WWW.lnr-dz.com Quotidien d’information indépendant - n° 6346 - Mercredi 2 janvier 2019 - Prix : 10 DA

Renouvellement partieldu Conseil de la nation

Réveillon

3 millionsd'Algériens en Tunisie

© P

ho

to :

PPA

gen

cy

Page 4

Largevictoiredu FLN Les résultats provisoires pour le re-

nouve lle me nt de la moitié des

membres élus du Conseil de la nation

ont été confirmés lundi par le Conseil

constitutionnel, et ce, après l’élec-

tion organisée samedi dernier à tra-

vers l'ensemble des wilayas du pays.

Dans ce sens, et selon le communi-

qué rendu public, « le Conseil consti-

tutionnel, s’est réuni le 31 décembre

2018, à l’effet de contrôler la régula-

rité des opérations électorales qui ont

eu lieu samedi 21 Rabia Ethani 1440

correspondant au 29 décembre 2018,

sur l’ensemble des wilayas pour le re-

nouvellement de la moitié des

membres élus du Conseil de la nation.

Après examen des résultats consignés

dans les procès-ve rb aux de dé-

pouilleme nt des voix, de s procès-

verbaux de centralisation des résul-

tats et des documents annexes, dépo-

sés auprès du greffe du Conseil consti-

tutionnel, et les délibérations confor-

mément à la loi et rectification des

erreurs matérielles, le Conseil a pro-

clamé les résultats prov isoires de

l’élection portant renouvellement de

la moitié des membres élus du Conseil

de la nation. p.2

Une partie des Algériens reste toujours très enthousiastes, quand ils’agit d’aller à la découverte du monde, n’ont pas thésaurisé,apparemment pour se payer des vacances d’hiver. Cette année les destinations obéissaient aux commodités des résidencesd’accueil, aux progrès gastronomiques proposés, aux possibilitésexistantes de loisirs, de défoulement sportif, ou tout simplement à ceque pouvaient offrir le site comme déambulations pittoresques, unedes pratiques qui comptent de plus en plus d’adeptes, selon quelques-uns des organisateurs de voyages organisés. Les choix les plus décisifs en cette fin d’année 2018 ont porté sur le Sud,et les stations climatiques de montagne, notamment vers Tikjda, oùl’animation retient toutes les attentions par sa diversité. Le marasmedu Tourisme, apparemment, sortirait doucement de ses défauts, par lefait qu’il serait entrain, comme vient de le signaler le ministre de laFormation et de l’enseignement professionnels Mohamed Mebarki,dimanche à Alger, d’étudier «l'importance d’un partenariat pour définirles besoins en ressource humaine qualifiée dans les domaines du

tourisme, de la restauration et de l'hôtellerie, et ce, dans le cadre de lapromotion du tourisme comme secteur stratégique pour ledéveloppement économique». Les autorités ont enfin convenu delancer les opérations du barattage du lait pour en hériter le beurre dece secteur hautement stratégique de l’économie nationale, d’autantque l’accessibilité aux tarifs pratiqués reviennent à la raison, afin decaptiver un maximum de bourses. Selon la dépêche publiée en cedébut d’année 2019 par l’APS, M. Mebarki a affirmé que «l'établissementd'un partenariat dans ce domaine avait pour objectif de définir lesbesoins des établissements touristiques en ressource humaine, en susd'actualiser et de moderniser les programmes et contenus de formation,et de développer les stages pratiques pour permettre aux apprentisd'acquérir des compétences professionnelles». Le ministre a aborder,dans ce cadre, les moyens «importants» mobilisés par le secteur de laformation professionnelle pour développer les compétencesprofessionnelles nécessaires à la promotion des activités économiquesnationales, notamment dans le tourisme et l'hôtellerie, rappelant, à ce

titre, que le secteur comptait près de 1 300 établissements de formationà travers l'ensemble du territoire national, avec une capacité d'accueilannuelle de plus de 650 000 stagiaires et apprentis, des établissementsqui proposent des offres de formation dans 478 filières. Les moyens misà la disposition des opérateurs économiques pour l’essor du secteurtouristique comme nous le voyons, sont énormes. Nous avons apprisque le tourisme vers le sud du pays est en pleine revitalisation, toujoursselon les données statistiques fournies par l’agence de presse officielle,pour Ghardaïa et ses différents ksours périphériques : à titre d'illustration,pas moins de 8 400 touristes ont visité ce Ksar durant l'année écoulée2018, dont 1 750 de nationalité étrangères contre près de 5 000 touristesen 2017, selon les statistiques fournies par l'Office du tourisme de BeniIzguen.Aux nombreux visiteurs, ce Ksar offre un patrimoine architecturalspécifique aux cités berbérophones, et une gamme de produits artisanauxparticulièrement recherchés, notamment dans le mode de confectionspécifique des tapis.

