I n f o r m a t i o n s COMPTES RENDUS

COLLOQUE LA FEMME ET LE SPORT

La deuxième conférence m o n d i a l e d u Comité International O l y m p i q u e ( C . I . O . ) sur « La Femme et le Sport » s'est tenue du 6 a u 8 mars 2 0 0 0 à Paris. Elle était organisée en coopération avec le Comité N a t i o n a l O l y m p i q u e et Sportif Français ( C N . O . S . F ) . La cérémonie d'ouverture a été ponctuée p a r trois messages d e b i e n v e n u e , ceux d ' H e n r i Sé randour , président d u C . N . O . S . F . , Juan A n t o n i o S a m a r a n c h , président du C . I . O . et M a r i e - G e o r g e Buf-fet, ministre français d e la Jeunesse et des Sports. Elle fut suivie d 'une remise d e trophées du C . I . O . et de la présentation des réalisa-tions des lauréats : • La Fédération internat ionale d e Basket-ba l l récompensée p o u r son a c t i o n en faveur de la promot ion d e la femme. Et p a r continents : - pour l'Afrique: R e f i l o u M a k o e l e d u Lesotho, pour la promot ion d e son équipe féminine d e football ; - pour les U.S.A. : D o n n a d e V a r o n a d e la W o m e n Sport Foundat ion ; - p o u r l'Asie : W e n S u n , c a p i t a i n e d e l'équipe féminine du football de Chi ne • - pour l'Europe : Nuccî N o v i Ceppel l in i , vice-présidente d e la Fédération interna-t ionale d e voi le ; - p o u r l'Océanie : Kereyn Smith , d i rec-tr ice d e la C o m m i s s i o n H i l l a r y pour le sport (Nouvelle-Zélande). Puis la conférence déroula ses journées de travail avec différents ateliers regrou-pés p a r thèmes : I ) Cent ans d e part ic ipat ion féminine a u x

Jeux o lympiques. 2} Fonct ions socia les et éducatives d u sport. 3 ) Développement humain et promot ion d e la pa ix . 4 ) Éducation phys ique et Sport pour la Santé. 5) Coopération internat ionale. 6 ) Perspectives pour le 2 1 * siècle. U n vote d ' a d o p t i o n d e plusieurs résolu-tions eut lieu à la fin des débats et la céré-m o n i e d e clôture fut célébrée p a r A n i t a D e F r a n t z , vice-présidente du C . I . O . qui présida a u b o n déroulement d e cet te conférence. . _ , ,

J. Delachet

EN BREF

CENTRES DE FORMATION DES JEUNES SPORTIFS

M a r i e - G e o r g e Buffet a demandé en sep-tembre dernier à l'Inspection générale du ministère d e la Jeunesse et a e s Sports , d 'e f fec tuer une enquête a d m i n i s t r a t i v e sur les condit ions d e recrutement, d ' a c -cueil et d ' e n c a d r e m e n t dans les centres d e format ion des clubs de football f ran -çais. C e rappor t étudiait particulièrement la s i tua t ion d e s jeunes m i n e u r s o r i g i -naires d e pays non-membres d e la C o m -munauté européenne. Après a v o i r eu c o n n a i s s a n c e d e l'état des l ieux et des dérives, la ministre a pris, en accord avec les instances concernées, une série d e

mesures dont la quasi-totalité ne se limite pas seulement a u footba l l , mais à l 'en-semble des disciplines sportives qui déve-loppent une pol i t ique d e fo rmat ion des jeunes. Q u a t r e d'entre elles peuvent être retenues plus particulièrement : 1 ) Toute transaction commerc ia le relative à des sportifs mineurs est interdite. 2 ) Les centres d e f o r m a t i o n d e jeunes , d a n s toutes les d i s c i p l i n e s s p o r t i v e s , seront désormais agrées p a r le ministère d e la Jeunesse et des Sports, sur proposi -tion d e la fédération concernée, et après av is d e la C o m m i s s i o n N a t i o n a l e d u Sport d e Haut N i v e a u . 3) L'entrée d 'un jeune dans un centre d e format ion d o n n e r a lieu à une convention définissant les dro i ts et les d e v o i r s d e chaque part ie . 4 ) C h a q u e c e n t r e d e f o r m a t i o n d e v r a mettre en place un suivi particulier d e la s i t u a t i o n d e s j e u n e s éloignés d e leur famil le et d e leur pays d 'or ig ine . Ce suivi doit porter en particulier sur la scolarité, l'insertion sociale et la situation adminis -trative des jeunes concernés.

