LA SPORTIVE

LA

LA NOUVELLE RÉPUBLIQUEWWW.lnr-dz.com Quotidien d’information indépendant - n° 6147 - Samedi 5 mai 2018 - Prix : 10 DA

NR

© P

ho

to :

D.R

Mohcine Bellabes :«Les jeunesdoivents’impliquerd’avantage»

Région du Sahel

Les processus de paix abordésà Alger et à Bruxelles

Le président d’Interpol a mis en exergue la contribution de l’Algérie dans la stabilisation du continent africain Lire en page 2

RCD

En visite jeudi dernier à Alger, le représentant spécial de l'Union européenne (UE) pour le Sahel, Angel Losada Fernandez,a évoqué avec le ministre des Affaires étrangères, Abdelkader Messahel, le processus de paix au Mali. Dans ce contexte,dira le diplomate européen à l'issue de l'audience que lui a accordée le ministre des Affaires étrangères : «Nous avonsdiscuté du processus de paix au Mali. Nous sommes tous d'accord sur le principe qu'il y ait une appropriation par lesMaliens de leur processus de paix.»

Le Général de Corps d’Armée Ahmed Gaïd Salah, Vice-ministre dela Défense nationale, Chef d’Etat-major de l’Armée nationalepopulaire, effectue, samedi et dimanche, une visite de travail etd’inspection à la 2ème Région Militaire à Oran, a indiqué vendrediun communiqué du ministère de la Défense nationale.

Page 3

L’Algérie a célébré à l’instar de nombreux pays, la Journéemondiale de la presse. Cet événement fêté annuellement,a donné l’occasion à Bouteflika et son ministre de laCommunication Djamel Kaouane de confirmer que ce métierévolue dans un cadre juridique qui confirme qu’en matièredu libre exercice de la profession, il n’existerait aucunecontrainte, pour preuve avancée par le Président de laRépublique dans son message : «L’Algérie peut s’enorgueillirde la dépénalisation du délit de presse, et elle peut se targuerde ne compter aucun journaliste incarcéré en raison del’exercice de sa mission d’information. Bouteflika va plusloin, en soulignant l’enthousiasme de «l’Algérie accueillantcette Journée mondiale de la Liberté de la presse avec lafierté d'être dans le peloton des pays qui respectent lesdroits de cette noble profession et ne ménagent aucuneffort pour sa promotion». Dans le déroulement de saconférence de presse au Forum d’El Moudjahid, Kaouane amis l’accent sur la primauté du droit en affirmant que cetinstrument fondamental en démocratie ne souffraitd’aucune forme de pression de la part du pouvoir,reconnaissant de facto que le rôle de la presse concoure àla construction de l’Etat de droit, à la démocratie et quecette responsabilité depuis la naissance du journalismedurant la période qui a marqué la révolution armée, jusqu'ànos jours, a été une succession d’engagement patriotiqueen faveur, comme souligné, de la liberté d’expression, dela défense de l’Etat-nation contre les idéologiesobscurantistes, où durant toute une décennie des dizainesde journalistes furent atrocement assassinés. Le ministreen abordant les contenus du rapport annuel 2018 del’Organisation non gouvernementale Reporters sansfrontières, qui a noyé l’Algérie dans le fond de son classementdes pays ne tolérant pas le principe de la liberté de la pressedans le monde, a à ce sujet estimé «qu’outre ses aspectsoutranciers, la liberté de la presse est devenue une réalité».RSF très éloigné du fondement de l’impartialité dans sesjugements, n’est pas à sa première diffamation enversl’Algérie, les Algériens, lesquels n’ont que faire desélucubrations de ceux qui obéissent à la voix de leurs maîtres.Le ministre a soulevé en parallèle le droit légitime à l’exercicede la profession, celui du «droit garanti d’accès àl’information». Un droit qui est régulièrement violé parune administration étatique refusant systématiquementde fournir aux journalistes d’investigation des documentsprouvant ou infirmant des renseignements sur desmalversations, ayant un rapport direct avec la corruptionsous toutes ses formes, et ramifications, le blanchimentd’argent, les violations du code des marchés publics, ainsique les aliénations de terres ou d’édifices appartenant aupatrimoine public. S’il n’existe pas de pression, ni de censureétatique, la volonté des autorités d’aider à l’éclaircissementde la vérité sur certaines affaires fait cruellement défaut.

La liberté de la presseen débat

L’édito du jourLA NR

PAR Amar Khelifi

Tourisme et artisanat

AbdelkaderBenmessaoud à Annaba

Lire en page 3

© P

ho

to :

AN

IS-P

PAg

ency

Journée internationale de la presse

Kaouane appelle les médias à défendre l'intérêt de l'Algérie

Ligue des champions

TP Mazembe-ESS :les Sétifiens enmission difficile à Lubumbashi Page 24

18 médailles d'or pour l'équipenationale du Kempo

Une pluie de médailles à Budapest

Lire en page 4

Guitouni : «La rénovationdes stations-service se poursuit»

Dans le but d’assurer des prestations de qualité

Gaïd Salah en visite detravail et d’inspection à la 2ème Région Militaireà Oran

MDN

Lire en page 2

Page 4

Page 3

La presseélectronique en concurrence

Depuis le début de la crise, la presse écrite continue àsubir ses effets qui impactent ses revenus surtout en matièrede manque de publicité, entre temps la presse électroniquesuite à l'émergence des réseaux sociaux et ledéveloppement des médias en ligne, cette presse est entréeen concurrence face à celle écrite.

Presse écrite en crise

Lire en page 3

Ils étaient 13 athlètes à avoir représenté l’Algérie àBudapest, capitale Hongroise du 26 au 28 avril auChampionnat du monde du Kempo.

Page 23

Le ministre de la Communication,Djamel Kaouane a appelé, jeudi à Alger,la presse algérienne à gagner la batailledu contenu pour défendre les intérêtsdu pays. En marge d'une céremonie àl'honneur des journalistes, à l'occasionde la journée mondiale de la presse, leministre de la Communication a appelé,jeudi à Alger, les journalistes à gagnerla bataille du contenu au profit desintérêts du pays.

A cette occasion, le repré-sentant européen a égale-ment souligné le rôle média-teur de l’Algérie dans le rè-glement de cette crise.«Nous sommes là pour lesaccompagner (Maliens) etles aider dans ce partenariatque nous avons au sein dela médiation internationaledont l 'Algérie est chef defile» déclaré à ce sujet. Dans ce sens, les deux res-ponsables ont notammentabordé «le partenariat stra-tégique liant l'Algérie et l'UEdans les grandes questionsqui se posent aujourd'hui auSahel», avait révélé le diplo-mate européen.Cela dit, la question de par-tenariat entre l ’Algérie etl ’Union européenne, a étéégalement soulignée jeudi àBruxel les par la Commis -s ion européenne qui a«salué» la contribution al-gérienne à la stabilisationde son voisinage immédiatet son rôle «significatif» demédiation dans les crisesmalienne et libyenne.Ainsi , selon l 'exécuti f eu-ropéen dans son rappor tsur l'état d'avancement desrelations UE-Algérie, publiéjeud i en vue du 11èmeConsei l d 'associat ion UE-A lgér ie l e 14 ma i , àBruxe l l es , l ’A lgér ie de -meure-t-elle «un acteur-cléau niveau régional et inter-national pour la sécurité ? L'effort continu, (...) de mo-dern isa t ion des équ ipe -ments, ainsi que les nom-breux effectifs de sécurité

dont l 'Algérie dispose, ontpermis au pays de contrer

de façon e f f icace les me-naces terror is tes» . Abor -

dant les crises régionales,l 'UE a soutenu égalementque «le gouvernement algé-r ien sui t de près l 'évolu -tion» de ces crises, dans lebut de «faciliter une solu-tion contribuant ainsi à lastabilisation de son voisi-nage immédiat, notammentau Sahel» , et ce, même sinotamment la situation sé-cur i ta i re en A lgér ie «de -meure stable», les autori -tés continuent de menerdes opérat ions contre l e«terrorisme résiduel» dansplusieurs régions du pays.S ’ag i ssant de l a c r i se l i -byenne, la Commiss ion anotamment rappe lé quel 'A lgér ie a cont inué dejouer «un rôle de médiationsignificatif» à travers l 'or-ganisation de plusieurs ren-contres , exc luant f e rme -ment une in ter vent ionétrangère.Quant au Mali , le gouver-nement a lgér ien a pour -suivi ses ef for ts pour en-courager la mise en œuvrede l 'accord d'Alger, notam-ment à travers une forma-tion des forces spéciales duNiger et du Mali, y comprisdans les zones de combatsdésertiques.Dans ce contexte, l'UE a tenuà réitérer son engagementdans ce processus de stabi-lisation régionale et son sou-

tien à l'Algérie dans ses ef-forts, rappelant que «l'unitédes partenaires internatio-naux est nécessaire.»Enfin, tout en saluant l'ex-périence de l'Algérie en ma-tière de prévention de la ra-dical isat ion et de luttecontre l'extrémisme violent,l'UE a affirmé que le partaged'expériences avec l'Algérieest «une volonté commune»,du fait des défis actuels despays européens en matièrede radicalisation et de ter-rorisme. «Les efforts en cours pourrenforcer la participation ci-toyenne et l'engagement dela société civile, notammentau niveau local, devraientpermettre un approfondis-sement progressif de la co-opération avec les acteursde l'Union européenne en lamatière » , a enf in est imél'exécutif européen dans sonrapport.

Chérif Abdedaïm

Voir sur Internetwww.lnr-dz.com

actuel Chiffre du jourSecousse tellurique de 3,7 degrés sur l'échelle de Richter enregistrée à Tipaza

Région du Sahel

Les processus de paix abordés à Alger et à Bruxelles

- Reçu jeudi à Alger par le ministre des Affaires étrangères, AbdelkaderMessahel, le président de l'Organisation internationale de police criminelle(Interpol) et vice-ministre chargé de la Sécurité publique de la Républiquepopulaire de Chine, Meng Hongwei, a mis en exergue le rôle «central» del'Algérie dans la stabilité de la région et dans la lutte contre le terrorisme. Al’issue de cette audience, le président d’Interpol a déclaré avoir évoqué avecMessahel, les défis sécuritaires auxquels fait face le monde en général et larégion en particulier, notamment le terrorisme, le crime organisé, lamigration clandestine, le trafic en tous genres ainsi que les connexions entretous ces phénomènes.Par ailleurs, le responsable chinois qui est arrivé mercredi en Algérie dans lecadre du renforcement de la coopération internationale et d'unifier les vuesentre la police algérienne et Interpol, à travers l'Organisation africaine deCoopération policière (Afripol), a également été reçu par le Premier ministreAhmed Ouyahia ainsi que le ministre de l’Intérieur Noureddine Bedoui. Dansce contexte, le président d’Interpol a mis en exergue la contribution del’Algérie dans la stabilisation du continent africain, et ce, par le travailaccompli par le ministère de l’Intérieur en matière de lutte contre lesdifférentes sortes de crimes aux plans national et régional.A ce sujet, a-t-il déclaré à l’issue de l'audience que lui a accordée leministre de l’Intérieur, des Collectivités locales et de l’Aménagement duterritoire, Noureddine Bedoui, en présence du directeur général de la Sûreténationale (DGSN), le général-major Abdelghani Hamel : : «L’Algérie acontribué grandement à la stabilité de la région africaine et j’ai beaucoupapprécié le travail accompli par le ministre algérien de l’Intérieur dans lalutte contre les différentes sortes de crime aux plans national et régional».Avec le ministre de l’Intérieur, des Collectivités locales et de l’Aménagementdu territoire, le responsable d’Interpol a indiqué avoir eu un «échangefructueux» et de «manière approfondie» sur plusieurs sujets, notamment lasituation sécuritaire dans la région et dans le monde. Interpol «doit renforcersa coopération avec les gouvernements de chaque pays afin de faire face àtous les défis sécuritaires», a-t-il précisé, soulignant que «cette nouvelleforme de coopération est cruciale pour assurer la sécurité et la stabilité dansle monde.»

Chérif Abdedaïm

Le président d’Interpol a mis en exerguela contribution de l’Algérie dans lastabilisation du continent africain

MDNSaisie de plus d'unetonne de denréesalimentaires à In-Guezzam et 24 kg dekif traité à Tlemcen

Plus d'une tonne de denréesalimentaires, a étéinterceptée mercredi à In-Guezzam par un détachementde l’Armée nationalepopulaire (ANP), alors 24 kgde kif traité ont été saisis àTlemcen, a indiqué jeudi leministère de la Défensenationale (MDN) dans uncommuniqué. «Dans le cadrede la lutte contre lacontrebande et la criminalitéorganisée, un détachementde l’Armée nationalepopulaire a intercepté, le 2mai 2018 à In-Guezzam (6eRégion militaire), deuxvéhicules tout-terrain, 1,7tonne de denréesalimentaires et 800 litresd’huile de table, tandis quedes Garde-frontière ont saisi,à Tlemcen/2 RM, 24 kg de kiftraité», a précisé la mêmesource. D’autre part, desGarde-frontières «ont saisi, àSouk Ahras (5 RM), 480comprimés psychotropes,alors que 10 immigrantsclandestins de différentesnationalités «ont été arrêtés àAïn Témouchent et Tlemcen»,a rapporté également lecommuniqué.

,En visite jeudi dernier àAlger, le représentant spé-cial de l'Union européenne(UE) pour le Sahel, AngelLosada Fernandez, a évo-qué avec le ministre desAffaires étrangères, Abdel-kader Messahel, le proces-sus de paix au Mali. Dansce contexte, dira le diplo-mate européen à l'issue del'audience que lui a accor-dée le ministre des Af-faires étrangères : « Nousavons discuté du processusde paix au Mali. Noussommes tous d'accord surle principe qu'il y ait uneappropriation par les Ma-liens de leur processus depaix ».

nLe11ème Conseil d'association «UE-Algérie» le 14 mai, à Bruxelles-Belgique . (Photo

La NR 6147 - Samedi 5 mai 2018

2

R E P È R E

1er train Coradia à l'Est du paysLe premier train Coradia a été mis en service àl'est du pays jeudi sur la ligne Batna-Alger viaM'sila et Bordj Bou Arreridj a été présentémercredi à la gare ferroviaire de la ville de Batna.

transport 4e rocade d’Alger, d’ici fin aoûtLes travaux de réalisation des sections de la 4e rocaded’Alger, qui relient la localité de Hannacha à la ville deBerrouaghia sur un linéaire de 43 km, à l'arrêt depuisplusieurs mois, seront relancés, d’ici «fin août prochain»,a indiqué mercredi le directeur des travaux publics.

travaux publicsProtection des enfantsLa ministre de la Solidarité nationale, de la Famille etde la Condition de la Femme, Ghania Eddalia aannoncé, jeudi à Alger, un projet de plan national delutte contre l'utilisation des enfants dans la mendicité,dans le cadre d'une action intersectorielle visant àgarantir une protection à cette frange de la société.

sociétéLe fromage Bouhezza, appelé ainsi du faitqu’il soit suspendu dans une peau ani-male, est un produit du terroir de larégion des Aurès que les habitants deTizi-Ouzou ont eu l’occasion de découvrirlors du salon national des produits duterroir ouvert le 25 avril dernier.

terroir des régionsdes Aurès

En marge d'une céremonie àl'honneur des journalistes, àl'occasion de la journée mon-diale de la presse, le ministrede la Communication a ap-pelé, jeudi à Alger, les journa-listes à gagner la bataille ducontenu au profit des intérêtsdu pays. Evoquant l'influenceet la prépondérance du netdans le monde des médias, leministre a souligné la néces-sité de gagner la bataille ducontenu sur le numériquepour la défense de l'intérêt del'Algérie. S'agissant du Fondsd'aide à la presse, il a indiquéque celui-ci était «en coursd'activation». Concernantl'Autorité de régulation de lapresse écrite (Arpe), prévuepar loi relative à l’informationde 2012, M. Kaoaune a indi-qué que son départementavait «énormément progressé»sur ce dossier, précisant quesur le volet institutionnel «toutétait prêt», mais il restait à seconcerter avec les journalistepour que l'élection de leursreprésentants se déroule dansde «bonnes conditions». Reve-nant sur le travail des chaînesde télévision privées, M.Kaouane a estimé qu'en dépitdes «insuffisances», elles re-présentent un «grand acquis»pour le paysage médiatiquealgérien, affirmant qu'ellesétaient les «bienvenues» pour

assurer leur diffusion sur lesatellite algérien Alcomsat-1.Invité à faire sa lecture sur ledernier rapport de Reportersans frontières (Rsf) qui ac-cable l'Algérie, M. Kaouane aaffirmé qu'il était «partiel etpartial», relevant que Rsf «de-vait plutôt se préoccuper dusort notamment des journa-listes palestiniens qui se fontassassiner chaque jour». Pourla situation de certains journa-listes qui se trouvent dans unesituation de précarité profes-sionnelle au sein de leurs or-ganes de presse, le ministre a

lancé un appel aux éditeurspour qu'ils accordent la«pleine dignité» aux journa-listes. Au terme de la confé-rence de presse, le ministrede la Communication a honorédes journalistes de la pressenationale à l'occasion de lajournée internationale de la li-berté de la presse.

Le prix du Président sur le«Vivre ensemble en paix»«Je vous annonce officielle-ment que le thème du prix duprésident de la République dujournaliste professionnel pour

cette année portera sur lethème : «Vivre ensemble enpaix», a-t-il indiqué, lors d'uneconférence de presse animéeà l'occasion de la journée in-ternationale de la liberté dela presse. Ce prix a été instituéle 3 mai 2015, par le présidentde la République, AbdelazizBouteflika, à l'occasion de laJournée nationale de lapresse. Le ministre a indiquéque le message du PrésidentBouteflika, adressé mercredià l'occasion de la célébrationde la journée internationalede la liberté de la presse, était«historique» et «avant-gar-diste», car il «confirme l'exis-tence de la liberté d'expres-sion et de la presse en Algé-rie», assurant que ces 20dernières années, «des avan-cées dans la conquête des es-paces de liberté ont été réali-sées, en témoignant notam-ment la dépénalisation dudélit de presse». Commentantle travail de la presse algé-rienne, M. Kaouane a relevéqu'il était attendu de celle-cide «défendre l'image du paystant nous vivons dans uncontexte particulièrement dé-licat», ajoutant que «noussommes un pays singulier, depar son histoire.»

Zahra Kefane

a c t u e l La NR 6147 – Samedi 5 mai 2018

3

Journée internationale de la presse

« Les jeunes doivents’impliquer davantage»Le président du Rassemblement pour laculture et la démocratie (RCD), MohcineBellabes, a invité, hier à Alger, les jeunesà s’impliquer dans la vie politiquenationale à même de sortir le pays del’impasse politique dans laquelle, a-t-ildit, nous sommes aujourd’hui. «Sansl’implication dans la lutte des segmentssains et des énergies saines de notrepeuple. Il sera très difficile d’inverser lecours des événements à court et àmoyen termes», a indiqué M. Bellabes.S’exprimant à l’ouverture des travaux du1er congrès des jeunes progressistes duparti, tenu au niveau de la mutuelle desmatériaux de construction à Zéralda,Alger, Mohcine Bellabes a mis en avant lerôle, déterminant, de la jeunesse dans lecombat politique pour imposerl’alternative démocratique espérée etattendue par les jeunes et tout le peupleAlgérien. «Vous le savez tous, et l’histoirele démontre, c’est l’irruption de lajeunesse sur le terrain des luttesdémocratiques et sociales qui permetd’ouvrir des perspectives salutaires et derelancer l’espoir», a-t-il observé.La mission de la jeunesse, le rôle de lajeunesse, le devoir de la jeunesseaujourd’hui, a-t-il poursuivi, c’est de sefaire entendre pour l’avènement de cenouveau destin, car a-t-il estimé encore,les solutions de demi-mesures ontéchoué. «Ce sont ces fausses solutionsqui ont fait de l’Algérie un pays dudésespoir, de misère, de violence etmaintenant, un pays qui devient la riséedu monde», a soutenu le président duRCD.A chaque fois que l’Algérie a marquél’Histoire, a rappelé M. Bellabes, c’est sajeunesse qui a été le fer de lance duchangement et de la libérationcitoyenne. «La situation, dans laquellenous a plongé le régime, menace notrepays, y compris dans son existencemême, avec une conjoncture régionaleet mondiale où le terrorisme est de plusen plus instrumentalisé et capable defaire voler en éclat l’unité de nations. Lepouvoir politique a disparu de notrepays», dit-il.Tout en relevant que les institutionsofficielles, sans pouvoir effectif, sontmarginalisées et leur rôle se limite à de lafiguration sur une façade démocratique.Le président du RCD considère quel’Algérie est devenue une entité sansambition par la faute de dirigeants deplus en plus inconscients de leur nongestion politique et dont lestergiversations font perdre au paysbeaucoup de temps et d’argent.Il n’échappe à personne, a encorepoursuivi M. Bellabes, que l’alternativedémocratique pour laquelle se bat le RCDdepuis sa création ne peut être viable sielle n’est pas portée, d’abord, par unmouvement progressiste incarné par lajeunesse et les femmes de ce pays. «Lestatu quo mortifère infligé à l’Algérie parun système politique bâti autour de lapolice politique et de la répression,génère aujourd’hui, des mutationsmaffieuses, y compris dans les sphèreslicites de l’économie et de la vie socialeen général», observe-t-il encore.Cette orientation qui tend à inhiber toutevie publique, à quelques mois del’élection présidentielle est, considère M.Bellabes, dangereuse pour le pays etpour la continuité des missions de basede l’Etat. Elle l’est d’autant plus dans unsystème mondial dominé par la financeautour d’élites mondialisées et uneéconomie globalisée.

Rabah Mokhtari

R C D

Mohcine Bellabes

MDN

Gaïd Salah en visitede travail etd’inspection à la 2ème RégionMilitaire à Oran Le Général de Corps d’ArméeAhmed Gaïd Salah, Vice-ministre de la Défensenationale, Chef d’Etat-majorde l’Armée nationalepopulaire, effectue, samedi etdimanche, une visite de travailet d’inspection à la 2èmeRégion Militaire à Oran,indique vendredi uncommuniqué du ministère dela Défense nationale.«Lors de cette visite, le Généralde Corps d’Armée superviseral’exécution d’un exercice dedébarquement par des unitésconjointes, relevant des ForcesNavales et des ForcesTerrestres, appuyées par desunités des Forces Aériennes etdes Forces de DéfenseAériennes du Territoire»,précise la même source.

