Migros Magazin 10 2010 f BL

ENTRETIEN 28

Mel Gibson ltat brutAprs sept ans dabsence, lecomdien est laffiche dans

Hors de contrle. Rencontreentre deux sautes dhumeur.

www.migrosmagazine.ch, CONSTRUIRE NO 10, 8 MARS 2010

ACTUALITMIGROS 35

Le festival m4musicfera halte Lausanne.EN MAGASIN 52Concours de Pques:une voiture gagner!

RCIT 12

Des personnalits romandes racontentleur crise de la quarantaine.

PhotoJeffKa

tzPh

otog

raph

y-Duk

as/Y

vain

Gen

evay

-Edipres

se

Changements dadresse: la poste ou au registre des cooprateurs, tl. 058 565 84 01E-Mail: [email protected]

Edition

Aar,JA

A33

21Sc

hnb

hl-S

hopp

ylan

d

2 ans de garantie, de la

Machine caf capsules TX150 titanArrt automatique en fonction des quantits programmes pour

2 tailles de tasses, rservoir deau 1 l, dimensions (h x l x p):

25,2 x 16,6 x 29,1 cm / 7173.688

199.Mode

conomiednergie

Machine caf automatiqueImpressa C5 Platin Black

Mode conomie dnergie, classe defficacit nergtique C,

broyeur conique, programme automatique de rinage,

de nettoyage et de dtartrage / 7173.622

BouilloireSilver Belt Collection1,5 l, pivotante 360, jauge de niveau deau en

litres, filtre de lorifice dcoulement amovible

(contre les claboussures et les particules calcaires) /

7173.555

39.90

Conglateur MSG 202 ECO A+2 compartiments XL, capacit utile 202 l, affichage numrique de la temprature,

valve anti-vide dair, dimensions (h x l x p): 160 x 60 x 61 cm / 7175.013

Livraison domicilegratuite

777.Maintenant

899.Avant

Made inSwitzerland

1149.Maintenant

1299.Avant

FCM

Enexclusivitchez nous

Prolongationde la garantiede 3 ans untotal de 5 ansM-garantie= Fr. 99.

cuisine la salle de bain.22%

Rasoir HQ 6990/16Alimentation accu et secteur, ttes de coupe

flottantes indpendantes, coupe-favoris,

tmoin de charge, commutation automatique

de la tension / 7178.482

99.90Maintenant

149.Avant

30%

Brosse dents ultrasons Healthy White

Technologie ultrasons brevete, 3 fonctions de

nettoyage choix, fonction Quadpacer,

avec tui de transport pratique / 7178.457

25%

TechnoTechno79.90Maintenant

129.Avant

pilateur 3270 clsAlimentation secteur, 2 niveaux de vitesse,

lment de rasage, accessoire OptiTrim,

rouleaux de massage actifs, tui cosmtique / 7178.647

35%

Sche-cheveux Swiss Turbo7200 Ionic Tourmaline

1800 W, 6 combinaisons de temprature et de flux

dair, supersilencieux, 2 buses dondulation extra-

fines, cordon trs flexible de 3 m / 7178.646

Le sche-cheveux gnrateur dionsle plus lger

69.90Maintenant

89.90Avant

Recom-mande par

Puls-TV

149.Maintenant

199.Avant

Les offres sont valables du 9.3 au 22.3.2010 ou jusqu puisement du stock.

Vous trouverez ces produits et bien dautres encore dans tous les melectronics et les

plus grands magasins Migros.

Sous rserve de modification de prix, de modles et derreurs dimpression.

4 | Migros Magazine 10, 8 mars 2010

M-Infoline:tl. 0848 84 0848*ou +41 44 444 72 85(depuis ltranger)[email protected];www.migros.chM-CUMULUS:tl. 0848 85 0848*ou +41 44 444 88 44(depuis ltranger)[email protected];www.m-cumulus.chAdresse de la rdaction:C. p. 1751,8031 Zurich,tl. 044 447 37 37,fax 044 447 36 [email protected];www.migrosmagazine.ch* tarif local

Dune crise lautre

Steve Gaspoz,rdacteur en chef

DITORIAL

On parle beaucoup de crise aujourdhui. De la crise conomique,le plus souvent. Du coup, elle en vient occulter toutes lesautres crises, plus personnelles, mais aussi puissantes ouhandicapantes pour ceux qui les subissent. La crise dadoles-cence par exemple, mais aussi la crise de la quarantaine oude la mise en retraite, de la mnopause... Les priodes detrouble sont nombreuses dans la vie et leur mcanisme peu prs semblable. Tout commence par un changement,une rupture, volontaire ou non. Ensuite, la machine saffole,les questionnements jaillissent avec leur lot de difficults.

Et puis tout finit par rentrer dans lordre comme par magie.Com-ment? Nul ne le sait vraiment, mme si bien entenduchacun tente de rester matre de son destin. Mais il estrassurant de constater que quelle que soit la crise, elle a unefin. Proche ou lointaine, mais elle se termine toujours. Dansce numro (lire en page 12), nous nous sommes intresss la crise de la quarantaine ou midlife crisis (crise de milieude vie), comme lappellent les Anglo-Saxons. Alors que toutsemble aller comme dans le meilleur des mondes, uneinsatisfaction pointe sans aucune raison apparente.

Plus rien napparat comme avant.Ce qui hier encore tournaitcomme un rouage bien huil se trouve gripp par desinterrogations indites ou profondment enfouies. Certainsprennent alors le parti de tout retourner au risque de neplus sy retrouver alors que dautres prfrent mettre leurtrouble en sourdine esprant quil steigne de lui-mme.Quel que soit le choix effectu, la pudeur sociale voudraitque la crise passe inaperue. Ce qui ne se voit pas nexistantpas. Dautant que si la crise dadolescence est tolre,personne na envie de se confronter un adulte troubl.

Le risque de contagion ntant pas totalement exclu. Pourtant unecrise peut se rvler salutaire. En permettant de se dpasser,de raliser son rve de toujours ou, plus modestement, detrouver une nouvelle srnit. Les philosophes anciensconsidraient que lesprit est le lien entre les parties ducorps, quil est le ciment de la personne. Quels que soientles circonstances de la vie, les caps franchir, lesprit finiraitainsi toujours par rtablir lquilibre.

[email protected]

RCIT 22

La vie de la Chaux-de-Fonnire Janiquevon Knel qui anotamment traversla Suisse sur unmonocycle est siriche en passion eten motion quelle ainspir un scna-riste de Hollywood.

Photos

Christoph

eCha

mmartin

/Rezo,

Xavier

Voiro

l/Strates,

ClineMiche

l,Mathieu

Rod

50 livres de Cuisine de Saison gagner!Envoyez ds maintenant un SMS avec le mot LIVRE et vos coordonnes compltes au 920 (Fr. 1./SMS), et vous saurez aussitt si vous avez

gagn. Vous navez pas eu de chance? Essayez encore! Vous pouvez participer autant de fois que vous voulez. Ou prenez part au concours

sur www.saison.ch/fr/livre. Bonne chance! Dlai de participation: 30.4.2010.

