryards venus par centaines.

Nouveau « look » pour une nouvelle Grande rue Gros chantier de l’été, la Grande rue Charles de Gaulle a été entièrement rénovée : canalisations d’eau potable, modification du raccordement du réseau d’assainissement, mise en conformité de l’arrêt de bus, réfection de la chaussée et sécurisation des passages piétons…. Malgré les travaux, la Ville a réussi à mini-miser au maximum la gêne occasionnée. Et aujourd’hui, passants et commer-çants peuvent de nouveau profiter d’une Grande rue comme neuve !

Bienvenue dans la métropole du Grand ParisOn en parlait, 2016 l’a fait. Depuis le 1er janvier dernier, Paris et les trois départements de la petite couronne (92, 93 et 94) forment désormais une grande intercommunalité appelée la Métropole du Grand Paris (MGP), qui se divise en 12 Territoires. Bry a donc intégré le l’Etablissement public territorial (EPT) 10, nommé ParisEstMarne&Bois, aux côtés de Champigny-sur-Marne, Charenton-le-Pont, Fontenay-sous-Bois, Joinville-le-Pont, Maisons-Alfort, Nogent-sur-Marne, Le Perreux-sur-Marne, Saint-Mandé, Saint-Maur-des-Fossés, Saint-Maurice, Villiers-sur-Marne et Vincennes.

Chemin de la MontagneAprès plusieurs mois de travaux, réa-lisés en plusieurs étapes afin de per-turber le moins possible la circulation routière, le Chemin de la Montagne a été entièrement réaménagé. Nou-velles chaussées, nouvelles places de stationnement, limitation de vitesse à 30 km/h et nouveaux lampadaires, ce chemin offre aujourd’hui un axe appré-cié des voitures comme des piétons et cyclistes.

Bry, la Ville aux lumières 100 % ledEn 2016, la Ville a été la première de toute l’Ile-de-France à opter pour un éclairage public 100 % led. Au total ce seront donc 2 300 points lumineux qui auront été changés par cette nouvelle technologie qui divisera par trois la consommation énergétique.

Un salon de l’artisanatLa Ville, en partenariat avec la Chambre de métiers et de l’artisanat du Val-de-Marne, a organisé un Salon de l’artisanat et de l’apprentissage en avril dernier. Un événement qui avait pour objectif de faire découvrir au grand public les métiers, savoir-faire, techniques, produits et services, mais aussi d’offrir aux jeunes à la recherche d’une formation, un moment d’échange et de partage avec des professionnels.

▲

▲

▲

janvier 2017 7

en actions

Agenda 21, c'est partiConsciente que la société doit s’adapter et repenser son mode de développement, la Ville a lancé en septembre dernier son agenda 21. Pour ce faire, elle a mis en place 4 ateliers thématiques auxquels la population bryarde a été invitée à parti-ciper afin de pouvoir faire un diagnostic et construire ensemble un programme d’actions adaptées.

Un jumelage pas comme les autresLa Ville a scellé un nouveau jumelage avec la communauté de Saint-Martin, collecti-vité d’Outre-mer. Un jumelage profession-nel puisqu’il s’agit d’aider l’île tout comme Bry, à développer leur offre économique autour des métiers de l’image.

ouverture du lycée internationalImplanté sur les communes de Bry et Noisy-le-Grand, le lycée international de l’Est parisien a ouvert ses portes à la rentrée de septembre. 175 élèves de se-conde, répartis dans les quatre sections américaine, chinoise, portugais brési-lienne et arabe, arpentent désormais les couloirs de cet établissement qui béné-ficie d’une situation privilégiée, au cœur d’un nouveau quartier en devenir sur fond de Grand Paris.

40 ans de snaaEn 2016, le Salon national des artistes animaliers à la renommée nationale fêtait un anniversaire : ses 40 ans. Pour l’occasion le salon réunissait les 40 ar-tistes primés lors de chaque édition de-puis le commencement. Une exposition qui aura dépassé les murs de l’Hôtel de Malestroit pour venir transformer le hall de la mairie en véritable hall d’exposition.

L’année du job datingCôté emploi, la Ville a tenté l’expérience du job dating. Inspiré du speed dating, ce système de recrutement testé par l'Espace emploi et la grande enseigne sportive Décathlon, a permis l’embauche de 9 personnes dont 4 Bryards au sein de l’entreprise.

Et de deux crèches supplémentaires !En octobre dernier, la microcrèche « Les Fontaines Giroux » ouvrait ses portes et accueillait pas moins de 12 enfants. Deux mois plus tard, en décembre, c’est celle de « La Pépinière » qui ouvrait à son tour, avec 15 enfants. Deux nouvelles struc-tures sur la ville qui viennent répondre à la forte demande de modes de garde pour les jeunes enfants des Bryards.

▲

Et aussi• La Ville, en collaboration avec l’association Les amis des sentiers a organisé une balade pédestre au cœur du patrimoine culturel et naturel de Bry. • Des événements culturels comme « Révolution sixties », « un R’ de Renaissance » et bien d’autres rendez-vous.• L’installation d’une troisième ruche pédagogique au parc des Coudrais.• La participation de la Police municipale de Bry à l’« opération Sequana 2016 », un exercice grandeur nature de gestion de crise sur tout le territoire de l’Ile-de-France, organisé par la Préfecture de police de Paris.• Une convention avec le Conseil d’architecture d’urbanisme et de l’environnement (CAUE 94) afin de conseiller et accompagner les Bryards dans leurs démarches d’urbanisme, lors de permanences les 2e et 4e mardis de chaque mois.

Plan local d’urbanisme : concertation et validationLe PLU est entré dans sa phase de validation depuis le 11 juillet dernier, lors de son arrêt en Conseil territorial. Dernière étape avant la validation par le Territoire, l’enquête pu-blique qui a eu lieu du 10 novembre au 17 décembre était la dernière occasion pour les Bryards de donner leur avis.

Bry en actions

8 janvier 2017

RéVIsIoN DU PLU

Retour sur l’enquête publique

La Vie à Bry : L’ enquête publique est terminée. Quel premier bilan, pouvez-vous tirer ?Jean-Pierre SPILBAUER : Positif ! En ef-fet, nous avons d’ores et déjà reçu des avis favorables des autorités administratives, y compris du Préfet et de la Région. Pour reprendre les mots exacts que nous a écrit Monsieur le Préfet : « en ce qui concerne le projet urbain, le PLU décline, dans son Projet d’Aménagement et de Développement Du-rables (PADD) et ses Orientations d’ Amé-nagement et de Programmation (OAP), des orientations qui répondent à des ambitions de dynamique résidentielle, de mixité fonc-tionnelle et sociale, de développement éco-nomique, et de préservation du patrimoine naturel. Les principes affichés dans le PADD et dans les OAP s’inscrivent bien dans la perspective d’une évolution maîtrisée du tissu urbain et répondent globalement aux objectifs du Schéma directeur de la Région Ile-de-France (SDRIF).» Cela veut donc bien dire que nous respec-tons tout ce que nous devions appliquer au niveau du Schéma directeur régional d’Ile-de-France (SDRIF), mais aussi du Plan de déplacement urbain de la Région IDF (PDUIF). Rappelons que SDRIF et PDUIF supplantent le PLU et nous sont donc imposés. Tout au long de cette révision, nous avons tenu à ce que les Bryards, les acteurs économiques locaux et toutes les per-sonnes publiques asso-ciées participent acti-vement. C’est pourquoi nous avons mis en place des ateliers thématiques, des balades urbaines, des réunions publiques… Je tiens d’ailleurs à remer-cier tous les Bryards qui ont contribué à faire avancer cette révision en répondant pré-sents à cette concertation. Aujourd’hui, le PLU entre dans sa dernière phase, celle de la validation qui aura lieu en février ou

mars, en Conseil de Territoire. Mais plus qu’un projet municipal, il s’agit d’un projet pensé pour la ville, avec les habitants, dans lequel on a défendu l’intérêt des Bryards. Je suis fier de ce nouveau PLU.