Agence

B R È V E

, Le ministre de la Com-munication, DjamelKaouane a appelé, jeudi àAlger, la presse algérienne àgagner la bataille ducontenu pour défendre lesintérêts du pays.

n«Vivre ensemble en paix» le prix du Président AbdelazizBouteflika. (Photo : D.R)

Kaouane appelle les médias à défendrel'intérêt de l'Algérie

Depuis le début de la crise, lapresse écrite continue à subir seseffets qui impactent ses revenussurtout en matière de manque depublicité, entre temps, la presseélectronique suite à l'émergencedes réseaux sociaux et le déve-loppement des médias en ligne,est entrée en concurrence face àcelle écrite.En plein développement, la presseéléctronique qui a fait le boomces deux dernières années est enbesoin, selon les professionnelsà un nouveau modèle de transi-tion numérique.Un total de 26 quotidiens et 34hebdomadaires ont disparu dupaysage médiatique national de-puis 2014, avait indiqué en oc-tobre dernier, le ministre de laCommunication, relevant toute-fois, qu’en dépit de cette situa-tion, celui-ci restait «dense», avecl’existence encore de 140 titres.La manne publicitaire publiquene représente néanmoins que 20%de l’ensemble de la publicité dis-ponible en Algérie et elle a reculé,en quatre ans, de plus de 60%, enraison de la crise économique,selon des chiffres officiels qui ré-vèlent toutefois que 80 à 90% de lapublicité publique vont vers lesjournaux privés et non pas pu-blics. Abordant ce phénomènequi touche la presse dans lemonde et non seulement en Algé-rie, le directeur du quotidien L'Ex-pression, Ahmed Fattani, estimeque «l'espérance de vie» de la

presse écrite est «mise en péril»par internet et les réseaux sociaux,précisant que le tirage de son jour-nal a chuté de 15 à 20% ces cinqdernières années et «c'est valablepour tous les titres de la presse na-tionale». Il a relevé toutefois, quele déclin de la presse francophoneétait beaucoup «plus accru» parrapport à celle arabophone, pourdes raisons sociétales, relevantque le tirage des cinq «importants»quotidiens francophones (ElWatan, Liberté, Le soir d'Algérie,Le Quotidien d'Oran et l'Expres-sion) est égal à celui du journalarabophone El Khabar. M. Fattania affirmé en outre que les autori-tés ne ménageaient aucun effortpour assurer la survie de la presseécrite, car, a-t-il observé, elleconstitue «un des fondements dela démocratie». S'agissant de la li-berté de la presse en Algérie, il aassuré que celle-ci n'était «pasmenacée», affirmant que le der-nier rapport de Rsf (Reporterssans frontières) était «tendan-cieux», car se basant probable-ment sur des données fourniespar des journalistes «aigris.»De son côté, le secrétaire généraldu Syndicat national des journa-listes (Snj), Kamel Amarni, a re-levé que les difficultés que rencon-trait la presse écrite sont duesessentiellement à la crise écono-mique que connait l'Algérie, sou-levant la problématique du mono-pole de l'Anep sur la publicité pu-blique, «une distribution de la

manne qui obéit à des critèresflous». Par rapport à la liberté dela presse en Algérie, M. Amarni aestimé qu'elle n'était pas «aussimenacée» comme le prétendentcertaines Ong internationales, re-levant que «quand je lis les rap-ports qu'elles publient, on diraitqu'elles parlent d'un tout autrepays». Certes, ajoute l'interlocu-teur «ce n'est pas une liberté àl'américaine, mais il y a des man-quements à l'éthique et à la déon-tologie», a-t-il constaté. S'agissantde l'Autorité de régulation de lapresse écrite (Arpe), M. Amarni arelevé qu'il y avait «un sérieuxproblème» pour la future compo-sante des représentants élus, pré-cisant qu'il faut déterminer aupréalable «le corps électoral avecexactitude et personne ne sait ac-tuellement le véritable nombredes vrais journalistes». Beaucoupde journalistes ne sont pas dé-clarés par leurs employeurs etd'autres n'ont pas déposé de dos-sier pour avoir la carte provisoirede journaliste professionnel. Com-ment savoir alors leur nombreexact pour assurer l'élection decette composante élue», s'est-il in-terrogé. Pour le professeur en jour-nalisme et spécialiste des médias,Redouane Boudjema, cette annéeconsacre «malheureusement» en-core une fois une «crise profonde»de la presse écrite, conséquentede la crise économique et finan-cière.

Zahra K

Presse écrite en crise

La presse électronique en concurrence

Dans son dernier rapport, leFMI explique les prévisionséconomiques dans la régionMoanap (Moyen-Orient, Afriquedu Nord, Afghanistan et Pakis-tan), revoyant à la hausse desprévisions de croissance du Pibnon pétrolier dans la périodede 2018- 2019 par rapport auxprojections d’octobre dans plu-sieurs pays. Pour le cas de l’Al-gérie, les nouvelles prévisionsdu FMI indiquent que «la re-prise devrait intervenir plus ra-pidement que prévu, grâce àl’augmentation des dépensesd’investissement». Dans lesdeux pays, Algérie et Iraq, leFMI explique que «l’affaiblisse-ment de la croissance du PIBpétrolier entraînée par l’accordOpep (ainsi qu’une demandeeuropéenne de gaz produite enAlgérie inférieure aux prévi-sions) a été plus que contreba-lancée par le redressement del’activité non pétrolière». Tou-tefois, soulignant le fort ac-croissement des dépenses quidevrait creuser des déficitsbudgétaires en Algérie, où lerééquilibrage devrait reprendreen 2019, le FMI affirme que «les

pays exportateurs de pétrolede la région Moanap devraientpoursuivre leur rééquilibragebudgétaire, bien qu’au rythmemoins soutenu». D’autre part,toujours au sujet de l’Algérie, lamême institution assure que«l’accumulation d’arriérés del’Etat a entraîné une augmenta-tion des prêts improductifs»,précisant que «ceux-ci de-vraient diminuer à mesure queles arriérés seront rembour-sés». Par ailleurs, dans son rap-port, le FMI appelle les 32 paysde la région Moanap à réfor-mer la masse salariale de laFonction publique, tout enveillant à ce que les politiquesd’emploi et de rémunérationdans le public soient viablessur le plan budgétaire. Lamême source explique que laplupart des pays de cette ré-gion ont traditionnellement eurecours aux politiques d’em-bauche et de rémunérationdans la Fonction publique pouratteindre une large paletted’objectifs socio-économiques,

notamment, l’emploi et la re-distribution de la richesse.Cette stratégie, par contre,selon le FMI «a eu pour effet degonfler les masses salarialesdu secteur public et de porterle volume des fonctionnaires àdes niveaux élevés par rapportaux autres pays du monde». LeFonds souligne que les rémuné-rations offertes aux fonction-naires publics sont générale-ment bien supérieures à cellesdes salariés dans le privé. Il cite l'exemple, des paysmembres du Conseil de coopé-ration du Golfe où l’écart entreles salaires moyens dans le pu-blic et dans le privé se situeaux environs de 200%. «Malgré le niveau élevé desmasses salariales de la Fonc-tion publique, la région reste àla traîne en termes de résultatssocio-économiques», constatece rapport publié chaque prin-temps par le FMI dans le cadrede la surveillance de l’évolu-tion des politiques écono-miques des 32 pays de la ré-

gion. «Le chômage demeureélevé et les rémunérations éxa-gérément généreuses du sec-teur public ont faussé la donnesur le marché du travail». Seloncette analyse complémentairesà d’autres réformes, telles quecelles sur les subventions àl’énergie et à la justice fiscale,celles portant sur la masse sa-lariale de la Fonction publiquepeuvent permettre d’accroîtreles investissements consacrésà l’infrastructure et à la protec-tion sociale, avance le Fonds.En plus d’améliorer l’efficienceet la qualité des prestations deservice public et de suppri-mer les distorsions du marchédu travail, ces mesures peu-vent encourager la croissanceet la création d’emploi dans leprivé, générant ainsi unesource d’emploi plus durablepour les millions de jeunes en-trant chaque année sur le mar-ché du travail, soutient le FMI. Il constate que plusieurs diri-geants politiques ont com-mencé à évaluer les massessalariales de leurs secteurs pu-blics respectifs dans le cadredes réformes budgétaires enprenant des mesures telles quele gel des salaires et des em-bauches afin d'ajuster l'emploiet les rémunérations dans lepublic. Mais, estimant que les expé-riences d’autres pays dans lemonde montrent qu’il est diffi-cile de maintenir les bienfaitsde ces mesures sur le moyenterme. «S’ils veulent obtenir des effetsà long terme, les pays doiventmettre en œuvre des réformesplus profondes en veillant à ceque les politiques d’emploi etde rémunération dans le publicsoient viables sur le plan bud-gétaire», recommande le FMI.

Zahra Kefan

,Le Fonds monétaire international (FMI) a été,dans son dernier rapport,optimiste quant à la situation de l’Algérie vis-à-vis des perspectiveséconomiques. Dans cesens, le rapport de cetteinstitution internationalerévèle que la reprise del’Algérie «devrait interve-nir plutôt que prévu,grâce à l’augmentationdes dépenses d’investis-sements.»

Le FMI optimiste par rapport à l’AlgériePerspectives économiques de la région MOANAP

N A F TA L

«La rénovation desstations-service sepoursuit»

Le ministre de l'Energie, MustaphaGuitouni a indiqué, à Alger, que sondépartement veillait à répondre à la

demande croissante sur le carburant etproduits pétroliers pour assurer desprestations de qualité aux citoyens au niveaudes stations-service, à la faveur de la mise enoeuvre du programme de rénovation encours à travers l'ensemble du pays. Lors d'uneséance plénière à l'Assemblée populairenationale (APN), présidée par Saïd Bouhadja,consacrée aux questions orales, le ministre aprécisé que l'entreprise nationale dedistribution des produits pétroliers (Naftal) aassuré tous les moyens pour la mise enœuvre de ce programme, soulignant queplusieurs anciennes stations-service ont étérénovées à travers les wilayas du pays. A unequestion sur les délais de réception de ladeuxième station de distribution decarburant devant être rénovée dans la villed'Aflou dans la wilaya de Laghouat, leministre a rappelé que la première stationsera mise en service durant le mois de mai,alors que la réalisation de la deuxième stationa tardé, le président d'APC d'Aflou ayantsoumis une demande aux autorités localesde la wilaya pour le transfert du site deréalisation de la station et entrepôt destockage et de distribution des bouteilles degaz en dehors des agglomérations, vu que cesinfrastructures représentent un danger pourla population et altèrent l'aspect esthétiquede la ville. Outre les projets en cours, Naftal aprogrammé deux projets supplémentairespour l'aménagement de deux stations dansla ville d'Aflou. Avançant les chiffres liés auxstations-service opérationnelles, le ministre aindiqué que le pays recèle actuellement2.440 stations-service, dont 660 relèvent deNaftal et 1.800 du secteur privé. A une autrequestion concernant les mesures prises par leministère pour le raccordement au réseauélectrique des régions affectées par des actesde destruction durant la décennie noire dansla wilaya de Tiaret et les délais deparachèvement du programme initié parSonelgaz pour raccorder les régions quisubissent des vols de câbles, M. Guitouni aprécisé que la wilaya de Tiaret a bénéficié dedifférents programmes ruraux, indiquant quele taux de couverture électrique dans leszones rurales a enregistré un saut qualitatif,passant de près de 70% en 1999 à 90 % à fin2017. Le ministre a affirmé le raccordement enélectricité des zones rurales désertées par seshabitants durant la décennie noire après lesaccage des réseaux électriques, rappelant àcet effet les visites de terrain effectuées par lesservices de son département qui ont recensé1.461 logements au niveau de la wilaya deTiaret, répartis sur 73 villages nécessitant 150km de câbles électriques pour laréhabilitation du réseau. Les services de Sonelgaz ont procédé à laréalisation des projets de raccordement auréseau électrique sur le terraindans le cadrede l'application du programmecomplémentaire de l'année 2013d'électrification rurale, approuvé par leprésident de la République pour la wilaya deTiaret, ajoutant que ces projets constituent unmodèle réussi pour encourager les citoyens àretourner à leurs maisons rurales. Le taux decouverture nationale en électricité était de98% jusqu'au début 2018, contre un taux de60 à 62 % pour celui du gaz, a-t-il ajouté.Le taux de couverture en réseau électrique dela wilaya de Tiaret a augmenté de 88.000logements en 1999 à près de 166.000 à la fin2017, a-t-il précisé.

Soumia L.

Guitouni

n Le Fonds souligne que les rémunérations offertes aux fonctionnairessont bien supérieures à celles des salariés dans le privé. (Photo: PPAgency)

a c t u e l La NR 6147 – Samedi 5 mai 2018

4

Abdelkader Benmessaoud à Annaba Tourisme et artisanat

La visite d’inspection et de travail que le mi-nistre du Tourisme et de l’Artisanat Abdelka-der Benmessaoud effectuera demain à Annabaest importante. Elle intervient un mois à peineaprès la nomination du ministre à ce postedans cette wilaya touristique. Elle est connuepour son important patrimoine balnéaire, ar-chéologique, historique et artisanal. Ce qui ex-plique qu’après un long silence, le ministre aitdécidé de mieux s’imprégner de la situation. Etquand cela est fait à quelques semaines desgrandes vacances, du départ pour les petits ougrand pèlerinage et la multiplication descontacts entre les principaux gestionnaires pu-blics et privés en charge du secteur, cela inter-pelle plus d’un. Il reste que les opérateurs dutourisme de la wilaya et de la région se posentdes questions sur la finalité de cette visite. Quepeut-elle bien apporter de plus qu’une inspec-tion des projets de réhabilitation des hôtels ac-tuellement en cours comme le Seybouse, ElMorjane, EL Mountazah ? Pour l’heure, on enest à suivre les travaux lancés par une entre-prise chinoise pour donner un look à l’hôtel Sey-bouse international. Il symbolisait une des ar-moiries de la ville. Aujourd’hui, le «Sheraton» luifait de l’ombre. Il reste que le ministre décou-vrira une autre ville de Annaba. Celle redevenueLa Coquette grace aux efforts de ses élus com-munaux. Les paysagistes et les agents des ser-

vices communs l’ont transformée en villepropre, accueillante, touristique avec ses es-paces fleuris et ses murs blanchis. Même lavieille ville n’a pas échappé à la peinture bleueet blanche qui caractérise ses murs. Il s’agitd’une méthode comme une autre de sensibili-ser les citoyens sur le civisme de chacun pourprétendre au développement du tourisme. Plu-sieurs ministres s’étaient succédés pour faired’Annaba un lieu de conférences, rencontres,séminaires et journées d’études sur le tou-risme. Beaucoup de cadres et opérateurs pri-vés étaient intervenus pour proposer desmoyens de développement du secteur. Al’exemple de l’intervention pertinente d’un desopérateurs du tourisme qui avait estimé : «Onne peut atteindre le développement si le ci-toyen et surtout les agents d’intervention, àtous les niveaux, ne sont pas formés et sensi-bilisés sur les enjeux du tourisme d’affaire et deloisir dans notre pays. Pour que le tourisme dé-colle, il est indispensable d’associer toutes lesadministrations, les collectivités locales et lescitoyens.» Son intervention, comme de nom-breuses autres, impliquent que chacun recon-naît que les attraits touristiques de notre payssont globalement importants. D’autres ont misen relief la médiocrité de la prestation de ser-vice et de l’accueil, la vétusté et insuffisance descapacités d’accueil, l’absence de destination

touristique pour affaires ou de loisirs. Cettevisite est la énième qu’effectue un ministredans la wilaya d’Annaba. Toutes ont été carac-térisées par les efforts financiers consentis parl’Etat. De l’aménagement des plages à laconstruction d’auberges pour estivants en pas-sant par les voies d’accès et parking, l’Etat nes’est pas montré avare. Il reste que les opéra-teurs économiques privés n’ont pas suivi. Par-ticulièrement ces dernières décennies où seulsle grand et le petit pèlerinage à La Mecque in-téressent ces derniers. D’où, cette mort lentedes autres formes de tourisme dont le bal-néaire. Abdelkader Benmessaoud arrivera-t-ilà insuffler le souffle nécessaire pour relancer lesactivités du secteur ? D’autant que derrière, lesprofessionnels du tourisme font preuve d’untotal désintéressement et rament à contre-cou-rant.A Annaba comme partout ailleurs dans lesrégions du pays, le tourisme et l’artisanat ne gé-nèrent toujours pas des milliards. Nos stationsbalnéaires sont pour la plupart méconnues et au-cune publicité ne se fait sur les coûts sociaux etenvironnementaux d’une telle activité. Le secteuraccuse actuellement un manque criard d’inves-tissement pour la restructuration et le dévelop-pement de nouveaux produits. Encore une fois,c’est l’Etat qui sera appelé à la rescousse pour lesinvestissements.

A. DJABALI

La NR 6147 - Samedi 5 mai 2018

5

La neige a de nouveau fait son apparition mercredi à Batnanotamment sur les hauteurs de la capitale des Aurès bloquant lacirculation sur les routes montagneuses.

(Photo > D. R)

Tipasa : Secousse tellurique de 3,7 degréssur l'échelle de Richter enregistrée

Une secousse tellurique de magnitude de 3,7 sur l'échelle ouvertede Richter a été enregistrée mercredi à 14h50 dans la localité deSidi Semiane à Tipasa, indique le Centre de recherche enastronomie, astrophysique et géophysique dans un communiqué.

(Photo > D. R. )

Batna : Présentation du 1er trainCoradia à l'est du pays

Le premier train Coradia à mettre en service à l'est du pays à partirde jeudi sur la ligne Batna-Alger via M'sila et Bordj Bou Arréridj aété présenté mercredi à la gare ferroviaire de la ville de Batna..

(Photo > D. R.)

Batna : La neige fait de nouveau son apparition

I N F O SE X P R E S S

Le fromage Bouhezza, appelé ainsi du fait qu’il soit suspendu dansune peau animale, est un produit du terroir de la région des Aurèsque les habitants de Tizi-Ouzou ont eu l’occasion de découvrir lorsdu Salon national des produits du terroir ouvert le 25 avril dernier.

(Photo > D. R.)

Bouhezza, le fromage «suspendu»de la région des Aurès

Media Star : la périodede dépôt des travauxprolongée jusqu’au 21juin Suite à la demande de nombreuxjournalistes n’ayant pu terminerou déposer leurs travaux dans lesdélais initiaux, Ooredoo annoncele prolongement de la période dedépôt des travaux journalistiquespour la 12e édition de sonConcours Media Star. En effet et àl’unanimité, le jury a décidé deprolonger la période de dépôtdes travaux jusqu’au jeudi 21 juin2018 à 17h. A rappeler que lestravaux éligibles au concours,dans les langues arabe,tamazight, française et anglaise,sont ceux ayant été publiés etdiffusés dans les médiasalgériens entre le 12 mai 2017 et le21 juin 2018 (inclus). La 12e éditiondu Media Star récompense lestravaux dédiés aux technologiesde l’information et de lacommunication (TIC) et àl’économie numérique danstoutes ses dimensions etapplications. Les prix récompenseront lesmeilleurs travaux dans lescatégories : •Presse écrite généraliste etspécialisée.•Illustration de presse (dessin,caricature, photo). •Médias électroniques. •Programmes radiophoniques. •Programmes télévisuels. Comme chaque année, lestravaux journalistiques sontévalués par un jury indépendantcomposé d’universitaires et deprofessionnels des médias et desTIC, lequel sélectionnera lesmeilleures œuvres qui serontrécompensées lors de cetteédition 2018.Les journalistes souhaitantparticiper à ce concours, doiventdéposer leurs dossiers decandidatures au plus tard le jeudi21 juin 2018 à 17h, à l’attention duprésident du Jury Media Star 2018,aux adresses suivantes : Siège central : Ooredoo, 66, routed’Ouled Fayet, Chéraga, Alger.Région Ouest : Direction régionaleOoredoo : Coopérative Ibn Sinailôt n°137- Point du Jour, Oran.Région Est : Direction régionaleOoredoo, Zone industrielle Palma,Constantine. Les candidats exerçant en dehorsdes wilayas d’Alger, d’Oran et deConstantine peuvent déposerleurs travaux au niveau desEspaces Ooredoo. Le règlement du concours, leformulaire de candidature, enarabe et en français, ainsi quetoutes les informations relativesau concours sont disponiblespour téléchargement sur le siteweb de Ooredoo(www.ooredoo.dz), rubriqueMedia Star. Pour toute informationcomplémentaire concernant ceconcours, les journalistes peuventcontacter le département desrelations publiques et médias vial’adresse électronique :rpubliques@ooredoo.dz

C. P.

é c h o s

Le commandement dela Gendarmerie natio-nale a lancé, jeudi, àBouchaoui, une com-pagne de sensibilisa-

tion contre les différents mauxsociaux et l’insécurité routièrepar d i f f é rentes ac t iv i tés auprofit du grand public et la po-pulation juvénile en particu-l ier. Inaugurée par de hautsresponsables de l ’ institutionen présence du wali d’Alger, lamanifestation a eu un écho fa-vorab le dès ses premièresheures vu le nombre importantde v i s i teurs ent re f ami l l es ,adultes et enfants qui ont mar-qué leur présence sur les diffé-rents espaces dédiés à la sen-sibilisation contre les atteintesau code de la route ainsi quesur les dif férentes formes decriminal ité de droit communet de délinquance juvénile. Pour la sécurité routière, ungrand engouement est observépour l ’espace occupé par lesmotocyclistes de la gendarme-rie ainsi que pour celui dédiéau permis de conduire pour en-f an ts ( fu turs usagers de l aroute). Selon les explicationsrecueil les auprès des organi-sateurs , cette in i t iat ive per -mettra de sensibiliser les en-fants aux dangers de la route,leur enseigner le bon compor-tement du conducteur exem-plaire et leur inculquera la cul-ture de sécurité routière quiles préparera à être de bonsc i toyens souc ieux de l eurpropre sécur i té e t de ce l l ed’autrui une fois au volant. Outre ces c lasses en ver t etces mini -permis de conduirequi grandiront dans quelques

années, les enfants et adoles-cents sont a t t i rés par cesmotos de la gendarmerie ré-servées à la sécurité routièreet leur donnera peut-être desidées pour une futur carrièrenotamment pour les amoureuxdes deux-roues puissantes, dela tenue spéciale et du casquedes grands. De leur côté, les brigades cy-notechn iques , impress ion -nantes par leur haut niveau depro fess ionna l i sme e t de sa -voir - faire que ce soit en ma-tière de détection de drogues,d’armes ou d’explosifs ou enmat ière de spectac le donnépar le maître et son chien quiforment parfaite équipe. Pour leur part, les éléments dela brigade de la protection desmineurs se rapprochent desjeunes et plus jeunes pour lessensibi l iser contre les di f fé -rents maux sociaux notammentl’usage et la consommation desdifférentes substances psycho-tropes qui se propagent dansdi f férents mi l ieux menaçantleur santé, leur sécurité et leuravenir. En somme, la campagne vertede la gendarmerie qui se pour-suit jusqu’à ce soir mérite êtresaluée et surtout visitée pourgoûter au travail de proximitéqui donne une autre image surles services de sécurité quece l l e de l a répress ion ducrime. Aussi la proximité per-met de consolider le rappro-chement de l’institution de sesconcitoyens et donnent plusde conf iance à ces dern ierspour leurs institutions de sé-curité.