Conditions de participation: les gagnants sont tirs au sort et aviss par crit. Les prix ne peuvent pas tre convertis en espces. La voie juridique est exclue. Aucune corres-pondance ne sera change au sujet du tirage au sort. Les coordonnes peuvent tre utilises des fins de marketing. Le concours est ouvert tous, lexception des collaborateursde Limmatdruck SA. w

ww.saiso

n.ch

CETTESEMAINE | 5

VIE PRATIQUE 72

Pierre-Alain Morand,chef des plongeurs dela police cantonalevalaisanne, possdedeux terre-neuveentrans pour sauverdes vies en milieuaquatique.

VIE PRATIQUE 68

Geoffrey Bentrari,lu sommelier de lanne

2010 par leGault&Millau, officie

chez Didier de Courten Sierre. Rencontreavec un homme de

palais et de nez.

RUSSITE 86

Jean Mauron ( dr.) est la tte dune entreprise spcialise dans lest-shirts aux messages deuxime degr. Rcit dun succs.

Publicit

CUISINE DE SAISONEnzo Lo Bue 56

VOTRE RGIONVotre cooprative rgionale 63

VIE PRATIQUEGastronomie 68Geoffrey Bentrari, sommelierde lanne 2010.

Sauvetage 72Les terre-neuve, de vritablessaint-bernards des mers.

Mieux vivre 76La mnopause.

Grandir 78La culture pour les enfants.

Voitures 80La nouvelle Citron C3.

RUBRIQUESMigros Flash 6Temps prsents 8Perdus de vue 11Minute papillon 25Coup de chance 83Mots flchs / Impressum 85

RUSSITEJean Mauron 86

RCITSSocit 12Trois personnalits de Suisseromande racontent leur crisede la quarantaine.

Mode de vie 18Ces hommes qui ne boiventpas une goutte dalcool.

Trajectoire 22Une Suissesse aux portesde Hollywood.

ENTRETIENMel Gibson 28

ACTUALIT MIGROSEnvironnement 32Le travail de longue haleine dunhomme pour la nature.

Musiques actuelles 35Le coup denvoi du festivalm4music sera donn Lausanne.

EN MAGASINUn emballage uniformis pour lesproduits bio Migros 36Au mieux de votre formegrce Lactaform 40Grand concours de Pques:de magnifiques cadeaux gagner! 52


MIGROS-NEWS

PhotoDec

ca-Kas

skara,

bab.ch

/mau

ritius,

iStock

photo

Pour tout savoir sur la grossesse et la vie avecbb, rendez-vous sur www.migrosbabyclub.ch

Maman,reste avecmoi, silte plat!Langoisse de lasparation chezles jeunes enfants:les parents qui serendent au travaildoivent vivrechaque jour ce

moment rempli de cris et de larmes, que ce soit la crche ou chezla maman de jour. Alors quelle attitude adopter? Restez aussi calmeque possible, car plus vous vous montrerez nerveux, plus lenfant sesentira inquiet. Arrivez tranquillement avec lui et ne repartez pastout de suite. Attendez ainsi quil ait eu le temps de retirer sa vesteou ses chaussures. Il est trs important de prendre cong aussiclairement que brivement. Avec, par exemple, un Salut, je menvais, je reviens te chercher plus tard. Lenfant va sans doutepleurer un peu, mais pas longtemps, car il sait queson pre ou sa mre va revenir. Partir sansquil ne sen aperoive nest certainement pasune solution, car vous djouez ainsi la vigilancede lenfant, qui se sent tromp.

10 000A loccasion de lanne internationale de la biodiversit, le WWFlance un programme dactions au cours duquel 10 000 mesures serontralises en faveur de la biodiversit. Ce vaste projet est soutenu parMigros, IP-Suisse, ASPO/BirdLife, la Station ornithologique suissede Sempach, lInstitut de recherche de lagriculture biologique etla Fondation Nature et Economie. Pour en savoir plus, sur le sujet,rendez-vous en page 32.

O partir Pques?Les congs des ftes de Pques sont pour beaucoup loccasion departir en vacances. A cette fin, les marques du voyagiste M-TravelSwitzerland vous proposent de nombreuses offres. Vous tesseuls? Partez avec le programme Single ensemble de TourismePour Tous Marrakech. Envie de shopping New York? Envolez-vous avec Skytours et profitez du cours trs intressant du dollar.Pour les familles, Vacances Migros suggre un sjour balnaire Sharm el-Sheikh, et enfin Hotelplan invite les sportifs et les adeptesdu bien-tre aller dcouvrir les rivages du lac de Lugano.Infos: www.m-travel.ch

Bien dire au revoir, a sapprend.

Quand le foot se met au commerce quitable

Dans le cadre de leur campa-gne cumnique place cet-te anne sous le thme Mi-

sons sur un commerce juste!Action de carme et Pain pour leprochain mettront en vente, le sa-medi 13 mars, pas moins de160 000 roses certifies Max Ha-velaar gracieusement offertes parMigros. Dans de trs nombreuxvillages et villes de toute la Suisse,des bnvoles, dont lactuelleMissSuisse Linda Fh, vous propose-ront dacheter pour la bonne causedes fleurs issues du commercequitable.

Rservez-leur un bon accueil.En effet, le produit de la vente sera

Des fleurs pourun monde meilleurAction de carme et Pain pour le prochainvendront le samedi 13 mars 160 000 rosesoffertes par Migros. Largent rcolt sera investidans des projets daide au dveloppement.

vers des projets daide au dve-loppement tel lencouragement dela culture du quinoa dans les An-des pruviennes et le soutien laproduction artisanale du beurre dekarit au Burkina Faso.

Notons encore que les rosescertifies Max Havelaar provien-nent de la ferme horticole Kiliflorasitue en Tanzanie. Sur une tren-taine dhectares, lexploitation em-ploie plus dun millier douvriersde la rgion, qui bnficient dsor-mais de meilleures conditions detravail.

Infos et lieux de vente surwww.droitalimentation.ch

Grce Max Havelaar, les ouvrires reoivent un salaire quitable.

LINFO BB DE LA SEMAINE

LE CHIFFRE DE LA SEMAINE

MIGROSFLASH | 7

Depot-Interio revisite sanscesse le monde de lhabitat.

Quand le foot se met au commerce quitable

Un conceptqui platEn fvrier, lassociationallemande du commercea dcern pour la siximefois conscutive les titresde Stores of the Year.Dans la catgorie Living,cest le magasin Depot deHambourg, qui est mont surla premire marche dupodium, devanant ainsi plusde quarante concurrents.Une bonne nouvelle quiintressera galement lesSuisses puisquils peuventretrouver ce concept dansles nouvelles boutiquesDepot-Interio. Faisant la partbelle aux articles de dcora-tions ainsi qu lameuble-ment, ces enseignesprsentent toutes les deux quatre semaines unnouveau monde de lhabitat.En Suisse romande, Depot-Interio a rcemment ouvertdeux boutiques, Bienneet Lausanne.www.interio.ch

Jean-Yves Thibaudetau Victoria HallLa nouvelle tourne desMigros-Pour-cent-culturel-Classicssannonce sublime. Accompagnpar lOrchestre philharmoniqueroyal de Liverpool, le pianiste starJean-Yves Thibaudet donnera lapleine mesure de son talent dansle concerto pour piano de Grieg.Avec leurs concerts qui aurontnotamment lieu Genve(Victoria Hall, le 24 mars), lesMigros-Pour-cent-culturel-Clas-sics soutiennent aussi les talentssuisses, telle Lea Boesch quipourra ainsi se produire avec uneprestigieuse formation.Toutes les dates sur www.migros-pour-cent-culturel-classics.ch

Dsormais, les magasins SportXX proposent unballon de football de la marque Extend certifiMaxHavelaar. Celui-ci est fabriqu au Pakistan

dans des ateliers de Sialkot, une ville do provient75% de la production mondiale.