VAB : Grand Paris, état de carence, à tous les niveaux on nous parle de densi-fication de l’habitat. Que prévoit le PLU de Bry en terme de constructions ?J-P. S. : Nous avons à cœur de préserver le

cadre de vie de Bry. Au-jourd’hui nous sommes sortis de l’état de carence qui nous a été imposé par le Préfet suite au non-res-pect de notre dernier enga-gement triennal. Bien que la Ville de Bry n’atteigne pas les 25 % légaux de loge-ments sociaux , nous avons engagé suffisamment de constructions pour retrou-ver notre liberté et récu-pérer notre droit de pré-emption*, afin de maîtriser l’évolution des terrains des

studios de cinéma en vue de conserver la vocation économique. Nous souhaitons, à travers notre PLU, favoriser le développe-ment économique et la création d’emplois,

améliorer les transports et respecter les lois sur le logement, tout en conservant un envi-ronnement agréable et en s’inscrivant dans une démarche de développement durable.Nous devons construire un peu plus : ce qui explique l’option de densifier un peu le long des grands axes et stabiliser, ou même diminuer, la densité en secteurs pavillon-naires. Construire un peu plus certes, mais construire de l’habitat de grande qualité. Ainsi, sur le secteur de la Plaine de jeux, un terrain communal, la Ville a lancé un appel à projets en vue d’un programme regrou-pant habitations, commerces, espaces verts, aires de jeux et circulations douces de qua-lité. Un maximum de 200 logements sera construit sur ce terrain de 14 000 m². En comparaison, Epamarne (et donc l’Etat) en-visage, qu’on le veuille ou non, la réalisation de 180 logements sur 8 000 m² seulement sur les anciens terrains du Ministère de l’intérieur, situés près du lycée international.Il faut savoir aussi que du côté des studios de cinéma, il a été envisagé par l'état, à une époque, la construction de près de 2 500 logements ! Nous nous sommes beaucoup battus et aujourd’hui, nous avons obtenu qu’il n’y ait pas un seul logement sur les terrains des studios de cinéma.

VAB : L’ avenue de Rigny suscite bien des interrogations. Qu’en est-il exactement ?J-P. S. : Tout comme l’avenue Georges Cle-menceau, le boulevard Gallieni ou encore le boulevard Pasteur, l’avenue de Rigny est un des axes principaux de la ville. Malgré l’ évolution des constructions due à son caractère de « grand axe », dans le cadre du nouveau PLU, les espaces verts seront préservés. En effet, un pourcentage (30 % minimum) d’espaces verts dits « pleine terre » sera obligatoire. Ils permettent l’infiltration naturelle des eaux pluviales et une absorption de l’eau directement dans le sol. De plus, d’importants cœurs d’ilots sont préservés et notés comme inconstructibles au PLU et seront con-servés ; notamment avenue de Rigny. Il s’agit d’espaces verts non bâtis nécessaires au maintien des continuités écologiques.

En décembre s’achevait l’enquête publique. Dernière étape de la large concertation mise en place avant la validation dans quelques semaines du Plan local d’urbanisme (PLU) par le Territoire. Les Bryards ont pu ainsi rencontrer le commissaire-enquêteur et surtout faire part de leurs interrogations et remarques. Jean-Pierre SPILBAUER, Maire de Bry, fait le point.

Je tiens d’ailleurs à remercier tous les Bryards qui ont contriBué à faire avancer cette révision en répondant présents à cette concertation,,

,,

,,

*Le fait pour une commune de se porter acquéreur prioritaire

,,nous avons à cœur de préserver le cadre de vie de Bry.

janvier 2017 9

en actionsà ces espaces de pleine terre viennent s’ajouter tous les autres espaces verts comme les circulations douces etc. Enfin, nous garderons un recul de 5 mètres par rapport à la voirie pour permettre la plan-tation d’arbres tout le long de l’avenue. On peut donc dire que l’avenue de Rigny restera un grand axe particuliè-rement préservé.

VAB : Vous avez tou-jours insisté sur la trilogie « transport / développement écono- mique/habitat ». On parle beaucoup du logement. Mais qu’en est-il du dévelop-pement économique ?J-P. S. : Il est enfin établi que l'Institut national de l’audiovisuel (Ina) reste à Bry. Il va même être réhabilité intérieurement et agrandi. De même pour les studios de ciné-ma qui fonctionnent très bien aujourd’hui et qui, vraisemblablement, vont se restruc-turer. Nous travaillons aussi pour installer, à côté des studios, de nouvelles entreprises du secteur de l’image. Tout cela, notre fu-tur PLU le prend en compte et l’ entérine définitivement.Le lycée international de l’Est parisien a ouvert ses portes en septembre dernier. C’est un formidable moteur pour le déve-loppement de notre activité économique.La ZAC des Armoiries vient d’accueillir de nouvelles grandes enseignes comme Décathlon et Habitat ; de nouveaux maga-sins en profitent pour s’installer. Ce centre commercial se trouve ainsi complètement relancé. Notre objectif d’un emploi par personne active sera difficile à atteindre dans l’Est parisien. Mais nous y prenons

activement notre part. Le chantier du fu-tur métro sera aussi l’occasion de favoriser l’emploi local, et également de personnes relevant de l’insertion. Quant aux transports, s’il faut bien ad-mettre que le RER A, malgré ses amélio-

rations, connaîtra beau- coup de difficultés, l’arri- vée de la ligne 15 et son interconnexion avec le RER E (qui sera prolongé jusqu’ à La Défense) consti-tue une véritable oppor- tunité. La future gare « Bry-Villiers-Champi-gny » modifiera totale-ment les choses pour

Bry. C’est pourquoi je continue à me battre pour cela ainsi que pour le déve-loppement des autobus et des circula-tions douces.

VAB : Avec la métropole du Grand Paris, le PLU est devenu une des compé-tences du Territoire. Quel pouvoir gar-dez-vous dessus ?J-P. S. La Ville de Bry, comme toutes les autres villes du Territoire, a demandé à celui-ci de lui accorder la possibilité de gé-rer son PLU jusqu’ à sa validation. Ce qui a été accepté. Mais, même si c’est le Conseil municipal de Bry qui élabore le PLU, c’est bien le Conseil de Territoire qui le validera. Cela nous permet dans tous les cas de res-ter maîtres chez nous. En faisant ce vœu, nous avons saisi l’opportunité d’être res-ponsable de notre évolution de ville. Et ça, c’était essentiel ! Mais ce sera sans doute la dernière fois. A partir de 2020, en l’état actuel de la loi, ce sera la Métropole du Grand Paris qui sera chargée de l’aménage-ment des villes et de leur PLU.

PADD (projet

d'aménagement et de développement

durables)Définir les grandes

orientations de développement

de la ville à horizon 2030

Réglement ZonAge

orientation d'aménagement et de programmation

Mise en œuvre de règles pour appliquer ce projet. Définition et

zonage du règlement

enquête Publique

PRocéDuRe De vAliDAtion

fév. 2015 juil. 2015 janv. 2016 juin 2016 juil. 2016 déc. 2016

Approbation du PLU par le Territoire

Arrêt du PLU

Adoption par le Territoire

CALENDRIER DE LA RéVIsIoN DU PLU

Vous êtes

ici

DiAgnoStic

Dresser les atouts et les contraintes du territoire sous tous ses angles

nov. 2016

Enquête publique

mars 2017

Avis du Conseil régional d’Ile-de-France« Votre projet de PLU s’accorde globalement avec les grandes orientations du projet spatial régional défini par le schéma directeur. Il propose un projet ambitieux dans ses objectifs quantitatifs ; la faible mais légitime intensification des espaces d’habitat sur des tissus relativement peu denses est compensée par un développement urbain appuyé sur des opérations d’envergure liées notamment à la future gare du métro du Grand Paris « Bry-Villiers-Champigny », et des opérations locales. De même, le projet du PLU a pour ambitions de maîtriser les risques et nuisances potentiels, d’inscrire la ville dans la transition énergétique et de développer une gestion environnementale performante »