Radia Zerrouki

Depuis jeudi matin et jusqu’à ce soir, la forêt de Bouchaoui, à Alger, avu sa couleur verte s’accentuer par un temps printanier aux couleursde la nature en plus d’une présence massive des gendarmes en cou-leur verte officielle.

La Gendarmerie nationale vous invite à Bouchaoui

Ensemble face aux maux sociaux et l’insécurité routière

m o n d eLa NR 6147 – Samedi 5 mai 2018

6

«Démarche opportuniste pour se protéger des retombées de la décision du Conseil de sécurité

Les allégations du Maroc sur le soutien de l'Iran au Front Polisario

Dans une déclaration à la chaine France24 (arabophone), le représentant duFront Polisario a exprimé la position of-ficielle du Front qui rejette catégori-quement ces accusations qu'il a quali-fiées «d'infondées et d'erronées».Aucun pays étranger ne soutient oulutte aux côtés de l'Armée de libéra-tion populaire sahraouie qui a mené laguerre de libération nationale, encomptant exclusivement sur l'élémentet le cadre national sahraoui, a-t-il dit. «Le Front Polisario défie officiellementle Maroc et son chef de diplomatie àfournir la moindre petite preuve soute-nant ces allégations infondées», a-t-ilpoursuivi.Ces allégations viennent s'ajouter àd'autres avancées par le Maroc, à l'ap-proche de la réunion du Conseil de sé-curité international et qui constituent,selon lui, «une démarche opportuniste»pour se repositionner sur la nouvellecarte politique internationale et régio-nale, a estimé M. Bouchraya.«En réalité, l'objectif final de ces alléga-tions marocaines est de se protégerdes retombées de la décision duConseil de sécurité international, adop-tée récemment et portant prorogationdu mandat de la mission des NationsUnies pour l'organisation d'un référen-dum sur l'autodétermination (Minurso)de six mois, et qui est telle une épée de

Damoclès suspendue au-dessus de latête du Maroc pour l'amener à avan-cer dans le processus de négociations»,a-t-il fait remarquer.«Une telle démarche n'est pas la pre-mière du genre menée par l'occupantmarocain qui profite toujours de laconjoncture internationale pour ten-ter d'affaiblir la lutte du peuple sah-raoui notamment pour ses droits à la li-berté, à l'autodétermination et à l'indé-pendance», a dit M. Bouchraya.Le Conseil de sécurité de l'ONU aadopté, vendredi dernier, la résolution2414 qui réaffirme le droit du peuplesahraoui à l'autodétermination et ap-pelle les deux parties au conflit, leroyaume du Maroc et le Front Polisario,à des négociations «sans conditionspréalables et de bonne foi», menéessous les auspices du Secrétaire généralde l’ONU, rappelant à ses membres lanécessité de favoriser une solution po-litique juste, permanente et acceptablepour les deux parties, garantissant aupeuple sahraoui son droit à l'autodéter-mination.Le Maroc a décidé mardi de rompreses relations diplomatiques avec l'Iran,en raison du «soutien» au Front Polisa-

rio, représentant légitime et unique dupeuple sahraoui, a annoncé mardi leministre des Affaires étrangères maro-cain, Nasser Bourita, lors d'une confé-rence de presse à Rabat. «Face à ces ac-cusations, l'Iran a démenti mercredifermement les déclarations menson-gères» du Maroc sur une prétendue co-opération de Téhéran avec le Front Po-lisario, déplorant que de tels proposservent de «prétexte» à une rupture di-plomatique.Les autorités algériennes ont expriméleur rejet des propos totalement infon-dés mettant indirectement en causel'Algérie, tenus par le ministre maro-cain des Affaires étrangères à l'occa-sion de l'annonce par ce dernier de larupture des relations diplomatiquesentre le Royaume du Maroc et la Répu-blique Islamique d'Iran, a souligné leporte-parole du ministère des Affairesétrangères, Abdelaziz Benali Cherif.

Le Polisario dément les allégationsmarocaines concernant le prétendu«soutien militaire de Hezbollah»Le Front Polisario a démenti mercredidans un communiqué les allégationsmarocaines concernant un prétendu

«soutien militaire» de Hezbollah liba-nais au Polisario. Dans ce communi-qué relayé par Sahara Presse Service(SPS), le Front Polisario a qualifié «ladécision du Maroc de rompre ses rela-tions diplomatiques avec l'Iran d'unopportunisme politique par lequel ilvise à se positionner par rapport auxnouvelles évolutions régional et inter-national». «Prenant acte de la décisiondu Royaume de Maroc de rompre sesrelations diplomatiques avec la Répu-blique islamique d'Iran en raison d'unprétendu soutien militaire de Hezbollahlibanais au Front Polisario, le Front Po-lisario tient à démentir fermement toutfondement de ses allégations qui nesont qu'une reproduction désespéréedes précédentes opérations de propa-gande dont le Royaume de Maroc ex-ploitait pour se positionner dans lesnouvelles évolutions régional et inter-national au service de son agenda ex-pansionniste», indique le Polisario dansson communiqué.«Le Royaume de Maroc, à travers cetteaction qui dénote d'un opportunismepolitique vise à se positionner dans lesnouvelles évolutions régional et inter-national et un prétexte pour contour-ner la reprise du processus des négo-ciations avec la partie sahraouieadopté par le Conseil de sécurité danssa résolution 2414 du 27 avril dernierqui met le Maroc devant ses responsa-bilités pour reprendre le processus dedécolonisation du Sahara Occidentalconformément aux principes et laCharte de l’ONU».Dans le même contexte, le Polisario adémenti fermement toute présence mi-litaires des forces étrangères avec l'Ar-mée de libération populaire sahraouie(ALPS) qui a mené la guerre de libéra-tion nationale avec force et courage ens'appuyant, exclusivement, sur les élé-ments et les cadres nationaux sah-raouis, ajoute le communiqué.Le coordinateur du Front Polisario avecla Minurso (Mission de l'ONU pour l'or-ganisation du référendum au Saharaoccidental), M'hamed Kheddad, avaitindiqué que «le Maroc tente à contour-ner la reprise des négociations poli-tiques directes demandée par l'ONUpour le règlement du conflit du Saharaoccidental à travers un référendumd'autodétermination du peuple sah-raoui, demandant au autorités maro-caine de fournir la moindre preuve deses allégations». Le ministre marocain des Affaires étran-gères et de la coopération internatio-nale, Nasser Bourita avait annoncémardi que «le Maroc a décidé derompre ses relations diplomatiquesavec l'Iran en raison du soutien auFront Polisario, représentant légitimedu peuple sahraoui».Cette annonce intervient au lendemainde l'adoption par le Conseil de sécuritéde l'ONU, vendredi dernier, de la réso-lution 2414 qui réaffirme le droit dupeuple sahraoui à l'autodéterminationet appelle les deux parties au conflit, leroyaume du Maroc et le Front Polisario,à des négociations «sans conditionspréalables et de bonne foi», sous lesauspices du Secrétaire général del’ONU, et prorogeant le mandat de laMinurso de six mois.

R.I

, Le représentant du FrontPolisario en France, Bachir OubiBouchraya, a exprimé,formellement etcatégoriquement, le rejet par leFront Polisario des allégationsmarocaines concernant l'appuide Téhéran au Front, lesqualifiant de «démarcheopportuniste» pour serepositionner sur la cartepolitique internationale etrégionale, visant à se protégerdes retombées de la dernièredécision du Conseil de sécuritéinternational qui obligel'occupant marocain à avancerdans le processus denégociations pour le règlementdu conflit au Sahara Occidental.

n Bouchraya Bachir, représentant du Front Polisario en France (Photo > D. R.)

Dans ce communiqué relayé par Sahara Presse

Service (SPS), le Front Polisario a qualifié

«la décision du Maroc de rompre ses relations

diplomatiques avec l'Iran d'un opportunisme

politique par lequel il vise à se positionner

par rapport aux nouvelles évolutions régional

et international».

Encore une fois, ils ont sorti l'ar-tillerie lourde. Comme chaqueannée, des champions des smart-phones ont présenté leurs nou-veaux produits phares la veille del'ouverture du Mobile WorldCongress de Barcelone. Ce di-manche, Huawei, suivi par Nokiaet Samsung, ont dévoilé leurs der-niers terminaux, tablettes et ordi-nateurs, lors de grands shows ensons et lumières, au coeur de lacité catalane. Pour tous les diri-geants et responsables qui ont pristour à tour le micro, un même ob-jectif: bomber le torse, en mettreplein la vue, et clamer haut et fortque leurs produits sont plus beauxet performants que ceux de leursconcurrents. C'est Huawei, le géantchinois des télécoms et numérotrois mondial des smartphones, quia ouvert le bal. Au menu: une nou-velle tablette, baptisée MediaPadM5, et une nouvelle version de sonordinateur portable, le MateBookX Pro. Dans un communiqué, legroupe chinois assure que son Me-diaPad M5 serait un must «en ma-tière de divertissement», grâce à«une qualité de son exceptionnelle»ainsi qu'à son «stylo M-Pen» et sa«sensibilité de 4.096 niveau». Quantau MateBook X Pro, lui, il seraittout bonnement, à en croire Hua-wei, «l'un des portables les pluspuissants et légers du marché».

Pas de nouveau smartphonepour HuaweiReste que le groupe de Shenzhenn'a pas présenté de nouveau smart-phone haut de gamme. Une ab-

sence qui, selon Thomas Husson,analyste chez Forrester, «offre à sonconcurrent direct Samsung une op-portunité de prétendre au leaderhipsur [ce] segment, en revenant dansla course devant l'iPhone Xd'Apple». Toutefois, il estime que«le lancement prévu des nouveauxsmartphones P20 seulement unmois après à Paris devrait per-mettre à Huawei d'affiner son mes-sage marketing en fonction de laperception par les consommateursdes Samsung S9». Ainsi, «Huaweipourrait justement se différencierpar un positionnement prix plusintéressant, et par une meilleureutilisation des technologie d'intel-ligence artificielle, directement em-barquée au niveau de ses télé-phones».Après Huawei, c'est le FinlandaisNokia qui a fait son show. En 2016,l'équipementier télécoms s'est re-lancé dans les smartphones enconfiant à une startup, HMD Global,le soin de concevoir de nouveauxterminaux sous sa marque. L'andernier, lors de la précédente édi-tion du Mobile World Congress,

celle-ci s'est notamment illustréeen ressortant une vieille gloire, le3310, à côté de trois smartphonesclassiques. Cette année, HMD a dé-cidé d'étoffer son portefeuille aveccinq nouveaux mobiles. On y trouve ainsi, dixit le groupe,«[leur] plus beau smartphone jus-qu'à maintenant»: le Nokia 8 Si-rocco. Commercialisé à partir de749 euros, ce terminal, dont l'ap-pareil photo disposerait d'optiquesaméliorées, est présenté comme lenouveau porte-étendard de lamarque.

Le S9, la nouvelle référence de SamsungDans les smartphones milieu degamme, HMD a aussi dégainé leNokia 7 Plus (à partir de 399 euros),le Nokia 6 (279 euros). Pour lesbourses plus modestes, HMD a éga-lement présenté le Nokia 1 (85euros). Enfin, dans la lignée de laréédition du 3310, une anciennegloire des années 1990 a été remiseau goût du jour: le 8110. Sauf qu'ilpermet désormais de surfer en 4G,avec des applis comme Google As-

sistant ou Facebook. Il sera dispo-nible à partir de 79 euros.La journée s'est finalement achevéeavec Samsung. Le leader sud-co-réen a présenté ses nouvelles ré-férences: les S9 et S9+. Disponibles mi-mars à partir de res-pectivement 859 euros et 959 euros,ces terminaux misent notammentsur un appareil photo et des haut-parleurs dernier cri pour séduirele chaland. Selon Thomas Husson, de Forrester,«la croissance des usages autourdu streaming audio et vidéo justifiecertainement l'appétence desconsommateurs pour de telles fonc-tionnalités». «Pour autant, ajoute l'analyste, ils'agit d'innovations incrémentales,et non pas de rupture». [ Les fabri-cants de smartphones ont sortimoins de modèles cette année quel'an passé : le minimalisme, unenouvelle tendance ?

VoirsurInternetwww.lnr-dz.com

économie numériqueLa NR 6147 – Samedi 5 mai 2018

7

La veille del'ouverture

du MobileWorld

Congress deBarcelone,

le plusgrand salonmondial du

mobile,Huawei,Nokia etSamsung

ont présentéleurs nou-veaux ter-minaux et

tablettes.

A Barcelone

Les cadors des smartphones montrent leurs muscles

Facebook ciblé par uneenquête de la Commissiondu commerceSuite aux révélations de l'affaireCambridge Analytica, la FTCaméricaine s'appuie sur desaccords passés avec Facebook en2011 portant sur la protection desdonnées personnelles desmembres pour diligenter uneenquête. Et cela pourrait coûtertrès cher à l'entreprise de MarkZuckerberg. Ces derniers jours, lapresse américaine laissaitentendre que la Commissionfédérale du commerce (FTC) allaitmener une enquête approfondiesur la manière dont Facebookprotège les donnéespersonnelles de ses membres.Une information que la FTC vient,elle-même, de confirmer. TomPahl, directeur du bureau de laprotection du consommateur ausein du régulateur, a expliquécette décision en ces termes :«La FTC est déterminée à utilisertous les outils à sa dispositionpour protéger la vie privée deses utilisateurs [ET] a pris très ausérieux les informations paruesdans la presse concernant lespratiques de Facebook en lamatière». Cette Commission rappelle avoirconclu, en 2011, des accords avecFacebook visant à mieuxprotéger les donnéespersonnelles des utilisateurs duréseau social. Durant cetteenquête, elle va chercher à voirsi ces dispositions n'ont pas étéenfreintes.

Une société de sécurité in-formatique a affirmé mardique certains micro-proces-seurs de l'américain Advan-ced Micro Devices (AMD),spécialisé dans les pucespour PC et serveurs, présen-taient de grosses failles desécurité, alors même que lesecteur est toujours auxprises avec les failles Spectreet Meltdown.«Un audit de sécurité de CTSLabs a révélé plusieurs faillesimportantes de sécurité (...)dans les derniers proces-seurs d'AMD, (les modèlesappelés) EPYC, Ryzen, RyzenPro et Ryzen Mobile», a in-diqué l'entreprise israéliennedans un communiqué mardi.AMD a indiqué «être en traind'examiner cette étude, quenous venons de recevoir,pour comprendre la métho-dologie et la pertinence» dece qui y est affirmé.CTS Labs dit avoir identifié13 problèmes dans des com-posants d'AMD, qui équipent

des entreprises mais aussides appareils électroniquesgrand public. En permettantà des pirates de pénétrer lessystèmes, ils pourraient «ex-poser les clients d'AMD à del'espionnage industriel», noteCTS.Le cabinet affirme notam-ment que le modèle Ryzen,fabriqué par le taïwanais AS-Media, contient des «portesdérobées» insérées par le fa-bricant et qui peuvent êtreutilisées par des pirates.Ces «portes dérobées» sont

des voies d'accès secrètesà un système informatiqueparfois insérées volontaire-ment pour faciliter l'inter-vention à distance sur lessystèmes.

Spectre, Meltdown... et maintenant AMD«Les réseaux équipés d'or-dinateurs (avec des compo-sants) AMD présentent unrisque considérable», dit en-core CTS, soulignant que lesfailles survivent au redémar-rage des ordinateurs et à la

réinstallation des systèmesd'exploitation. Ce qui, in-siste CTS, rend possible «unespionnage permanent etpratiquement indétectable,enterré profondément dansle système». Cette annonceintervient quelques se-maines après la révélationde failles majeures bapti-sées Spectre et Meltdown,touchant des micro-proces-seurs, les puces qui fonttourner les systèmes élec-troniques et informatiques-- d'Intel, ARM et AMD. In-quiet, tout le secteur tech-nologique s'était alors lancédans la mise au point et ladiffusion de correctifs de sé-curité pour limiter lesrisques.Une autre firme de sécuritéinformatique, enSilo, amême estimé que les faillesrévélées mardi étaient sansdoute pires que Spectre etMeltdown, notamment enraison de leurs résistance àla réinstallation.

Après Intel, les microprocesseurs AMD touchés également par des failles de sécurité

La décharge contrôlée située dansla ville de K’sar Sbihi fut inauguréeen premier lieu par la ministre.D’une superficie de 10 ha, une ca-pacité de casier de 150 000 t/an etune quantité de déchets enfouis500 t/ an, sa réalisation a néces-sité une enveloppe financière de 15000 000 DA. La délégation minis-térielle s’est rendue ensuite aumont de Sidi R’ghis d’Oum El Boua-ghi où elle a donné le coup d’envoidu lancement des travaux pour laréalisation d’une forêt récréativeprivée qui s’étend sur une super-ficie de 3 ha et qui va coûter 30milliards de centimes. Ce projetd’envergure, qui sera achevé dansun délai de 18 mois, comptera desterrains de jeux, piscine, lac, piste,skate, chalets, boulodrome, res-taurant, sanitaires, toboggans gon-flables, salle de prière et un parkingde 30 voitures. S’adressant à l’en-treprise réalisatrice, la ministre aaffirmé que ce parc de loisirs seraconsidéré comme pôle d’attrac-

tion d’excellence et a insisté surl’éclairage avec photovoltaïqueainsi que la construction d’une pé-pinière et a demandé d’éviter toutce qui est artificiel. Au niveau de lamaison d’environnement, Mme laministre a visité des stands où desexpositions sur les forêts récréa-tives et les zones humides, récu-pérations des déchets, photovol-taïque, fabrication et exportationde l’énergie hybride, produitsagroalimentaires, chauffe-eau so-laire, huiles essentielles exportéesvers l’étranger, etc. Elle s’est lon-guement entretenue avec les res-ponsables et a souligné que cetteinfrastructure est très importante.Cependant, il faut bien la gérer

avec une intense activité. Non loin,Fatima-Zohra Zarouati a visité éga-lement le parc citadin ouvert aupublic depuis février 2017 et a as-sisté à une pièce théâtrale sur laprotection de l’environnement pré-sentée par les élèves du cycle pri-maire. Poursuivant son programme,l’hôte de la ville s’est déplacéedans la ville d’Aïn M’lila et s’estenquis de l’avancement des tra-vaux de l’aménagement de la forêtrécréative de Bouzabine qui de-vrait être réalisée d’ici à 26 moispour un montant de 1 milliard DA(auto financement) ainsi qu’unevisite d’une entreprise privée spé-cialisée dans le recyclage des bat-teries. Lors d’un point de presse,la ministre a déclaré d’une façongénérale que la wilaya d’Oum El

Bouaghi présente un aspect envi-ronnemental très satisfaisant etn’a pas manqué de souligner quela wilaya d’Oum El Bouaghi dis-pose des forêts et des sites mer-veilleux qui constituent des pôlesd’attraction qui pourraient êtredes éléments importants dans ledéveloppement durable. Dans lecadre de l’encouragement de l’in-vestissement, Fatima-Zohra Za-rouati a affirmé que son départe-ment accorde des mesures de fa-cilitations et d’accompagnementaux jeunes investisseurs désireuxse lancer dans des projets envi-ronnementaux et par la mêmecréer des postes d’emploi. Aussi,elle a indiqué que la protection del’environnement est l’affaire detout le monde et qui est un granddéfi pour l’Etat en raison desconventions internationales pa-raphées en Algérie. D’ici à 2035, il est devenu impéra-tif de produire 27% d’énergie re-nouvelable d’après l’engagementde l’Etat algérien vis-à-vis de laconvention de Paris relative auxchangements climatiques et c’estaussi la stratégie nationale pour latransition énergétique (de l’énergiefossile à l’énergie renouvelable).De son côté, le wali a fait savoir queMme la ministre a donné son accordpour la construction d’un CET àAïn Kercha. Saisissons cette occa-sion du 3 mai, le wali et la ministreont félicité la presse qui ont tou-jours assuré la couverture des évè-nements.

A. Remache

Oum El-Bouaghi

Alger

Relancedes travauxdes sections de la 4e rocade

Les travaux deréalisation des sectionsde la 4e rocade d’Alger,qui relient la localité deHannacha à la ville deBerrouaghia sur unlinéaire de 43 km, àl'arrêt depuis plusieursmois, seront relancés,d’ici à la «fin aoûtprochain», a indiquémercredi le directeur destravaux publics. «Laréalisation des sectionsde la 4e rocade d’Alger,situées entre les limitesde la wilaya d'Aïn-Deflaet la sortie sud de lacommune deBerrouaghia (RN 1), varedémarrer, au plus tardà la fin du mois d’aoûtprochain, après la priseen charge des contraintesà l’origine des arrêtsrépétitifs enregistrés surce projet», a indiquéYahia Meziane lors del’examen du dossier destravaux publics enconseil de l’exécutif.

R. R.

I N F OE X P R E S S

, Fatima-Zohra Zarouati,la ministre de l’Environne-ment et des Energies renou-velables, a effectué une vi-site de travail et d’inspectionjeudi 3 mai dans la wilayad’Oum El Bouaghi, date quicoïncide avec la Journéemondiale de la presse.

régionsLa NR 6147 - Samedi 5 mai 2018

8

Visite de travail de la ministre de l’Environnementet des Energies renouvelables

, La mendicité repré-sente un comportementsocial acceptée partoute société humaine,tant qu’elle résulte desaléas et des vicissitudesde la vie que la bontéqui anime l’être humaintente d’atténuer, en fai-sant acte de charité.Cependant, il ne s’agit pasdans notre propos de pronon-cer un sermon, mais de s’inté-resser au plus près à cetteforme de mendicité érigée enun «emploi», dont la «main-d’œuvre» est constituée par unessaim de femmes et une ri-bambelle d’enfants en bas âgesoumis aux contraintes d’unerude et longue journée. Ledécor étant assuré par la rue,les lieux publics… La mendi-cité à Relizane donne l’allureau fil des jours d’un prédateurà tentacules. Elle est érigée en«profession» et a envahi, tellecette herbe folle les rues etruelles de nos villes, les placespubliques et établissements deproximité. Tôt le matin, les sta-tions de bus déversent pargrappes une flopée de femmeset une marmaille toute dégue-nillée, qui se dispersent à tra-

vers les dédales de rues pourprendre position en fonctiond’un plan de travail savam-ment étudié et mis en place.Mais depuis un certain temps,l’on assiste à une nouvelle po-litique digne de «l’orchestrerouge», à savoir la division in-ternationale des ouvriers.Ainsi, les Syriens ont envahiles ralentisseurs, appelés com-munément les dos d’âne, prin-cipalement ceux posés aux dif-férents accès ou sorties de laville, au niveau desquels l’usa-ger est «invité» à marquer unarrêt forcé, vu la hauteur illé-gale du modérateur. En réalité,les Syriens ne s’y sentent pasdépaysés. Ils se sont pour laplupart acclimatés dans cetteville commerçante par excel-lence. Et il faut le dire, leurcommerce et la restaurationsont leur point fort et la villede Yellel les a adoptés sanstrop de difficultés. Les per-sonnes âgées de plus en plusrares sont les seules qui vousapprochent pour demanderl’aumône au niveau de certainsquartiers chics. Les plusjeunes proposent aux auto-mobilistes des papiers mou-choirs au hasard d’un d’os-d’âne. Les Subsahariens, très

nombreux, occupent parvagues les feux rouges ducentre- ville. Les quémandeursdes deux sexes et de différentsâges, qui semblent avoir radiéde leur vocabulaire le motAllah ghaleb, s’accrochent par-fois de force pour la collecte dedinars, engendrant parfois desescarmouches avec les auto-mobilistes. Les mosquées, lesmarchés, les cimetières, les hô-pitaux et le Cours de la révo-lution, entre autres, demeurentet sont exclusivement réser-vés aux «trimardeurs» locaux,dont certains sont plusqu’agressifs. La question sepose alors avec acuité et s’im-pose avec évidence pour sa-voir, si ces mendiantes, le jour,ne sont pas astreintes à uneautre besogne, après avoir dé-sertées la cité. Car se pourrait-il que les ladres de cette toiled’araignée tissée autour de laville de Relizane puissent secontenter seulement de la «re-cette» glanée durant le jour etpourquoi ne pas tirer profit,également, de la vie noctam-bule ? L’avidité et la cupiditésont dans ce cas précis, inti-mement proches du crime quedu délit.