Grce la Fondation Max Havelaar Suisse, lesouvriers reoivent un salaire quitable et bnfi-cient de prestations sociales. De plus, chaqueachat dune de ces balles en Suisse, une prime Fair-trade est reverse au personnel de la fabrique. Celle-ci est investie dans des projets sociaux et permetdallouer des micro-crdits. Ainsi les travailleurspeuvent par exemple aller chez leur mdecin ouacheter des manuels scolaires leurs enfants.

Avec le commerce quitable, je peux offrir unemeilleure vie ma femme etmes quatre enfants, r-sumeMohammad Riaz, un des ouvriers pakistanais.www.migros.ch/Max_Havelaar

Riche en vitamines,lananas renferme de plusune enzyme, la bromline,qui facilite la digestion des

protines. Cela tant,celle-ci nest en aucuncas une mangeuse degraisses, comme on

le croit souvent.Il est ainsi faux de

prtendre quelananas fait maigrir:

il fait simplementplaisir!

LE PRODUIT FRAISDE LA SEMAINE

But: SportXX lance un balloncertifi Max Havelaar.

Des rosespour la bonnecause.

La vritsur

lananas


TRAIT POUR TRAIT

SUR LE VIF

IMPULSIONS

Martina Chyba, journalisteet productrice la TSR.

Mauvais poil

Des

sinde

Mix&Rem

ixpa

ruda

nsLHeb

dodu

4mars20

10

Chauffards,les Romands?Malgr radars et tests dalcoolmie, les Romands conduisent moins bien que lesAlmaniques et enregistrent davantage daccidents mortels. Les explicationsdYvonne Achermann, du bpa (Bureau suisse de prvention des accidents).

Un rcent numro du magazineElle, qui comme son nom lindi-que sadresse prioritairementaux tres humains de sexe f-minin, consacrait un dossieravec plein de photos (si, si) lpilation de ce que lon appellepudiquement le maillot. En-fin, que lon appelait.

Car oui, lintitul de larticleest dsormais moins pudique,

je cite: On vous dit tout pourdevenir une vraie foufounista.Je ninvente pas, je vous juuuureque cest vrai! Au dbut, il yavait donc la fashionista,bte de mode, ensuite avec lacrise il y eut la recessionista,bte de rcup, et il y a aujour-dhui la foufounista, bte dupoil de la bte en quelquesorte.

En dix ans, le nombre de tus etde blesss graves na baissque de 7% en Suisse romande,contre 21% outre-Sarine.Comment expliquez-vous cetcart?Entre 1997 et 2007, le recul dunombre de tus et de blesssgraves dans des accidents avecinfluence de lalcool ou de la vitessea t plus important en Suissealmanique quen Suisse romande.Ces deux facteurs de risqueexpliquent une part de lcart, maisil y a encore bien dautres raisons,telles que dventuelles diffrencesdans linfrastructure routire.

Faut-il en dduire que lesRomands sont plus excits auvolant que les Almaniques?Cela dpend comment on dfinit leterme excit. Il se trouve que lapart des tus et blesss graves

ayant subi un accident d lavitesse en 2007 tait nettementplus leve en Suisse romande(34%) quen Suisse almanique(21%). Cette part tait encore bienplus faible au Tessin (8%). Il esttoutefois important de relever quenSuisse romande, les routes horslocalit reprsentent une part plusimportante du rseau routier quedans le reste de la Suisse. Or lavitesse reprsente la principalecause des accidents graves sur lesroutes hors localit.

La prvention routire est-ellemeilleure en Suisse almaniquequen Suisse romande?Difficile dire. En tout cas, on aeffectu davantage de testsdalcoolmie en Romandie quenSuisse almanique ces derniresannes...

Propos recueillis par P. Brambilla

TEMPSPRSENTS | 9

A voir:Thriller bavard.Troisime adaptation

du gnial Dennis Lehane, un peutrop verbeuse et agite pour treaussi russie que lerratiqueGone, Baby Gone de BenAffleck. Restent un Di Caprio trsen forme et tout le mtier deScorsese. Et puis, le rcit enforme de huis clos hallucin restepalpitant...Shutter Island, deM. Scorsese. En salle.

A lire:Les gestes quisauvent. Pas forc-

ment un sujet hilarant, lesmaladies cardiovasculaires.Mais comme elles tuent plus quetous les cancers runis,comprendre les facteurs derisque et apprendre commentragir face une attaquesapparentent une lecture plusquutile: ncessaire. PhilippeRicard, Au Cur de la vie,Ed. Robert Laffont.

A couter:Les rythmes duCongo. Une quinzaine

denfants issus dune cole deKinshasa venus danser etchanter pour faire dcouvrir unautre visage de lAfrique. Entourne partout en Suisseromande, ds le 26 mars. LesMessagers: Afrika Ya Lobi.Infos ici: www.dmr.ch

A visiter:La croix dans tousses tats. Cinquante

reproductions au fil desdiffrentes reprsentationsartistiques de la croix, de limageinterdite un calvaire symbolede toutes les souffrances. Lacrucifixion au croisement desregards, Lausanne, Htel deVille jusquau 13.03, puis du 16au 31.03 la cathdrale.Pour annoncer un vnement:[email protected]

DANS LOBJECTIF

parPierre Lderrey,journaliste

MES BONSPLANS

PhotoK.K.

Arora/R

euters

> Nos chroniqueurs sont nos htes. Leurs opinionsne refltent par forcment celles de la rdaction.

Par pur intrt professionnel et parsouci dinformer bien sr, jai lutoute lhistoire en dtail. Alors dj,cest bienque loncontinuedencou-rager les jeunes filles emprunterdes filires techniques et scientifi-ques. Parce que pour comprendreles subtilits de lpilation du pubisil faut avoir fait au moins lEPFL. Ily a lpilation classique, intgrale,semi-intgrale, hollywoodienne,brsilienne, mais aussi, le fameuxticket demtro, et jen passe.

Et toutes ces choses sont diff-rentes, donc attention, si vous voustrompez dans la commande en ins-titut, tchrac! vous risquez de vousretrouver avec lamoustachedHitlerdans le slip pour le soir de votre an-niversaire de mariage, cest moche.Bon, vouspourrez toujours dire quecest celle de Chaplin ou des Du-pond-Dupont.

Mais ce nest pas tout, ce serait tropsimple. Il y a galement dans ceeuhreportage, des tas de conseilspour lentretien,du style:Oncoupetoujours en biseau pour que le poilsoit doux. Mais mon prfr cestcelui-l: Lustrer la fibre. On traitele poil comme un cheveu en lui of-frant une fois par semaine la posedun conditionneur qui va le renfor-cer, le faire briller et le rendresoyeux. Hahahaha. Pardon cestnerveux.