FORMATION

• L'université Pierre et Marie Curie (CHU Salpêtrière) o r g a n i s e pour l'année 2 0 0 0 - 2 0 0 1 deux diplômes d'Université.

- Promotion de la Santé et Activi-tés Physiques et Sportives (à l ' i n t e n t i o n d e s p r o f e s s e u r s d ' E P S , médecins et personnels d e santé scolaire, cadres techniques, éducateurs sportifs}. Objectifs : A j u s t e r les c o n n a i s s a n c e s , acquérir les méthodes nécessaires pour conduire en mil ieu scolaire ou sportif des actions d e prévention et de promot ion d e la Santé p a r l'éducation physique ou le sport, et en évaluer les effets. Cours le jeudi soir.

- Biologie de l'Entraînement sportif (à l'intention des professeurs d'EPS pro-fesseurs d e sport, entraîneurs, médecins du sport). Objectifs : Actual iser les connaissances scientifiques appliquées à l'entraînement sport i f à par t i r des recherches les plus récentes, et mise en relation avec la p r a -tique. Cours le jeudi soir. Renseignements : Université Pierre et Marie C u r i e - Département des APS -4 , place Jussieu - 75252 Paris cédex 05. Contacts : M o n i q u e D u m o n t a u x (Promo-tion de la Santé et Activités physiques et sportives} • Tél./fax : 01 44 27 38 32 -E-mail : monique.durnontauxQaa'mpô. jyssieu.fr Annette Roche (Biologie de l'entraînement sportif) - Tél./fax :01 44 27 38 24 -Ê-mail: annette.roche@admp6. jussieu. fr Inscriptions : Secrétariat des D. U. de Sport (p. 724) - CHU Salpêtrière -9 1. Boulevard de l'Hôpital - 75013 Paris -Tel 01 40 77 97 65 (pour (es deux diplômes).

• Le Centre de Formation d'Appren-tis (CFA) Omnispor ts I l e -de -France est ouvert a u x jeunes sportifs de haut n iveau d e la Région I le-de-France. Il a été créé p a r convention avec le Conseil Régional en 1 9 9 4 pour permet t re d e concil ier la pra t ique d 'un sport avec l 'apprentissage d'un métier. Le C F A O m n i s p o r t s d ispense un ense i -g n e m e n t se lon le p r i n c i p e d e l ' a l t e r -nance . Il permet à des jeunes, même en échec scola i re , d ' e n v i s a g e r leur a v e n i r professionnel dans des condit ions favo-rables (petits effectifs, formateurs q u a l i -fiés, suivi scola i re individualisé). L 'ap-prent i sportif p a r t a g e q u o t i d i e n n e m e n t son temps entre une format ion générale qui le prépare à un diplôme d T t a t , d u niveau C A P a u n iveau B A C + 4 , et une

f o r m a t i o n s p o r t i v e a u sein d ' u n c l u b , d ' u n e assoc ia t ion ou d ' u n e collectivité locale. C h a q u e apprent i est placé sous la responsabilité directe d'un « tuteur » a u sein d e son e n t r e p r i s e d ' a c c u e i l . Il est salarié, dans le c a d r e d'un contrat d ' a p -prent issage et reçoit une rémunération calculée sur la base d 'un pourcentage du S M I C , s e l o n s o n âge et s o n année d'étude. La f o r m a t i o n est gra tu i te et le C F A Omnisports assure les repas et l'hé-bergement des apprentis les plus éloignés d e leur domici le . Pour entrer a u C F A Omnispor ts , un jeune sportif doi t être âgé d e 16 à 2 5 ans et satisfaire a u x tests d'entrée. R e n s e i g n e m e n f s : CFA Omnisports -4 bis, Avenue Kennedy -78100 Saint-Germoin-en-Laye - Tél. 01 39 10 97 97 • Fax: 01 39 10 9770.