Avis de la Chambre de commerces et de l’industrie du Val-de-Marne« Cette révision a pour objectif d’intégrer les évolutions réglementaires et les documents supra communaux apparus depuis 2006, date de l’élaboration du PLU. Elle intègre donc pleinement les ambitions de développement durable et densification du tissu urbain, notamment en faveur du développement de logements et du nombre d’emplois, exprimés dans mes documents de planification supra communaux tels que le SDRIF et ou le PDU Ile-de-France, ainsi que dans des documents de contractualisation tels que le CDT (ndlr : Contrat de développement territorial) Boucles de la Marne. »

DEs AVIs FAVoRABLEs…

nous avons saisi l’opportunité d’être responsaBle de notre évolution de ville.,,,,

Bry en actions

10 janvier 2017

RECENsEMENT 2017

Un geste civique

PoNT DE BRy

Les travaux jouent les prolongations

Le recensement permet de déterminer la population officielle de chaque com-mune et ainsi de prendre des décisions adaptées aux besoins de la population. Cette année, il se déroulera du 19 jan-vier au 25 février. Durant cette période, les agents recenseurs recrutés par la Ville pourront donc se présenter à votre porte. Ils sont cinq : Cynthia NAKHLA, Abdur-Rahouman SIRAJUDINE, Kévin PINEIRO, Berlise ISSANGA et Fabrice D’AGOSTINO et sont chacun munis d’une carte offi-cielle. Ils vous remettront alors les ques-tionnaires à remplir concernant votre logement et les personnes qui y résident puis ils viendront les récupérer.Les logements qui seront recensés en 2017

recevront début janvier, un courrier les informant qu’ils font partie des quelques 593 foyers bryards sélectionnés par l’Insee, selon un tirage au sort réalisé sur les diffé-rents quartiers de la ville.Le recensement est utile, simple et sûr. Il est essentiel que chacun y participe.Du 19 janvier au 25 février

A savoir : Les informations personnelles sont protégées, seul l’Insee est habilité à exploiter les questionnaires. Ils ne peuvent donc donner lieu à aucun contrôle administratif ou fiscal. Votre nom et votre adresse sont néanmoins nécessaires pour être sûr que les logements et les personnes ne soient comptés qu’une fois.

ANNéE sCoLAIRE 2017/2018

Les inscriptions, c’est maintenant !• Pour les inscriptions scolairesPour les enfants nés en 2014 et ceux qui passeront à « la grande école » en CP, les inscriptions sont ouvertes jusqu’au mardi 31 janvier 2017 et se font à l’ac-cueil de la mairie, du lundi au vendredi.• Pour les vacances de févrierLes prochaines vacances scolaires se

dérouleront du 6 au 18 février. Vous avez jusqu’au vendredi 20 janvier pour inscrire vos enfants au centre de loisirs. Pensez-y !

Plus d’infos sur bry94.fr, au 01 45 16 68 00 ou en écrivant à mairie@bry94.fr

ILs soNT LEs AGENTs RECENsEURs ! oUVREz-LEUR LA PoRTE

 

Cynthia NAKHLA

Kévin PINEIRO

Berlise ISSANGA

Fabrice D’AGOSTINO

Abdur-Rahouman SIRAJUDINE

Les travaux du pont de Bry visant à assu-rer la pérennité de l’ouvrage, notamment au niveau de l’étanchéité et du renforce-ment de la structure, ont pris fin à la mi-décembre. Cependant, le chantier a ré-vélé un travail plus conséquent que celui

initialement prévu. De ce fait, il est néces-saire d’effectuer des travaux complémen-taires. Le planning prévisionnel a donc été revu, reprogrammant une phase de travaux à compter du printemps 2017.

JeunesEt si vous passiez le Bafa ?Chaque année, la Ville permet à neuf jeunes âgés entre 17 et 25 ans de passer le Bafa en leur apportant une aide financière. Les candidats sont sélectionnés par un jury qui est chargé de déterminer les plus motivés pour encadrer des enfants et des jeunes durant leur temps libre. L’aventure te tente ? Inscris-toi dès maintenant au 01 48 81 63 08 ou directement à l’Espace co. Attention tu devras fournir une lettre de motivation avant la réunion du jury le vendredi 20 janvier.Plus d’infos au 01 48 81 63 08.

janvier 2017 11

en actions

REToUR EN IMAGEs

Bry aux couleurs de NoëlPour la deuxième année consécutive, la Ville créait l’événement pour le lance-ment des illuminations de fin d’année. Autour d’un bon vin ou chocolat chaud, en compagnie de Monsieur Renne et Monsieur Pingouin, venus tout droit du Grand Nord, les petits et grands Bryards ont pu découvrir, sur la façade de l’Hôtel de ville, le voyage de Monsieur Flocon à la recherche du froid. 5 minutes de pur émerveillement pour les pupilles des uns et des autres… 5 minutes qui se sont conclues par la venue du Père Noël en personne, sortant de la mairie devenue, le temps des fêtes de fin d’année, la mai-

son du Père Noël grâce aux nombreux dessins des Bryards. Un moment ma-gique qui a lancé les festivités de fin d’an-née. En effet, les 16,17 et 18 décembre derniers, c’est tout Bry qui célébrait Noël : un marché proposant des produits de fête, mais aussi le traditionnel Noël des enfants avec ses animations et ateliers pour les plus jeunes. Quant au marché alimentaire du dimanche matin, lui aussi comme chaque année s’est mis aux cou-leurs de ce week-end festif en accueillant à son tour le Père Noël qui a distribué des chocolats à tous les gourmands, petits et grands confondus. Photos.

12 janvier 2017

Bry loisirs

Comme chaque année, la Ville organise et propose aux personnes de plus de 60 ans de nombreuses sorties culturelles et gas-tronomiques tout au long de l’année… De la visite de la cathédrale de Chartres à une balade gourmande dans une biscuiterie-chocolaterie et chèvrerie de la région de Sancerre, sans oublier les incontour-nables festivités du vendredi après-midi autour d’un goûter, histoire de reprendre des forces entre deux danses… les seniors bryards ont de quoi faire. Découvrez sans plus tarder ces sorties pensées avec et pour vous dans le petit dépliants ci-contre et n’oubliez pas de vous inscrire !

Et pour bien commencer cette nouvelle année, la Ville vous propose sa sortie « Vitrail et cathédrale »Venez visiter la cathédrale de Chartres, monument historique inscrit au patri-moine de l’UNESCO, et son Centre inter-

sENIoRs

Florilège de sorties pour l’année 2017 !national du vitrail qui regroupe le musée, un centre de formation professionnelle et l’école du vitrail et du patrimoine. Une chose est sûre, à l’issue de cette journée chartraine, le vitrail n’aura plus de secret pour vous !Mardi 7 marsInscriptions  : mardi 31 janvier de 9 h à 12 h à la salle de l’Hôtel de villeTarif : 32 € - 75 places

Et aussiFestivité du vendrediLaissez-vous transporter dans la musicalité de la guitare classique et laissez-vous entraîner sur le dance floor par le DJVendredi 10 février à 15 hSalons de MalestroitInscriptions du 2 janvier au 1er février au 01 45 16 68 00Gratuit - 90 places

• Exposition « Fantin Latour » Première rétrospective de l’œuvre d’Henri Fantin-Latour depuis 1982, cette exposition met en lumière les œuvres les plus emblématiques d’un artiste surtout connu pour ses natures mortes et ses portraits de groupe. Samedi 7 janvierMusée du LuxembourgDépart : 9 h 30Prix : 36 €

• Visite-guidée de l’Assemblée nationaleHaut-lieu de la vie parlementaire, vous marcherez sur les pas des députés, au sein de la salle des Quatres colonnes du Palais Bourbon, salle où ils répondent traditionnellement aux questions de la presse. Vous pénétrerez également dans l’hémicycle et découvrirez la bibliothèque de l’Assemblée nationale.

oFFICE DE ToURIsME

Renseignements et réservations 6 bis Grande rue Charles de Gaulle - Tél : 01 48 82 30 30 - officetourisme-bry94.fr

Charte graphique Offi ces de Tourisme de France® 4

Un nouveau logoLe "i" évolue, il symbolise l'information en mouvement en lien avec l'univers numérique.Le logo gagne en douceur, en convivialité et en lisibilité avec une nouvelle typographie plus contemporaine et avec des angles arrondis.L'ensemble conserve le code couleur Bleu et Rouge pour rebondir sur la notoriété du précédent logo. Le logo Offi ces de Tourisme de France® est utilisé exclusivement par les adhérents de la Fédération Nationale.(INPI n° 4055649).