Le bilan de cette instructive lec-ture est quaujourdhui une femme,suivant son origine, sa condition,son lieu de naissance, a le choix en-tredeux tendances lourdesquestionmode: la burqa ou la foufounista.

Dcidment, touffe fout lecamp.

Explosionde couleursA Mathura, au nord de lInde,ces personnes sadonnent auHuranga, un jeu qui a lieu unjour aprs Holi, la fte descouleurs. A cette occasion,les hommes aspergent lesfemmes avec des liquidescolors et les femmes tententdarracher les habits deshommes

CHACUN SON NID.

6.80Petits ufs Frey

Spring Moments

au sureau et

la rhubarbe

205 g

9.20Petits ufs FreySpring Momentsau sureau et la rhubarbe enbote cadeau220 g

4.60Drages auxamandes FreySpring Momentsau sureau et la rhubarbe150 g

6.80Petits ufs FreySpring Momentsau sabayon205 g

4.60Drages auxamandes FreySpring Momentsau sabayon150 g

13.90Petits ufs FreySpring Momentsau sureau et la rhubarbe245 g

PROFITEZ-EN MAINTENANT! OFFRES VALABLES DU 9.3 AU 15.3.2010 OU JUSQU PUISEMENT DU STOCK

Remplissez les nids

de friandises votre

guise: des petits ufs

irrsistibles au cho-

colat, au nougat ouau

sucre ou des spcia-

lits en chocolat ou

en gele. Dsormais

votre Migros.

Migros Magazine 10, 8 mars 2010 PERDUSDEVUE | 11

Vous aussi vous tes la recherche dune personne que vous avez perdue de vue? Adressez vos demandes, si possible avec photo, Rdaction Migros Magazine, Perdus de vue,case postale 1751, 8031 Zurich, ou sur www.migrosmagazine.ch

Vous reconnaissez-vous?

Dorothe Mller (nom de jeune fille),Cortaillod, 1965-1966. Jaimerais tellementretrouver une amie perdue de vue depuis les an-nes 1965-1966. Jespre recevoir de tes nouvel-les Dorothe, cela me ferait tant plaisir.Lorette Schreyer-CarnalCoteaux 3 A2013 Colombier079 276 43 [email protected]

Je recherche ladresse Zurich de Madeleine, neDonnet, qui habitait rue dela Maigroge 17 Saint-Blaisedans les annes 1946.Ivan DeschenauxLes Prises 52000 Neuchtel032 753 28 89

Nous recherchonsladresse de Jean-Michelet Simone Racheter quihabitent au Sngaldepuis trois quatre ans.Avant, ils vivaient Saint-Aubin. Jean-Michel taitprsident des Arquebusiersneuchtelois.Nous partons en vacancesau Sngal et serionsheureux de pouvoir lesrevoir.Christian RohrbachAu Village2149 Brot-Dessous032 855 14 07

Apprenties aidesdexploitation la poste(PTT), Lausanne,2e arrondissement, vole1968-1969. Liliane Castol-di-Berchier et MadeleineTanner-Volery et compagnieaimeraient vous rencontrer.Alors aidez-nous organiserces retrouvailles, ce serasrement nostalgique!Annoncez-vous donc tout desuite chez Madeleine. Mercidavance et au plaisir de serevoir bientt!P.-S.: il y avait aussi MichelineRamuz, Maryvonne Chervaz,Christiane Dedelley...Madeleine Tanner-VoleryBaumgartenstrasse 118108 Dllikon044 844 50 86 ou079 312 77 [email protected]

Plerinage du scoutismecatholique romand (AREC),Rome-Assise, Pques 1960.Environ 200 cheftaines et chefsscouts de toutes les rgions deSuisse romande sont partis sur lesroutes dAssise et de Rome Pques 1960. Ce fut un tempsfort sur le plan culturel, spirituel,touristique et convivial. Denombreuses amitis durables sontnes cette priode.

Quelques responsables de ceplerinage ont dcid de seretrouver lemercredi 5mai 2010 labbaye dHauterive (FR) pourmarquer les 50 ans de ce voyagemmorable. Cette rencontre auraun caractre essentiellementconvivial avec pour thme 50 ansplus tard que sommes-nousdevenus avec quelques tmoigna-ges de parcours de vie. A signalerqueMgr Pierre Farine, vque

auxiliaire de Genve, lui-mmeancien plerin, participera cetvnement.Personne de contact pour obtenirle programme (provisoire) de cettejourne damiti:Jean Grobchemin Champ-Baron 31209 Genve022 733 64 62 (aussi fax)[email protected]

Ecole de commerce, Lausanne 4F4, 1969. Ce-la fera quarante ans au printemps 2010 que nous avonsobtenu notre diplme et cela se fte!Contactez-moi si vous tes intresses organiser unerencontre.Christine Pilloud-Mingard1268 Burtigny022 366 15 62


Jai 40 ans, tout va bienet je vais mal!O vais-je? Qui suis-je? Dans quel tat jerre? Voil le genre de questions existentielles cestrois-l ont t piques Coluche qui tombe sur ceux qui traversent la crise de laquarantaine. Un sacr remue-mninges et mnage considrer avec le plus grand srieux.

Pas facile de dgoter des tmoi-gnages sur la crise de la qua-rantaine, lamidlife crisis com-

me lont fort justement baptise lesanglophones puisque celle-ci peutsurvenir grosso modo entre 35 et55 ans. Certaines personnalits ap-proches ont refus den parler,dautres ont affirm ne pas avoirvcu un tel pisode rebondisse-ments. Finalement, trois courageuxvolontaires ont accept de se livrer,de dire comment ils avaient passce cap (lire pages suivantes).

Cette difficult voquer unetape qui touche lintimentonnegure LydiaMller, psychologue etpsychothrapeute FSP spcialisesdans les preuves existentielles.Cest horrible daller mal quandtout va bien! Elle prend lexemplede cet homme qui est venu un jouren consultation dans son cabinet:Il exerait un mtier de rve, ilavait une belle femme, de superbesenfants, une maison, une voiture,mais il tait malheureux.

Eh oui, lune des particularitsde ce trouble, qui est apparu dansles annes 70, cest quil touche desgens au mitan de leur vie qui ontrussi sur les plans profession-nels, sociaux et familiaux! En fait,pour que la vraie crise de la quaran-taine survienne, il faut quils aientatteint au moins deux de ces troisobjectifs, nuance cette psy qui estaussi prsidente dEntrelacs Ge-nve, une association dont le butambitieux est de transformer lepire en meilleur.

Les symptmes? Arriv auxalentours de la quarantaine, on res-sent un vide, une perte de motiva-tion: la routine mtro-boulot-dodo nous pse, notre couple

victime du train-train quotidien stiole, les enfants devenus adoles-cents se dtachent de nous... On sevoit mal continuer fonctionnerainsi jusqu la retraite, le mal-tresinstalle, la dpressionnous guette.Physiquement aussi, onnest pas autop: il faut faire avec un corps quina plus 20 ans!