PHOTOCOPILLAGE

Le minis t re C l a u d e Allègre a signé un a c c o r d , le 1 7 novembre dern ier , qui va p e r m e t t r e à 1 1 0 0 0 établissements du second degré, publics et privés, d e res-pecter le d r o i t d ' a u t e u r en matière d e photocopie . C e d i s p o s i t i f c o n c e r n e 5 . 6 m i l l i o n s d'élèves. C e t a c c o r d établi p o u r u n e durée d e quat re ans, a d o p t e un contrat type d 'autor isat ion d e reproduct ion par r e p r o g r a p h i e d'oeuvres protégées, des-tiné à c h a q u e établissement d 'enseigne-ment seconda i re . C e contrat individuel qui doi t être signé entre le Centre Fran-çais d ' e x p l o i t a t i o n d u d r o i t d e C o p i e ( C F G et c h a q u e chef d'établissement, rend licites, sous certaines conditions, les p h o t o c o p i e s d e p u b l i c a t i o n s réalisées pour les besoins d e l 'enseignement . En contrepart ie , l'établissement acquitte une r e d e v a n c e a n n u e l l e q u i est p r i s e e n c h a r g e p a r le budget du ministère. En ce qui c o n c e r n e les universités, un protocole d 'accord ava i t été déjà signé en novembre 1 9 9 8 . Cet accord compor-tait un contrat indiv iduel d 'au tor isa t ion d e reproduction destiné à chaque établis-sement universitaire. Un a n après, 7 2 % des universités sont déjà signataires. En f in , très p r o c h a i n e m e n t le C F C d o i t signer un accord avec la Conférence des D i r e c t e u r s d ' I U F M q u i a d o p t e r a i t un contrat individuel destiné à être signé p a r (es 3 0 I U F M français.

SYDNEY - JEUX PARALYMPIQUES

Premier Austral ien à avoi r remporté une médaille en tennis a u x Jeux P a r a l y m -piques d ' A t l a n t a , en 1 9 9 6 , D a v i d H a l l , j 0 ans, sera le premier athlète à porter la torche pour les Jeux Para jympiques aui se tiendront en octobre 2 0 0 0 . C e sont les anc iens d ' u n e communauté aborigène qui a l lumeront la f l amme selon une céré-monie tradi t ionnel le d ' a l l u m a g e du feu. Puis la f l a m m e p a r a k r n p i q u e parcourra une d istance d e 1 1 5 0 0 km à travers le pays a v a n t d 'entrer dans le stade o lym-p i q u e le 1 8 octobre pour la cérémonie d ' o u v e r t u r e . C e sera la première fois qu 'un relais p a r a l y m p i q u e suivra un véri-t a b l e « itinéraire n a t i o n a l » d e p u i s le p r e m i e r re la is p o u r les Jeux P a r a l y m -piques à Séoul en 1 9 8 8 .

SANTE - FORME PHYSIQUE

• Renouveau de ta Méthode Naturelle Malgré ses avantages cette méthode est un peu délaissée : seules quelques asso-ciations continuent d e la prat iquer en res-pectant l'esprit de G e o r g e s Hébert. M a i s a c t u e l l e m e n t e l l e p r e n d un n o u v e a u départ. En effet Pierre Bar ron vient d e créer une nouvelle fédération : la Fédéra-tion Française de Gymnast ique Util itaire Nature l le et d e Loisirs (FFGUNL) . La pra -t ique des exercices naturels et utilitaires dans le cadre d 'un entraînement complet constitue son pr incipal objectif. De façon à « actual iser » la célèbre Méthode, le terme « loisir » a été accolé à ceux plus o r t h o d o x e s d'« u t i l i t a i r e » et « n a t u -relle ». Par a i l leurs , on a introduit une composante ludique dans le déroulement des séances proposées. U n e façon d e répondre a u x n o u v e l l e s a t t e n t e s d e s