N. Malik

Ralentisseurs pour les Syriens, feux rouges pour les Subsahariens et mosquées pour les Algériens

A l’occasion de son 20e anniver-saire, l’'Association du corpsmédical privé de la wilaya deChlef (ACMP) organise au ni-veau de la maison de la culturede Chlef à partir du jeudi 3 mai,et ce pendant trois jours, le 5e

forum médical international. Al’ouverture de ce forum, honorépar la présence de AbdallahBenmansour, wali de Chlef, le Dr

Ahmed Benkhaled, président del’ACMP, est, dans une brève al-locution, revenu sur la créationde l’association en 1998 et sonparcours jusqu’à ce jour richeen réalisations dans des do-maines divers mais qui ont tousun rapport avec la santé no-tamment la formation médicalecontinue (FMC) dispensée aussibien aux praticiens du secteurpublic que privé et des actionssociales en faveur des famillespauvres.Quant au déroulement du forumproprement dit, les organisa-teurs ont invité d’imminentsprofesseurs (environ une tren-taine) exerçant au niveau desgrands hôpitaux de la capitale àl’image du Pr K. Bouzid, prési-dent de la Société algérienned’oncologie et chef du service

d’oncologie au CPMC (CentrePierre et Marie Curie) de l’hôpi-tal Mustapha- Pacha d’Alger oudu Pr Nibouche du service car-diologie du CHU de Hussein Dey.On note également la présenced’invités étrangers telle quecelle du Pr Richard Trèves, rhu-matologue et cancérologue auCHU de Limoges (France), du Pr

Marc Donath, chef de serviced’endocrinologie, diabétologieet métabolisme à l’hôpital deBale (Suisse) ou de la psycho-logue Sophie Blin Durand Vielde l’hôpital de Besançon(France). Les thèmes abordésau cours de ces trois jours onttrait au cancer, la pédiatrie, l’en-docrinologie et aux pathologiescardiovasculaires. Les confé-rences données par les profes-seurs on été toutes suivies pardes débats auxquels de nom-breux praticiens exerçant au ni-veau des structures sanitairesde la région ont participé.A noter enfin que près d’unetrentaine (28 exactement) de la-boratoires dont Saidal ontcontribué financièrement à l’or-ganisation de ce 5e forum initiépar l’ACMP de Chlef.

Zakarya M.

Mendicité à Relizane

Chlef

Tenue du 5e Forum médicalinternational à la Maison de la culture

r é g i o n sLa NR 6147 - Samedi 5 mai 2018

9

Mascara

Les acquis sociaux menacés

Drôle d’anniversaire qu’est ce 1er mai2015 pour une partie des rescapés dunéo-libéralisme éhonté. Une misère !Certains n’hésitent pas déjà à avancerle chiffre de plus de 90 000 chômeurs àtravers le territoire de la wilaya. Plusquestion, en tout cas, d’embauche mas-sive de travailleurs. Pas de quoi êtreoptimiste : Sonitex, Ecotex, Bromeco,une nuée de filatures et de confection-neurs qui ont mis la clef sous le paillas-son… Les liquidations, les fermetureset les plans de restructuration se sontsuccédé à mesure que s’essouffle lerythme de la production ou du moinsce qui en reste au niveau de la wilaya.En aval, toujours des suppressionsd’emplois et des drames sociaux, àl’exemple de la dernière mise en ga-rage d’une soixantaine de travailleursde l’unité de réalisation et de la main-tenance par abréviation (URM) auxi-liaire de l’OPGI-Mascara, qui ont étédélogés, comme de vulgaires «sans-pa-trie». L’augmentation du nombre d’af-faires en difficulté reflète la vulnérabi-lité des entreprises. Cette vulnérabi-lité a été largement aggravée par ladégradation récente de la rentabilitéliée à l’insuffisance des investissementset à l’alourdissement des charges so-ciales et financières, à l’exemple de laSarl El–Macta (ex-Enajuc) de Moham-madia, qui a vu son heure de dégrais-sage révoluer, et ce, dans des condi-tions confuses. Un responsable à l’Ins-pection du travail de la wilaya, qui avoulu garder l’anonymat, affirme quedepuis deux décennies, le territoire dela wilaya a vu plus de 46 dissolutionsd’entreprises, 16 fermetures dont deuxprivées, 18 plans de redressement et 16autres entreprises concernées par levolet social. Depuis 1997, les entre-prises sinistrées au niveau du terri-toire de la wilaya peuvent être clas-sées en quatre catégories : les maladesrongés par un vieux cancer, les vic-times de l’effondrement d’un secteurd’activité, les entreprises prises àcontre-pied par les concurrences nou-velles, et celles que l’on n’attendaitpas du style du blanchissement d’ar-gent, qui ont investi la zone industrielledu chef-lieu de la wilaya et celle de ladaïra de Sig. A l’exemple de la tréfileriede Sig, ex-SNC, qui produisait des clous

toutes catégories ainsi que des trom-bones et autres agrafes. Actuellement,cette unité importe ces produits, dontla matière première est pourtant dispo-nible chez nous. Première catégorie : lebâtiment et les travaux publics. On esttellement habitué à ce que les pouvoirspublics fassent la pluie et le beautemps, car le plus indécis et le plusfantasque des décideurs est bien l’étatqui, d’année en année, remet en causedes orientations et des programmesmal planifiés. Ainsi plus de 65 entre-prises ont été liquidées dans l’en-semble du territoire de la wilaya, al’exemple de l’ECM, l’entreprise deconstruction de Mascara (ex-DNC) quia vu son effectif réduit de 1 062 tra-vailleurs à 120, puis brutalement à zéro.Dans le cas du BTP, il est important desouligner la dissolution des entreprisescommunales, dont le nombre dépasselargement la quarantaine. Une trentained’entreprises qui ne seront jamaiscomptabilisées dans le nombre des en-treprises dissoutes susmentionnées.La deuxième catégorie, où les victimesde l’effondrement d’activité se comp-tent par centaines, concerne les entre-prises de la branche d’activité indus-trielle. Douze d’entre elles ont vu l’or-donnance de fermeture ou dedissolution et autres mesures dégui-sées via des licenciements secs et lamise au chômage de plus 2 500 ou-vriers. Des unités, telles que l’Enaqs,l’Ecotex, l’Emaco et la SNS ont été

condamnées sous l’indication d’«autresmesures».La fermeture de l’Eniem Mohamadia,de l’Emac-Sig, EMB, des unités qui ontété classées dans le champ du voletsocial et du plan de redressement et dela braderie via l’ordonnance 95-22 du 25août 1995 relative à la privatisation desentreprises publiques économiques,un subterfuge pour mettre à la rue desmilliers de travailleurs. Cela fera au-tant de chômeurs en plus. L’agroali-mentaire, troisième catégorie, a été bri-sée par ses concurrents privés. Les an-ciens responsables de ces unitésexpliquent : «A l’époque, la démissionde l’Etat et les difficultés financièreset le manque d’investissement ont ag-gravé la situation.» Dans ce cadre bienprécis, les 135 employés de l’ex-Enajucde Mohammadia étaient partants autitre des conventions signées àl’époque dans le cadre du volet social.Le matériel qui se trouvait dans l’ex-En-ajuc, quant à lui, il s’est volatilisé decette importance unité qui a fermé sesportes définitivement avec une pertede plus de six milliards de dinars. Lemétier de l’agroalimentaire est été ré-inventé. L’Orolait de Tizi-Ouzou, dis-tante d’une dizaine de kilomètres duchef-lieu, qui avait 187 ouvriers dansles années 2000, tourne à moitié, voireà moins de l’effectif initial, même sielle intègre à l’évidence une part devœu, elle repose également surquelques observations. «Un marché en

panne depuis longtemps doit fatale-ment se ranimer un jour, lorsque lescauses de sa mise en sommeil aurontcessé d’être actives», estime un éco-nomiste de l’Université de Mascara. L’Orpo-Sig, une unité spécialisée dansl’oléiculture qui n’a pas réussi à décro-cher les financements escomptés, 22emplois seront supprimés, a été car-rément dénoyautée. Même si la situa-tion à l’époque n’était pas simple etmême si les points de vue et surtout ladétermination n’ont pas été homo-gènes, parmi les travailleurs de l’Orpo-Sig, il est patent que les responsablessyndicaux ne sont pas allés au boutdes possibilités. La dernière catégorieest celle qui ne s’attendait pas. Un desdébouchés les plus rentables de l’acti-vité de service, c’est-à-dire les trans-ports, à l’exemple de l’ex-ECTUM, SNTVet l’ETV, qui seront mises à rudeépreuve. Autres activités soumises éga-lement à la rigueur : l’unité Enafla-Tiziy compris celle de Mohammadia, dontle personnel compressé a été estiméeà 200 ouvriers a été lourd de consé-quences. Emifor de Mascara, spéciali-sée dans les travaux forestiers, c’est-à-dire de service, n’a pas été épargnéepar la dissolution. Suppression d’em-plois, fermeture, restructuration, licen-ciements ont été le lot affligeant destravailleurs entre 1995 à ce jour. Leszones industrielles de Mascara, Sig, quiont été accaparées par des irasciblesaffairistes, se sont érodées petit à petitau détriment de l’affairisme insultant,de bazar et autres tartuferies de la mal-honnêteté.Dans ce contexte hideux, la plupartdes zones industrielles où ont été im-plantées des entreprises qui ont étéservies sur un plateau d’argent à des af-fairistes sont pour la plupart fermésou aménagées en une sorte de rési-dence secondaire. Dans cette optique,on a même constaté qu’au niveau de lazone industrielle de Mascara, on a em-muré les portes d’entrée, pour un sem-blant d’intimité de façade. Si aucuneréaction urgente des autorités n’estvenue redresser ces actions aberrantespour non-respect du cahier descharges. C’est là un pur exemple delaisser-aller et de l’indifférence qui nepeuvent encourager des privés irres-pectueux des lois de la République quiconstitue une menace au développe-ment et à tout investissement dans lawilaya. Les appareils syndicaux necherchent absolument pas à faireconverger le mécontentement autourdes centres déjà en lutte. Est-ce réa-liste ? Les travailleurs et les ouvrierscompressés rencontrés regrettent quele monde syndical ne se soit pas mon-tré solidaires de cette caste laborieuse.En attendant, 90 000 chômeurs vien-nent grossir les rangs des 85 000pauvres que compte le territoire de lawilaya, et la liste reste ouverte, àl’exemple des entreprises privées deconstruction qui commencent à mettreles clés sous le paillasson.Enfin, la wilaya de Mascara connaît de-puis quelque temps une autre affaire dedémembrement déguisée de l’entre-prise EPIC de Mascara, dont les tra-vaielleurs n’ont pas été rémunérés de-puis plusieurs mois, et ce, devant lesilence gringalet du premier magistratde la wilaya. En vain…

Manseur S. M.

Chez nous, rien n’est aussi défini-tif que le provisoire. Dans la wi-laya de Mascara, 90.000 chô-meurs et plus de 850.000 pauvresvivent dans une précarité totale,le tout concentré dans des com-munes, hameaux et douars.

L’augmentation du nombre d’affaires reflètela vulnérabilité des entreprises. Cette vulnérabilité

a été largement aggravée par la dégradation récentede la rentabilité liée à l’insuffisance des investissements

et à l’alourdissement des charges socialeset financières, à l’exemple de la Sarl El–Macta

(ex-Enajuc) de Mohammadia, qui a vécu son heurede dégraissage dans des conditions confuses.

h i s t o i r eLa NR 6147 – Samedi 5 mai 2018

10

E n effet, si dans certaines condi-tions favorables, les os des ver-tébrés et les tests des mol-lusques se sont bien conser-

vés, les aliments empruntés au règnevégétal ou à la faune des invertébrés sanscoquille n’ont laissé aucune trace. De plus,on ignore tout des repas pris hors de l’ha-bitat, sur les lieux même de collecte ou dechasse. Des débris faunistiques qui ac-compagnent une industrie, il est donc im-possible de tirer des informations suffi-samment complètes pour être satisfai-santes sur la composition et la richesseénergétique des menus des Préhistoriques; nous ne l’oublierons pas en tentant de re-constituer ce que fut l’alimentation desÉpipaléolithiques (- 12 000) de l’Afrique dunord, les premiers sur lesquels nous dis-posons d’une documentation utilisable.A de rares exceptions près, les gisementsépipaléolithiques du Maghreb se répartis-sent entre deux complexes industrielsprincipaux : l’Ibéromaurusien ( 20 000 à 10000 AV JC) dans la zone littorale, le Cap-sien (8500 à 5400 Av.- JC) dans la zonecontinentale s’étendant au sud de la pre-mière, de la Tunisie centrale aux plateauxoranais et vraisemblablement au-delà.

L’alimentation ibéromaurusienneComme leurs prédécesseurs moustérienset atériens, les hommes ibéromaurusiensn’hésitaient pas à s’attaquer aux grosmammifères dangereux : rhinocéros, Ho-moïoceras (buffle antique), grand bœuf etmême éléphant étaient chassés puisquel’on retrouve leurs ossements dans lesgisements.Les Ibéromaurusiens n’ont laissé aucunereprésentation pouvant nous renseignersur leur méthode de chasse. On peut ad-mettre que le piégeage et en particulier lecreusement de fosses permettait la cap-ture, à moindres frais, du gros gibier quiétait abattu sur place.Celle des gazelles, antilopes, mouflons,devait se faire par petits groupes et nonpas individuellement comme cela se pra-tiquera plus tard lorsque le chien fut do-mestiqué. En fait, tout animal susceptibled’être consommé était chassé : les ongu-lés viennent en tête dans les listes fau-nistiques qui nous permettent de recons-tituer partiellement les menus ibéromau-rusiens, mais les petits carnassiers nesont pas dédaignés. Chacal, renard, ge-nette, chat sauvage, mangouste, viennentparfois compléter le régime carné dans le-quel il faut compter également les grosrongeurs (porc-épic), des lagomorphes(lapin, lièvre), des insectivores (hérisson)et même le magot.Les mollusques — peut-être ramassés parles femmes et les enfants — entrent dansune proportion très variable suivant leslieux dans l’alimentation ibéromauru-sienne. Il est même intéressant de noterque ces variations peuvent avoir, en ce quiconcerne les mollusques marins une ex-plication chronologique, C. Arambourgremarquait fort judicieusement que lesniveaux supérieurs étaient, de beaucoup,plus riches en mollusques marins que lesniveaux inférieurs. Ce changement dans lerégime alimentaire s’explique facilementpar le fait que la ligne de rivage était sansdoute plus proche et peut-être aussi queles conditions de température étaient de-venues plus favorables à la multiplicationdes patelles, moules et troques.Aux causes naturelles il faut ajouter

d’autres raisons purement humaines fon-dées sur des habitudes alimentaires etpeut-être même des interdits : ainsi àCourbet-Marine situé sur le bord de lamer aucune coquille de mollusque ne futrecueillie, tandis qu’au Cap Ténès les ni-veaux ibéromaurusiens constituent unevéritable «escargotière» dans laquelle lescoquilles d’hélix sont bien plus nom-breuses que les patelles.A Rachgoun, pourtant un peu plus éloignéde la mer, c’est nettement l’inverse. Lafaune recueillie dans ce gisement estpresque exclusivement constituée par lescoquilles de moules, des patelles,quelques gastéropodes marins, de raresgastéropodes terrestres, et pratiquementaucun ossement de mammifères (gazelle).Les hommes qui avaient établi leur cam-pement à Rachgoun entre le Tafna et lamer ne vivaient pour ainsi dire que decelle-ci : leur activité essentielle devantêtre de parcourir le littoral et d’y recueillirles fruits de mer sans pratiquer une pêchevéritable. A l’abri Alain à Eckmül (Oran)en revanche des vertèbres de poissonsont assez nombreuses.Dans l’intérieur des terres, aux mammi-fères déjà cités et aux gastéropodes ter-restres, s’ajoutaient parfois des mol-lusques marins et d’eau douce.On pourrait multiplier les exemples quinous montreraient la variété des menusibéromaurusiens qui ne sont pas aussi ri-goureusement déterminés par les condi-tions locales que l’exigerait une logique àla fois déterministe et simpliste.Toutefois nous nous attarderons sur lecas des grottes et abris des Beni Seghoualqui à 40 ans d’intervalle ont fait l’objetd’études importantes. Ces grottes sontsituées sur la côte du golfe de Béjaia (exBougie), en Kabylie. Selon C. Arambourgqui l’a décrite en 1934, la faune comprend – des mollusques marins appartenant à18 espèces…– des mammifères appartenant à 16 es-pèces dont le mouflon à manchettes, lebœuf primitif, le petit bœuf, l’antilope bu-bale ou alcélaphe; le cerf à joues épaisses,l’hippotrague, le buffle antique, la gazellecommune, le sanglier, le macaque;– des vertèbres et ossements de poissonsindéterminés. Ce tableau montre que lesoccupants des grottes ont pratiqué la col-

lecte de coquillages et des escargots, lapêche et la chasse, mais il ne nous ren-seigne pas sur l’importance relative dechacune de ces sources d’alimentation.Une fouille effectuée en 1973 par EarlSaxon dans l’une des grottes, celle deTamar Hat, lui a permis d’apporter des in-formations complémentaires d’un grandintérêt. Il a constaté : 1e que le mouflonconstitue la presque totalité de la fauned’herbivores (94 %), ce qui le conduit à en-visager un modèle d’économie ibérumau-rusienne fondée sur lui ; 2e que les Épipa-léolithiques n’ont demandé aux mol-lusques terrestres un appoint nonnégligeable que dans les derniers tempsde l’occupation du site, quand la remon-tée flandrienne du niveau de la mer a ré-duit l’étendue de la plaine côtière et com-promis l’existence du troupeau de mou-flons en détruisant ses pâturages.La prédominance du mouflon sur toutesles autres espèces tient certainement plusà la composition de la faune locale qu’àune préférence alimentaire des consom-mateurs : C. Arambourg a noté, en effet,que cette prédominance s’affirme dansla faune des brèches de placage et defentes de la région comme dans celle descouches archéologiques. Le même auteursignale cependant, parmi les espèces«communes », un autre herbivore degrande taille, le grand bœuf, le sanglier,l’ours brun et le porc-épic, ce qui autoriseà se demander si Earl Saxon n’est pastombé sur des dépôts exceptionnellementriches en mouflons.On sait que la faune, comme l’industrie li-thique, est très irrégulièrement répartiedans les gisements préhistoriques. Mêmesi la prédominance écrasante du mouflonse confirmait dans la totalité des dépôts,il n’y serait représenté en fait que par unnombre relativement médiocre d’indivi-dus. Même si l’on suppose que les occu-pants étaient peu nombreux et que l’occu-pation des lieux a été discontinue, ce quiest possible s’agissant des chasseurs-col-lecteurs, il est difficile d’échapper à l’im-pression que la faune de vertébrés et demollusques représentée dans la grotten’a pu couvrir qu’une faible partie deleurs besoins alimentaires et qu’ils ontdû, d’une part consommer souvent horsde l’habitat (en particulier le gros gibier

tel que le buffle antique et le grand bœuf),d’autres part faire largement appel auxressources tirées du règne végétal (ra-cines, tiges, fruits, graines…) et du mondedes invertébrés (limaces, larves, chenilles,sauterelles…), qui ne laissent, les uneset les autres, aucune trace.Eric Higgs distingue les chasseurs occa-sionnels qui tuent sans aucun souci del’avenir du troupeau et les chasseurs pré-voyants qui calculent et ménagent leursressources futures en gibier. Pratique-ment, les faits vont dans le sens de la pré-servation du troupeau, même si les chas-seurs n’obéissent pas à un impératif deprévoyance, car les bêtes qu’ils isolentdu troupeau et qu’ils abattent le plus fa-cilement sont, ou bien des individusjeunes et, pour cette raison, inexpérimen-tés et imprudents, ou bien des individusaffaiblis par l’âge, la maladie ou une bles-sure.Nous ne pouvons faire que des supposi-tions sur les végétaux dont se nourris-sait l’homme ibéromaurusien. Les mo-lettes et fragments de meules sont rares.Encore doit-on remarquer que meules etmolettes peuvent intervenir dans de nom-breuses préparations qui ne sont pas né-cessairement culinaires. Non seulementdes colorants peuvent être broyés maisaussi des os dont la poudre, en cas de di-sette, peut être consommée. Des végé-taux ligneux, des écorces (celles de pin enparticulier), des fruits à coques durespouvaient ainsi être traités à la meuleavant d’être mastiqués.Cette alimentation végétale, de même quel’alimentation carnée, mais plus que celle-ci, devait varier considérablement aurythme des saisons : bulbes, jeunespousses, bourgeons, graines et fruitsétaient tour à tour récoltés et consom-més. Petits reptiles (lézards, tortues), ba-traciens et insectes complétaient cettealimentation rude mais qui paraît en dé-finitive assez diversifiée.Il est difficile de ne pas lier le régime nu-tritif des hommes de Mechta-Afalou etl’état de leur denture. Dès 1934, M. Bouleet H.V. Vallois insistaient sur l’usure à lafois très précoce et particulièrement fortedes dents des hommes d’Afalou. C’est ainsi que sur les molaires à peine sor-ties du jeune adolescent, les cuspidessont déjà abrasées. L’usure des incisivessupérieures se fait en biseau, oblique-ment de bas en haut, celle des canines esthorizontale ; sur les prémolaires et lesmolaires elle est extrêmement forte faisantdisparaître l’émail et transformant la cou-ronne en une surface plane ou légèrementconcave. Cette forme d’usure apparaîtplus fréquemment sur les molaires supé-rieures alors que sur les inférieures l’usureest oblique vers le vestibule. Cette remarque faite à Taforalt* (D. Fe-rembach, 1962) nous semble être révéla-trice d’un mode de mastication du typeengrenant, sans mouvements latéraux im-portants : ne serait-ce pas à mettre enrapport avec une alimentation surtoutcarnée dans laquelle les aliments végé-taux seraient moins importants ? On peut noter en revanche que les muti-lations dentaires que s’infligeaient leshommes et les femmes ibéromaurusiensrendaient difficile le raclage du périostesur les os longs à l’aide des deux rangéesd’incisives, pratique alimentaire dûmentconstatée chez les Moustériens.