Des Algériens passionnés d’exotismeL’édito du jour

PAR Amar Khelifi

Un bénéfice de 110millions de dollars

L’activité portuaire

Lire en page 4

«Il y en a ceuxqui n’ont riencompris aufootball !»

Comportement des joueurssur le terrain

page 24

La

NRLA NOUVELLE RÉPUBLIQUE

L’Algérie a renforcé, en no-

vembre dernier, sa flotte mari-

time de 7 nouveaux remor-

queurs qui viennent d’être mis

en service, ce qui explique que le

système portuaire connaîtra une

intense activité à l’horizon 2019.

Dans ce sens, le ministre des Tra-

vaux publics et des Transports

Abdelghani Zaalane a déclaré

avant-hier que l’activité du re-

morquage a réalisé un chiffre

d’affaires de 110 millions de dol-

lars, dont l’entreprise portuaire

d’Alger (EPAL) a généré durant la

même période, des gains de près

de 13 millions de dollars, pour

l’exercice 2017.

LA NOUVELLE RÉPUBLIQUE

La

NR

Dans ce sens, et selon le communi-qué rendu public, « Le Conseil consti-tutionnel, s’est réuni le 31 décembre2018, à l’effet de contrôler la régula-rité des opérations électorales quiont eu lieu samedi 21 Rabia Ethani1440 correspondant au 29 décembre2018, sur l’ensemble des wilayaspour le renouvellement de la moitiédes membres élus du Conseil de laNation. Après examen des résultatsconsignés dans les procès-verbauxde dépouillement des voix, des pro-cès-verbaux de centralisation desrésultats et des documents annexes,déposés auprès du greffe du Conseilconstitutionnel, et les délibérationsconformément à la loi et rectificationdes erreurs matérielles, le Conseil aproclamé les résultats provisoires del’élection portant renouvellementde la moitié des membres élus duConseil de la Nation. Cela dit, d’aprèsces résultats provisoires le parti duFront de libération nationale (FLN)a conforté sa place de parti majori-taire, grâce à une large victoire illus-trée par l'obtention de 29 sièges surles 48 qui étaient en jeu, suivi deloin du Rassemblement national dé-mocratique (RND) dont 10 repré-sentants accéderont à la Chambrehaute du Parlement. Quant au restedes sièges il a été remporté par 4candidats indépendants, 2 élus duFront des forces socialistes (FFS) et2 du Front El-Moustakbel. Suite àces résultats, le coordinateur del'Instance dirigeante du parti du FLN,Mouad Bouchareb, s'est félicité de lamajorité des sièges remportée par sa

formation au Conseil de la Nation,soulignant qu'elle « conforte la po-sition de leader du parti sur la scènepolitique ». Ainsi, et après le votede samedi le parti du FLN dispose autotal de 55 sièges à la Chambre hautedu Parlement. Pour son représen-tant : « C'est la première fois que leparti obtient ce score dans l'élec-tion pour le renouvellement duConseil de la Nation, et ce, grâce à laplace historique du parti et au pro-gramme ambitieux du chef du partiet président de la République, M.Abdelaziz Bouteflika », et ce, « outre"l'intégrité et l'éthique politiquesdont jouissent les candidats ». Pource qui est des sièges importants quesa formation avait perdus notam-ment à l’instar de celui d’Alger, Bou-chareb imputera cet échec au «laxisme de certains militants et lefaible niveau de certains cadres duparti dans cette wilaya » ; ce qui nediminuera pas la satisfaction du FLNsuite à sa victoire dans plusieursgrandes wilayas, dont Constantine,Oran, Batna, Sétif et Mascara.Cela étant, le coordinateur du FLN aréaffirmé la disposition de son partià collaborer avec « toutes les for-mations politiques sans exceptionpour l'intérêt de l'Algérie », ajoutantque « le dénominateur commun étaitla mise en œuvre du programme duprésident de la République et saconcrétisation ».Du côté du RND, le secrétaire géné-ral de ce parti, Ahmed Ouyahia, a in-diqué qu'il n'était pas satisfait des ré-sultats de sa formation, mais les ac-