Nombre de quadras vont alorschercher combler ce manque enallant voir si lherbe est plus verteailleurs Il y a ceux qui prennentun amant ou une matresse pourremettre de lintensit dans leurrelation amoureuse, voire qui re-font carrment leur vie avec unnouveau partenaire. Il y en adautres qui changent de job oudadresse, qui achtent unemaison

ou qui font un bb. Avoir un en-fant, a a t ma tentation, avoueLydia Mller. Inconsciemment,ctait sans doute pour rparer, sou-der et redynamiser mon couple.

Heureusement que jai eu unmentor pour me dire La quaran-taine nest pas lge pour procrer,mais pour crer!ajoute-t-elle.Cettephrase lui a en quelque sorte ouvertles yeux. Ds lors, elle a investicette nergie pour voluer profes-sionnellement, pour dvelopperdes activits autour du deuil, delaccompagnement aux malades etaux personnes en fin de vie, pourformer des bnvoles et des soi-gnants, pour coucher aussi sur lepapier le fruit de ses expriences.

Cest une crise fertile quil nefaut pas anesthsier avec duValiumou du Prozac, une crise de sens,loccasion de chercher autre chose mettre dans sa vie. Autrementdit, celle-ci nous pousse nous in-terroger sur la finalit de notre pas-sage sur cette terre, accomplir ceque lon porte au plus profond denous, bref tre davantage dansltre que le paratre ou lavoir. Pourautant bien sr que lon parvienne lutiliser positivement comme lafait Lydia Mller. Parce que sortirgrandi de pareille preuve nest deloin pas garanti: Toute crise repr-sente la fois une chance et undanger. Et le danger ici, cest detout casser! Alain Portner

Photos Alain Rouche et ChantalDervey -Edipresse / TSR /

Magali Girardin

Info: le 23 mars 20 h 15, au Musumdhistoire naturelle de Genve, LydiaMller donnera une confrence publiqueintitule Comment se relever dune

Toute crisereprsente la fois unechance etun dangerLydia Mller, psychologue.

existentielles cescrise de laplus grand srieux.

RCITCRISE DE LAQUARANTAINE | 13

Martina Chyba (44 ans),journaliste, productrice la TSR et crivaine.

Au dbut de la quarantaine, jai senti que ctait le derniermoment de revenir mes premires amours que sont lalittrature et lcriture, jai prouv aussi le besoin deminterroger sur la place quoccupait le travail dans monexistence. Parce que avant, entre 30 et 40 ans, on napas le temps, on doit russir sa vie familiale, profes-sionnelle et sociale. Je me suis dailleurs pas mal laissdvorer durant cette priode-l, ce qui tait bien, ce quijouait son rle: jai eu des enfants, jai fait Mise au

point Mais je travaillais normment dans le stress,beaucoup dans laffectif et jtais souvent malade.

Et puis, mon corps dancienne sportive ma trahie: quasi le jourde mes 40 ans, je me suis dit: Tiens, cest bizarre! Jai mal au

doigt, jai mal aux pieds. Le lendemain et le surlendemain, pareil.Diagnostic: arthrose prcoce. L, a mest tomb dessus brutale-ment, jai mis du temps laccepter et me remettre faire de lacourse pied. Je pense que tout a a constitu une vraie forme deremise en question, pas hyper-spectaculaire quand on la voit delextrieur parce que je suis reste la tl, que je nai pas divorcMais jai beaucoup chang intrieurement et a sest traduit par lasortie de mes bouquins, par le fait que jaie choisi darrter Scnede mnage et dcid de faire une pause dantenne. Je pense quejai retir du bien de cette crise, une manire de vivre qui va vers lemieux, a cest sr. Et maintenant, jattends avec impatience cellede la cinquantaine!

Jai senti le besoindeminterroger surla place quoccupaitle travail dansmonexistence

jo crivaine. et TSR la productrice journaliste,

Amo

jopoin

beaucoEt puis, m

de mes 40doigt, jai maDiagnostic:ment, jai mcourse pieremise en qulextrieur paMais jai beausortie de mede mnagejai retir dumieux, a cde la cinqua

Jai sdemla plale traexist

,3%4+)/2$ 2"% 2) !2)%2 * !(%$2 ,+/$(" 2% "#$ .2'-(&01-

Vous hsitezencore ?Essayez-le...

UNE PETITE ASTUCE : si MATZINGER nest paslaliment habituel de votre chien, on vous conseillede lintroduire progressivement dans son alimenta-tion pendant 7 10 jours en le mlangeant audbut avec sa nourriture habituelle.

Tous les produitsMatzinger

En vente dans les plus grands magasins Migros.

Si un multiple du montant d'achat minimal est

atteint, plusieurs coupons de rabais peuvent

tre remis en paiement.

Fr. 15.-

Valable du 9.3. au 22.3.2010

Achat minimal :

5.RABAIS

Tous les produitsTous les produits

ggrrandands ms magaagassinsins MigMigrroos.s.

ontaontanntt d'acd'achhatat m minimalinimal eesstt

poponsns dede rabaisrabais pepeuvuveenntt

.

15.-15.-15.-15.-

du 9.3. au 22.3.2010du 9.3. au 22.3.2010

Migros Magazine 10, 8 mars 2010 RCITCRISE DE LAQUARANTAINE | 15

Des crisesannexesOutre la vraie crise de laquarantaine dcrite plus haut,deux autres types de criseguettent le quadragnaire: lacrise par lpreuve et la crise derattrapage.

La crise par lpreuve. Unchoc terrible diagnostic duncancer, dcs dun tre cher,handicap dun enfant, spara-tion du couple... bouleversesoudain notre paisible exis-tence, faisant scrouler toutesnos certitudes. On se cherche,on aimerait savoir pourquoicest arriv, on prend consciencede la fragilit de lexistence, denotre finitude, on a envie defaire quelque chose dutile dutemps qui nous reste passersur cette terre Pour beau-coup, cela se traduit une foislpreuve digre bien sr parun besoin daider celles et ceuxqui vivent les mmes malheursque soi.

La crise de rattrapage. A lapubert, on na pas pu ou osfaire sa crise dadolescence.Plus tard, on a subi sa vieprofessionnelle et/ou familiale.Depuis toujours, on se trouvedans la position du soumis quironge son frein. Et un jour, lami-temps de sa vie, on explose,on saffirme: Moi aussi,jexiste! Les femmes disentleur ras-le-bol de trier leschaussettes de leur mari etsinscrivent dans des ateliersde dveloppement personnel.Les hommes expriment leursfrustrations, que ce soit auniveau du couple ou de leurtravail, et envoient tout balader.Dans tous les cas, le risque decassure violente savre trslev.