Source www.babzman.com

Alimentation des paléoberbèresTemps préhistoriques

,Qu’elles étaient les ressources alimentaires des hommes de la Préhistoire ?De quelles quantités disposaient-ils ? Comment les utilisaient-ils ? C’est ceque l’on tente de savoir en examinant les rejets d’alimentation recueillis aucours d’une fouille. Ces rejets fournissent des renseignements précieux, maismalheureusement partiels, car ils ne représentent pas la totalité des produitsqui furent effectivement consommés.

détenteLa NR 6147 - Samedi 5 mai 2018

11

N° 580

Mots croisés

Mot mystère

Dans la citation suivante, un mot a été supprimé :

«Les livres font les époques et les nations, comme les époques et les nations font les .............................................................»Est-ce le mot :

A : Mots ? B : Livres ? C : Grands ?

Solutions du numéro 579Mot

mystère

PIANOTER

Le mot manquant

«L'homme est le travailleur duprintemps, de la vie, De la grainesemée et du sillon creusé, Et non

le créancier livide du passé”.(Proverbe Victor Hugo)

Le mot manquant

(Citation de Jean-Jacques Ampère)

Mots fléchésHorizontalement : O - G - O - C - ENTE - CLOU - DONATION - GERE - ASPI - ENERVEE - CSA -IE - RC - DRESSAI - CLEAN - VTT - OST - EPIE - SU - ECO - ON - ASSENANT.

Verticalement : E - G - C - C - S - ONDEES - LOUA - TORNADES - S - GENEE - RATES - A - RIEN -CE - OCTAVES - EON - LISE - SPV - A - COPERATION - UNI - CITENT.

Mots croisésHorizontalement : DETECTER - UNIFORME - RC - FLAPI - ERRE - PAN - SAUTEUR - NE - LEAR - ST -FES - A - U - PIC - CM - FRONTALE - FOU - III - ID - TOSCA - TEXAN - SA.

Verticalement : DURES - SUFFIT - ENCRANT - RODE - TI - RUE - POU - X - EFFET - FIN - TA -COL - ELECTION - TRAPUES - AIS - EMPARA - CLICS - REIN - RAME - AA.

HORIZONTALEMENT

I.Gants sans bouts.II.Façon de retenir le bateau au port.III.Pieu. Prièreà la Vierge.IV.Flétrira.V.Ville du Calvados. Il est aromatisé avec desbaies de genièvre.VI.Notation. Ceinture pour nager.VII.Céréale à farine.île près de La Rochelle.VIII.Mur de protection.IXManifestation dan-sante. Lettres devant un prêtre.X.Il se gobe. Il étouffe ses proies.XI.Vuedans la presse. Entourage de souverain.XII.Sont donnés pour montrer.

VERTICALEMENT

1.Se distingue du bien. Pirouette.2.Qui n'est pas irremplaçable. Lesgens dont on parle.3.Touchée avec les doigts. Voilée devapeur.4.Court aller-retour. Du rythme et du blues. Qui a trop bu.5.Téhéran est sa capitale. Transmis par la parole. Cours après lamaternelle.6.Prendre la mer. Pour le café du matin.7.Inspiratrice d'unartiste. Percé de partout.8.Pronom réfléchi. Animaux têtus. Quittes lelieu.

III

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

XI

XII

1 2 3 4 5 6 7 8

Mots fléchés Parle à un proche

Expert

Domaine duforgeronGrivoise

Elle sont sou-vent royales

Franchit le pasFlotte où flotter

Soucis de lacolonne

Pas rapideIl s’admire au

musée

Marque de défi-ance

Gardiens de visons

Pâté de maisonsRégion de Bre-

tagne

Carte de jeuAccès de fièvre

Scandiumabrégé

Arrose gre-noble

Bavarde commeune pie

Ce n’est queprovisoireAuprès de

Placée pour lenotaire

Ça fait boum !

Couleur d’espaceMorceau de cou-

ponPartie du yen

Gros plan

Il dominedans le jura Possessif

12.00 Journal12.50 Météo13.00 Les douze coups de midi13.30 Le merveilleux village

de Noël 201714.50 Le Noël rêvé de Megan16.20 A la recherche de

madame Noël17.15 Bienvenue à l'hôtel18.20 50mn Inside 19.00 Journal20.00 Esprits criminels 20.50 Quotidien express21.00 Les douze coups de Noël

07.00 Télématin10.00 Castle 11.55 Tout le monde veut

prendre sa place13.20 13h15, le samedi... 14.00 Un Noël à Ashford 15.40 La ville du Père Noël17.55 Affaire conclue, tout

le monde a quelque chose à vendre

18.15 N'oubliez pas les paroles19.55 Parents mode d'emploi20.55 Prodiges 23.25 On n'est pas couché

10.45 Desperate Housewives 11.30 Météo

12.30 Le journal

13.20 En famille

15.05 Les reines du shopping

14.30 Le meilleur pâtissier

17.00 Le meilleur pâtissier

18.45 Le journal

19.25 Scènes de ménages

21.00 APB : Alerte d'urgence

21.25 Les Kids United fêtent

Noël

22.50 APB : Alerte d'urgence

06.00 EuroNews06.30 Boule et Bill06.42 Boule et Bill07.09 Oggy et les cafards07.35 Oggy et les cafards07.47 Grizzy et les lemmings08.06 Les lapins crétins :

invasion08.26 Les lapins crétins :

invasion08.39 Will09.50 09h50 le matin10.40 Houdini 11.15 Cut12.50 Rex

13.15 Rex

13.35 Rex

14.25 Les grands du rire

15.10 Les carnets de Julie

avec Thierry Marx

16.10 Les carnets de Julie

17.10 Trouvez l'intrus

20.55 Meurtres sur le lac

Léman

21.25 Grand Soir 3

22.25 Meurtres à l'abbaye

de Rouen

11.30 SOS Père Noël13.05 Beethoven sauve Noël17.35 Mon plus beau Noël18.30 Mon plus beau Noël19.30 SNos chers voisins20.55 Chroniques criminelles 22.40 Chroniques criminelles

14.35 Maigret 14.50 TPMP, le jeu ! 16.55 C'est que de la télé !17.00 TPMP : première partie18.00 Touche pas à mon

poste !20.00 La soirée de l'info 21.50 La soirée de l'info 22.00 La soirée de l'info

10.40 Génération Top 5012.40 Un nouveau départ14.20 Un Noël à New York16.20 Les chassés-croisés

de Noël18.50 Les Simpson20.00 Les Simpson20.25 Les Simpson22.10 Les Simpson

14.45 Les lapins crétins : invasion

17.00 Les as de la jungle à la rescousse

18.25 Une saison au Puy-du-Fou

19.55 Kingdom of Heaven22.15 Starbuck

11.00 Paris, etc. 11.55 Sorties prévues en 201812.45 Le tube 14.00 Top 14 16.00 Top 14 18.00 Top 14 19.55 Jour de rugby 20.45 Top 14 23.00 Mr Wolff

11.15 Easy Money15.15 Jumper16.40 Pitch Black18.50 Banlieue 1319.45 Hannibal lecter 22.40 Speed 2

19.45 Mensonges d’Etat20.30 Hollywood Live21.50 The Door22.30 Hors de prix

12.05 Entrée libre12.40 Le magazine de la santé13.40 Allô, docteurs !14.45 Les quatre saisons du Loch

Lomond

15.35 Albanie sauvage 18.00 Les cormorans 18.45 Arte journal19.05 28 minutes19.55 8 femmes

21.40 La force des livres 13.00 En cavale pour Noël16.15 Mentalist 18.00 Mentalist 18.50 Les mystères de l'amour 19.50 Les mystères de l'amour 21.00 Agent Carter 21.45 Agent Carter

22.40 Agent Carter 18.00 Critérium du Dauphiné 2017 20.00 Critérium du Dauphiné

2017 21.10 Coupe du monde

2017/2018 21.45 Coupe du monde

2017/2018 22.30 Coupe du monde

Programme

t é l é v i s i o n

Sélection

ESPRIT, ES-TU LÀ ?

Ils vivent en Inde, elleattend un bébé, ils sontheureux... Mais c'est unfilm d'horreur, donc...Voici une nouvelle foistraité le douloureuxsujet de la perte préma-turée d'un enfant.Même en poussant unpeu plus loin dans lefilm, il s'avère pas sieffrayant que cela. Et lefilm s'avère, dans unpremier temps profon-dément traumatisant,bouleversant commel'accident abominablequi détruit cette famille,avec cette culpabilité oùl'on ne peut passer àcôté. L'histoire avance etla mère est confrontée àune nouvelle naissance,mais n'a toujours pasfait le deuil de son pre-mier enfant. Elle va par-tir chercher très loin lasolution qui pourra luifaire passer ce cap. Etc'est là que le film s'en-lise un peu: une portedans un temple oubliéséparant le monde desvivants de celui desmorts et permettant dediscuter une dernièrefois avec l'être cher. Biensur, elle ne doit pas êtreouverte ; mais quel filmdu genre ne franchit pasl'interdit ?. Le scénarioarrive quand même ànous faire gober cettesorte de tentation verscette porte... Après toutc'est de la fiction, pour-quoi pas ? Mais cela vaun peu loin pour être unminimum crédible alorsque cela partait conve-nablement. On pourracependant reprocher aufilm de ne pas toujourstenir la distance, semétamorphosant en filmde fantômes parfois tropclassique...les objetsbougent, se déplacent,des créatures apparais-sent. Même s'ils gardentaisément la tête au-dessus de l'eau, bienau-dessus du niveauactuel du genre jouantparfois avec les codesactuels et nous permetde passer un momentcorrect mais la bande-annonce laissaitattendre quelqueschoses de plus prenantet oppressant. Le filmsans vouloir le dévoilerse dévoile en apothéoseet nous offre un autrefantasme aussi terribleque tragique. Mais onattendait quand mêmeun peu plus, même sil'ensemble reste conve-nable et qu'il seraamplement dépassé parles autres films dumême genre.

C H R O N I Kp a r H e r b é

La NR 6147 - Samedi 5 mai 2018

12

CINE+PREMIER 21.50THE DOORFilm d'horreur avec Sarah Wayne Callies

,Le rapport aux morts et le passage dansl'au-delà ont leur propre tradition et cela créeune zone inconnue pouvant facilement se prê-ter au mystère et à la peur.

,Après "Hannibal En Taule" et "Hannibal Part EnVoyage" voici "Hannibal: Les Années Fac". En remon-tant aux origines du mal, Peter Webber démystifie tota-lement le célèbre cannibale et lui enlève toute ambi-guïté.

,Thriller bien ficelé d'un bout a l'autre où l'histoire et la miseen scène son menés efficacement. On voit que l'écriture du scé-nario a été minutieuse, car tout y est crédible et encré dans lemonde du terrorisme actuel. Le film reste quand même un peuembrouillé quelque fois, et sa conclusion est un peu tropconvenu et sentimentaliste.

CINE+PREMIER 19.45MENSONGES D'ETAT Thriller avec Leonardo DiCaprio

CINE+FRISSON 19.45HANNIBAL LECTER : LES ORIGINES DU MAL Thriller avec Gaspard Ulliel

La cérémonie de distinction, pla-cée sous le haut patronage duprésident de la République, s'estdéroulée à l'Opéra d'Alger Boua-lem Bessaih sous l'égide du pré-sident du Conseil de la Nation,Abdelkader Bensalah, en pré-sence du ministre de la Culture,Azzedine Mihoubi et de plu-sieurs membres du gouverne-ment ainsi qu'un nombre d'in-tellectuels et d'artistes.La liste des personnalités dis-tinguées, annoncée par le Secré-taire général du Conseil del'Ordre de mérite à la Présidencede la République, MohamedSaleh Akka, compte 29 personna-lités, vivantes ou décédées donttrois (03) étrangères connuespour leurs positions soutenant larévolution algérienne.La liste des personnalités hono-rées comporte des intellectuels,des poètes, des écrivains, deschercheurs et des artistes dansdivers genres artistiques, entreacteurs, musiciens et plasticiens.Des médailles de l'ordre de mé-rite au rang «Athir» ont été décer-nées à quatre personnalités dis-tinguées, à savoir Lamine Bechi-chi, compositeur, musicien etex-ministre, le Dr. Saïd Chibane,médecin, combattant et acadé-micien, le Dr. Zouheir Ihadda-den (1929-2018) et le Dr. MoulayBelhamissi (1930-2009), histo-rien originaire de Mazouna (wi-laya de Relizane). Les médaillesAl Jadir ont été décernées à despersonnalités qui se sont distin-

guées dans leurs domaines despécialité et ont contribué large-ment à ces domaines, tels que leDocteur et sociologue Djillali Lia-bès (1948-1993), les poètes Ba-khti Benaouda (1961-1995) etSalah Kherfi (1932-1998), ainsique la poète et journaliste ZahraRabhi, dite Safia Kettou, outrel'intellectuel et journaliste TaharBenaicha (1925-2016).Les acteurs, chanteurs et com-positeurs distingués sont res-pectivement l'acteur Taha ElAmri, la défunte Nora, le chan-teur Ouerad Boumediene, l'ac-teur Hacen Benzerari, le musi-cien Mustapha Skandrani, le ci-néaste Boudjemaa Kareche, leplasticien et ancien directeur dela cinémathèque, le défunt SalahHioun et la plasticienne, SouhilaBelbahar.Outre ces personnalités algé-riennes, l'ordre du mérite natio-nal au rang de «Djadir» a été dé-

cerné à trois personnalités étran-gères réputée par ses positionscourageuses en faveur de la ré-volution algérienne, à savoir ElHabib Lemsi (Tunisie 1930-2017),le poète et critique égyptien DrAhmed Ben Maati Hidjazi et leréalisateur français René Vau-tier (1928-2015).Le ministre de la Culture Azze-dine Mihoubi a indiqué, dansson allocution, que cette distinc-tion placée sous les auspices duPrésident de la République Ab-delaziz Bouteflika intervient «ensigne de reconnaissance et deconsidération» aux efforts despersonnalités distinguées dansles différents domaines intellec-tuels et artistiques en vue d'en-richir la culture humanitaire enAlgérie et dans le monde, ajou-tant que cette démarche s'ins-crit dans le cadre «d'uneconduite exemplaire, d'une ac-tion exceptionnel et dénote de

l'intérêt de l'Etat pour la science,la recherche, l'art et pour la cul-ture ainsi que leur prise encharge à travers la valorisationdes efforts de chercheurs et descréations d'artistes».Suite à la cérémonie de distinc-tion, l'opérette «l'aube et laguillotine» du réalisateur Mou-lay Meliani Mohamed Mourad,une oeuvre de l'écrivain, et ro-mancier Azzedine Mihoubi et ducompositeur le défunt BlaouiHouari a été présentée à l'assis-tance.D'une durée de 1h30, cetteoeuvre raconte le déroulementdu procès du chahid guillotinéAhmed Zahana appelé «Zabana»jusqu'à son exécution. Elle ra-conte, en outre, l'histoire du cha-hid Ahmed Zabana durant sesderniers jours dans un décor etune chorégraphie exception-nelle.

R.C.

Médailles de l'ordre du mérite

culture La NR 6147 - Samedi 5 mai 2018

13

CÉLÉBRATION DU MOISDU PATRIMOINELe coup d'envoi d'une mani-festation, organisée sous leslogan «mon patrimoine, monavenir», a été donné mercrediau Musée central de l'Armée,dans le cadre du Mois du pa-trimoine et de la journéemondiale des musées. Cettemanifestation qui s'étalerajusqu'au 6 mai en cours, a vula participation de muséespublics dont le Musée natio-nal du Bardo, le Musée natio-nal des antiquités et le Muséenational de l'enluminure et dela miniature. A cette occa-sion, une exposition d'armesa été inaugurée sous le thème«les armes, un patrimoine mi-litaire au service de la mé-moire», en présence du direc-teur du Musée central de l'Ar-mée, le colonel MouradChouchane.L'exposition englobe desarmes blanches et à feu dedifférentes époques dont lapréhistoire (3000-10000 ansavant JC), ainsi que desépées et des poignards(kandjars) utilisées lors desrévolutions et des révoltespopulaires. Cet évènement apermis aux visiteurs de dé-couvrir des armes blancheslocales, à l'instar de l'épée«Flissa», originaire de la ré-gion Iflissen (Tizi Ouzou 16esiècle), l'épée «Takouba»(connu sous le nom Tikou-baouen chez les Touaregs),d'autres sabres turcs tels quele «Kilij» et «Yatagan» dontl'utilisation remonte à l'ère ot-tomane en Algérie, ainsi quedes armes à feu utilisées lorsdes révoltes populaires et laglorieuse révolution de libé-ration nationale dont des fu-sils, des mitraillettes et lespistolets des deux martyrs leColonel Amirouche et Si ElHouas. Dans ce cadre, unstand a été consacré aux ob-jets personnels du fondateurde l'Etat algérien moderne,l'Emir Abdelkader, particuliè-rement «l'emblème du Dji-had», remis par Jacques Che-valet à l'Algérie en 1970.La manifestation a vu la pro-jection d'un film documen-taire «l'Etat algérien...desgloires à travers le temps»,qui retrace les principalesétapes de l'histoire d'Algériedepuis l'Etat numide, fondéau troisième siècle (AJ) par leroi Massinissa jusqu'à l'Etatottoman et la colonisationfrançaise.En marge de cette exposition,une conférence sur le patri-moine, animée par BouadjinaRadia, enseignante à l'Ecolenationale de conservation etde restauration des biens cul-turels (ENCRBC), AknounHadjira, chef de service derestauration du Musée natio-nal du Bardo et le directeurdu musée national de l'enlu-minure et de la miniature,Samir Dendan.

R.C.

MUSÉE CENTRAL DE L’ARMÉE

kLa chanteuse de Fado MariaEmilia a animé mercredi à Algerun concert, devant un public re-cueilli, venu apprécier un re-gistre de chansons émanant desquartiers populaires portugaispour atteindre par la suite la di-mension du chant national.Le public relativement nom-breux de la salle Ibn Zeydounde l’Office Riadh El Feth (Oref),a été convié à une randonnéeonirique conduite, près d’uneheure et demie de temps, parMaria Emilia et son trio acous-tique, dans une prestation em-preinte de nostalgie, organiséedans le cadre du 19e Festival cul-turel européen, ouvert le 26 avrildernier sous l’intitulé, «Les cou-leurs de l’Europe».Dans la solennité du moment,vingt pièces ont été étalées parla chanteuse à la voix suave, sou-tenue par Sandro Costa à la gui-tare portugaise (sorte de mando-

line à six cordes avec une caisseplus grande et légèrement ar-rondie), Carlos Manuel Proençaà la guitare d’accompagnementet Francisco Gaspar à la guitarebasse, qui ont brillé de maîtriseet de technique.La cantatrice portugaise a en-tonné entre autres pièces, «FadoAcacio», «Fado Proença», «AiMaria», «Chinelas da Mouraria»,«Sem Razao», «Lavana no Rio»,«Fui Ao Baile», «Sambras da Ma-drugada», «Sou um Fado DestaIdade», «Fado Minor», «Fadi Va-ninha» et «Casa de Fado», dansdes atmosphères relevées, alter-nant douceur et esprit festif.La fadiste, chantant la mélanco-lie, la romance, la nostalgie dupassé, la folie du jeune âge et lemensonge en amour, entreautres, a créé de l’entrain, invi-tant l’assistance, essentiellementcomposée de la communautéportugaise établie à Alger, à re-

prendre les refrains dans uneambiance conviviale.Dans des cadences à deux ou àquatre temps, les instrumen-tistes ont livré une prestationremarquable, marquée par uneharmonisation pleine, à traversl’accompagnement en accords,rendus par les arpèges, la ryth-mique ou les placages de Car-los Manuel Proença, les solosmélodiques joués en trémolo(technique de jeu consistant àfaire trembler chaque note jouéedans un solo), de Sandro Costaet la densité des points de basserythmés, exécutés par FranciscoGaspar.En présence du chef de la délé-gation de l’Union européenne enAlgérie, John O’Rourke et del’ambassadeur du Portugal enAlgérie, Carlos Oliveira, ainsi queles représentants de différentesmissions diplomatiques accré-ditées en Algérie, Maria Emilia a

enchanté le public présent, luifaisant part de son «bonheur dechanter pour le public algérois».Pour la première fois en Algérie,Maria Emilia prépare son pre-mier album qui sera prêt, selonson agent, durant le «dernier tri-mestre de 2018».Le 19e Festival culturel européense poursuit jusqu’au 13 mai àAlger, Annaba, Constantine,Tlemcen et Oran avec au pro-gramme des projections defilms, des spectacles de mu-sique, de danse et autres anima-tions.Une vingtaine de pays euro-péens participent à ce rendez-vous annuel organisé depuis2000 par la délégation de l'UEen Algérie, dont l’Italie qui pré-sentera jeudi au même endroit etaux mêmes horaires, le trio EliasNardi, Daniele Di Bonaventuraet Alfredo Laviano.

R.C.

19e Festival européen

Le Fado s’invite à Alger par la voix de Maria Emilia

Des hommes de lettres et artistes récompenséskVingt-neuf (29) hommesde lettres, intellectuels etartistes ont été décorésdont certains à titreposthume mercredi à Algerde l'ordre du mérite national«Athir» et «Djadir» enreconnaissance de leursœuvres intellectuelles etcréatives.