générations actuelles, s p r o g r a m m e proposé p a r la fédération c o m p r e n d les activités traditionnelles en compétition ou avec simple prise d e per-fo rmance individuel le : parcours indivi-duels d'entraînement physique général, d e démonstration terrestre et nau t ique , d ' e n t r a i d e - s a u v e t a g e , p r a t i q u e d e la défense m a i s aussi d e s activités p h y -siques modernes et d'agrément c o m m e l e multîathlon (échasses, canoë, vélo d ' e a u , natat ion avec pa lmes , k a y a k , VTT, tir à l 'arc, m a n i e m e n t d e c o r d a g e s , . . . ) sans oubl ier le Ball-Barr (nouveau jeu complet à base d 'entr 'a ide) . Les objectifs poursui-vis sont ceux définis p a r G e o r g e s Hébert, le fonda teur d e la Méthode N a t u r e l l e : santé, utilité, f o r c e , beauté e t surtout éthique. Renseignements : Pierre Barron - 20, ave-nue Georges Hébert - Château Mène -33650 La^rède - Tél. 05 56 20 20 53.

• Dans le domaine de la forme physique et de la santé, il ne suffit plus d e maîtriser une ou plusieurs tech-n i q u e s d e t r a i t e m e n t . F a c e a u c o r p s h u m a i n , à sa bio logie , à son énergie, à sa p s y c h o l o g i e , l a v i s i o n synthétique apportée p a r la Somatothérapie crée des liens en t re les méthodes, en cohérence avec un point d e vue « systémique », où tous les éléments sont interactifs. Elle per-met d e travail ler en étroite col laborat ion avec les ostéopathes, les éducateurs phy-siques, les médecins ; elle va l ide les tech-niques corporelles déjà acquises et com-plète utilement les savoirs déjà assimilés. La somato (le corps} comporte deux types d ' a p p r o c h e c o r p o r e l l e : l 'une pass ive c o m m e les mobi l isat ions, les m a n i p u l a -tions, les p o m p a g e s , l 'autre active où le patient exerce lui-même une a u t o - n o r m a -l isat ion c o r p o r e l l e , c i rcu la to i re , a r t i cu -la ire , respiratoire. Q u a n t a la mérap/e(le t ra i tement ) el le n'est pas q u e cura t i ve . Elle est aussi hygiénique, préventive et d 'en t re t ien . U n pat ien t doit être soigné avant , pendant et après si on veut péren-niser son act ion. Le thérapeute g u i d e et conduit l 'apprentissage.

D e p u i s cet te année une f o r m a t i o n en somatothérapie est possible. Elle est assu-rée p a r G u y V o y e r , spécialiste mond ia l d u t r a i t e m e n t a e s f a s c i a e , chargé d e cours à l'école d'Ostéopathie d e M o n t -

LA REVUE EP.S AU SALON DU LIVRE

D u 1 7 a u 2 2 m a r s ce s a l o n a été l ' o c c a s i o n d e r e n c o n t r e r d e n o m -b r e u s e s personnalités d u m o n d e d u spor t et d e l'éducation p h y s i q u e , et d e f a i r e connaître la r e v u e EP.S e t l ' e n s e m b l e d e ses p u b l i c a t i o n s à un p u b l i c très varié.

86 Revue EP.S n°283 Mai-Juin 2000 c. Editions EPS. Tous droits de reproduction réservé

http://jyssieu.fr

réal et de Toronto. Elle se tient sur deux ans, par session de 4 jours pendant les vacances de Toussaint, au début des vacances de Noël et au cours d'une autre période à décider entre les stagiaires. Les cours théoriques sont envoyés au préalable accompagnés d'un question-naire détaillé afin que chacun puisse auto-évaluer ses connaissances. La formation peut entrer dans le cadre d'une formation professionnelle. Coût : 2000 F pour chaque session -16000 F sur deux ans. Renseignements et inscriptions : C. Auge - Arts et Mouvements - 3, rue du Nu -75002 Paris - Tél. 01 47 03 37 74.