UNIVERS GRAPHIQUE

Le principe graphique1.1

Lundi 23 janvierParisDépart : 12 h 30Prix : 20 €

• à la découverte des coulisses du musée GrévinCette visite-guidée vous mènera dans les ateliers les plus confidentiels du musée, où vous pourrez toucher les yeux, costumes, cheveux et corps des plus grandes stars. Anecdotes, visuels, vous percerez les mystères de fabrication les plus enfouis des célèbres personnages de cire.

Dimanche 29 janvierMusée Grévin (Paris)Départ : 12 h 30Prix : de 45 € à 50 €

AssoCIATIoNs CULTURELLEs

Tous en Chœurs… de Malestroit

Concours photos 18 photos, 18 regards Comme chaque année, l’Association des artistes Bryards appelle les photographes amateurs à sortir de l’ombre en partici-pant à un concours photos. Cette année « 18 photos, 18 regards » a pour thème : « Mon Bry à moi ! ». Alors n’attendez plus, laissez votre âme créative s’expri-mer. Vous avez jusqu’au 15 janvier prochain pour envoyer vos clichés.Attention, chaque cliché devra être accompagné d’une phrase justifiant le choix de l’auteur.Côté pratique, la photo devra être en-voyée au format A4 ou 20 x 30 cm, sans encadrement, en monochrome ou poly-chrome. Soyez vigilants sur le choix du papier en fonction du tirage que vous souhaitez obtenir. La légende, quant à

Le Chœur de Malestroit propose aux Bryards un programme original de chœurs composés par des compositeurs de notre temps et venant de Hongrie, d'Estonie, de Finlande, d'Argentine ou d'Espagne. Qu'ils soient inspirés par la musique populaire de leur pays, par la musique savante, que les textes soient religieux ou écrits par de grands poètes, vous découvrirez les univers de ces com-positeurs talentueux qui ont mis leur imagination au service de la musique chorale.Samedi 28 janvier à 21 hChapelle Saint-ThomasRéservation au 06 60 96 56 39 ou sur choeurs-malestroit.fr

Et aussi• Conférence « L'épopée des Terre-Neuvas ou l'histoire de la pêche française sur le grand banc »Présentée par Olivier MIGNONJeudi 12 janvier à 14 h 30 Espace Joron

• Conférence « Le Bauhaus, une école de design à l'aube des temps modernes »

en lien avec l'exposition du musée des Arts décoratifsPrésentée par Hélène NORLOFF Jeudi 26 janvier à 14 h 30 Espace JoronCes conférences sont proposées par l’association Geneviève de Rigny

• Visite-conférence du Collège des Bernardins

elle, doit faire l’objet d’un cartouche qui expliquera à votre manière le choix de votre photo. Ce peut être une prose, un poème, un calligramme ou toute autre fi-gure stylistique connue (longueur 15 cm, hauteur 15 cm, typo : Times new roman, taille 12)Les lauréats verront leur œuvre exposée lors du 13e Salon de Bry qui se déroulera du 4 au 19 mars prochain.Envoi des dossiers à : Monsieur BASTIEN Président de l’AAB 31 rue des Moines94360 Bry-sur-MarnePlus d’infos sur sites.google.com/site/associationdesartistesbryards/annee-2017

culture

janvier 2017 13

par M-C. GIRODON proposée par la Société historique Nogent-Le Perreux – Bry-sur-MarneSamedi 14 janvier à 15 h Paris Tarif : 6 € pour les adhérents ; 7 € pour les non-adhérentsRenseignements et inscription au 01 43 24 19 51

• Café philoThème : « Etre et paraître »Proposé par aBryphyloJeudi 19 janvier à 19 h 30à l’Alexandrin (Grande rue Charles de Gaulle)

Bry culture

14 janvier 2017

LITTéRATURE

Une romancière à Bry

La Vie à Bry : D’où vous est venue l’idée d’écrire un roman ? Sylvie Maillard : Le plan B signe la fin de mon activité en ressources humaines. Je m’ en lassais. En 2015, j’ai envisagé de m’orienter dans la biographie privée mais mon entourage m’a poussée à me lancer dans l’ écriture d’un roman. J’avais conscience de mes compétences rédac-tionnelles, cependant je doutais de ma capacité à imaginer. L’ inspiration m’ est finalement venue en Charentes Mari-times en novembre 2015. Les attentats, qui m’ ont particulièrement marquée, ont fixé la base de l’histoire. à mon retour en décembre, j’ai décidé de me lancer.

VAB : Comment avez-vous développé l’histoire ?S. M. : Tout le scénario du Plan B s’est construit lors de mon séjour près de Royan. Quand je me suis mise au clavier, ma trame était complète et mes per-sonnages identifiés. J’ai créé très vite des supports sur lesquels m’appuyer. J’ai éga-lement beaucoup consulté internet pour me documenter. Pendant deux mois, je n’ ai vécu que pour Le plan B et sur mon Lancelot (nom du navire). Le soir, avant de m’ endormir, je posais le chapitre du lendemain ; la journée, je passais près de 10 h sur mon clavier. Ecrire Le plan B a été simple et fluide. Les premiers jets étaient toujours satisfaisants, même si il y a eu de nombreuses relectures. Ceci grâce au soutien de mon mari, de mes fils et de quelques amis que je tiens encore à remercier.

VAB : Racontez-nous Le plan B.S. M. : Nous sommes dans le futur proche. L’ équipage d’un navire militaire recueille à son bord la seule rescapée d’un vio-lent chaos mondial dont on ignore l’ori-gine exacte. Ces 69 hommes et femmes vont suivre les directives d’une stratégie de repli : le plan B… Si je devais qualifier mon roman je dirais qu’il est à la fois une fiction située dans un futur proche ; un huis clos ; un ensemble de réflexions sur la vie et ses valeurs ; et surtout une aven-ture humaine au dénouement inattendu !

VAB : Quand avez-vous cherché un éditeur ?S. M. : Quand j’ai fini la première version fin février, je n’avais pas d’ambition. Je l’ai pourtant envoyé à quelques-uns de mes proches car j’envisageais un tirage privé. Leur enthousiasme a été immédiat et la majorité m’a poussée à chercher un éditeur. J’ai été orientée vers les Editions du Panthéon. Mon manuscrit a été lu puis validé par leur comité de lecture, et après 3 semaines d’attente j’ai eu le plaisir de signer mon contrat d’édition. Sylvie Druet, conteuse de la médiathè-que, ayant fait partie de mes premiers lecteurs enthousiastes, je me suis tour- née spontanément vers François, son mari, pour travailler l’illustration de la couverture. Ce fut un moment exaltant et une belle histoire familiale et amicale. Ensuite, durant trois mois, j’ai enchaîné relectures et réunions. J’ai finalement reçu mes premiers exemplaires le 13 juil-let, moment de grande émotion.

VAB : Quelles ont été les difficultés rencontrées ?S. M. : Je n’ai pas particulièrement ren-contré de difficultés, hormis en termes de

nouvelles technologies et dans la décou-verte d’un domaine d’activité que je ne connaissais absolument pas. J’ai eu des doutes, des craintes et des hésitations mais ce n’est rien face au caractère extra-ordinaire de cette aventure. D’autant que je n’avais aucune prétention, pas même celle d’éditer. Tout venait donc progres-sivement, presque tacitement sans obs-tacles particuliers et cela de manière continue. Je risque de rencontrer plus de difficultés concernant la promotion com-plémentaire que je dois assurer.