Vincent Kohler (44 ans),humoriste

La crise de foie de la quarantaine, jai eu. La crise conomique et la crise de nerfs aussi. A vrai dire, je necrois pas que jaie vcu une vraie crise de la quarantaine. Pas vraiment, mme si cest effectivement cettepriode-l que jai tout arrt, que jai quitt mon boulot dinstit avec ses treize semaines de vacances, son13e salaire et sa scurit de lemploi pour me lancer 100% dans le mtier dhumoriste. Mais javais prparle terrain bien avant davoir 40 ans. Bon, cest vrai aussi que toute ma vie personnelle sen est trouvemodifie: je vis dsormais avec une compagne qui fait le mme boulot que moi, je suis nouveau papa Touta sest fait un peu en mme temps, mais de manire tout fait naturelle. Je nai pas eu de questionnementsexistentiels du type O suis-je, que fais-je, o cours-je? Je ne me suis jamais dit Jai 40 ans, une maison,deux gamins, une femme et je me fais chier! Dj parce que je nai jamais eu de maison ni de 44! (Rires) Jevis plutt des remises en question permanentes: le mnage dans ma vie, je lai fait 27 ans, 30 ans et 40 ans aussi. On se pose toujours des questions. Est-ce li lge ou la situation personnelle? a, je nensais rien. En fait, la stabilit ma toujours ennuy. Autant samuser et aller jusquau bout des trucs que devivre des aigreurs qui fabriquent des crises. Jai une sorte de sagesse qui mhabite maintenant, je me disOn ne vit quune fois, il faut y aller fond et puis aprs on verra dj bien!

Javais prpar leterrain bien avantdavoir 40 ans

SAVOUREZ LE PRINTEMPS, BOUCHE APRS BOUCHE.

7.90Jambon cru deParme Beretta100 g

6.90Asperges vertesMexiquela botte de 1 kg

6.70Jambon cru de lagrange Heidi*les 100 g

2.90plucheur asperges*

3.20Sauce hollandaiseLger*250 ml

13.60Culatello di Parma

Slection*les 100 g

Un dlice de printemps

qui enchantera certai-

nement vos papilles:

baguette aux asperges

et au sbrinz. Recette sur

www.saison.ch/m-malin

PROFITEZ-EN MAINTENANT! OFFRES VALABLES DU 9.3 AU 15.3.2010OU JUSQU PUISEMENT DU STOCK

Socit cooprative Migros Ble

*En vente dans les plus grands magasins Migros.

10.AspergesblanchesProu

la botte de 1 kg

vos marques, prts, roulez!Notre lapin Lilibiggs tattend Migros, du 10 au 20 mars 2010,pour toffrir un uf surprisetout fait spcial.

Viens le chercher et tente ta

chance sur le circuit de la

fortune dans certains magasins

Migros. Pose-le au sommet

de la piste, laisse-le rouler et

choisir sa trajectoire.

Quoi quil en soit, un prix

tattend au bout du parcours!

Tu trouveras plus dinformations

sur www.migros.ch/paques.

ne pas rater:le lapin de Pques Lilibiggsse trouvera dans lesmagasins Migros suivants.

Mercredi 10 mars etjeudi 11 mars 2010MMMShoppyland, SchnbhlMParc La Praille, CarougeMMM CrissierMMM Glattzentrum, Wallisellen

Vendredi 12 mars etsamedi 13 mars 2010MMM Paradies, AllschwilMMM Avry-CentreMMM Rheinpark, St. MargrethenMMMMtropole Sion

Mercredi 17 mars etjeudi 18 mars 2010MMMSurseepark, SurseeMMMMParc Marin-CentreMMM Pizolpark, MelsMMM Lugano

Vendredi 19 mars etsamedi 20 mars 2010MMMWynecenter, BuchsMMM Uster

Le lapin de Pques Lilibiggs

tattend entre10h (le same

di ds

9h) et la fermeture du mag

asin.

Migros Magazine 10, 8 mars 2010 REPORTAGECRISE DE LAQUARANTAINE | 17

Publicit

Daniel Rossellat (56 ans),syndic de Nyon et prsident du Palo Festival

A mon 49e anniversaire, je me suis soudain rappel que Jacques Brel tait mort cetge-l justement. Jai toujours eu une immense admiration pour lui. Puis, quelques moisplus tard, jai un copain qui est dcd aussi. Et tout dun coup, la conjonction de cesdeux vnements a activ chez moi un certain nombre dinterrogations existentielles parrapport au fait que la mort sapprochait Je ne me suis pas demand Quai-je fait, quisuis-je, o vais-je? Jai plutt rflchi au sens de mes valeurs, la hirarchie de mespriorits, ce que jallais faire du reste du mon existence. Je me suis dit quil fallait vivreintensment le moment prsent, mme de manire festive et frivole parfois, et aussifaire un tri entre ce qui tait important et ce qui ltait moins, de manire ne pasperdre trop de temps dans des trucs qui ne servent pas grand-chose. a nadbouch sur rien de bien dramatique ou de spectaculaire a na pas de lien, parexemple, avec mon engagement politique -, mais ce changement intrieur a modifi

mon regard sur mes proches et je crois quil ma apport une petite dose de philosophieen plus.

Jai rflchi ce que jallaisfaire du reste demon existence

synd

A mge-plus tdeuxrappsuis-jprioriintefapedex

moen plu

Jfa


Alcool: ces hommes qui ne boivent pas

Moi? Non merci, je ne boispas. Stupeur tout juste po-lie autour de Lo*, grand

brun de 40 ans. Mes amis se sontrapidement habitus. En revan-che, lorsque je me retrouve aumi-lieu dinconnus, les remarques nemanquent pas. Forcment. Pour-quoi diantre ce quadra en parfaitesant refuse-t-il de partager laproet autre sacro-saint verre de lami-ti? On me demande si je suismalade. Voire quelle secte jap-partiens, rigole le Vaudois, quiavoue aumoins tre plus oumoinspargn dans lEMS o il tra-vaille.

Eh bien non, Lo nest pas unancienalcoolique.Et jusqu preuve

du contraire, il supporte trs bienlalcool. Entre 20 et 30 ans, dans lecadre de son apprentissage puis dugymnase du soir o il prpare unematu, je faisaismmebeaucoup lafte. Toujours entre copains. Onbuvait, et plutt beaucoup. Surtoutde la bire. Pas du genre se re-trouver vomissant dansune arrire-cour, Lo a plutt lalcool joyeux.Du coup, il rentre plus souvent quson tour tard dans la nuit trsjoyeux et parfois franchementbourr.

Et puis un jour, vers lge de30 ans, il dcide darrter de fumer.Avec beaucoupde difficult. Cha-que fois que jinvitais ou que jallaisen bote ou au bistrot, je buvais des

verres et jenchanais les cigaret-tes.Du coup, dcision est prise destopper tout ce qui le pousse engriller une. Donc exit lalcool etmme le caf et le th durant unecertaine priode. Sur le moment,le succs est au rendez-vous. Mais,ironie de lhistoire, sept ans plus

tard, jai recommenc fumer. Jeme souviens parfaitement de ladate, ctait lors du Nouvel An2007.

Pourtant, si ses lvres ttenttoujours dun peu dherbe Nicot,elles ne se sont plus jamais trem-pes dans une goutte dalcool. Alorsmme que la compagne de Leo,elle, continue dapprcier un bonverre de vin. Pourquoi? Jeme suissouvent pos la question. Je croisque je me suis habitu comme a.Sans doute aussi que je nai plus en-vie de ressentir cette euphorie delivresse, jai appris me dtendreet partager des bons momentsautrement. Notre quadra recon-nat aussi, avec le recul, quil na

Ils nont jamais t dpendants ou malades, ne mnent pas une croisade contre la divebouteille. Comme plus dun mle sur dix, ils ont tout simplement dcid de sen passer.