VOTRE AGENDA

• U . N . C . U . - Un ivers i té s p o r t i v e d ' é té L'Union Nationale des Clubs Universi-taires (U.N.C.U.) organise conjointement avec l'Union Syndicale des Journalistes Sportifs Français (U.S.J.S.F.) un sémi-naire intitulé « L'Europe, garante de l'éthique sportive ? » qui se tiendra à Poi-tiers du 28 au 30 août 2000. Ce sémi-naire aura pour fonction de préparer l'Université Sportive d'Eté Européenne prévue à Marseille en 2001 qui réfléchira à la mise en oeuvre d'un sport européen tout à la fois fidèle à sa vocation éduca-tive et ouvert aux nouvelles données poli-tiques, juridiques et économiques. A Poitiers, les réflexions préparatoires prendront la forme de trois enquêtes ou questionnements : 1) Quelle volonté commune est-il possible de définir pour le XXe siècle ? 2) Quelles stratégies peut-on envisager dans l'avenir pour promouvoir une idée européenne garante de l'éthique spor-tive ? 3) Quelles actions concrètes ont déjà été engagées et qui vont dans ce, sens ? Cette Université Sportive d'Eté est cou-plée du 24 au 30 août avec un stage d'initiation aux techniques de la commu-nication et du journalisme de sport, placé sous la direction de Jacques Marchand, Président Honoraire de l'U.S.J.S.F., chargé de la Formation. Ce stage « Com-munication » est réservé à de jeunes étu-diant(e)s sportifs de la Communauté Européenne de 18 à 25 ans et peut être agréé dans le cadre du congé individuel de formation au titre des actions d'acqui-sition, d'entretien ou de perfectionnement des compétences. Inscriptions et informations complé-mentaires : U.N.C.U. - CSU Gaston Berger - 180, avenue Gaston Berger -59000 Lille - Tél. 03 20 58 91 60 -Fax : 03 20 58 91 87 - E-mail : dubois@hp-sc.univ-lille2.fr Pour le stage communication : Jacques Marchand - U.S.J.S.F. - Maison du Sport Français - 1, Avenue Pierre de Couber-tin - 75640 Paris Cédex 13 - Tél. /Fax : 01 34 80 95 81.

P R O M O T I O N E N S E P S 1 9 5 5 -1 9 5 8

Quelques nostalgiques (ou auda-cieux ?) se proposent de réunir la promo ENSEPS 1955-1958 sur la côte varoise, au Lavandou, les 15, 16 et 17 septembre 2000. Prix modéré, accès facile. Au programme loisirs et souvenirs. Contact : Michel Rollet - 01 60 12 22 02.

• D a n s e s d e B a l d u X I X e siècle L'Association « Arts et Mouvement » pro-pose du 16 au 23 juillet 2000 sept jours de leçons et de bals à Prague (Répu-blique Tchèque) suivis, du 23 au 28 |uillet, de six jours de repos, de découverte, et de danse à Dublin et Ennis (Irlande). A Prague, les leçons de danse à l'intention aussi bien des débutants que des danseurs expérimentés seront orga-nisées le matin et quelques après-midi, simultanément dans deux salles et couvrî-ront les danses de bal à partir du 19e siècle jusqu'aux années 1930. Un Grand Bal clôturera cette semaine de danse. La semaine en Irlande sera dédiée au repos, danse, musique et découverte. Cours enseignés en français et en anglais. Possibilité de prolonger le séjour à Prague ou en Irlande ou de participer à une part du programme seulement. Inscriptions par fax ou e-mail à DVORANA - Fax : (+420-2) 301 82 67 • E-mail : dvorana@mbox.vol.cz - Site : http.www.dvorana.cz/ Renseignements complémentaires : Michelle Nadal - Arts et mouvement • Tél./Fax: 01 47 03 37 74.

• Congrès d e l a Société Française d e P s y c h o l o g i e d u S p o r t Ce congrès se tiendra à l'Institut National du Sport et de l'Education Physique (INSEP) à Paris du 7 au 10 juillet 2000. Manifes-tation internationale consacrée aux sciences humaines et au sport ce congrès sera l'occasion de faire le bilan de 30 ans de psychologie du sport en France et dans le monde et de discerner, de manière prospective, l'évolution des recherches et des pratiques au cours des années à venir. Informations : P. Fleurance • Laboratoire de psychologie du sport - INSEP - 11 Avenue du Tremblay - 75012 Paris - Tél. 01 41 74 42 08 - Fax 01 41 74 45 35 -Email : philippe.fleurance@sfps.org -Site de la SFPS : http://www.sfps.org.