VAB : Quels sont vos projets pour la suite ?S.M. : Concernant Le plan B, je poursuis sa promotion en participant à des dédi-caces. Je serai également au salon du livre de Bapaume pour un projet avec une classe de 3e. Et puis, entre autres activités, je travaille actuellement aux bases d’une nouvelle histoire… dans un futur un peu plus proche, avec l’un de mes principaux personnages du plan B.

Bryarde depuis 27 ans, Sylvie Maillard a publié son premier roman, Le plan B, en 2016. Ancienne professionnelle en ressources humaines, elle a toujours aimé écrire. Rencontre.

RENCoNTRE AVEC L’AUTEUR Avec la participation du « club de lecture » créé pour l’occasionVendredi 24 février à 18 h 30Médiathèque

Le plan B - Sylvie Maillard éditions du PanthéonPlus d’informations : editions-pantheon.fr/ facebook.com/slvmaillard

culture

janvier 2017 15

CENTRE ARTIsTIqUE DE MALEsTRoIT

L’accordéon au fil des temps

Expositions • « Pierre Monichon »Historien, pédagogue, inventeur, il est également celui qui fera entrer l’accor-déon dans les conservatoires de musique.

• « La naissance du musette »Auvergnats, italiens, Jo PRIVAT et bords de Marne… vous saurez tout sur les ori-gines du musette, un style musical très parisien.Du 21 au 29 janvierHôtel de Malestroit Du mardi au vendredi : de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 hSamedi et Dimanche : de 10 h à 13 h et de 15 h à 18 h 30Fermé le lundi

Concert « Hommage à Pierre MoNICHoN »Accordéoniste, professeur, historien et inventeur de l’harmonéon.Samedi 21 janvier à 20 hHôtel de MalestroitSur réservation au 01 48 81 34 14

Conférence sur l’histoire de l’accordéonPar Alexandre JUANDimanche 22 janvier à 14 h Hôtel de Malestroit

Et aussi• Malle aux histoires (3-6 ans)Lectures d’albums pour les enfants autour de l’Egypte.Mercredi 11 janvier à 16 hSamedi 14 janvier à 10 h 30Sur réservation à partir du 3 janvier• 100 % AdosVenez discuter de vos derniers coups de cœur autour d’une rencontre-jeu. Entrée libre.Samedi 28 janvier à 15 h Entrée libre

MéDIATHèqUE

La mythologie égyptienne à la médiathèque ! Les élèves des écoles bryardes sont invités à venir découvrir la mythologie égyptienne. Dieux et légendes leur seront racontés à travers une exposition à la médiathèque. Le grand public pourra la découvrir à son tour lors de leur venue dans la structure à cette période.Du 10 au 28 janvierMédiathèque

Thé dansantAvec l’orchestre D’Branche de Didier COUTURIERAvec la participation de Jo PRIVAT, cé-lèbre accordéoniste des bords de Marne à l’époque des bals musettes, et de la chanteuse Muriel.Dimanche 22 janvier à 15 hHôtel de MalestroitSur réservation au 01 48 81 34 14

« Chantons l’accordéon »Avec les classes de formation musicale de Marie FRASNAY, Eve GIRARD et Yve-lise SUILLAUD.Découvrez ou redécouvrez des chansons françaises qui parlent de l’accordéon.Mercredi 25 janvier à 17 hHôtel de Malestroit

Rencontre de classes d’accordéonAvec les élèves des conservatoires de Bry et de ClichyVendredi 27 janvier à 20 hHôtel de Malestroit Entrée libre

Conférence « L’accordéon et son image »Par Alexandre JUANSamedi 28 janvier à 15 hMédiathèqueSur réservation au 01 48 81 34 14

Conférences, concerts, expositions… durant une semaine, le centre de Malestroit vous transporte dans l’univers souvent méconnu de l’accordéon. Une semaine consacrée au « piano du pauvre » qui va montrer ses richesses. Programme.Du 21 au 29 janvier

Concert prestige « Músicas de América latina »Avec le groupe argentin/cubain/porto-riain Alma Cuarteto.Voyagez sur des terres lointaines en vous laissant porter par la musique de l’Amé-rique latine.Samedi 28 janvier à 20 h 30Hôtel de MalestroitSur réservation au 01 48 81 34 14

Concert de clôturePlusieurs générations d’accordéonistes viennent partager leur passion pour cet instrument avec le public.Dimanche 29 janvier à 15 hHôtel de MalestroitSur réservation au 01 48 81 34 14

cosmogonie égyptienne

NOunOcéan primordial

gebdieu de la terre

noutdéesse du ciel

Isis Osiris Nephtys Seth

Horus Anubis

Shoudieu de l’atmosphère

TEFNOUtdéesse de l’humidité

Résoleil

16 janvier 2017

Bry économie et emploi

Dans le cadre du Contrat de développe-ment territorial (CDT), le service Déve-loppement économique et Emploi a organisé, en partenariat avec les villes de Champigny et Villiers, une manifestation à destination des entreprises du BTP. Celle-ci a eu lieu le mardi 8 novembre à l’Hôtel de Malestroit, et a rassemblé une vingtaine d’ entreprises du secteur. Cette rencontre s’ est articulée autour de deux tables rondes et de moments d’ échanges. L’ objectif étant de permettre aux entre-prises locales d’accéder aux marchés pu-blics et de les aider dans la constitution de groupements.Cette action, inscrite dans le plan d’action du CDT (axe emploi/entreprises), visait à :• accompagner les entreprises du BTP des villes de Bry, Champigny et Villiers-

sur-Marne sur les opportunités ouvertes par les travaux du Grand Paris et les pro-jets des villes, avec l’arrivée de nouvelles zones d’activités et des programmes de construction de logements.• impulser une dynamique favorisant le positionnement de ces entreprises sur ces marchés à venir.

NoUVELLEs ACTIVITés Tout pour la maisonMagasin d’articles pour la maison, Habitat a ouvert ses portes au centre commercial « Les Armoiries ». Il vous accueille du lundi au samedi de 10 h à 20 h, et le dimanche, de 10 h à 19 h. Pour tout renseignement contactez le 01 84 23 29 90 ou écrivez à : magasin.villiers@habitat.fr Plus d’infos sur habitat.fr

RENCoNTREs

Le BTP à l’honneur

Du nouveau pour vos cheveux !Un nouveau salon de coiffure mixte Mod’s Hair s’installe au 74 Grande rue Charles de Gaulle. Envie d’une coloration, coupe ou brushing… il vous accueille, avec ou sans rendez-vous, les mardis, mercredis et vendredis de 9 h 30 à 19 h, les jeudis de 9 h 30 à 20 h 30 et les samedis de 9 h à 19 h.Tél. : 01 48 81 03 86Plus d’infos sur sites.google.com/site/modshairbrysurmarne

Faites-vous une beautéPassage Bleu s’installe au centre commercial « Les Armoiries » et propose des soins du corps et du visage, mais aussi des prestations de coiffure personnalisées. Durant 20 minutes, ou pendant toute une journée, Passage Bleu vous invite au lâcher prise, du lundi au samedi de 10 h à 20 h. Sans rendez-vous pour la coiffure.Plus d’infos et prise de rendez-vous au 01 84 23 44 34 ou sur passagebleu.com

Un projet de création ?

Le service de développement économique vous accompagneAvec l’appui d’un bénévole présent chaque semaine, les porteurs de projet pourront être conseillés et aidés lors des différentes étapes de la création d’entreprise telles que l’aide au business plan, la gestion, le choix du statut juridique, les formalités comptables…Pour toute information et demande de rendez-vous, n’hésitez pas à contacter le service Développement économique et Emploi au 01 45 16 68 00

solidaire

janvier 2017 17

Au-delà des activités sportives et de loi-sirs, l’association s’est, au fil des ans, plus spécifiquement orientée vers un pan so-cial, notamment en développant ses ser-vices d’accompagnement et de soutien auprès de seniors isolés. Tout a commen-cé avec la mise en place du « Petit coup de fil » en 2009, initiative qui consiste à appeler régulièrement les personnes seules et à prendre de leurs nouvelles. D’autres actions sont venues conforter cette première approche : transports, visite à domicile.