ceptait tout de même, adressant sesremerciements aux militants du RNDqui ont participé aux élections « entoute transparence et avec honneur». Pour sa part, le FFS, avec sa par-ticipation dans 8 wilayas, s'est félicitéde sa victoire à Tizi-Ouzou et Be-jaïa, qui lui a permis de « s'imposercomme la première force politiquedans ces deux bastions des luttes dé-mocratiques ». Ledit parti a réaffirmé son engage-ment à continuer à oeuvrer à laconcrétisation du « projet de re-construction du consensus natio-nal et populaire ». Cela dit, faut-ilpréciser que l'élection pour le re-nouvellement de la moitié desmembres élus du Conseil de la Na-tion, a été organisée conformémentau décret présidentiel portantconvocation du collège électoral.Elle a été supervisée, pour la pre-mière fois, par des magistrats avecla mobilisation de 736 juges au ni-veau des 72 bureaux de vote, ré-partis à travers le territoire natio-nal.

Chérif Abdedaïm

Voir sur Internetwww.lnr-dz.com

actuel Chiffre du jourAccidents de la route : 6 morts et 84 blessés pendant le week-enddans les zones urbaines

Renouvellement partiel du Conseil de la nation

Large victoire du FLN

? La wilaya de Mila a abrité comme à l’accoutumée la commémoration del’anniversaire du grand moudjahid Abdelhafid Boussouf. Cette 38ème éditionabritée par le musée du moudjahid Slimane Bentebbal a été marquée par letémoignage de l’un des compagnons d’armes de Si Mabrouk, en l’occurrenceMohamed Debbah. Dans sa communication, cet ancien membre du ministère de l’Armement et desLiaisons Générales (MALG, a mis en exergue le rôle de Si Mabrouk dans lesdifférentes étapes de la guerre de libération nationale et notamment la créationde l'appareil de renseignements et de contre-renseignements, grâce auquel « desinformations capitales ont été exploitées pour contrecarrer les actions del’ennemi, et qui a valu au colonel Boussouf le surnom de père des services derenseignements algériens ». Aussi, a-t-il ajouté que « le Colonel AbdelhafidBoussouf (alias Si Mabrouk) était un homme doté de grandes qualités devisionnaire qui, outre son rôle déterminant dans la lutte contre les forcescoloniales, avait réussi en pleine Guerre de libération à former des hommes pourl’après indépendance ». Sur un autre plan, Mohamed Debbah a évoqué le rôled’Abdelhafid Boussouf dans la création de la radio « La voix de l'Algérie libre etcombattante » pour mettre en échec la propagande coloniale, soutenant que lemoudjahid avait également fourni d’importants dossiers pour renforcer laposition du côté algérien lors des négociations. Pour conclure, il a souligné que «Les hommes formés par Abdelhafid Boussouf se sont abreuvés de l’amour de lapatrie et du sens du sacrifice qu’avait ce dernier pour gérer la périodepostindépendance et relever le défi de l’édification ». Par ailleurs, et à cetteoccasion, le directeur des Moudjahidine de la wilaya de Mila, Karim Ghodbane, alu une lettre du ministre des Moudjahidine, Tayeb Zitouni, dans laquelle il a étéaffirmé que Abdelhafid Boussouf est de la trempe des grands hommes « dignesd’être pris un exemple pour les générations montantes ». Pour sa part, le wali deMila, Mohamed Amier, a souligné l’importance de retranscrire et d’asseoirl’héritage de cet homme. Enfin pour rappel, Né en 1926 à Mila, AbdelhafidBoussouf était militant au sein du Parti du peuple algérien (PPA) lorsqu’il y fait laconnaissance, entre autres, de Mohamed Boudiaf, Larbi Ben M'hidi, LakhdarBentobal. Il fut l'un des membres les plus éminents de l'Organisation spéciale(OS), du Mouvement pour le Triomphe des Libertés démocratiques (MTLD).Il a assisté à l’historique réunion des 22 et, après le déclenchement de larévolution, il a été nommé en avril 1954, adjoint de Ben M'hidi dans la wilaya V,chargé de la région de Tlemcen. Abdelhafid Boussouf est décédé le 31 décembre1980.