INGRÉDIENTS- 300g de la viande hachée- 2 tomates râpées - 3 gousses d’ail hachée- 1 grande cuillère à soupe de persil etcoriandre hachés- pommes de terre - Sel- Poivre noir- Une c à c de cumin moulu- Une c à s de paprika doux- 2 c à s huille d’olive

PréparationDans une marmite et sur feu doux, mettrel’huile et ajouter les tomates râpées, le sel,l’ail, les épices, le persil et la coriandre.Arroser avec 2 verres d'eau chaude etporter à ébullition. D'autre part, assaisonner la viande hachéeavec le sel et les mêmes épices que pourla sauce, former des petites boulettes,plonger les boulettes dans la sauce etlaisser cuire 10 minutes avant d’ajouter lespommes de terre coupées en 4 et laissercuire à feu moyen en remuant de temps entemps.

vie pratique

HORAIRESVALABLES

DÉPARTS

Alger vers

Paris (Charles DeGaulles), 07h35Lille, 08h45Lyon, 09h50Marseille, 11h30Bamako, 18h30 Dakar, 20h45Genève, 18h11Istanbul, 11h30, 12h00Londres, 10h05Genève, 10h00Rome, 10h40Barcelone, 16h45Madrid, 09h55Montréal, 14h45Le Caire, 09h30Dubaï, 16h30Casablanca, 09h45Tunis, 16h00Damas, 20h00Aman, 16h00Beyrouth, 16h00Francfort, 10h30Moscou, 16h20Niamey, 20h50Nice, 08h10Nouakchott, 21h15

DÉPARTS

Oran vers

Alicante, 1445Bruxelles, 09h00Casablanca, 07h45Djeddah, 1700Lyon, 08h50Marseille, 09h00,12h45Oujda, 8h00, 18h25Paris Orly, 08h30Toulouse, 09h00

DÉPARTS

Annaba vers

Lyon, 11h00Marseille, 08h00Paris, 23h00

DÉPARTS

Sétif vers

Lyon, 09h30, 14h40Paris Orly, 07h 55,19h25

DÉPARTS

Batna vers

Marseille, 10h30Paris, 10h15

DÉPARTS

Béjaïa vers

Marseille, 08h30Paris, 09h20Lyon, 13h30

DÉPARTS

Biskra vers

Paris, 10h10

DÉPARTS

Constantine vers

Marseille, 08 h 0012 h 30Paris, 13h00Nice, 07h55Mulhouse, 10h15Lyon, 07h50

Tunis, 16h00

DÉPARTS

Chlef vers

Marseille, 13h00

DÉPARTS

Tlemcen vers

Paris Orly, 08h45

DÉPARTS

Tamanrasset vers

Paris Orly, 02h45

LIGNESINTÉRIEURES

Alger vers

Annaba, 09h30,15h50, 16h00, 17h30Constantine, 06h00,13h10, 14h50, 17h30,20h00, 21h45, 22h10Oran, 06h00, 11h00,11h30, 17h45, 19h30,20h50Sétif, 08h00, 15h45Ghardaïa, 07h0018h30Jijel, 08h10, 09h00In Salah, 13h00H.Messaoud, 06h45,07h40, 18h00, 19h00, 20h45

DÉPARTS

Alger vers

Paris (Charles DeGaulles), 07h35Lille, 08h45Lyon, 09h 50Marseille, 11h30Bamako, 18h30 Dakar, 20h45Genève, 18h11Istanbul, Londres, 10h05Genève, 10h00Rome, 10h40Barcelone, 16h45Madrid, 09h55Montréal, 14h45Le Caire, 09h30Dubaï, 16h30Casablanca, 09h45Tunis, 16h00Damas, 20h00

DÉPARTS

Rome versAlger, 13h40

Rimini versAlger, 11h00

DÉPARTS

Madrid vers

Alger, 13h00, 12h30,13h00

Barcelone versAlger, 19h05

Alicante versOran, 16h45

DÉPARTS

Caire vers

Alger, 15h30

DÉPARTS

Paris vers

Alger, 08h05, 1h55,

19h10

Paris vers

Annaba, 15h55, 16h50

Paris vers

Béjaïa, 12h55

Paris vers

Constantine, 16h35

Paris vers

Oran, 12h55

Bordeaux vers

Alger, 18h40

Marseille vers

Alger, 14h15

Marseille vers

Annaba, 10h30

Marseille vers

Batna, 13h00

Marseille vers

Béjaïa, 11h00

Marseille vers

Constantine, 10h30,15h15

Marseille vers

Oran, 11h45, 15h40

Metz vers

Alger, 12h25, 15h30

Nice vers

Alger, 10h50

Nice vers

Constantine, 10h20

Lille vers

Alger, 12h30

Lyon vers

Alger, 13h00

Annaba, 13h50

Béjaïa, 10h40

Constantine, 16h15

Oran, 12h05

Sétif, 12h15

DÉPARTS

London vers

Alger, 14h05

DÉPARTS

Casablanca vers

Alger, 11h40

Casablanca vers

Oran,09h10

DÉPARTS

Oujda vers

Alger, 18h15, 18h35

Dubaï vers

Alger, 03h05

Djeddah vers

Alger, 03h40

Djeddah vers

Oran, 01h45

DÉPARTS

Tunis vers

Alger, 10h20, 15h50,

18h20

Constantine, 17h35

Horaires des prières

SANTÉ

Samu :

021.67.16.16/67.00.88

CHU Mustapha :

021.23.55.55

CHU Ben Aknoun :

021.91.21.63

CHU Beni Messous :

021.93.11.90

CHU Baïnem :

021.81.61.13

CHU Kouba :

021.58.90.14

Ambulances :

021.60.66.66

Dépannage gaz :

021.68.44.00

Dépannageélectricité :

021.68.55.00

Service des eaux :

021.58.32.32/58.37.37

SÉCURITÉ

Protection civile :

021.61.00.17

Sûreté de wilaya :

021.63.80.62

Gendarmerie :

021.62.11.99/62.12.99

ADRESSES UTILES

Aéroport Houari-Boumediene

021.54.15.15

Air Algérie

(Réservation)021.28.11.12

Air France :

021.73.27.20/73.16.10

ENTMV :

021.42.33.11/12

SNTF :

021.76.83.65/73.83.67

SNTR :

021.54.60.00/54.05.04

Hôtel El-Djazaïr :

021.23.09.33/37

Hôtel El-Aurassi :

021.74.82.52

Hôtel Hilton :

021.21.96.96

Hôtel Sofitel :

021.68.52.10/17

Hôtel Sheraton :

021.37.77.77

Hôtel Mercure :

021.24.59.70/85

n u m é r o su t i l e s

R e c e t t e d u j o u r

MétéoI N F O SV O L S

La NR 6147 - Samedi 5 mai 2018

14

Samedi 5 décembre 14°C

,Dans la journée :Ensoleillémax 16°C ressentie 24°CVent modéré de sud

,Dans la nuit :Ciel dégagémin 5°C ressentie 20°C Vent modéré d'ouest

Alger : Lever du soleil : 07:53Coucher du soleil : 17:33

Samedi 18 Chaâbane 1439 :5 ma i 2018

Dhor.....................12h45Asser ....................16h31Maghreb ................19h36

Icha......................21h07Dimanche 19 Radjab 1439 :

6 mai 2018Fedjr .......................04h16

,L'oignon est riche ensels minéraux et en oligo-éléments. Combinéesensemble, ces substancesminérales participent à labonne santé de votreorganisme et surtout, ellesstimulent vos défensesnaturelles.

Contre le rhume : l'oignonen homéopathie En homéopathie Allium cepa(fabriqué à partir du bulbed'oignon frais) est utilisépour les infections des voiesrespiratoires supérieures etnotamment pour les rhinitesallergiques ou infectieuses.Dès que vous attrapez unrhume qui provoque de

nombreux éternuements etun écoulement nasal clair etabondant, prenez desgranules d'Allium cepa.Posologie : Allium cepa 5 CH,dès le début du rhume et del'écoulement nasal, 3granules à prendre toutes lesdeux heures pendant troisjours, puis espacer les priseslorsqu'il y a une améliorationdes symptômes.

Contre la grippe : unmacérat d'oignonPour booster l'organisme enpériode d'épidémie degrippe et renforcer vosdéfenses immunitaires, le Dr

Valnet, médecin et père del'aromathérapie, préconise

d'émincer deux oignons, deles laisser mariner quelquesheures dans 500 ml d'eau desource et de boire un verrede ce macérat d'oignon entreles repas et un au coucher.

Contre le mal de gorge : un sirop à l'oignonLa recette de ce sirop maisonest extrêmement simple àréaliser : vous faites bouillir,pendant 10 mn, 100 gd'oignon hâché dans 200 mld'eau de source. Laissezrefroidir légèrement, filtrezpuis ajoutez une cuillère àsoupe de miel. Faiteschauffer à nouveaudoucement, jusqu'àobtention d'un sirop épais.

Santé

Rhume, grippe : l'oignon, le meilleur médicament naturel

BOULETTES DE KEFTA ET POMMES DE TERREÀ LA SAUCE TOMATE

s a n t éLa NR 6147 – Samedi 5 mai 2018

15

Jeune homme de 21 ans, handicapé, non-voyant et sourd-muet demande

à toute âme charitable de l’aider pour fair une fibroscopie oeso-gastro-duodénale

en urgence Allah vous le rendra. Tél.  : 07 96 62 85 91

SOSAgée de 50 ans, sansressources, je présente une

insuffisance rénalechronique, demande à tout

âme charitable une aidefinancière pour une

transplantation rénale enurgence.

Tél. : 07 73 37 86 09

SO

S

Carré de la solidarité

Cette étude, lancée en octobre 2017, a étéeffectuée sur un échantillon de «1 363 per-sonnes (femmes et hommes de tous lesniveaux scolaires) des quatre régions dupays, âgés entre 15 et 24 ans, a conclu queseulement 15,3% d’entre eux avaient desconnaissances correctes sur les moyens deprévention du VIH Sida», ont indiqué les ex-perts d’AIDS Sida Algérie lors de la tenued’un atelier de restitution ayant pour ob-jectif la validation et l’annonce de cetteétude.Le Dr Moufida Benkadour, qui présentaitcette étude devant un parterre de spécia-listes de la santé (représentants du minis-tère de la santé, d’Onusida et de la sociétécivile), a affirmé que les connaissances

des jeunes interrogés concernant lesmodes de transmission du VIH Sida sontdans beaucoup de cas erronées et pourpreuve, 31,1% (le tiers des jeunes concer-nés par l’étude) pensent que «prendre unrepas avec une personne atteinte du VIHSida peut être contagieux». Elle a mis en

garde, lors de sa présentation de l’étude quientre dans le cadre de l’initiative ACT 2030(regroupant une quinzaine d’associationsde jeunes), sur les dangers de contamina-tion réelles qu’encourent les jeunes âgésentre 15 et 24 ans, car, a-t-elle expliqué,«51% d’entre eux ont reconnu qu’ils n’uti-

lisaient pas de préservatifs lors des rap-ports sexuels», sachant que l’étude aprouvé que le premier rapport sexuel d’unjeune se fait à partir de l’âge de 17 ans.ACT 2030 est une initiative internationaleayant pour but l’élimination totale du VIHSida à l’horizon 2030 par le biais de ren-forcement des capacités et des connais-sances des jeunes dans le domaine et aussifaciliter leurs accès aux soins.Dans un autre volée concernant l’accèsaux soins, l’étude a révélé que 43,5% desjeunes de 15 à 24 ans (47,5% femmes et40,2% hommes) ont «des attitudes discri-minatoires», à l’encontre des personnesatteintes du VIH Sida.C’est pour cela que 10,1% seulement de lapopulation interrogée a bénéficié d’un testde dépistage du VIH Sida, selon le DR. Ben-kadour qui a souligné que la «peur de lastigmatisation et de la discrimination a faitque ces jeunes ne se rendent pas dans cescentres de dépistages dont les servicessont, pourtant, gratuits». Le président de l’association «Aids Algérie»,Othmane Bourouba a indiqué, pour sa part,que cette étude servira de données et d’in-dicateurs afin de mettre en place des pro-grammes et des stratégies pour mieuxcombattre cette maladie.

Agence

Plus de 15% des jeunes algériens ont desconnaissances «correctes» de cette maladie

Le directeur de la prévention et de la promotion dela santé au ministère de la Santé, de la Populationet de la Réforme hospitalière, Djamel Fourar, aaffirmé dimanche, que l 'Algérie a réalisé un desObjectifs de développement durable (ODD, 2016-2030) de l'Organisation des Nations unies (ONU), engarantissant l'accès au traitement à près de 90%des personnes atteintes par le virus del'immunodéficience humaine VIH/Sida. «Grace auxefforts consentis par les pouvoirs publics, l'Algériea réussi à réaliser un des ODD de l 'ONU, engarantissant l'accès au traitement à près de 90%des personnes atteintes par le VIH, tout en aspirantà réaliser l 'objectif l ié au dépistage précoce desporteurs du virus, et son éradication à l 'horizon2030», a indiqué le même responsable lors d'unerencontre, organisée par le ministère de la Santé en

coordination avec le Programme des Nations uniessur le Sida (Onusida) à l 'occasion de la Journéemondiale de lutte contre le Sida (1er décembre). L'Etat «a intensifié la réalisation de centres dedépistage, passant de 8 dans les années 90 à 15centres au cours des dernières années, outre laréalisation de 15 pôles nationaux de lutte contre latransmission mère-enfant du VIH (PTME), etl'ouverture d'autres services de dépistage à traversle territoire national», a ajouté M. Fourar,soulignant que l'Algérie est pionnière dans la régionMENA en matière de lutte contre le Sida, a-t-il ditajoutant qu'à ce titre, el le a abrité plusieursrencontres régionales du programme onusien delutte contre cette maladie. Le même responsable aajouté que l'Etat a mobilisé un milliard de dinarsdans le cadre de l 'application de la stratégie

nationale de lutte contre les maladies sexuellementtransmissibles (MST), enveloppe à laquelle s'ajouteles aides octroyées par le Fonds international delutte contre le VIH, relevant à ce propos que «tousces efforts s'inscrivent dans un cadre multisectorielvisant à améliorer les soins et assurer une prise encharge sans distinction des personnes atteintes parle Sida, pour parvenir à endiguer la pathologie àl'horizon 2030».Pour sa part, la directrice régionale d'Onusida pourle Moyen-Orient et l 'Afrique du nord (MENA), P r

Yamina Chakkar, a salué les efforts déployés parl 'Algérie en matière de lutte contre le Sida, enparticulier la gratuité des soins dont bénéficient -a-t-elle dit - «toutes les franges de la société, ycompris les migrants se trouvant dans sonterritoire».

Sida : l'Algérie a atteint un des ODD en assurant l’accèsau

,Plus de 15% des jeunes al-gériens âgés entre 15 et 24ans ont des connaissances«correctes» sur les moyensde prévention du VIH Sida,selon une étude présentéeet validée jeudi à Alger pardes experts de l’associationAIDS Algérie.

VIH Sida

t e c h n o l o g i eLa NR 6147 – Samedi 5 mai 2018

16

La fronde se poursuit. L'administrationTrump réfléchit à un décret qui restrein-drait les activités des équipementiers té-lécoms chinois aux Etats-Unis, rapportemercredi 2 mai le Wall Street Journal. Cedécret, qui pénaliserait des groupescomme Huawei Technologies et ZTE,deux des plus importants fabricants mon-diaux d'équipements télécoms, seraitfondé sur des impératifs de sécurité na-tionale, précise le journal en citant dessources proches du dossier.Des élus du Congrès et l'administrationTrump font déjà pression sur les entre-prises américaines pour qu'elles n'achè-tent pas de produits de Huawei ou deZTE, affirmant qu'ils pourraient poten-tiellement être utilisés à des fins d'es-pionnage. Ces pressions ont conduit l'opé-rateur télécoms AT&T à renoncer en jan-vier à commercialiser les smartphones de

Huawei aux Etats-Unis. La Maison-Blanchen'a pas donné suite dans l'immédiat à

une demande de commentaire de Reu-ters. Huawei et ZTE n'ont pu être joints

dans l'immédiat, mais tous deux ontdéjà démenti par le passé, que leurséquipements servaient à espionner. Enavril, le gouvernement a interdit aux so-ciétés américaines de vendre des com-posants à ZTE pendant sept ans, legroupe chinois étant ainsi sanctionnépour avoir enfreint les termes des sanc-tions économiques américaines impo-sées à l'Iran.Le département de la Défense a déjàcessé la vente de smartphones et demodems de ZTE et de Huawei dans lesmagasins de ses bases militaires, làaussi en raison de risques potentielspour la sécurité nationale. «Ces appa-reils pourraient poser un risque inac-ceptable pour les personnels du minis-tère et leurs missions», a déclaré le porte-parole du Pentagone, le commandantDave Eastburn.

«Ne pas faire de vague» est le mot d'ordreaffiché par Facebook à l'occasion de F8,la huitième édition de sa conférence pourles développeurs organisée à San José(Californie) mardi et mercredi. Devantun parterre de 5 000 développeurs, MarkZuckerberg, Pdg et co-fondateur de Fa-cebook, a longuement insisté sur l'ob-jectif de son entreprise : «S'assurer de lasécurité des utilisateurs», a-t-il marteléen écho au scandale Cambridge Analy-tica. Ce cabinet d'analyse, au service deDonald Trump pendant l'élection prési-dentielle américaine en 2016, a mis lamain sur les données personnelles de 87millions d'utilisateurs Facebook.«Ce qui est arrivé avec Cambridge Ana-lytica est une grave violation de notreconfiance. (...) Nous devons nous assurerque cela ne se reproduira plus», a assuréMark Zuckerberg en guise de préambule.«Comme vous le savez tous, nous avonsréduit le volume de données que les dé-veloppeurs peuvent demander aux utili-sateurs, mais il y a encore des mesures àprendre.»

Une fonction «Clear History» bientôtdisponibleDepuis l'affaire Cambridge Analytica, quia éclaté fin mars, Facebook enchaîne lesannonces en disant vouloir donner lecontrôle aux utilisateurs sur leurs don-nées personnelles. Le géant américaintente ainsi de redorer son blason, alorsque l'entreprise traverse la plus grandecrise de son histoire. Facebook a doncprofité de sa grand-messe annuelle pourannoncer mardi la création de «Clear His-tory». Cette nouvelle fonction permettraaux utilisateurs de supprimer son histo-rique de navigation en dehors de la pla-teforme : contenus cliqués, sites web vi-sités... «Quelques mois» sont encore né-cessaires pour développer l'outil.Actuellement, il est seulement possible de

supprimer son historique propre à Face-book - comme les likes ou les commen-taires publiés sur la plateforme. «Cettefonctionnalité vous permettra de voir lessites web et les applications qui nous en-voient des informations lorsque vous lesutilisez, de supprimer ces informations devotre compte et de désactiver notre ca-pacité à les stocker à l'avenir», a préciséFacebook dans un blog publié mardi.En effet, les applications et les sites quiutilisent des fonctions, comme le bou-ton «J'aime», envoient automatiquementces informations à Facebook. Derrièrel'annonce en fanfare, le réseau social vacontinuer de collecter les données, maiselles ne seront plus associées à uncompte particulier. «Nous continueronsde fournir des analyses agrégées aux ap-plications et sites Web. Par exemple, nouspouvons créer des rapports avec ces in-formations afin que nous puissions dire

aux développeurs si leurs applicationssont plus populaires auprès des hommesou des femmes d'un certain grouped'âge», détaille la note de blog. Site derencontre, traduction sur Messenger, Ocu-lus Go...Malgré les récents événements, Facebooka annoncé se lancer dans les sites de ren-contre. Un domaine particulièrement sen-sible puisque les données collectées enla matière peuvent fournir des indica-tions sur l'orientation sexuelle ou la vieamoureuse des utilisateurs. Ces donnéesne seront pas utilisées à des fins publi-citaires, a confirmé Mark Zuckerberg dansun entretien à Wired.Pour autant, Facebook n'a pas oubliéd'annoncer des mises à jour pour sesproduits phares. L'application de mes-sagerie instantanée Messenger pourradès cette année traduire des conversa-tions en temps réel. Dans un premier

temps, cette fonction sera disponible auxEtats-Unis, en anglais et en espagnol. Legéant américain a aussi annoncé la sortied'un nouveau casque de réalité virtuelle,baptisé Oculus Go. Sa particularité : ilfonctionne sans être branché à un ordi-nateur. C'était l'un des inconvénients duprécédent modèle Oculus Rift puisquecela réduit les mouvements. Oculus Go nefonctionne pas non plus avec l'insertiond'un smartphone, comme cela peut êtrele cas sur le modèle Gear VR de Sam-sung. Facebook mise aussi sur un prixbas pour le secteur. Oculus Go est dis-ponible à partir de 199 dollars aux Etats-Unis et 219 euros en Europe, contre 449euros pour le modèle Oculus Rift. «Nouspensons qu'il va permettre de séduire unpublic qui n'a pas osé franchir le pas dela réalité virtuelle jusqu'ici», a expliquéMadhu Muthukumar, le responsable desproduits Oculus.

,Lors de sa grand-messe annuelle pour développeurs, Facebook a tenté de rassurer suite au scandale CambridgeAnalytica. Le réseau social a annoncé la création dans les mois à venir d'une fonction permettant de supprimerintégralement son historique de navigation. Pour autant, Facebook continuera de collecter les donnéespersonnelles de ses utilisateurs.

Pour redorer son blason, Facebook va permettrede supprimer les historiques

Washington songe à renforcer les sanctionsenvers les équipementiers chinois

contributionLa NR 6147 - Samedi 5 mai 2018

17

Face à une filière internationalisée

Quelle rentabilité financière pour l’exportationdu ciment made in Algeria ?

1.-Entre 2015/2016, la production mon-diale de ciment a représenté 4,6 milliardsde tonnes (croissance moyenne annuellede 6,9 % depuis 2010 avec production de3,3 milliards de tonnes). Le chiffre d’af-faire des quatre plus grands cimentierspar ordre décroissants sont Lafarge-Hol-cim 23,20 milliards de dollars, Heidelbergpour 15,7 milliards de dollars, Cemex pour11,57 milliards de dollars, Italcementi pour4,3 milliards de dollars (racheté par Heidel-berg depuis 2016) et Vicat, producteur deciment, béton, granulats. groupe cimentierfrançais numéro trois en France, implantédans 11 pays pour 2,4 milliards de dol-lars. Selon les statiques internationalesde février 2018, chaque seconde dans lemonde, sont coulés 146 000 kilos de ciment(compteur), soit 4,6 milliards de tonnespar an. Entre 2014 et 2016, la Chine a pro-duit respectivement 2480 millions detonnes en 2014 et 2410 en 2016, l’Indestable durant cette période environ 300millions de tonnes, les USA 84 à 89, ma Tur-quie 75 à 72, le Brésil 60 à 68, la Russie 56à 65, l’Iran 53 à 65, l’Indonésie stable 63 mil-lions de tonnes, la Corée du Sud 55 à 60,le Vietnam 70 à 55 et l’Arabie Saoudite de61 à 54. Du fait de nouvelles méthodes deconstruction, les pays développésconsomment de moins en moins de ci-ment, la grande part étant accaparée parles pays émergents qui consomment au-jourd'hui 90 % de la production de ciment,contre 65 % au début des années 1990. Leprix de la tonne de ciment en vrac au ni-veau international fluctue ces dernières an-nées entre 45 et 65 dollars la tonne, fonc-tion du prix de cession du gaz au niveaumondial.