Le soutien aux aidantsLe soutien aux aidants est un service apporté par le RSB auprès de personnes dont un proche est atteint de troubles co-gnitifs (type Alzheimer ou maladies appa-rentées). Cette action est venue se greffer à toutes ces premières initiatives comme le souligne Olivier GATELET, directeur de l’association : « C’ est en discutant avec les adhérents qu’on s’est rendu compte que certains étaient aidants et étaient un peu désarmés sur le sujet. » Répondant à ce besoin, RSB et BSF1 , soutenus par le CLIC 2

dans le cadre du plan Alzheimer, ont alors mis en place le café des aidants, lieu des-tiné à accueillir les personnes aidantes. Au départ de ce projet en 2011, des séances thématiques avec des intervenants exté-rieurs ont été proposées, agrémentées par des groupes de parole qui ont, jusqu’en juin 2016, fonctionné avec BSF. En janvier 2017, l’association RSB continue seule ce projet en enrichissant son offre de services par la mise en place de réunions d’infor-mation publiques en parallèle des groupes de parole déjà en place.

Des actions concrètes pour soutenir les aidantsDepuis 2011, les groupes de parole ont largement contribué à répondre positi-vement aux problématiques des aidants grâce, notamment, au regard profes-sionnel apporté par Stéphanie CHAVES, psychologue clinicienne spécialisée en gérontologie, intervenante en EHPAD et

accueil de jour. Ces groupes de parole sont l’occasion pour les aidants d’y trouver du réconfort, de la convivialité mais égale-ment des réponses concrètes apportées pour soulager le quotidien. Une aidante témoigne : « Mon mari a été détecté il y a quelques années et j’ai vraiment trouvé une écoute qui m’a fait du bien, ça permet de trouver des astuces, des conseils (…) on est tout le temps présent, on a aussi besoin d’oxygène… ». Elle insiste également sur le fait que : « Discuter, échanger, permet de se sentir moins seule en rencontrant des gens qui ont les mêmes problèmes, c’est très convivial et on rit. »Au delà du soutien moral, ces rencontres permettent d’obtenir, pour les aidants, des informations législatives et juridiques : « On reçoit beaucoup de conseils pratiques et ça nous permet aussi de connaître nos droits et c’est très important (…) les gens ne savent pas forcément où est la bonne porte pour se renseigner » rapporte une autre personne aidée par l’association.

Une aide pour tousPour Pierre SIMON, président de l’asso-ciation : « Notre grande difficulté est de convaincre les gens, les inciter à venir (…) beaucoup ont du mal à franchir ce pre-mier pas ». Partant de ce postulat, et pour répondre à un public plus large, touché de près par l’Alzheimer ou maladies appa-

L’ association Rayon de soleil bryard (RSB) est connue pour son offre de services variée qu’elle propose tout au long de l’année auprès des seniors bryards. De nombreuses activités sont mises en place et l’association apporte également une aide, une écoute auprès de personnes isolées quelle que soit la problématique, tel que le soutien aux aidants.

rentées, l’association propose à partir de janvier 2017, des réunions d’information publiques, en plus des groupes de parole, comme le souligne Olivier GATELET : « Jusqu’ à maintenant, les horaires tou-chaient essentiellement des personnes retraitées sauf qu’il existe des personnes actives, elles aussi aidantes ».Les groupes de parole se tiendront le vendredi après-midi de 14 h 30 à 16 h 30. « Les aidants viennent avec leurs problé-matiques, le but c’est que chacun puisse prendre la parole s’il le souhaite (…) c’est aussi répondre à leurs questions du mo-ment, que ce soit le plus concret possible ! » témoigne, Stéphanie CHAVES. Elle sou-ligne également : « Pour les réunions pu- bliques en soirée, on vise un public qui a besoin qu’on réponde à ses questions ponc-tuellement et qui ne souhaite pas forcé-ment livrer ses histoires personnelles ». Plusieurs thématiques seront abordées par la psychologue lors de ces réunions avec un temps d’ échange et de ques-tions/réponses, de 19 h à 21 h.Les mardis 7 mars et 16 mai. Retrouvez le programme complet sur le site rayondesoleilbryard.fr. Réservations et informations au 01 48 82 12 82 ou par courriel à contact@rayondesoleilbryard.fr

1 Bry services famille1 Centre local d'information et de coordination

RAyoN DE soLEIL BRyARD

Soutien aux aidants, l’offre s’enrichit en 2017

18 janvier 2017

Bry sport

à NoTER

à chacun son stage• Association éveil et vousParcours gymniques et athlétiques pour les enfants, ateliers et jeux suscitant l’inté-rêt de l’enfant, voilà ce qui est proposé aux enfants de 2 à 3 ans lors du stage proposé pendant les vacances de février. Une se-maine d’éveil corporel pour accompagner l’enfant dans la découverte de son corps et de ses émotions.

La Gymnastique bryarde, c’est de la gym-nastique d’entretien. Par entretien on entend gym douce. Mais ne vous mé-prenez pas, gym douce ne veut pas dire sans douleur ! En effet, si les exercices se font en douceur, les muscles travaillent bel et bien. Alors gare aux courbatures ! Abdos, fessiers, haut du corps, assou-plissements… Benjamin, professeur di-plômé d’Etat, varie les exercices et veille à faire travailler l’ensemble du corps, harmonieusement. Deux heures par se-

GyMNAsTIqUE BRyARDE

La gym pour tous

maine ou même juste une heure, selon les envies et disponibilités de chacun. « Nous travaillons l’ensemble des groupes musculaires en utilisant différentes métho-des comme la musculation, le stretching… toutefois, la priorité est donnée au renfor-cement des abdominaux et des fessiers », explique la présidente, Béatrice ERULIN, « la gymnastique que nous proposons convient à des personnes de tout âge qui souhaitent conserver la forme mais aussi à celles souhaitant commencer ou reprendre une activité sportive. »

Allier sport et convivialitéAdhérente depuis 6 ans, c’est donc tout naturellement que Béatrice a pris la présidence de l’association quand le poste s’est retrouvé vacant en 2015. « J’allais être à la retraite, cela me permettait de garder une occupation et de rester dans la mouvance

Pour toutes celles et ceux qui souhaitent entretenir leur corps, et rester en forme, il y a la Gymnastique bryarde. Une association créée il y a plus de 20 ans qui propose chaque semaine des séances de gymnastique douce pour tous, qu’on ait 18, 40 ou 90 ans.

du travail ». La Gymnastique bryarde est une association où les adhérents ont plaisir à se retrouver, notamment autour d’une galette en janvier ou lors du pot de fin d’année en juin.Si aujourd’hui l’association ne compte pas moins de 140 membres, en majorité des femmes (ndlr : on recense seulement 13 hommes), la présidente espère bien attirer encore de nouveaux adhérents. Sa force : des créneaux horaires pour toutes les disponibilités, des exercices à la portée de tous et variés et surtout une ambian-ce conviviale et des adhérents motivés. Et vous ?Pour tout renseignement et inscription, contactez dès maintenant le 07 82 75 02 34 ou écrivez à gymnastique.bryarde@gmail.comPlus d’infos sur gymnastique-bryarde.com

Du 6 au 10 févrierGymnase Félix Faure(lundi/mardi/mercredi) Dojo René Decroix(jeudi/vendredi) Inscriptions au 06 09 80 57 53 ou en écrivant à eveiletvousbry@gmail.comAttention, places limitées.