Entre lalcoolet le sport,je nai pashsit

Pierre-YvesCherpillod,

50 ans, a dcid lge de 15 ans desabstenir de boire

de lalcool.

RCITMODEDEVIE | 19

Alcool: ces hommes qui ne boivent pasprobablement jamais t un grandamateur du got de la bire ou duvin. Je crois que je ne dgustaispas, ctait juste li la fte. Etcomme, avec le temps, ses vires enbote se sont largement espaces auprofit de repas entre amis ou deconcerts, tout va pour le mieux.

Le sport pluttque lalcoolPierre-Yves Cherpillod aura 50 ansle mois prochain. Il se remmoreparfaitement le moment de sa d-cision. Il a alors 15 ans, habite dansle Jura bernois et pratique la course pied, 600 et 800mtres sur piste.A un niveau national, qui le mneaux portes des Jeux olympiques.Lentraneur du club prtait sesmeilleurs lments une attentiontoute particulire. En contrepartie,il exigeait une parfaite hygine de

vie qui excluait le tabac et lalcool.Je nai pas hsit et jai choisi lesport.

Mme si sa carrire de sportifdlite ne la pas men au firma-ment, Pierre-Yves na jamais regret-t. Il a mme enfonc le clou, sen-gageant pendant deux dcennies ausein de lArme du Salut. Nousavons lev nos enfants dans labs-tinence. Et nous le sommes tou-jours, mme si nous travaillonsdsormais ailleurs. Sa femme arepris sonmtier dinfirmire, alorsque Pierre-Yves sengageait dans lesocial auprsdes personnes pr-sentant des problmes dalcoolis-me. Ce qui fut un choix de vie faitdsormais partie des exigences demon employeur, la boucle est doncboucle. Pour autant, Pierre-YvesCherpillod se dfend dtre un ex-trmiste. Jemoccupe des 5 10%

des buveurs qui dveloppent unedpendance (les derniers chiffresparlent de 300 000 personnes enSuisse, ndlr.), et je noublie pas quela grandemajorit de la populationnest pas concerne. Ses frres etsurs consomment dailleurs rgu-lirement de lalcool, son presavouant mme grand connais-seur en vin avec une trs bellecave.

Autant dire quau moment de

son renoncement, Pierre-Yves afait un peu tache dans sa famille,presque autant que dans son pre-miermilieu professionnel, celui delindustrie, puisquil effectuait unapprentissage de dessinateur enbtiment. Mais ma motivationsportive ma srement vit de de-voir tout le temps me justifier.

Une hygine de vie,un statutDsormais, je crois quemon atti-tude savre suffisamment clairepour que lon ninsiste pas. Labs-tinence est devenue lquivalentdune hygine de vie, dun statut,pas spcialement revendiqumaisnanmoins clairement affirm.Je ne rponds jamais que je nebois plus, je prcise que je ne boispas. Cette nuance fait peut-tre toute la diffrence.

Autrefois, laCroix-Bleueportait un juge-mentmoral surles buveurs

Pascal Geiser,42 ans, na bu delalcool quune oudeux fois dans savie.

Migros Magazine 10, 8 mars 201020 |RCITMODEDEVIE

Labstinence, ces deux-lsont tombs dedans ds

lenfance. A Tramelan, Pascal Gei-ser a suivi les traces de son pre,membre actif de la Croix-Bleue.Pas de crise dadolescence, pas derbellion contre une vie quoti-dienne sans alcool. Pour autant,ce programmateur en informati-que de 42 ans na jamais voulusriger en juge. a a changaujourdhui, mais quand jtaispetit, la Croix-Bleue portait unesorte de jugement moral sur lesbuveurs. De mon ct, je me suistoujours efforc de me montrerouvert.

Ainsi, Pascal possde quelquesbouteilles de vin la cave quil nh-sitepas ouvrir si des amis amateursdun bon verre sont invits. Demme, jai trinqu une ou deux foisavecmonbeau-prequi apprcie lesgrands crus. Mais sinon je portevraiment une tiquette dabstinentdansnotrepetite villede4000habi-tants. Sil avoue avoir un peu souf-fert dune rputation de coinc

la fin de ladolescence, rien de toutcela aujourdhui. Mari et papa dedeux jeunes enfants, Pascal na pasle sentiment de mener un combat,mais tout simplementdevivre sa viequi comprendcequi est sansdouteune originalit.

Une dmarchesolidaireLa famille dAlfred Stettler, 67 ans,appartient galement la Croix-Bleue. En culottes courtes dj ilctoie des personnes dpendan-tes. Jai assez vite ralis lam-pleur du combat quellesmenaientpour rester sobres ne serait-cequune journe entire. Plus tard,son abstinence, ainsi que celle desa femme et de ses enfants, sins-

crit dans une dmarche solidaireenvers ce combat.

Trs actif notamment profes-sionnellement, Alfred Stettler nesest jamais sentimarginalis.A lar-me, o il obtient le grade de capi-tainequartier-matre, ou lUniver-sit o il enseigne au sein de lcoledes Hautes Etudes commerciales(HEC), son choix est respect.Maisil a fallu lexpliciter plusieurs re-prises. Je suis peu peu devenuStettler-qui-ne-boit-pas, samuse-t-il.Il reconnat quen certaines circons-tances, comme des inaugurationso le champagne coule flots, il seretrouve avec de leau du robinet.Autrefois, je prenais mon mal enpatience.Maintenant, jai tendance y trouver un manque de respectenvers ceux qui ne dsirent pasboire. Qui reprsentent certes uneminorit, mais une minorit gran-dissante. Pierre LderreyPhotos Christophe Chammartin-Rezo

/ Daniel Rihs-Pixsil

*prnom modifi

Plus dunhomme sur dixComme le souligne Alfred Stettlerdans son tmoignage, leshommes abstinents ne consti-tuent plus une exception. Selonles chiffres de lEnqute suissesur la sant datant de 2007, ilsseraient un peu plus de 11% desplus de 15 ans sabstenir detoute consommation dalcool.Contre 15% pour lensemble de lapopulation. Evidemment, cepourcentage recoupe toutessortes de motivations, y compriscelles danciens comportementsproblmatiques, souligne laporte-parole romande de lInstitutsuisse de prvention de lalcoo-lisme et autres toxicomanies(ISPA), Corine Kibora.

Chaque anne, en novembre,lISPA organise une journeannuelle nationale sur lesproblmes lis lalcool. Ladernire dition tait consacreaux modes de consommationspcifiquement masculins.Lattitude face aux boissonsalcooliques dpend aussi desattentes lies aux rles sociaux.Lhomme rsistant bien lalcool,autonome et aimant le risque:autant de caractristiquessynonymes de virilit et de force.Et puis en tant quhomme, lesoccasions de boire savrent plusnombreuses. Il leur est donc plusdifficile de rflchir leur propreconsommation, relve CorineKibora. Et lorsque lon se sent endanger (chez lhomme, la conduite risque commence plus de troisbires journalires, soit 40 gram-mes dalcool), les hommes peinentdavantage que les femmes demander de laide.

