S o i x a n t o - M z ^ ^ o 2 6 9

ABONNEMENT

CINQ centunes le Numéro Jeudi 19 Novembre 1914

l? f

Trois . n o i s . . 4 . ; , r . , 4.50

INSERT IONS

Annonces, la ligne 0.ii5

Réclames, — 0.30

Faits dlvere, — о 0,50

J o u m a J PoliUquei, Littéraire,^ ¡d'Intérêt local, d'Annonces Judiciaires^^ élc d'Avis Divers P A R A I S S A N T T O U S L E b J O U R S j LE D L M A N C H L C Î E X C E P T É

jooaaemeijt est r.eçOiUvçlé d'omce »1, 'Expiration, les 1 «• no'ne son t pas rí?úséí.-La (luittanceestprésentéeil'abonnésans dérangement pr lui. В Ю М А Ю Ж s A . P L Â C i : » 1 1 M A R C H E - N O I R . S A U M U R

TfcLEPHONE 1 - » B

LM aboBB*msnU et lu inierQoBi delvesl ttrt payé!

L'ÉCHO'igSAUMUROIS publie

скадЦ'в jour toutes les dépéohes — ' ' ' " I I- U . 1 . . . J . ^ Л . , . ,

olficiellss de la matinée.

L i s i m i T M Partout notre oïïmme

obtient d'heureux résultats. Dans le Nord

Fennemi luit ses tranchées inondées.

Ea Argonne nos tronpes anéantissent d'autres

trsMhéñB .allmandes à F aide de mines.

Pans la région de Saint-Mihiel

Nous nous i o m m e s e.ojparés d e s . p r e -mières mais'jDS liu VI l i g e de Chi.uvoQ-i i '.uri (caserLfe da la };arn!Sou de Saiot-iMihie!) ; ce vi l lage consi i lue le s< ui p iot ¡d'appui eocure tenu par les Al !omauds sur la rive gaactia do la Me.uj.e daus •cetie rég ion.

So . r j e re 'te du,ir.j,Ql, rieo :d'iujp.ortaDl làsigQalt-r.

• . * *

M E R C R E D I mai.in, 18 novembre.

"Notre offensive est partout couronnée

de succès Aux dernières nouvel les, l 'ennemi a

renouvelé , à l'est et au sud d 'Ypres , des attaques qo i n'ont pas modi f lé la si-tuation.

L'impres.sion est satisfaisante. Depuis deux jours , nous avons enre-

gistré des progrès plus ou moins mar-qués,^ partput oii nous' avons attaqué, à Hetsas, sur l 'Yser , entre Arment ières et Arras, dans la rég ion de Vail.iy, dans-: l 'Argonne el sur les Hauts-de-Meuse .

MARDI snir, 17 novembre.

En Belgique A Nieupor t , devant Dfxuiude, et dans

là rég ion d ' Y o r e s , la .caoo.noade a repr is plus v io lente que les j ou r s précédents .

Sur .le caoa l , au sud . de .iDixaiu^ie, une action ide ^ notre art i l ler ie a .J^rrêté lB,sira.vai|?, qu'exéc.ujâient les A l l emands , pour s ' opposer à r inondatio.n-

L 'enuemi a diî évacuer une partie de s« ! . ' trancbees inondées .

Deux attaques de l ' i a fan ler ie a l l eman-de , -one .au-sud de-Bixscboote . l 'autre an i jt id.d'Y^rjes o n t é c h o u é .

Niius avons a argué des progrès entre Bixscbootp et le canal .

Entr.e -Armentières et la Bassée

Lutle d 'art i l ler ie part icul ièrement v i v e .

Sur TAisne Des frac l ion&.al lemaDdes, essayant de

passer la r i v i è re à p rox im i t é de Ya i l l y , ont. é lé re fou lées ou détruites.

' Snr nos posit ions de la r ive dro i t e , en amont d e ' V a i l l y , v io lente canonnade, ainsi que dans. lar>régi

dix mi l le à cent mi l le personnes foyant devant l ' invasion rnsse en Prusse or ien-tale et en Silésie sont arr ivées à Ber l in .

L « « A l l i é s en t rent à T s ing -Tao

Les troupes all iées ont pr is h ier pos-session de Ts ing-Tao .

Saumur Ligne Patriotiqne des Françaises

Uae nombreuse assistance avait ré-pondu d imanche à l ' invitat ion du Comité de la L i gue patr iot ique des Françaises , et ce sont encore de mul t ip les pr ières qu i , ce jour- là , sont montées au ciel pour les trop nombreux vail lants mor l s au Champ d ' i i onneur .