2. - Le ciment étant difficile à transporter,les sites de production se situent généra-lement près des lieux de consommation.Le marché du ciment restant très local,avec une constellation d’oligopoles au ni-veau mondial contrôlant les circuits decommercialisation en partenariat avec lesacteurs locaux et seulement entre 5/10%de la production mondiale est destinée àl’exportation.D’où l’implantation locale de nombreusescimenteries dépassant les 10 millions detonnes/an notamment en Afrique tant degrands cimentiers dont l’allemand Heidel-berg, la fusion entre le français Lafarge etle Suisse Holcim, l’entreprise chinoise Si-noma International Engineering (investis-sement d’environ 5 milliards de dollars)pour la construction de nouvelles cimen-teries au Cameroun, Ehtiopie, Kenya, Mali,Niger, Nigeria, Sénégal, la Zambie, que desinvestisseurs privés locaux. Ainsi selonSFI l’homme le plus riche d’Afrique, le Ni-gérien Aliko Dangote a investi ces der-nières années, environ 8 milliards de dol-lars a produit uniquement pour 2014 plusde 34 millions de tonnes de ciment et pré-voit 100 millions de tonnes pour 2020. Ceregain pour le marché local au lieu d’expor-tation du pays d’origine, s’explique selon

les études internationales, compte tenude la très faible valeur spécifique du ci-ment, la vente sur des marchés très éloi-gnés du site de production n’étant paséconomiquement viable, étant en généralconsidéré que le ciment ne peut être avan-tageusement délivré au-delà d’une cer-taine distance critique.Le coût du transport peut même se révé-ler parfois plus élevé que le prix ex-usineet le recours au cabotage constitue une al-ternative intéressante, particulièrementdans les cas où le réseau routier est dé-faillant. Ainsi selon une étude du quotidienle monde.fr, l’importation du bassin médi-terranéen pour arriver au Burkina Fasoune tonne de clinker coûte entre 53 et 61euros impactant le coût de production.

3.-Qu’en est-il pour l’Algérie ? Les nou-velles unités bénéficiant d’avantages, enplus du prix du gaz bas, de différentesexonérations fiscales et de bonificationsbancaires qui constituent en cas d’expor-tation un transfert indirect vers le pays ex-portateur, pour avoir une vision objectiveet voir si une unité est compétitive réelle-ment, il s ‘agit d’élaborer, du point de vuecomptable, un compte de surplus en ali-gnant le prix du gaz sur celui du marchéinternationale et de soustraire tous lesavantages financiers et fiscaux. Récem-ment dans un communiqué du ministèrede l'Industrie et des Mines, le groupe GICAqui en 2017 a enregistré une production re-cord de ciment de près de 14 millionstonnes contre 12.6 millions de tonnes en2016, sa filiale de distribution des maté-riaux de construction a effectué une pre-mière opération d'exportat1on, portantsur une quantité de 45 000 tonnes, fin avrilmais sans mentionner le chiffre d’affaire etle prix de cession de la tonne.Si l’on prend le prix de cession final de 40dollars la tonne, le chiffre d’affaire réaliséeest de 1 800 000 dollars restant déductiondes charges d’environ 40%, un profit net de1 080 000 dollars, un montant dérisoirepar rapport au 33 milliards de dollars d’ex-portation en 2017 de Sonatrach. Quant àLafargeHolcim Algérie étant une filiale deLafargeHolcim étant leader dans toutesles régions du monde, employant environ80 000 collaborateurs dans plus de 80pays, occupant pour l’Algérie, 5500 colla-borateurs (incluant les sous-traitants per-manents), possède 2 cimenteries à M’Silaet Oggaz, et en partenariat avec le GroupeSouakri Cilas Biskra pour une capacité to-tale annuelle de 11.5 mT/an et gère en par-tenariat avec le GICA la cimenterie SCMIMeftah 1.5 MT/an, elle a lancée en dé-cembre 2017, la première opération d’ex-portation qui a concerné 16.600 tonnesde ciment gris d’une valeur de 600 000dollars, soit environ 36 dollars la tonne etla dernière opération d’exportation de 8500 tonnes de ciment gris à destination del’Afrique de l'Ouest. Cette stratégie s’ins-crit dans un plan ayant pour objectif d’ex-porter 2 millions de tonnes de ciment et

clinkers pour une ambition avoisinant les5 millions de tonnes en 2020. Si l’on prendplusieurs constructions en Afrique, le coûtd’une cimenterie entre un et trois millionsde tonnes varie entre 200 et 500 millionsde dollars, Une exportation de 10 millionsde tonnes, et étant optimiste avec un coursde 60 dollars la tonne sortie usine, lechiffre d’affaire ne dépassera pas 500/600millions de dollars pour un capital socialAlgérie 100%. Algérie.L’on devra soustraire 40% de coûts fixes(amortissement de l’investissement) etles couts variables y compris le transport.Pour le même volume d’exportation avecun partenaire étranger, il resterait à separtager entre 300 et 360 millions de dol-lars et restant donc pour le trésor algérienavec la règle des 49/51% entre 150 et 180millions de dollars.Par ailleurs, les complexes de ciment sontpolluants et énergivores, le ciment accapa-rant les deux tiers du coût de production,posant la problématique des subventionsde gaz à ces unités en Algérie. Cela im-plique de nouvelles techniques pour ré-duire la consommation électrique. Selonles experts consultés, cette industrie éner-givore devra adapter les combustibleschoisis en favorisant l'utilisation de dé-chets et combustibles secondaires, étantune des solutions pour diminuer les coûtset pouvoir supporter une pression sur lesprix.

4.- Selon nos informations, la capacité deproduction en 2020 si toutes les unitésactuelles et celles programmées atteignentla vitesse de croisière, devrait se situer au-tour de 46 Mt pour une demande estiméeà 22 mT, ou nous assistons, du fait destensions budgétaires, gel de certains pro-jets et avec l’inflation la décroissance del’auto construction, à une ralentissementde la demande. Or, si le stockage est delongue durée, accroissant les coûts et il ya le risque du refroidissement alors inuti-lisables pour la construction.Pour ce cas, de nouvelles méthodes deconstruction au niveau mondial sont encours économisant le rond à béton, le ci-ment et l’énergie et selon les expertsconsultés la seule solution, comme en Al-lemagne, est d’utiliser le béton pourconstruire les routes revenant souventmoins cher que le bitume importé. Dans cecas, au niveau de la Méditerranée exis-tant une surproduction, il est presque im-possible d’exporter vers l’Afrique.Contrairement à certains discours ne re-posant sur aucune étude de marché sé-reuses, les parts de marché sont déjà prisavec de nombreux complexes en voie deréalisation ou dans certains pays d’Afriquecomme le souligne l’enquête du monde.fr,l’offre risque horizon 2020 de dépasserlargement la demande. En Afrique d’impor-tantes unités de production sont mis enplace ou en voie de l’être. Je ne citeraique le Bénin, le Burkina Faso, la Coted’Ivoire, la Gambie, le Ghana, la Guinée, la

Guinée –Bissau, le Liberia, le Mali, le Niger,le Nigeria, la Sierra Léone, le Togo, le Sé-négal et au niveau du Maghreb la Maurita-nie investissant également dans la pro-duction du ciment, le Maroc (ce dernier in-vestissant directement dans ce créneau enAfrique à travers ses banques), la Tunisiesont en excédent.

5.- En conclusion, la commercialisationdu ciment dépend de la croissance del’économie locale et mondiale dont sa fu-ture structure avec la quatrième révolutionindustrielle qui se met progressivement enplace 2018/2030, avec de nouveaux maté-riaux de construction économisant le ci-ment et l’énergie, et également descontraintes de l’important coût de trans-port, de la concurrence internationale etdu management stratégique qui détermi-nent le coût d’exploitation et le prix de ces-sion final au consommateur.Comme je viens de le rappeler dans unlarge débat de plus de 30 minutes, à l’oc-casion de la fête du 1er mai 2018, sur laradio arabophone chaine 1, l’Algérie n’estpas en faillite, pas de sinistrose beaucoupde réalisations entre 2000/2017, mais éga-lement des insuffisances et contrairementà certains oiseaux de mauvais augure,mus par le dénigrement gratuit, a toutesles potentilles de relever les défis. Maismalheureusement, certains responsablespolitiques ou entrepreneurs mus par desintérêts de rente, oublient que la mondia-lisation est une réalité dans la pratiquedes affaires internationales.Seul un partenariat gagnant- gagnant avecles firmes qui contrôlent la commerciali-sation peut favoriser l’exportation du ci-ment en grande quantité, à l’instar de la fi-liale Lafarge dont la société mère contrôleune grande part du marché africain. Dansles autres cas, c’est presque une impossi-bilité en termes de rentabilité réelle,(venteà pertes), sinon des quantités dérisoires eten plus avec des subventions supportéespar le trésor public qui constitue indirec-tement un transfert déguisé de devises.Pour éviter les erreurs du passé, l’Algériea besoin d’une vision stratégique au seinde laquelle doit s’insérer la politique indus-trielle (institutions, système financier, fis-cal, douanier, domanial, système socio-éducatif, le marché du travail, le foncierect.), afin de s’adapter aux nouvelles fi-lières mondiales en perpétuelles évolu-tions poussées par l’innovation. Il y a ur-gence de s’adapter au nouveau monde enperpétuelle mutation, renvoyant à unenette volonté politique d’accélérer les ré-formes, donc à un renouveau culturel passeulement des responsables mais de lasociété. L’Algérie a toutes les potentialitéspour dépasser le statut quo actuel, car ilest vain de pénétrer le marché mondial etencore moins la filière ciment contrôléepar quelques firmes internationales sansune alliance stratégique avec ces firmes.ademmebtoul@gmal.com.

A.Mebtoul

,Récemment dans un communiqué du ministère de l'Industrie et des Mines, avec ses douze cimenteries, Gica qui en 2017 a enregistré une pro-duction record de ciment de près de 14 millions tonnes contre 12.6 millions de tonnes en 2016, sa filiale de distribution des matériaux deconstruction, a effectué une première opération d'exportat1on, portant sur une quantité de 45 000 tonnes, fin avril mais sans mentionner lechiffre d’affaire et le prix de cession de la tonne. Quant à LafargeHolcim Algérie possédant 02 cimenteries à M’Sila et Oggaz, et en partenariatavec le Groupe Souakri Cilas Biskra pour une capacité totale annuelle de 11.5 mT/an et gérant en partenariat avec le Gica la cimenterie SCMI Mef-tah 1.5 MT/an, a été lancée en décembre 2017, la première opération d’exportation a concerné 16 600 tonnes de ciment gris d’une valeur de 600000 dollars, soit environ 36 dollars la tonne et la dernière opération d’exportation de 8 500 tonnes de ciment gris à destination de l’Afrique del'Ouest. Dans le prolongement de mes enquêtes sur le phosphate, le fer, le ciment est l’ objet de cette présente contribution, pour analyser laréelle rentabilité des exportations.

environnementLa NR 6147 – Samedi 5 mai 2018

18

Les officiels prévoient de cou-per les arrivées d’eaux deshabitations d’ici mi-mai sila situation ne s’améliorepas. La solidarité des fer-

miers du pays a permis de repousserquelque peu la sinistre échéance.Plan «Jour Zéro». «Nous avons identi-fié quatre menaces», expose à TheGuardian Greg Pilay, responsable ducentre de gestion des risques. «Despénuries en eau, des problèmes d’as-sainissement, l’apparition de mala-dies et des comportements anar-chiques liés à la compétition pour lesressources qui se raréfient». Il ajouteavec inquiétude : «Nous étions prépa-rés à un épuisement des stocks, maispas à un scénario où l’eau ne seraitplus disponible. En 40 ans de servicedans les situations d’urgence, c’estla pire crise à laquelle j’ai à faireface». Le plan dressé par la ville,grâce au concours de services d’ur-gence, militaires, épidémiologistes etd’autres experts de la santé, est axéautour du «Jour Zéro», ce point à par-tir duquel le niveau d’eau du réser-voir de la ville tombera en-dessous de

13,5% de sa capacité. Lorsque ce ni-veau critique sera atteint, les ingé-nieurs se verront contraints de cou-per l’accès à l’eau pour un milliond’habitations, soit 75% de la ville.«Beaucoup de personnes risquentd’être effrayées lorsqu’elles ne ver-ront rien sortir en ouvrant leur robi-net», s’inquiète Christine Colvin, res-ponsable de l’eau douce pour WWF etmembre du conseil de la ville. Pourpallier cette coupure de l’eau, 200points de collecte seront mis en placedans Le Cap, à une distance moyennede 200 mètres de l’ensemble des ha-bitations, afin de maintenir le quotaminimum de 25 litres par habitantpar jour. Une solution très coûteusemais essentielle. «Cette situation nenous détruira pas, mais elle va causerun sérieux inconfort», exprime le dé-puté maire Ian Nelson. «Le plus im-portant à l’heure actuelle est de nousassurer que l’économie ne s’effondrepas. Nous devons veiller à ce que lescommerces et les entreprises conti-nuent de tourner. L’impact de la sé-cheresse pourrait sans aucun douteêtre particulièrement sévère. Tout

dépendra de sa durée». Colvin sou-ligne que la ville est dans une périodede transition critique. Si l’on se basesur les données historiques, le risquede manque en eau est encore relative-ment bas pour Le Cap. Toutefois, lesprojections climatiques présententun tableau bien moins optimiste. Àl’avenir, la ville du Cap pourrait bienpasser rapidement dans la zonerouge. Pour certains, c’est un avertis-sement que plus d’un pays devraprendre en considération. Le JourZéro, initialement prévue pour le 16avril, a pu être repoussé au 11 maigrâce à de généreuses donations. Desfermiers de la Groenland Water As-sociation, basés dans la ville de Gra-bouw, ont fait le choix de donner desmillions de litres d’eau à la ville pourl’aider à subvenir à ses besoins. Unedécision d’autant plus admirablequ’elle n’est pas sans risque, car lesfermiers devront désormais se repo-ser sur la saison des pluies, qui débu-tera en mai, pour réapprovisionnerleurs stocks.

Agence

,La ville du Cap en Afrique du Sud fait actuellement face à une sécheresse historique. Fauted’amélioration, les ingénieurs se verront bientôt obligés de couper les arrivées d’eau des habitations.Cela faisait 384 ans que Le Cap n’avait pas eu à faire face à une sécheresse comme celle-ci. La ville nedispose plus que d’une centaine de jours avant l’épuisement de ses ressources en eau, un momentredouté, baptisé «Jour Zéro».

«Jour Zéro»

Le Cap fait face à unesécheresse historique qui

va priver d'eau ses habitants

I N F O SE X P R E S S

Inde : près dedans

des tempêtesde sable dansle nord dupays

La plupart des morts sont attri-buées à des chutes d’arbres oude murs ayant cédé sous la vio-lence des vents, dont certainssoufflaient jusqu’à 130 km/h.Environ 150 personnes sontmortes ces derniers jours enInde, victimes de tempêtes desable parmi les plus meurtrièresdepuis plusieurs décennies. Lebilan pourrait être amené às’alourdir alors que les secou-ristes s’affairent encore dans lesdécombres à la recherche de sur-vivants.Des vents soufflant jusqu’à 130km/h ont causé 121 morts dansles Etats d’Uttar Pradesh et duRajasthan, ont fait savoir les au-torités de gestion des catas-trophes de ces deux Etats. LePendjab, plus au nord, a pour sapart recensé deux victimes et leMadhya Pradesh, davantage ausud, deux morts également.Le district d’Agra, dans l’UttarPradesh, où se situe le Taj Mahal,est la région la plus lourdementaffectée, avec 43 décès réperto-riés à ce stade. Le célèbre mau-solée moghol est, lui, intact.Dans un épisode météorologiquedistinct, la foudre a, par ailleurs,provoqué mercredi la mort de 21personnes dans l’Etat méridio-nal d’Andra Pradesh et au Telan-gana.Chutes d’arbres et de mursLa plupart des morts sont attri-buées à des chutes d’arbres oude murs ayant cédé sous la vio-lence des vents. En fin de jour-née mercredi, un voile blancavait enveloppé la capitale, NewDelhi, brouil lant la visibil itéavant de céder la place à de vio-lents orages. Aucune mort n’aété signalée dans la mégapole.«Attristé par les vies perdues enraison des tempêtes de sabledans plusieurs endroits d’Inde.Condoléances aux familles endeuil», ont tweeté les servicesdu premier ministre, NarendraModi.Des tempêtes similaires survien-nent chaque année en Inde, maisgénéralement sans causer desdestructions d’une telle ampleur.celle-ci résulte de la conjonctiond’une dépression, de tempéra-tures inhabituellement hautes etd’humidité apportée par lesvents. Ce type d’événement vio-lent pourrait devenir de plus enplus fréquent avec le change-ment climatique, a rapporté lapresse indienne.Les habitants de la région res-tent sur leurs gardes alors queles prévisions météos annoncentd’éventuelles nouvelles tempêtesjusqu’à lundi. n

Hawaï Des milliers d’habitants évacués après une éruption volcanique, l’état d’urgence déclaréLe volcan Kilauea a projeté de la lave dansune zone résidentielle de la Grande Ile, àHawaï. Les autorités hawaïennes ontdéclaré l’état d’urgence. L’éruptionspectaculaire du volcan Kilauea, l’un desplus actifs au monde, a provoqué descoulées de lave rougeoyante jusque dansles zones d’habitation jeudi, poussant desmilliers d’habitants d’Hawaï à fuir. Legouverneur, David Ige, a déclaré l’étatd’urgence afin de pouvoir mobiliser tousles services et les fonds d’urgence de l’Etatliés aux catastrophes naturelles.

Des «vapeurs et de la lave se sontéchappées par une fissure dans la zone deMohala Street», a écrit la défense civilelocale sur son compte Facebook, unresponsable local précisant qu’environ10 000 personnes habitent la zoneconcernée par les évacuations. Sept centsoixante-dix bâtiments et 1 700 personnessont sous le coup d’évacuationsobligatoires, a déclaré Cindy McMillan,porte-parole du gouverneur. L’agenceaméricaine de géologie et sismologie,l’USGS, avertissait, sur son site consacré

aux volcans, que «de nouvelles coulées delave pourraient survenir sans qu’il soitpossible de prédire», où elles seproduiraient. Deux centres d’accueil ontpour l’instant été ouverts pour accueillirles évacués. Le gouverneur a appelél’armée de réserve (National Guard) pouraider aux opérations de secours, a-t-ilannoncé sur Twitter. «Préparez-vousmaintenant pour que votre famille soit ensécurité», a enjoint le gouverneur auxrésidents menacés d’évacuation.

Agence

Une victoire suffira en effet au bonheurdes «Crabes», en tête du classement avecsix points d'avance sur le 4e, le CR BordjBou Arréridj qu'ils ont battu chez lui à l'al-ler (2-1) avant de faire match nul à domi-cile (0-0), sachant que les trois premiers ac-céderont au palier supérieur. Les hommesd'Azeddine Aït Djoudi sont tout près doncd'un retour express en élite, après l'avoirquittée la saison dernière au terme d'unesaison calamiteuse marquée par plusieurspéripéties. Cette 28e journée reste néan-moins dominée par l'affiche entre le CABBAet l'autre équipe de Béjaïa, la JSMB, elleaussi bien positionnée pour accéder enLigue 1 Mobilis vu sa deuxième place auclassement. Les gars de «Yemma Gouraya»ne devancent cependant leurs adversairesdu jour que de deux petits points, ce qui lesmet dans une position où le moindre faux-pas est interdit, au risque de voir les pou-lains de Lyamine Bougherara passer de-vant à quelques encablures de la fin de lasaison.Quant à l'AS Aïn M'lila (3e), en net recul du-rant cette phase retour et qui vient deprendre deux matches à huis clos aprèsavoir dominé en long et en large la compé-tition à l'aller, elle aura fort à faire en se ren-dant à Boussaâda pour affronter l'Amellocal (10e), pas encore assuré mathémati-quement du maintien. Le dernier candi-dat à l'accession, en l'occurrence l'ASOChlef (5e à 3 points du podium) effectuera

un périlleux déplacement dans l'Est dupays pour croiser le fer avec le MC El-Eulma (12e) qui n'a que trois unitésd'avance sur la zone de relégation. Exceptéla JSM Skikda (6e), déjà en vacances depuisplusieurs semaines et qui n'a plus rien à es-pérer de cette fin d'exercice après avoirlutté vainement pour l'accession, les autreséquipes ne sont pas encore sûres d'être làla saison prochaine, du moins mathémati-quement. A commencer par l'ASM Oran, 11e

à 4 points de la zone rouge et qui accueilleune équipe «démotivée» de Skikda, ce quipourrait constituer une belle occasionpour empocher trois précieux points dans

l'optique du maintien. Idem pour le WATlemcen, 13e et toujours menacé d'un re-tour rapide en division amateur puisqu'ilne compte que deux points d'avance sur lepremier relégable. Les Zianides n'ont pasainsi d'autre choix que de battre le RC Re-lizane (7e) dans le derby de l'Ouest pour évi-ter de se mettre une pression inutile sur lesépaules lors des deux ultimes journées.De son côté, le RC Kouba (9e), qui est re-venu en force lors des dernières journéessous la direction de Nabil Medjahed, ren-dra visite au MC Saïda (7e) avec l'espoird'en finir définitivement avec la peur de larelégation. Enfin, le match de la survieentre le GC Mascara (avant-dernier) et leCRB Aïn Fakroune (dernier) vaudra cer-tainement le détour, le premier ne voulantpas perdre le contact avec la zone de main-

tien puisqu'il ne compte que deux pointsde retard alors que le second, lâché avecsept points de retard sur le premier non-re-légable, veut encore croire au miracle.

R. S.

Ligue 2 Mobilis

s p o r tLa NR 6147 – Samedi 5 mai 2018

22

n Le MOB évoluera sur du velours. (Photo > DR.)

,Le MO Béjaïa aura l'opportunitéd'officialiser son accession en Ligue 1Mobilis aujourd’hui, à l'occasion de laréception du relégable CA Batna dansle cadre de la 28e journée du cham-pionnat d'Algérie de Ligue 2 Mobilisde football.