• PsCB gymnastique sportiveDurant les vacances de février, la PSCB gymnastique sportive propose des stages pour les jeunes filles de 8 ans et plus. Deux heures au quotidien pendant une semaine pour approfondir sa technique ou s’initier à la discipline.Du 13 au 17 février de 16 h à 18 hInscriptions : pscb.gymnastique@gmail.com

sport

janvier 2017 19

Cette année encore, la Ville met à l’hon-neur les clubs, les sportifs et les bénévoles qui s’impliquent tout au long de l’année. Que ce soit pour leurs performances ou leur investissement, ils seront salués sur la scène de la salle Daguerre. De nom-breuses récompenses seront remises dans diverses catégories et tout particulière-ment le trophée Bry initiative sportive

Le 17 novembre dernier, au dojo de la Pépinière, le Karaté Club de Bry organi-sait un stage solidaire. Tous les adhérents du club pouvaient participer au stage, en échange de dons alimentaires non péris-sables. De même, l’ensemble des per-sonnes le désirant pouvaient apporter leurs dons sur les créneaux du stage. Une collecte alimentaire au profit de l’épicerie solidaire Colibry, association qui vient en aide aux familles bryardes dans le besoin. Au final, ce sont plus de 50 personnes qui ont pris part à cette action. Le Colibry a reçu près de 200kg de produits alimen-taires et de produits d’hygiène de pre-mière nécessité, pour une valeur totale de plus de 500€. Une belle opération réussie !

Plusieurs athlètes du Judo Jujitsu Club sont membres de l’équipe de France et représentent fièrement la ville de Bry. Morgane HOUX et Romain CHAZETTE, membres du club, ont ainsi porté les couleurs tricolores lors des derniers championnats du monde de la discipline à Wroclaw, en Pologne. Déjà triple champion de France et vice-champion d’Europe de Jujitsu, Romain CHAZETTE est devenu vice-champion du monde le 25 novembre dernier. Voilà de nombreuses années qu’il s’adonne à sa passion aux cotés des autres licenciés et de tous les partenaires de la PSCB Judo-Jujitsu. Travailleur assidu et acharné, Romain s’est donné les moyens de parvenir au sommet. Il fait désormais

8E NUIT DU sPoRT

Le sport à l’honneur

KARATé

Un beau coup de solidarité

PsCB JUDo-JUJITsU

Le Jujitsu bryard au plus haut niveau

(BIS), qui récompense un club pour une action innovante et transversale dans le domaine du sport. Une animation ponctuera cette soirée festive. Un spectacle qui devrait en impressionner plus d’un !

Vendredi 20 janvier à 19 hSalle Daguerre

L’occasion de remercier tous ceux qui se sont impliqués dans cette action, qui met en avant toute la solidarité qui existe entre les Bryards et surtout entre les différentes associations de la ville.

partie de l’élite dans cette rigoureuse discipline qu’est le Jujitsu.

Morgane HOUX, quant à elle, n’a pas eu la chance de monter sur le podium cette fois-ci. Mais ce n’est sans aucun doute que partie remise. En effet, cette novice du circuit mondial a tout le temps de se faire une place parmi les meilleurs. L’année 2017 devrait également réserver quelques belles surprises au vu du calendrier : championnat de France, tournoi de Paris et championnat d’Europe. De quoi enrichir davantage le palmarès de ces deux jeunes athlètes bryards. Alors en ce mois de janvier, les meilleurs vœux de réussite semblent de mise. Affaire à suivre…

Le TCB a relevé le challenge Le Tennis club de Bry (TCB) remporte la deuxième édition du challenge « Au service des femmes ». Organisée par ENGIE, partenaire de la Fédération française de tennis, cette opération est ouverte à l'ensemble des clubs en France. Elle est destinée à promouvoir et à développer le tennis féminin, en mettant en valeur les actions originales, innovantes et conviviales mises en place par les clubs.Le TCB a reçu son trophée à Strasbourg, lors de la finale de la Fed Cup 2016 en novembre dernier.

TENNIs

Romain CHAZETTE devient vice-champion du monde de JuJitsu.

environnementBr

y

20 janvier 2017

*

Le 3 décembre dernier, face à 87 candida-tures envoyées par les maires de 56 villes prétendantes au titre de meilleur miel de la Métropole du Grand Paris, la Ville de Bry-sur-Marne obtenait la seconde place dans la catégorie amateur. Une médaille d’argent qui vient récompenser les efforts de la ville en matière de développement durable. « Il s’agit d’une belle récompense sachant que ça ne fait que deux ans que nous avons mis en place des ruches sur la ville. Cela signifie que notre politique en termes de biodiversité est qualitative. Il est important de rappeler que les efforts muni-cipaux ne s’arrêtent pas à nos abeilles. Cela fait maintenant des années que les services entretiennent les espaces sans pesticides etc. Des démarches pour préserver la na-ture auxquelles les Bryards sont attentifs », explique Jean-Pierre ANTONIO, adjoint au Maire en charge du développement durable qui s’est vu remettre la médaille

Cadre de vie Gestion des déchetsbry94.fr

ainsi qu’une ruche de transport (ndlr: une ruche sans ouverture qui permet de trans-porter les abeilles d’un point à un autre).

Pierre LECLERC, un apiculteur bryard récompensé

CoNCoURs

La Ville récompensée pour son miel

CoLLECTE DEs sAPINs

Les sapins de noël sont à déposer, le mercredi 4 janvier, auprès de vos encombrants habituels.

tendu parler de ce concours, j’ai voulu ten-ter l’aventure. Et j’ai bien fait ! » explique Pierre. C’est par hasard que cet ancien informaticien est devenu apiculteur pro-fessionnel. Ou plutôt par gourmandise… « J’en avais marre des miels que je trouvais en grande surface. Je voulais en manger de qualité et je me suis dit que je n’avais qu’à le faire moi-même. C’est comme ça que tout a commencé. Quatre ruches au dé-part. » Et parce qu’on ne s’improvise pas apiculteur, Pierre a suivi des formations : « sur internet pour commencer, mais il me manquait la pratique alors je me suis inscrit dans ce qu’on appelle un rucher école. Là j’ai été formé aux côtés d’api-culteurs chevronnés durant toute une saison apicole, soit de mars à août. » Aujourd’hui l’apiculteur bryard pos-sède 15 ruches et produit 90 à 150 kilos de miel par an. Un miel dont la qualité est désormais reconnue et qui, comme le dit Pierre, « montre la qualité du bio-tope autour de chez moi. Parce que s’il y a un côté technique (comme récolter le miel au bon moment, quand il est bien mûr), l’environnement y est aussi pour beaucoup. Et à Bry, force est de constater que l’environnement est favorable à faire que nos abeilles butinent bien. » Tout est dit. Vous désirez goûter le miel de Pierre ? Rendez-vous sur mieletplantes.fr ou acheteralasource.fr

A l’occasion du premier concours des miels de la Métropole du Grand Paris, la Ville est sortie du lot. Avec deux médailles, une dans la catégorie amateur et une autre dans la catégorie professionnelle, elle peut être fière de ses abeilles.

Pierre LECLERC, apiculteur bryard a remporté la médaille de bronze au 1er concours de miel, de la MGP.

Jean-Pierre ANTONIO, adjoint au Maire et la mé-daille d'argent qui récompense le miel municipal.

Lui aussi était présent pour ce premier grand concours du Grand Paris. Face à d’autres professionnels, il obtient la troi-sième place. Une place qui lui donne aujourd’hui une certaine reconnaissance dans le milieu. « J’ai déjà fait plusieurs concours, notamment au niveau de la région Ile-de-France où j’ai obtenu la mé-daille d’argent. Cette année, quand j’ai en-

parole aux élus

janvier 2017 21

Les Primaires de la Gauche à Bry

Les dimanches 22 et 29 janvier prochains, auront lieu respectivement dans toute la France le premier et le deuxième tour des Primaires de la Gauche. Quelques

8.000 bureaux de vote sont prévus. Ils seront ouverts de 9 heures à 19 heures. A Bry, les électeurs auront la possibilité de venir voter dans deux bureaux installés à l’intérieur de la salle de l’Hôtel de Ville.

Il faudra pour cela être inscrit sur les listes électorales ou bien, pour les mineurs de 16 à 18 ans et les étrangers, être membre d’un des partis partenaires de la Primaire. Il conviendra également de signer une charte reconnaissant adhérer aux valeurs des partis dont sont issus les candidats. Enfin, la participation des électeurs à ce scrutin sera de 1 euro par tour.

Chaque électeur aura la possibilité d’identifier précisément son bureau de vote en se connectant au site lesprimairesci-toyennes.fr à partir du 4 janvier.