Avec l ' é loquence châtiée qu 'on lui con-naît, M. le chanoine Ve rd i e r y sut m o n -trer le rô le de la f e m m e chrét ienne dans les cruel les c irconstances actuelles : e l le di l adieu sans faiblesse aux êtres les plus chers et les soutient encore de loin par son af fect ion, se» actes charitables et ses pr ières .

I l faudrait pouvo i r r ep rodu i r e ici les dél icates idées, les pensées é levées émises par l 'orateur sur ce canevas d 'une si émot ionnante actualité. Il nous faut contenter de dire qu ' i l laissa l 'au-di to ire sous le charme mais aussi sur le nob le désir de se rapprocher autant que poss ib le de l ' idéal tracé de main de maî t re .

L e produit de la quête faite ^ a r des L i gueuses , va être ut i lement e m p l o y é p o u r les soldats défunts, les blessés, et antres v ict imes de la guerre .

Une belle cérémonie

Un soldat de l ' a r rondissement de Sau-m u r , écrit :

fc Vendred i dern ier , sur la terre L o r -ra ine , à que lques pas de la front ière a l l emande, nous avons assisté à une bel le c é r émon ie . L ' aumôn ie r t itulaire de la 59" div is ion, M. l 'abbé D. R . , est venu cé lébrer un serv ice re l i g i eux pour nos camarades tombés au champ d 'honneur ou fauchés par la malad ie . L 'autel avait été dressé sur une immense halle et r e -posait sur des fusi ls , des sacs el des game l l es .

« Une sect ion, l ' a rme an pied, ba ïon-nette au canon, forma nne escor ie d 'hon-neur . L e co lone l de M . . . , ancien c o m -mandant du rég iment , prés ide la c é r é -m o n i e . Autour de lui se pressaient les of f ic iers du vo is inage, les notabil i lés de l ' endro i t et les i roupes de la garn ison.

» A 9 heures précises, l ' aumônier monte au saint autel, et un chœur , ha-b i lement d i r igé par un sous-of f ic ier , entonne l 'o f f i ce des morts .

» A l 'é lévat ion, l 'escorte porte les armes, les tambours et les clairons son-nent au champ.

» J'ai vu de braves t roupiers que les balles et les obus n 'ont j ama is émus , verser des larmes à ce spectacle i m p o -sant, et tous, à la fin de la messe, lors-que le prêtre nous a demandé de pr ier pour nos morts , nous avons adressé à Dieu une fervente pr ière .

» Merci a l 'organisateur de cette bel le cérémonie .Merc i à notre brave aumônier dont le dévouement est sans éga l . Qu' i l m e soit permis de lui adresser une donble fé l ic i tal ion puisque le lendemain, en relevant les blessés sur le champ de ba-

tai l le, au mi l ieu de la mitra i l l e , il a fait un acte héro ïque qui lui a valu une cita-tion à l ' o rdre de ta d iv is ion.

« Un Spectateur. »

Correspondance entre les pays belligérants

Les hostil ités ayant éclaté presque subi tement , beaucoup de personnes se sont trouvées surpr ises en pays ennemi par la déclaration de guer re , et dans l ' imposs ib i l i t é de cor respondre avec leurs parents et amis . Pour leur venir en aide, dans la mesure du possible , le Bureau de l 'Associat ion Espérantiste Un i ve r j e l l e , siégeant à Genève , vient d 'aviser ses dé légués résidant dans les pays bel l igérants qu ' i l se charge vu l on -tiers de serv ir d ' in termédia i re pour l ' échange de correspondances pr ivées , entre les pays enuemt.s pour autant qu ' i l ne s 'agi l pas de rég ions cti se déroulent ac lue l lement les hosti l ités. Les lettres sont reçues au Bureau de Genève , d'i i i el les sont de suite expéd iées à leur destinataire, après avoir été au besoin traduites. Ne sont acceptées que les correspondances ouvertes n'ayant abso-lument aucun caractère po l i t ique ou m i -l itaire, Les personnes qui désirent fa ire usage de ce serv ice déjà en plein f o n c -t ionnement , sont priées d ' envoye r toutes les lettres au Bureau de l 'Associat ion Espérantiste Universe l l e , 10, rue de la Bourse , Genève , en jo ignant à chaque envo i , deux coupons-réponses interna-t ionaux ( en vente dans tous les bureaux de poste ) .