• R e n c o n t r e s rég iona les d u s p o r t Cycle de formation des responsables du développement du sport en Midi-Pyrénées, cette initiative est réalisée en partenariat entre la Direction Régionale et Départe-mentale de la Jeunesse et des Sports Midi-Pyrénées - Haute Garonne, le Conseil Régional Midi-Pyrénées et le Comité Régio-nafOlympique et Sportif Français. Après celles du 6 avril « Demain Sydney » et du 18 mai « Femmes et Sport » deux nouvelles conférences sont program-mées : « Sport et Bénévolat » a l'Audito-rium de Cahors avec Bénédicte Halba, Présidente de l'IRIV (Institut de recherche et d'Information sur le Volontariat) le 19 octobre et « Sport et Emploi » à la Maison des Associations d'Albi avec Daniel Vailleau - Maître de conférences à l'UFR STAPS de Poitiers, le 7 décembre. Contacts : Flavien Caste - D.R.D.J.S. Midi-Pyrénées - Tél. 05 62 26 95 00/37 -Fax: 05 61 52 84 77.

DIVERS

• Réseau e u r o p é e n « s p o r t j e u -n e s s e » Un réseau de fédérations et d'organismes dont les activités associent Sport et Jeu-nesse, s'est constitué à Berlin en mars der-nier, sous le nom de « Sport Youth Goes Europe ». Le Deutsche Sport Jugend, organisme fédérant les associations de jeunesse sportive en Allemagne est à l'ori-gine du projet qu'il finance a parts égales avec l'Union européenne . L'UNSS, l'UNCU, et l'UFOLEP-USEP contactés par le Comité National Olympique et Sportif | Français ont donné leur accord pour par-ticiper au réseau qui regroupe mainte-nant huit pays : Allemagne, Autriche, Fin-lande, France, Lettonie, Norvège, République tchèque et Royaume-Uni. Une base de données, accessible sur Internet, est sur le point d'être réalisée. Elle com-portera les différents modes d'organisa-tion du sport en Europe, avec une oourse d'échanges, de stages, de formations pour les jeunes sportifs. Contact : Susanne Wirtz projektkoordi-natorin - Deutsche Sport Jugend - Otto-Fleck-Schneise 12, 0-60528 Frankfurt-am-Main - Tél. 00 49 69 6700 319.

• C y c l o t o u r i s m e La Fédération française de cyclotourisme a inauguré le 7 mars dernier le nouveau centre national de cyclotourisme et de VTT « Les 4 vents ». Situé au cœur du Parc naturel régional du Livardois-Forez ¡1 bénéficie de plus de 1 50 kilomètres de circuits balisés de longueurs et de diffi-cultés variables et dispose d'une capacité totale de 78 personnes. Ce gîte vient de recevoir l'agrément du ministère de l'Education nationale et peut désormais accueillir des élèves des classes primaires et des collèges. Il est ouvert du 1 v février au 15 novembre et du 27 décembre au 2 janvier 2001.

Renseignements : Centre national de cyclotourisme et de VTT « Les 4 vents » -¿3120 Aubusson d'Auvergne - Tél. 04 73 53 16 94 (20-85) - Fax : 04 73 53 21 70- E-mail : 4vents@ffct. org - Site : www.ffct.org

• G o l f s u r g l a c e

Le deuxième championnat du monde de golf sur glace s'est déroulé les 1" et 2 avril dans une petite bourgade à l'ouest du Groenland, à 600 km au nord du cercle polaire. Il réunissait 26 joueurs de 1 1 pays (Groenland, Danemark, Norvège, Suède, Allemagne,, Angleterre, Ecosse Pays-Bas, Canada, États-Unis et Nouvelle-Zélande}. Le parcours comptait 9 trous sur une longueur de 1,8 km. Le premier club de l'île a été ouvert en 1 999 à Nuuk avec un terrain de 9 trous sur 3,5 hectares recouvert de gazon importé d'Islande.