Ainsi, sans forcément être affilié à un parti politique, vous aurez la possibilité, tout en suivant les programmes des différents candidats à cette Primaire de la Gauche, de donner votre avis et de choisir celui qui vous semblera le mieux à même de vous représenter aux élections présidentielles de 2017.

En espérant vous retrouver nombreux à ce scrutin, nous vous souhaitons d’agréables fêtes de fin d’année.

Johan ANKRIConseiller municipal

Président du groupe « Ensemble à Bry pour un développement durable et solidaire »

www.ensemble-a-bry.comj.ankri@bry94.fr

Un budget pour l’action…

E n ce début d’année je souhaite vous faire part d’un échange récent avec un Bryard qui m’a dit son étonnement de retour d’une absence de 3 ans. Je vous

livre ses propos : « ... pour rentrer chez moi j’ai fait un petit tour de la ville. Je vois le nouveau square Berthet qui enjolive l’entrée de Bry et la nouvelle salle de l’Hôtel de Ville au service des Bryards. Plus loin, j’ai pu me rendre compte de la remise à neuf du gymnase Félix Faure comme de la Grande Rue. Des amis m’ont fait part de la réfection du Chemin de la Montagne et de l’ouverture de deux nouvelles crèches. Le jour déclinant, j’ai vu que l’éclairage public était maintenant assuré par des led, très efficaces, dont l’installation sera amortie en 3 ans d’économie de consommation. J’ai fini ma promenade par un nouveau passage devant la Mairie où j’ai pu admirer la spectaculaire et surprenante illumination de Noël...».

Il conclut « et vous avez fait tout ça en moins de 3 ans ?...» Je lui ai répondu oui et ajouté que 3 ruches ont été installées et produisent un miel médaillé 2 fois au concours des Miels de la Métropole du Grand Paris ; que nous avons aussi poursuivi le plan de mise en accessibilité des bâtiments publics comme celui de la modernisation des écoles et la rénovation de la restauration scolaire, l’entretien des voiries etc…

Mon interlocuteur, songeur, cite les baisses de dotations de l’état (moins 3 millions en 3 ans), les nouveaux rythmes scolaires qu’il a fallu prendre en compte (320 000 € par an ), la mise en place du Territoire avec ses incertitudes budgétaires. Je le rassure en rappelant que nous n’avons pas emprunté depuis 2012, que notre dette n’est plus que de 8 M€ (niveau de 2009), et que nos taux d’imposition n’ont pas augmenté depuis 2010.

Ce n’est pas un conte mais la réalité d’une saine gestion par le travail d’une équipe, personnels et élus. Bâtir un budget est une chose, le rendre efficace en est une autre. C’est là le sens de notre action qui se poursuivra par de nombreux autres projets en utilisant au mieux l’argent des Bryards.

Je vous souhaite, à toutes et tous, une excellente année 2017, qu’elle soit paisible et heureuse.

Jean HILDBRANDAdjoint au Maire délégué aux Finances,

Marchés publics, Vie administrative, Affaires générales, Etat civil et élections

Groupe « Bry demain »jpspilbauer-brydemain.com

j.hildbrand@bry94.fr

éTAT CIVILNaissances Mathilde RODRIGUE, Morgane DUBUS, Adam BENSMAIL, Amaury SAJEBA, Sarah BEY, Amélia LE DROLLEC, Lyna METTOUCHI, Mattéo LOMON, Perrine SIMONNEY, Hugo LAIR, Louise GALLAND, Abde Al Malik TABLOUH, Aïmen BOUMAHDI, Lila DIAW, Alketa FEJZULLAHU

DécèsSimone BONIFACI née FAURE

URGENCEs - Pharmacies de gardeDimanche 1er janvier Pharmacie DU PONT DE BRY 244 avenue Pierre BrossoletteLe Perreux-sur-Marne

Dimanche 8 janvier Pharmacie DU PARC77 avenue Ledru RollinLe Perreux-sur-Marne

Dimanche 15 janvier Pharmacie DU COLOMBIER 4 rue de Noisy-le-GrandBry-sur-Marne

Dimanche 22 janvier Pharmacie JULES FERRY 117 boulevard d’Alsace LorraineLe Perreux-sur-Marne Dimanche 29 janvier Pharmacie DE BALTARD 2 avenue de JoinvilleNogent-sur-Marne

Pour les gardes de nuit (tous les jours après 20 h) : se renseigner au commissariat de Nogent. Tél : 01 45 14 82 00.

Bry parole aux élus

22 janvier 2017

Du travail dominical

Pourquoi n’ai-je pas voté l’ouverture d’une nouvelle grande surface le dimanche aux Armoiries ?

Je ne suis pas opposé par principe au travail le dimanche. De nombreux secteurs nécessitent de facto le travail le dimanche : la sécurité, la santé, la restauration, l’élevage etc. Bref, le travail le dimanche n’est pas en soit un mal.

Alors pourquoi ce vote ? Pour créer le débat. Car ma réflexion ne concerne pas le travail le dimanche mais l’ouverture des grandes surfaces le dimanche. Ce qui change tout. Je ne suis pas persuadé qu’il faille généraliser l’ouverture des grandes surfaces les dimanches. Petite précision, je ne suis pas de ces idéologues syndicalistes qui contestent le principe là où la question ne devrait pas faire débat et où il serait insensé de le refuser. Je pense à Paris qui est une zone touristique internationale (ZTI) par exemple.

Je parle uniquement de l’ouverture de grandes surfaces les dimanches en dehors des grandes métropoles : en banlieue et en province.

Les études* d’impact montrent l’absence d’effet bénéfique sur l’économie. La demande du consommateur ne dépend pas du jour d’ouverture. Cela ne contribue qu’à déplacer dans la semaine le moment de l’achat. N’augmentant pas la consommation, cela ne crée pas d’emploi. La grande surface ventile simplement différemment sa masse salariale globale.

En revanche, l’impact certain est la destruction des petits commerces de proximité partout où les grandes enseignes ouvrent le dimanche. Commerces de proximité qui font la vie d’une commune. Si l’on tient à nos commerces de proximité Bryards, tachons de ne pas leur imposer cette concurrence féroce.

Au delà, il s’agit d’un choix de société. Généraliser l’ouverture le dimanche contribue à faire de nous de permanents consommateurs. Peut-être pouvons nous envisager de privilégier une société où on abandonne un jour de la semaine notre frénésie de consommation pour nous tourner vers la vie de famille, le lien social, le repos ou encore la culture. Tout du moins, je suis de ceux qui se posent, en sincérité, la question.

Mon vote n’était donc pas un vote d’opposition stérile mais un appel à la réflexion sur un sujet qui, à mes yeux, le mérite.

Charles ASLANGULConseiller municipal

Président du groupe « Génération Bry »www.generationbry.fr

c.aslangul@bry94.fr

Une petite annonce à faire passer ?Désormais, adressez-vous

auprès de l’Espace emploi.Horaires :

du lundi au jeudi de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h 30

Le vendredi de 9 h à 12 hEspace emploi

Rez-de-chaussée du bâtiment administratifRue Félix Faure

Tél. : 01 45 16 68 40Mail : mairie@bry94.fr

*(credoc, ofce etc.)

Bry en images

Remise des colis de Noël aux Pères Blancs - Maison de retraite des Pères Blancs - Jeudi 8 décembre

Tournoi de jeu video organisé par le CMJ - Espace coSamedi 26 novembre

Magique Afrique - Contes d'Afrique - Hôtel de MalestroitSamedi 3 décembre

Remise des diplômes d’engagement citoyen aux jeunes du CMJ - Mercredi 7 décembre

Spectacle Rikiki - Médiathèque - Samedi 19 novembre

Signature du permis de construire de la gare Bry-Villiers-Champigny, en présence des maires des 3 villes

et des préfets du département et de la régionMercredi 7 décembre

Heure musicale - Hôtel de Malestroit - Vendredi 25 novembre

Concert Barry Lyndon - Samedi 26 novembre Salle Daguerre

Inauguration du magasin Décathlon - Les ArmoiriesMardi 6 décembre