Le Poulet du Conscrit

I l est, dans les Deux-Sèvres , un viei l usage qui r emonte à cent ans, à ta levée des petit « Mar ie -Louise » .

Chaque aonée , les conscr i ts , au m o -ment du Conseil de Rév is ion , passent dans les maisons où il y a des j eunes filles ayant l 'âge de la conscr ip t ion , et celles-ci leur o f ï rent , c o m m e une rançon tradit ionnel le et en échange d'un petit bouquet enrubanné aux cou leurs f ran-çaises, denx poulets destinés au menu d 'un banquet auquel el les sont inv i tées .

Ces j ours dern iers , les conscrits de la classe 1915 ont fait, selon la coutume , leur co l lecte de volai l les et leur d is t r ibu-t ion de fleurs. Mais d 'un commun ac-cord , j eunes gars et j eunes filles ont dé-c idé que les poulets seraient oËferts aux ambulances ponr les blessés et que l 'on irait par g roupes déposer les fleurs sur les tombes des soldats morts pour le pays,

La Rentrée des Elèves du Prytanée

Les famil les des é lèves du Prytanée mi l i ta ire sont in fo rmées que la repr ise des cours aura lieu te 1 " d é c embre . Les élèves nouve l l ement admis devront être rendus à ta F l èche les 29 et 30 novembre . Les anciens élèves re jo indront la 30 no-vembre à 21 heures.

mer , 16, rue d 'Or léans, à la papeter ie P , Godet .

— Rappor t e r 3, rue Mol ière , an m é -dail lon or , contenant une photograph ie , perdu sur la voie pub l ique .

— Réc l ame r hu garde - champêt re Merc ier une p o m p e de bicyclette qu' i l a t rouvée .

Etat-Civil deSaumar N A I S S A K C E S

Le 16 n o v e m b r e . — R a y m o n d - A n d r é Vaschatde, rne de ta Maremait lette , 1 3 .

DÉCÈS

Le 17 novembre .—A lphons ine -Dé l i na -Célestiue R o n j y . épouse Barret, 35 ans, brodeuse , rue de la Tonne l l e , 32.

JEUDI i9 Novembre, à 8 heures Soirée réservée exc lus ivement aux Mil i -

taires et à leurs Fami l les SA M EDI Novembre à 8 heures

DIMANCHE j22 Novembre, matinée à 3 h. et soirée à 8 heures.

Saile des Fêtes du Marché-Couvert (Place Saint-Pierre)

Le Cinéma Saumurois « Pathé Frères »

(Direction E. Lasnier)

donnera Q U A T R E R E l ' R É S E N T A T I O i N S , donl une partie de la Recet te sera affec-tée aux Etablissements Mili taires hospitaliers de Saumur.

Le Programme comprendra :

L ' Ë S r M Ë DË FOUT SIAGDOmD Scène dramatique en deux parties

Un ÉPISODE d.WATERLOO Reconstitution historique faite sur

le champ de bataille même de Waterloo {EN DEUX PARTIES)

C o l o m b o , capitale de l'île de Ceylan. — m a r i a g e « l i ez les T z i g ane s d e Batta-R a l i m . — Ltégende d a f e r À c l i eva l . — ACTUAL. lTÉ( i t rès in té ressantes .

P r i x d e s P l aces t M i l i t a i r e s : 0,25 aux2=; 0 ,50aux 1 " » ;

1 fr. aux réservées. E n f a n t s au dessous de 12 a, : 3« 0 . 2 5 ;

2 ^ 0 . 4 0 , 1 ' ' " 0 . 50 , réservées 1 fr. P l a c e s e n t i è r e s : 3« 0 . 5 0 , 2^ 0 .75 .

1 fr. , réservées 2 francs. Avec billets du Chocolat Poulain: 3« 0 . 2 5 ,

2® 0 .40 , l'®» 0 . 5 0 , réservées 1 franc.

On pourra louer ses places à l'avance le» Jeudi, Samedi et Dimanche, de 9 heures du matin à 5 heures du soir (0 fr. lO de location par place).

Etant donné la difficulté de se procu rer de la monnaie, il ne pourra pas en être fait l échange à la Caisse.

Classes i e i 5 , 1916» 191V

Les j eunes gens qui désirent suivre les cours de préparat ion mi l i ta i re , sont priés de se faire inscr i re le plus vi le possib le chez M, Paul Babin, trésorier de r u . A , S . , 14, rue de Bordeaux ,

Les cours ont lien p lus i eu r j fois par semaine, el il y a intérêt pour les jeunes gens à ne pas y manquer .