Décès d u D o c t e u r P i e r r e D u m a s

Pierre Dumas nous a qui t tés le 29 février 2000. Rhumatologue, mais aussi licencié en droit et professeur d'éducatio,n physique, il fut médecin chef de l'Ecole Normale Supérieure d 'Education Physique et Sportive (E.N.S.E.P.S), puis à sa dissolution, celui de l'Institut National du Sport (I.N.S.). Il était également chef de ser-vice de rhumatologie et de kinésithéra-pie de la Maison de santé du Gardien de la Paix (1961), expert auprès de la Cour d'Appel de Paris, membre du Comité médical de la Santé Publique et de la Sécurité Sociale. Mais, il est sans nul doute possible d'af-firmer que Pierre Dumas a été l'un des hommes les plus connus du milieu spor-tif, voire de là France entière, car il fut pendant 20 ans, de 1954 à 1 974, le médecin chef du Tour de France. A ce propos, rappelons le drame du Tour l 9o7 où, lors de l'ascension du Mont Ventoux par une chaleur caniculaire, il tenta vainement de ranimer l'anglais Tom Simpson qui décéda dans ses bras,

• V a c a n c e s s p o r t i v e s J e u n e s

Les « Sports Train'mg Camps SEJ » (Sports Elite Jeunes) sont des formules de vacances sportives et de loisirs actifs pour les 7 à 17 ans. De nombreux sports sont proposés, mais aussi le perfectionnement des langues, le soutien scolaire, les acti-vités artistiques et manuelles, les séjours à l'étranger, la formation BAFA. Animés par Jacky Chazalon, au top du basket Féminin dans les années 1970, ces séjours bénéficient de la présence d'une équipe d'encadrement qualifiée, rigou-reusement sélectionnée parmi les ensei-gnants et les entraîneurs, et reconnue pour ses qualités pédagogiques et spor-tives.

Pour obtenir le catalogue Eté 2000 : SEJ -4, rue Antoine Bouraelle - 750J5 Paris -Tél. 01 45487070-Fax:01 45490231 -Site : www.sportselitejeunes.fr

victime des effets du dopage démentiel et complètement irraisonné qui sévissait à l'épocjue. Il avait une conception hau-tement éducative de sa mission et n'en-tendait pas se limiter à soigner les cou-reurs. Il voulait protéger les cyclistes contre eux-mêmes et freiner l'abus des « procédés miracles » ; il mena une véritable croisade au cours de laquelle il fut puissamment aidé par les média. Il fit tout naturellement partie de la commis-sion de proposition de la première loi contre le dopage votée le r juin 1965 mais cette loi, fut pour des raisons diverses, rendue difficile d'application. Il fallut attendre plus de vingt ans - le 25 janvier 1988 - pour voir l'organisation d'un symposium européen sur le dopage à la Sorbonne et le vote du texte par le Parlement le 28 juin 1989. Le Docteur Pierre Dumas, qui fut notam-ment Commandeur de l'Ordre national du Mérite, Chevalier des Palmes Acadé-miques, Médaille d'Or de la Fédération française de cyclisme, a apporté par son action une pierre considérable à l'édifice d 'une pra t ique sportive moderne et rénovée.

N o u v e l l e s t e c h n o l o g i e s

• La Fédération française de cyclotou-risme dispose maintenant d'un site : www.ffct.org qui regroupe toutes les informations fédérales. La navigation est facilitée grâce à trois bases de don-nées qui gèrent les 3100 clubs, les 3500 randonnées route et VTT et les 350 circuits permanents. Fédération française de cyclotourisme -8, rue Jean-Marie Jégo - 75013 Paris -E-mail : info@ffct.or

E P S № 2 8 3 - M A I - J U I N 2 0 0 0 8 7

Revue EP.S n°283 Mai-Juin 2000 c. Editions EPS. Tous droits de reproduction réservé

mailto:dubois@hp-sc.univ-lille2.frmailto:dvorana@mbox.vol.czhttp://http.ffwwwmailto:philippe.Heurance@sfps.orghttp://www.sfps.orghttp://www.ffct.orghttp://www.sportselitejeunes.frhttp://www.ffct.orgmailto:info@ffct.or