Balle de match pour le MO Béjaïa

,Qu’est-ce qui pourrait bien être retenu dumatch retour Real-Bayern, si ce n’est deuxgrosses étonnantes fautes, la première estcelle commise par gardien allemand Ulreich.La seconde qui a fait tâche sur cette ren-contre provient de cet arbitre qui a «offi-ciellement» affiché son appartenance auReal. Les supporters et les téléspectateursdu monde qu’ils soient fans du Real ou duBayern auront certainement hurlé de peurou pour protester cette main et non le coudede Marcelo a qui a détourné la balle maisc’est bien la main, ceci est arrivé dans letemps additionnel. L’arbitre central ne pou-vait ignorer cette main puisqu’il était à deuxpas de la faute en plus, on remarquera augrand dégoût des supporters que le jugede touche était aussi est très proche desjoueurs, c’est la main gauche qui touche leballon et d’une manière qui est délibérée.»Tous les spécialistes interrogés sur les pla-teaux l’affirment sans hésiter, «il y a bienpenalty. Nous ne pouvons que nous inclinerdevant leur unanimité. Ajoutons que Mar-celo lui-même reconnaît aujourd’hui qu’il yavait bien penalty.» Un journaliste sportifréagira à travers ses écrits en disant toutsimplement que «l’arbitre, le taciturne CuneitÇakyr, n’a pas accordé ce penalty qui sem-blait pourtant s’imposer. Une main interve-nue, les caméras le montrent, que cettefaute est intervenue à un endroit où per-sonne ne peut éviter de remarquer que cesoit pour les caméras ou pour les fans.»Cette erreur rarissime et dramatique du gar-

dien allemand, qui sera pour toujours lamarque de ce match, ce pourquoi il resteradans les mémoires... Notre réponse estsimple : nous laissons cette action effective-ment extraordinaire aux journaux à grand ti-rage et aux gros titres de la presse «fastfood». La vidéo est partout, tout le monde enparle, réagit et commente, nous n’allonspas ajouter notre voix à cette tourmenteéphémère. Il s’agit d’une jambe qui ne s’al-longe pas assez, d’un bras qui hésite, dontles conséquences sont certes terribles, maisdont l’essence reste anecdotique et ne sesitue pas dans un mouvement historique.»Une vague de protestation s’élève de par-tout, créant ainsi une colère qui va au-delàdes frontières espagnoles. Le match est re-gardé par des milliards de téléspectateurs,et il est inconcevable que de pareilles fautescassent le rythme de la rencontre notam-ment lorsqu’il est permis à tous de com-prendre que l’arbitre de la rencontre a net-tement favorisé le Real et en plus ce n’est pasla première durant cette saison. Notonspour terminer que c’est ce même arbitre, leTurc Cuneit Çakyr, qui avait arbitré le quartde finale aller Juventus – Real. A l’arrivée, uncarton rouge très sévère contre le TurinoisDybala, un penalty non sifflé pour une fautede Carvajal sur Cuadrado et deux fautes demain dans la surface non sifflées pour leReal. Cela n’arrive pas seulement en Algérie.L’arbitrage devient ainsi presque un phé-nomène qui tire ses racines de la violence.

H. Hichem

L’arbitre Turc a-t-il favorisé leReal ?

Ligue des champions

,Le Machaâl club de Béjaïa a remporté lapremière édition du championnat d'Algériede Futsal, en s'imposant devant l'AS Rabie El-Djazairi d’Oran sur le score de 4 à 2, (mi-temps : 0-1), en finale disputée jeudi à lasalle Harcha-Hacène (Alger).Après un début de match à l'avantage desOranais qui ont ouvert le score dès la 2e mi-nute de jeu par l'intermédiaire Merzougui, lesjoueurs de Béjaïa ont pris le match en mainmonopolisant la balle sans pour autant créerde véritables occasions de marquer face àune solide défense oranaise.En deuxième mi-temps, les Béjaouis ontcontinué à presser leurs adversaires jusqu'àparvenir à égaliser à la 29e minute d'unefrappe puissante des 7 mètres de Mourad Ta-rarit qui offre deux minutes plus tard (31')une passe décisive à Bouaoudia qui donnel'avantage au Machaâl de Béjaïa.Voyant le match leur échapper, les joueursd'Oran se sont rués vers l'attaque laissant desboulevards en défense qui profitent aux at-taquants de Béjaia : Benseghir et Djouad quiaggravent le score respectivement à la 33e et38e minutes.Lors des deux dernières minutes de la ren-contre, les joueurs de Béjaïa ont réussi àconserver leur avantage au tableau d'affi-chage avant d'aller célébrer le titre avec unevingtaine de supporteurs venus spéciale-

ment pour les encourager. L'entraîneur duMachaaâl club de Béjaïa, Fares Moumeni,s'est félicité d'avoir remporté «un titre histo-rique» pour le futsal algérien d'autant plusque «la finale s'est disputée à la salle Harchadevant une valeureuse équipe d'Oran». «Pourcette finale, je pense que nous avons mal dé-buté le match en encaissant rapidement unbut. Mais les joueurs ont bien réagi en res-tant concentrés et appliquant les consignesdu staff technique», a-t-il ajouté.De son côté, le coach l'AS Rabie El-Djazairid’Oran, Mohamed Cherdoudi, a souligné lefair-play dans lequel s'est déroulé cette finalefélicitant l'équipe de Béjaïa pour le titre dechampion d'Algérie.«C'était une belle finale entre deux équipesqui ont tout donné. C'est déjà une granderéussite d'organiser un championnat natio-nal avec plusieurs équipes, maintenant ilfaut réfléchir à créer une sélection nationalepour participer aux compétitions interna-tionales», a-t-il estimé.C'est le 2e vice-président de la Fédération al-gérienne de football, Bachir Ould Zmirli, quia remis le trophée de champion à l'équipe deMachaal club de Béjaïa et a, également, féli-cité les joueurs de l'AS Akbou pour leur ac-cession en première division de futsal la sai-son prochaine.n

Le MC Béjaïa a remporté la 1reédition

Championnat de Futsal

Programme : Samedi à 16h :

GC Mascara - CRB Aïn Fakroune WA Tlemcen - RC Relizane MC Saïda - RC Kouba CA Bordj Bou Arréridj - JSM Béjaïa A Boussaâda - AS Aïn M'lila MC El-Eulma - ASO Chlef MO Béjaïa - CA Batna ASM Oran - JSM Skikda

Une représentation et une perfor-mance, de quoi rendre fiers les Al-gériens et Algériennes, alors que cesport reste, malheureusement, mé-connu chez beaucoup d’entrenous. L’équipe nationale de Kempoa remporté, au total, 58 médailleslors de cet événement sportif d’en-vergure internationale. La sélec-tion algérienne, malgré le peu d’at-tention qui lui est réservé par leshautes autorités du pays, s’est re-trouvée en 6e place au champion-nat du monde de cet art martialavec 18 médailles d’or, 18 médaillesd’argent et 22 médailles de bronze.Les 18 médailles d'or sont l'œuvrede Brahim Bennaija (4), YasmineKefane (1), Younes Zouley (2),Kenza Iftini (1), Manel Boulassel(2), Azibi Mohamed (1), KhaledHoussem Eddine Bouaziz (1), Fay-çal Chennah (1), Abdelhak Abrous(2), Boudar Mohamed (2), Mah-

tout Arezki (1). Les médailles d'ar-gent ont été remportées par Yas-mine Kefane (2), Kenza Iftini (2),Manel Boulassel (2), Younes Zouley(2), Touati Brahim (4), Azibi Mo-hamed (1), Khaled Houssem Ed-dine Bouaziz (1), Fayçal Chennah(2), Chobeila Benchouder (2), Ab-delhak Abrous (1), Boudar Moha-med (1). De leur côté, Yasmine Ke-fane (2), Kenza Iftini (2), Manel

Boulassel (2), Younes Zouley (1),Azibi Mohamed (1), Khaled Hous-sem Eddine Bouaziz (1), FayçalChennah (2), Chobeila Benchou-der (1), Abdelhak Abrous (2), Bou-dar Mohamed (1) et MahtoutArezki (2), ont remporté des mé-dailles de bronze. Lors de ce cham-pionnat du monde de Kempo, la sé-lection algérienne représentée par13 athlètes, a été conduite sous

l’égide du staff national techniquereprésenté par l'entraîneur généralRabah Mahtout, l’entraîneur desfilles de l'équipe nationale, ex-champion du monde, Amine Mo-guef et l'adjoint de l'entraîneur na-tional Farid Bouhdjer. Au total, ilsétaient 48 pays à avoir pris part àce Mondial de Kempo. La sélec-tion algérienne a pris part aux Mon-diaux de Budapest avec 13 ath-lètes seulement, pour les 4 autres,le visa leur a été refusé, de quoiconclure que la performance del’Algérie aurait pu apporter beau-coup plus si les circonstancesn’étaient pas contre eux. Les ath-lètes qui étaient privés, à leur dé-triment, de participer à cet événe-ment pour lequel ils se sont dure-ment préparés pendant deuxlongues années, sont l’arbitreSaoudi Nasredine, l’arbitre et ex-champion du monde NaâmeneNadir, et les athlètes Reda Maâ-zouz, Chridi Ahmed, Alali Said etMustapha Bouchireb. Même ducôté de l’équipe qui était présente,les athlètes ont déploré la presta-tion des arbitres qui était, seloneux, «plusieurs fois injuste enversles Algériens, et même envers lesTunisiens».

Zahra Kefane

s p o r t La NR 6147 – Samedi 5 mai 2018

23

JS Kabylie :Asselahsuspendu deuxmatches Le gardien de la JS Kaby-lie Asselah Malek, exclulors de la finale de laCoupe d'Algérie perdueface à l'USM Bel Abbes (1-2) mardi au stade5-Juillet a écopé de deuxmatches de suspensionfermes pour «fautegrave», a indiqué laLigue de football profes-sionnel (LFP) mercredi.Asselah avait été expulsépar l'arbitre Mehdi AbidCharef à la 73e minute dumatch suite à une fautesur l'attaquant de l'USMBel-Abbès Hamza Bela-houel dans la surface deréparation. L'arbitre avaitaccordé sur cette actionun penalty à l'USMBA quia été raté par Bounoua.De son côté, la JS Kabyliedevra s'acquitter d'uneamende de 40 000 DApour «conduite incor-recte de l'équipe», selonla même source. L'USMBel-Abbes s'est adjugéela 54e édition de la Couped'Algérie, la seconde deson histoire, en battanten finale la JS Kabylie surle score de 2 à 1 grâce àun doublé de Belahouel(2' et 48') contre un butde Djerrar (55').n

E ND E U X M O T S

,Ils étaient 13 athlètesà avoir représenté l’Al-gérie à Budapest, capi-tale Hongroise, du 26au 28 avril au cham-pionnat du monde dekempo.

n13 athlètes pour 18 médailles, un exploit… (Photo > DR.)

Une pluie de médailles à Budapest

Quotidien national d’information. Edité par laSarl SEDICOM au capital social de 100 000 DA.Rédaction - Direction -Administration : Maison de laPresse. 1, rue Bachir Attar, Place du 1er-Mai - Alger.Tél. : 021 67.10.44/67.10.46 Fax : 021 67.10.75.Compte bancaire : CPA 103 40008971.1 . 114, rue Hassiba-BenBouali, agence Les Halles.Membres fondateurs :Gérant, directeur de la publication:Abdelwahab Djakoune. Comité de coordination :Radia Zerrouki, Amar KhelifiDirecteur commercial :Ouahid Kouba. Composition PAO La NouvelleRépublique Impression Alger :SIMPRAL.Oran : SIO. Constantine : SIE.Diffusion centre : SEDICOM.Ouest : SPDO. Est : El Khabar. Sud :Trag diffusion Publicité : LaNouvelle République, Maison dela Presse. Tél. : 021 67.10.72. Fax : 02167.10.75. E-mail :lnr98redaction@yahoo.fr/E-mailpub : lnr98publicite@yahoo.fr -ANEP Spa : 1, avenue Pasteur, Alger.Tél. : 021 73.76.78 - 021 73.71.28. Fax :021 73.95.59 - 021 73.99.19.Conception : Studio Baylaucq,Paris, France. Tél. : +331 44.90.80.40Les manuscrits, photographies outout autre document adressés à larédaction ne peuvent faire l’objetd’une quelconque réclamation.

18 médailles d'or pour l'équipe nationale du Kempo

La

LA NOUVELLE RÉPUBLIQUE

­NR

«Il y a eu 7 minutes de prolongation et non 3 minutes»Coupe d’Algérie

,On continue de s’interrogerdans le bastion de la JSK surl’amour que porte Abid Charef auclub kabyle ou plutôt, quel amourporte-t-il à ce club kabyle ? Oualors me souffle un cadre de ceclub, que s’est-il passé juste aprèsle coup d’envoi ? «Ça dure encore,nous avons vérifié nos chronos,en notre qualité d’arbitres en re-traite, nous avons comptabiliséexactement 6 mn de prorogationalors que le sieur Abid Charef, quipromet de représenter non seu-lement le monde arbitral algérienmais aussi l’Algérie à la prochaineCoupe du monde n’a fait jouerque 3 mn de prolongation. Cen’est pas normal au moment oùnos jeunes ne quittaient pas le pé-rimètre belabessien». N’est-ce paslà une manière de justifier la dé-bâcle ? Non pas du tout, Bel-Abbèsa profité des erreurs tactiques dela JSK, ils ont remporté la coupe,je dis bravo, et je suis persuadéque cette équipe fera tout pourque la saison prochaine lui soitfavorable grâce à ses jeunes ani-més d’une extraordinaire volontéde fer pour se faire un titre, maisun bon sportif remarquera quel’excès de surveillance de nosjoueurs par Abid était exagéré,voire même abusive. Ce n’est pasde cette manière que l’on peut en-courager la discipline sportive.Oui le coup est parti, cela resteradans les archives comme un re-gret. L’image du direct montre etdémontre ces pertes de temps etles téléspectateurs peuvent confir-mer ce que je dis. Il ne faut pasêtre arbitre pour le remarquer,

mais que voulez-vous ce n’est entout cas pas Zegrini qui le recon-naîtra. Il est le papa des arbitres.» Le coup est parti, «oui le coup estparti et encore une fois, nous di-sons bravo à Bel-Abbès, mille bra-vos, ce n’est pas la faute auxjoueurs mais à l’arbitre. Lesjoueurs et les supporters étaientà la hauteur de l’événement. Ilsont donné une leçon de sporti-vité à ceux qui s’attendaient à unemascarade. Le grand mérite, trèssincèrement, revient aussi à notreDGSN, qui était extraordinaire etd’un excellent niveau. Un exemplepour plusieurs pays africains,avec une amitié entre les suppor-ters des deux camps. Un régal ce1er mai, sauf que le terrain Abidn’a pas été partial, et c’est triste etdommage. Nous entendons déjànos détracteurs nous reprocherde revenir une fois de plus sur lesproblèmes d’arbitrage et de nepas nous intéresser à ce fait dejeu tout à fait exceptionnel. Cetteerreur rarissime et dramatique deAbid qui sera pour toujours lamarque de ce match, c’est pour-quoi il restera dans les mémoires.»Voilà l’avis d’un ancien arbitre,qui préfère garder l’anonymat,non par peur mais par correctionet amitié à son ami Abid. Il promet de lui faire reprocher cequ’il a déclaré, «c’est un ami etj’atteste que son professionna-lisme est irréprochable, mais cettefois-ci, il a commis des fautes queje lui reprocherai un jour». CôtéJSK, le président Mellal semblene pas vouloir se taire sur ce quis’est passé sur le terrain sur le

jeu mis en scène pour remporterla coupe. «Il faut dire les chosescomme elles sont, je n’acceptepas ce genre de comportements,l’arbitre a fait ce qu’il avait à faire,mais il faut reconnaître qu’Asselaha fait une grosse erreur, sur la-quelle nous reviendrons prochai-nement et nous statuerons sur laprestation générale de l’arbitre.Je dirais qu’il était trop sévèreavec nous, il nous a privés d’unpenalty valable, il a sifflé trop defautes et il a cassé le rythme dumatch, on a perdu il faut que j’ac-cepte la défaite.»Il promet qu’il animera très pro-chainement un point de presse,

où il livrera quelques secrets quiseraient à l’origine de ce dérapagetout en renouvelant encore unefois toutes ses félicitations àl’équipe de Bel-Abbès avec la-quelle il entretient d’excellentesrelations. Nous devons nousconcentrer sur la suite, nous de-vons réussir à glaner les pointsqui nous permettront de nousmaintenir en Ligue 1. Les joueurssont totalement mobilisés et pro-mettent de faire un excellentmatch qui fera oublier l’échec du1er mai et ce, sans sous estimercette très grande équipe deConstantine.

H. Hichem

L'Algérie va postuler à l'organisation du championnat d'Afrique des nationsCHAN-2022, compétition réservée exclusivement aux joueurs locaux évoluanten Afrique, a annoncé la Fédération algérienne de football (FAF) jeudi.Selon la même source, le ministère de la Jeunesse et des Sports (MJS) arépondu favorablement à la demande de la FAF d’accueillir ce 2e grandévénement du football continental réservé aux joueurs locaux.Une commission ad hoc sera mise en place pour la constitution du dossier decandidature avant de le transmettre à la Confédération africaine de football(CAF).Organisée par la CAF tous les deux ans en alternance avec la Coupe d'Afriquedes nations, cette compétition avait été lancée en 2009 avec le déroulementde la première édition en Côte d'Ivoire, remportée par la RD Congo contre leGhana.La dernière édition du championnat d'Afrique des nations s'est déroulée du 13janvier au 4 février 2018 au Maroc qui s'est imposé en finale contre le Nigeria,devenant ainsi le premier pays hôte à remporter le trophée.La prochaine édition du CHAN aura lieu en Ethiopie en 2020. L'Algérie avaitmanqué les trois dernières éditions en Afrique du Sud (2014), Rwanda (2016) etMaroc (2018). En revanche, elle avait pris part à l'édition 2011 au Soudan avec àla clé une quatrième place dans le tournoi. n

CHAN-2022

L'Algérie candidate à l'organisation

Les Sétifiens, qui renouent avec la phase depoules de la prestigieuse compétition afri-caine des clubs après avoir purgé une sus-pension infligée par la Confédération afri-caine de football, devront sortir le grand jeupour espérer revenir avec un résultat po-sitif des terres congolaises contre un adver-saire qu'ils ont l'habitude d'affronter cesdernières années. A pied d'œuvre en RD Congo depuis mer-credi, l'ES Sétif, désormais dirigée par le duoMalik Zorgane-Rédha Assimi, est bienconsciente de l'importance de cette pre-mière sortie dans l'optique de la qualifica-tion en quarts de finale avant la réceptionsuccessive du MC Alger et des Marocainsdu Difaâ El Jadidi. Forte de 40 personnes dont 20 joueurs, ladélégation algérienne est logée au GrandKaravia Hôtel. Alger, Nairobi puis Lubum-bashi, la fatigue était visible au débarque-ment et par conséquent, la séance de dé-crassage prévue mercredi au stade Kibassaavait été annulée à la dernière minute. Les coéquipiers de Banouh ont effectuéleur première séance d'entraînement jeudià Kamalondo (Lubumbashi) avant l'ultimeentraînement, vendredi. Pour l'attaquant de l'ESS Rachid Nadji, deretour de blessure, la mission de sonéquipe sera ardue contre un des favorispour le sacre final et qui est très difficile àmanier sur sa pelouse. «L'équipe sétifienne traverse une périodedifficile notamment avec les dernièrescontre-performances en championnatcontre Paradou et le NAHD. Nous sommesdans l'obligation de réagir. Nous allons fairele maximum pour décrocher un bon résul-tat. Il faut que le groupe soit solidaire et dé-terminé sur le terrain», a déclaré Nadji à lapresse. Pour le match d’aujourd’hui, le stafftechnique devra se passer des services de

trois joueurs importants, en l'occurrence legardien Kheiri Barki pour des raisons per-sonnelles, le défenseur Abdelkader Ba-drane pour blessure ainsi que le milieu deterrain Elyes Sidhoum, sanctionné. De son côté, le TP Mazembe a rejoint Lu-bumbashi mercredi après dix jours pas-sés loin de son fief pour trois matches deplay-offs en Ligue 1, satisfait d'avoir ré-colté 7 points sur les 9 possibles. Les «Corbeaux», qui dominent leur cham-pionnat comme en témoigne le large suc-cès remporté contre Rangers (3-0) mardi àKinshasa, miseront beaucoup sur leur ba-roudeur Ben Malango, auteur de 19 réalisa-

tions cette saison pour jouer un mauvaistour aux Algériens. Pamaphile Mihayo, qui va découvrir laLigue des champions en tant qu'entraîneuraprès avoir défendu les couleurs du clubcomme joueur dans cette même compéti-tion et contre le même adversaire, espèrebien entamer la phase de poules de cettecompétition africaine qui reste l'un des ob-jectifs du club cette saison. «Le premier match contre Sétif est un indi-cateur très important. Regardez l'histoire,il est rarissime qu'un club battu lors de lapremière journée parvienne à se qualifierpour la suite du tournoi, cette fois les

quarts de finale. Nous recevrons l'ES Sétifet tout sera mis en œuvre pour que ce ren-dez-vous soit positif», a déclaré le coach des«Corbeaux». La rencontre TP Mazembe-ES Sétif sera di-rigée par un trio arbitral composé de Ha-mada Al-Mousa (Madagascar), assisté deSlimane Ameleddine (Comores) et LionelHussain (Madagascar).

R. S.

A voirnCanal Algérie : CABBA-JSMB à 16hnBeIN Sport 1 : Juventus-Bologne à 16h45

n Les Sétifiens en danger au Congo. (Photo > New Press)

18 médailles d'or pourl'équipe nationale duKempoUne pluie de médailles àBudapest

CHAN-2022 L'Algérie candidate àl'organisation

en direct le match à suivre

sportLa NR 6147 – Samedi 5 mai 2018

Ligue 2 Mobilis Balle de match pour leMO Béjaïa

football

La

LA NOUVELLE RÉPUBLIQUE

­NRLigue des champions

TP Mazembe-ESS : les Sétifiens en missiondifficile à Lubumbashi ,L'ES Sétif, en difficulté en cham-pionnat de Ligue 1 Mobilis et sansentraîneur en chef après la démis-sion de Benchikha, sera en mis-sion difficile contre la redoutableéquipe congolaise du TP Ma-zembe, aujourd’hui, à Lubumbashien match comptant pour la pre-mière journée de la Ligue deschampions d'Afrique (groupe B).

La commission de discipline de la LFP, réunie mercredià Alger, a décidé match perdu par pénalité à l'équipede CRB Aïn Fekroune pour en attribuer le gain au CABordj Bou-Arreridj qui marque trois points et un scorede 3-0, alors que la rencontre entre les deux formationsde la 27e journée de L2 avait été arrêtée par l'arbitreà la 77e minute suite aux incidents survenus après ledeuxième but des visiteurs (1-2), a indiqué la Ligue defootball professionnel (LFP) mercredi. En effet, l'arbitre

du match Brahimi a dû mettre fin aux débats à la 77',soit juste après le but d'Ahmed Messaâdia, car lesconditions de sécurité n'étaient plus réunies sur le ter-rain après plus d'une heure d'attente.Outre le match perdu par pénalité, le CRBAF a écopéde deux matches à huis clos et 200 000 DA d'amendeet le club sera également privé de la quote-part due autitre des droits de télévision pour le match en question,souligne la même source. D'autre part, la commission

de discipline a infligé deux matches à huis à l'AS AïnM'lila et 200 000 DA d’amende pour jets de projec-tiles dans les tribunes sans dommages physiques etsans préjudice des indemnités financières, qui serontdemandées par le gestionnaire du stade pour dégra-dations de matériel par le public, lors de la rencontrecontre le MC El Eulma (1-2) comptant pour la 27e jour-née de Ligue 2 Mobilis.n

Affaire CRBAF-CABBA : match perdu pour Aïn Fekroune La Der