P e r t e s et t r ouva i l l e s

I l a été t rouvé hier so i f , rue de L o r -ra ioe , une clef d ' i ppa r t emen t , La récla-

Société Nautique et Sportiog Club Afin de r époudre aux désirs e xp r imés

par M. le Ministre de la Guerre en ce qu concerne la préparat ion phys ique au service mi l i ta i re , la Société Naut ique et le Sport ing Club ont déc idé de fa ire appel à leurs adhérents.

En conséquence , les j eunes gens qu désireraient monte r en bateau ou faire du foo i -bal l sont priés de se faire inscr ire sans retard chez M. Bonin , 56, quai de L i m o g e s ,

Le Service des Postes Voic i les heures de départ des courr i e rs

de la poste : le"- départ 2« — 3e _ 4« — 5" —

6 h . 20 aiatln 8 h . 20 —

12 h . 10 soir 4 h . 20 -8 h . » -

La levée e.̂ t faite cinq minutes avanj l 'heure du départ .

- 0 » >

TRAINS de VOYAGEURS

Voic i le serv ice de voyageurs établis à c e j o u r :

Direction d Angers. — 3 h. 19 — 9 h. 19 — 15 h . 19 — 21 h. 1 9 .

Direction de Tours. — 3 h 33 — 9 n 33 — 15 h. 33 — 21 h 3 3 .

Direction de Thouars. — 0 h 14 — 5 h. 3 4 - 1 1 h. 34 — 17 h. 34 — 21 h. 08.

. .^Direction de Château - du - Loir. — 0 h. 17 — 6 h 17 — 12 h. 17 — 17 h, 37 — 21 h 42 .

Direction de La Flèche. — 10 h 2 6 . RAPIDES. - Vers Angers ; 13''30 et

23 ' ' I 2 ; Vers Tours : et 11' '39

Les rapides ne sont-accessibles qu 'aux V ' yageurs ef fectuant uo parcours de 100 k i lomètres ou payant pour cel te distance.

Chaque voyageur peut t ransporter 3 0 k i logs de bagages saos .surcharge.

MINISTÈRE DE LA GUERRE

Commiss ions ] d e s r é s e a n x d e l 'Eiat . d u U i d l , d ' O r i e a n s et d u P . L..

AVIS concernant les transports com merciaux à destination des réseaux du Nord et de l Est.

Les Commiss ions des réseaux de l 'Etat, du Midi . d 'Or léans et du P. L . M ont l 'honneur d ' i n f o rmer le Publ ic q u ' à p a i -tir du 8 novembre 1914, les gares de ces ró.^eaux accepteront daus tes conditior s suivantes, les transports à desi inal ion des réseaux du Nord et de l 'Est :

A . — Transports à destination des ga-res des réseanx du Nord el de l 'Es ts i tuées sur la l igne de : Le T r é p o r i — Abaucour l — Beauvais — Creil — Cbaniil y — Crépy e u - V a l o i s - D a m m a r t i n (à l ' excep-tion toute fo is de la l igne Paris-Crei l par Ponto i se ) — Aulnay — Bondy — Château-T h i e r r y — C h à l o n s — V i t r y Ifa-François — Bar-te-Duc — Gondrecour i — '^'eufchâ-teau — Tout — Nancy — Blainvi l le — Pont -S l -V incent — Mirecour l — E p i n a l -Rem i r emon t — P lombiè res — F a y m o n t -Lure — Bas-Evelte — G i r o m i g u y , ain.s qu 'au Sud et â t Ouest de cette l igue (y C o m p r i s la gare le ( i r ay ) :

En grande vitesse, les euvoi.H de toute nature seront acceptés jusqu 'à concur -rence de 50 k i los par expéd i t ion .

L e culis postaux dest ioés aux m i l i -taires aux Armées seront seuls acceptés ils seront transportés dans les condi t ions indiquées par l 'a f f iche du 3 oc tobre 1914

En petite vitesse, les envo is de toute nature seront acceptés par expédi t ion de 50 ki los au max imum, la pr ior i té étant donnee aux marchaodises destinées au ravitai l lement (a l imentat ion et vêtements) de la popula t ion c iv i le et à l ' approv i -s ionnement des industr ies qui s 'y ratla chent.

Pour tous rense ignements , consultes les af f iches spéciales.