Autant dire quon ne se montrepas surpris dapprendre que68,7% des personnes ayantcommenc en 2007 un traitementpour des problmes lis lalcooltaient des hommes. Cesderniers reprsentent en effetles deux tiers de ceux que lonnomme dsormais les alcoolo-dpendants.

En socit, jesuis devenuStettler-qui-ne-boit-pas

Dans son enfance,Alfred Stettler a

ctoy des person-nes dpendantes,une exprience qui

la men verslabstinence.

CROQUER, TOUT SIMPLEMENT.PROFITEZ-EN MAINTENANT! OFFRES VALABLES DU 9.3 AU 15.3.2010

OU JUSQU PUISEMENT DU STOCK

PLEMENT.

1.90Bretzels sals

Party230g

2.70Crackerspizza Party150g

2.60Turtles Party150g

1.90au lieu de 2.40Honey NutsParty*150g

1.55au lieu de 1.95Cacahutesaux pices Party*200g

1.25au lieu de 1.60

Cacahutessales Party250g

12.90Bol pour snacken inox* 15 cm double paroi

Lalternative fracheet

croquante aux cacahutes

& Cie: coupez des carottes,

des concombres etdu

cleri en fines lamelles,

que vous servirez avec

les dlicieuses sauces

pour dips de votre Migros.

*En vente dans les plus grands magasins Migros.


Une Suissesse aux portes de HollywoodLa vie de Janique von Knel, une Chaux-de-Fonnire qui avait notamment travers laSuisse en monocycle pour soutenir un projethumanitaire en Inde, est tel point remplie depassions et de compassion quelle ne pouvaitque sduire un scnariste amricain

Janique von Knel est un petitbrin de femme nergique et d-termine au parcours plutt

surprenant, au CV franchementatypique. Largent ne mintressepas. Je marche la passion. Actuel-lement, je suis chauffeur poidslourd, mais avant cela je me suisoccupe de chevaux, jai soign deslphants enThalande, des lpreuxen Inde, jai galement accompagndes personnes en fin de vie en Suis-se. En fait, quand jai quelque chosedans la tte, je vais jusquau bout.

Une version romance avecun happy endCe jusquau-boutisme justementinterpelle, force ladmiration aus-si. Pas tonnant donc que CorkyCampisi, un scnariste hollywoo-dien, se soit empar de lun despisodes les plus marquants delexistence mouvemente de cettequadra pour qui sait? en faireun film. a serait une version ro-mance bien sr, avec de lamouret un happy end, rigole-t-elle.

Dans le rle titre, on verraitbien Jodie Foster. Pour la res-

semblance physique et pour ceregard dcid qui traduit une vo-lont inbranlable. LHelvtie etlInde serviraient de dcor cercit poignant et touchant. Cercit? Eh bien, il commence aveclacquisition dun monocycledoccasion. Ecuyre de forma-tion, Janique est plus laise surun cheval qu califourchon surce drle dengin. Heureusement,elle trouve un coach sur inter-net, une sorte de Forrest Gumpqui a travers les Etats-Unis, dela Californie New York, sur uneroue.

Des kilomtres pourun projet en IndeLaventuredecetAmricain lahantejusque dans ses nuits dinsomnieUn soir, jeme suis dit:Moi, je vaistraverser la Suisse! Pas pour rali-ser un exploit, mais pour rcolterdes fonds en faveur dune bonneuvre. Elle crit plus de milleassociations dentraide et reoitautant de rponses ngatives. Fina-lement, cest Aide aux LpreuxEmmas-Suisse (aujourdhui Fair-med) qui lui fera confiance: elledevra pdaler pour financer laconstruction dun tablissementscolaire Kathipudi, un village si-tu dans lAndhra Pradesh.

Notre hrone sentrane dar-rache-pied pendant six mois. Et le25 aot 2002, elle entame sonmarathon sur une roue pour unecole aux Indes. Grosso modo450 kilomtres parcourir en unevingtaine de jours et une vitessemoyenne de 10 km/h. Dpart: Ro-manshorn. Arrive: Genve. Sesparents laccompagnent, la sou-

tiennent et lassistent. Je roulaislematin et on distribuait des flyerslaprs-midi. A chaque tour deroue son compteur en a enregis-tr prs dun demi-million durantce priple , elle moissonne denouvelles sommes dargent. A la

fin, cest environ 40 000 francs quiatterriront dans les caisses dEm-mas. Une magnifique rcolte!

Lcole ouvre ses portes septmois plus tard. Elle accueille 300lves au dbut. 1500 aujourdhui.Ce projet sautofinance prsent.

Leplusrageant estquecettefamille vivait3kmde lhpital

Actuellement chauffeurpoids lourd, Janique vonKnel marche lapassion: elle a notammenttravers la Suisse enmonocycle pour soutenirun projet en Inde.

RCIT JANIQUEVONKNEL | 23

Une Suissesse aux portes de Hollywood

firme pharmaceutique offre desmdicaments introuvables enInde Elle convainc encore untechnicien-orthopdiste de lac-compagner Kathipudi. Je lui aijuste pay son billet davion. Letraitement donne de bons rsul-tats, mais Janique doit retournerau pays avant quil soit totalementtermin. Au fond de moi, jentais pas tranquille.

Une fin tragiquecouche sur papierSon mauvais pressentiment seconfirme: la fillette meurt le14 novembre 2004 dune septic-mie. Ses parents avaient choisi defaire confiance un sorcier lo-cal Le plus rageant, cest quecette famille vivait 3 kilomtresseulement de lhpital. Quelquetemps plus tard, cette femmecourageuse et croyante prouve lebesoin de coucher son histoiresur le papier. Ctait une sortede thrapie. Je ne lai jamais mon-tr personne. Jusquau jourdonc o elle fait la connaissancede Corky Campisi et lui confiecette bouleversante tranche devie. Dans le scnario quil vasoumettre aux studios hollywoo-diens, Bujji gurit. Ce qui nestpas plus mal aprs tout

Alain PortnerPhoto Xavier Voirol / Strates

Contact:[email protected]

Les plus riches paient pour les pluspauvres. LaChaux-de-Fonnire serend plusieurs reprises sur placepour suivre le projet et prodiguerdes soins aux lpreux du dispen-saire voisin. Cest l quelle croiseBujji, une petite fille de 3-4 ans qui

souffre dun ulcre tropical. Elleavait un trou de la taille dune picede 5 francs dans le pied droit.Uneplaie qui ne se referme pas et me-nace de sinfecter.

Je me suis prise daffectionpour cette gamine et jai dcid de

revenir en Suisse pour trouver unmoyen de la gurir. Sa force depersuasion fait nouveau mer-veille: un dermato prodigue desconseils, des experts confection-nent une chaussure de dchargeappele botte fribourgeoise, une

Lors de sonsjour en Inde,Janique von Knela vcu une histoirebouleversante.

LorssjoJaniqua vcuboulev

3.55H!?(&< /5Action

5.80au lieu de 7.25H!?(&< 6">*>OA7") (%% '

Action

5.15au lieu de 5.

75

H!?(&< 6>5?7

Documents

Migros Magazin 10 2010 f BL