COMVIISSION UES R É S E A U X 0 O R L E A N S ET DU MIDI

Relations avec les au delà de i oalouse et

de B o r d e a u x

Il est rappelé au public que deux trains express dans chaque sens ont été mis en marche entre Paris et Bordeaux el entre Paris et Montauban.

Les trains entre Paris et Bordeaux ont désormais une continuation directe sur la ligne de Bordeaux à Hendaye et embran-chements :

Départs de Paris Quai-d'Orsay à 8 h. 05 et 18 h. 13, arrivées à Bordeaux Saint-Jean à 19 h. 14 et 7 h . 14, à Bayonne à 3 h . 53 et 11 h. 05, à Biarritz-Ville à 4 h. 33 et 11 h. 35, à Irun à 5 h 32 et 12 h. 10, — Départ de Paris Qnai-d'Orsay à i 8 h, 13, arrivées à Arcachon à 8 h. 54, à Pau à 11 h, 48, à Lourdes à 12 h. 51, à Pierrefitte à 16 h, 15, à Tarbes à 13 h. 25.

Sur Paris, départs : ( a ) d'Hendaye à 13 h . 15, de Biarritz à 13 h. 46, de Bayonne à 14 h. 25, d'Ârcachonà 16 h. 55, de Bor-deaux à 20 h. ; arrivée à Paris Quai-d'Orsay â 7 h, 09. (&) Départs de Tarbes à 16 h. 57, de Pierrefitte à 9 h. 46, de Lourdes à 17 h. 27, de Pau à 18 h. 41, de Bayonne à 22 h. 02, de Bordeaux à 10 h. 52 ; arrivée â Paris Quai-d'Orsay à 21 h, 44,

Les deux trains sur Montauban sont d'au tre part continués sur Toulouse et ses a > de là : départs de Paris Quai-d'Orsay a 7 h, 50 et 19 h, 40, arrivées à Montauban à 19 h. 54, à Toulouse à 2U h. 48 et 9 h. 05. Départs de Toulouse : ( a ) 18 h. 35, arrivée à Narbonne à 21 h, 34, à Port-Bou à 11 h. 32 ; (b) à O h. 13, arrivée à Luchon à 9 h . 38. En sens inverse : départs : (a ) de Cer-bère à 18 h. 55, de Narbonne à 8 h. 59, arrivée à Toulouse à 12 h, 03 ; (b) de Luchon à 12 h, 39, arrivée à Toulouse à 18 h, 34. Les départs ont lieu : de Toulouse à 4 h . et 16 h . 20, de Montauban à 6 h. et 18 h . , arrivées à Paris Quai-d'Orsay à 17 h, 33 et 7 h. 25.

En outre, la commission de Réseau d i Midi met en marche sur diverses lignes de la Compagnie un certain nombre de nou-veaux trains à marche accélérée ou omnibus que peuvent également utiliser les voyageurs.

Pour plus amples renseignements s'adres-ser à Paris à la Compagnie du Midi, 54, boulevard Haussmann, à l'agence Orléans-.Midi, 16, boulevard des Capucines et à la gare de Paris Quai-d'Orsay,

Le nombre des places dans les trains étant limité les voyageurs partant de Paris doivent s'inscrire et prendre leur billet la veille aux gares d'Austeriitz ou du Quai-d'Orsay.

Papeterie P. Godet 16, rue d'Orléans

KODVËAll CHElllK DE CROIX par le R. P. A. FLEURY.

UN TOUT PETIT OPUSCULE

TRÈS PRATIQUE ET

PIEUSEMENT RÉDIGÉ

O f . 2 6 , O f . 3 5 e t l f . 6 0 SELON RELIURE

Madame NICOLAS, 69, rue du 2on%-^onQ]ia.T&,demandeplace comme femme de ménage ou cuisinière.

AVIS A NOS LECTEURS Désormais, et en raison des circonstances actuelles,

¿'Echo Saumurois ne peut plus être mis en vente dans les divers dépôts de la ville. On le trouvera seulement à la Papeterie P. Godet, 16, rue d'Orléans, où ses lecteurs pourront le réclamer chaque jour.

Les personnes qui prenaient régulièrement ¿'Echo, soit dans les bureaux de tabacs de leur voisinage, soit chez les marchands de journaux, pourront nous donner leur adresse : nous leur ferons parvenir le journal.

Saumur, Imp. de P . GODET.

Vu par nous Maire de Saumur, pour légalisation de la signature du Gérant Hôtel de Ville de Saumur, 494*. Li M ^ j

Certifié par l'imprimeur soussigné

I