Chérif Abdedaïm

Commémoration : Le grand rôlede Abdelhafid Boussouf durantla Guerre de libération nationale

Süreté de la wilaya de NâamaSaisie de plus de 264 kilos de kiftraité en 2018Les services de la sûreté dewilaya de Nâama ont saisi264 kilos de kif traité durantl’année 2018 et arrêté unesoixantaine d'individus, a-t-on indiqué lundi auprèsde cette instancesécuritaire.Au moins 67 individus ontété arrêtés pour trafic etdétention de cette quantitéde drogue, selon un bilande la cellule decommunication et relationspubliques de la sûreté dewilaya. Les mêmes servicesont également saisi unequantité de 4.467comprimés de psychotropeset 6.600 bouteilles despiritueux, selon la mêmesource. Par ailleurs, dans lecadre de leur mission, lespoliciers ont réussi, durantcette même période, àtraiter 942 affairesimpliquant 1.240 individusdont 202 ont été déférésdevant le juge.Les affaires concernent,entre autres, le trafic dedrogue, les vols et larcins,les coups et blessuresvolontaires, la violenceverbale contre des adultes,le port d’armes blanchesprohibées, les atteintes àl’ordre public et lesagressions, entre autres.

, Les résultats provisoires pour le renouvellement de la moitié des membres élus du Conseil de la nation ont étéconfirmés lundi par le Conseil Constitutionnel, et ce, après l’élection organisée samedi dernier à travers l'ensembledes wilayas du pays.

n Le Conseil a proclamé les résultats provisoires de l’élection; (Photo : D.R)

La NR 6346 – Mercredi 2 janvier 2019

2

R E P È R E

Peine capitale contre l’assassin de la petiteSelsabileLa peine capitale pour l’assassin de la petite Selsabile (K.A) et son complice(C.M), prononcée il y a trois mois par le tribunal criminel de premièreinstance d’Oran, a été confirmée, lundi, par le tribunal d’appel, lors d’unprocès où l’accusé principal a modifié ses déclarations.

oranTaghit et Beni-Abbes destinationsde milliers de touristesDes milliers de touristes pour la plupart des nationauxde différentes régions du pays ont choisi le Sud du payspour passer les fêtes de fin d’année à Taghit et Beni-Abbes,situées respectivement à 97 km et 240 km de Bechar.

fêtes de fin d'annéeplus de 200 pêcheurs soumis à une enquêtenationale économique et socialeDeux cent trente trois (233) pêcheurs activant à travers les ports de pêchede Skikda font l’objet depuis quelques jours d’enquête nationaleéconomique et sociale sur l’activité de la pêche, a-t-on appris lundi dudirecteur local de la pêche et des ressources halieutiques, Hocine Boussabî.

skikdaDiverses activités touristiquessont organisées dans la wilayadéléguée de Timimoune,(220km Nord d’Adrar) pour larelance du tourisme dans leGourara, coïncidant avec lesfêtes de fin d’année.

tourisme à adrar

Le ministre qui inspectait dansla commune d’Aïn Lahdjar, leprojet de réhabilitation du ré-seau d’alimentation en eau po-table (AEP) des communes deSaida, Aïn Lahdjar et Ouled Kha-led, d’une longueur de 140 km,a fait savoir qu’une station dece type sera installée à AînSkhouna pour débarrasser l’eaudu calcaire qu’elle renferme. Ho-cine Necib, cité par l’APS, a ap-pelé à accélérer la cadence destravaux afin d’achever dans lesdélais la réhabilitation de ce ré-seau. Il a rappelé que le Prési-dent Bouteflika insiste toujourssur la réalisation de ces projetsayant un lien direct avec l’amé-lioration du cadre de vie despopulations. Toujours à Aïn

Lahdjar, le ministre s’est enquisdes travaux de réalisation detrois forages, lancés dans lecadre du programme d’urgence2018 destiné à renforcer l’AEPde la ville de Saida. En plus del’AEP destinée à la population,le secteur des Ressources eneau se préoccupe égalementdes questions liées à l’enjeu dela sécurité alimentaire à traversl’extension des superficies desterres irriguées. Lors d’un pointde presse, le ministre a soulignéque son département œuvre, encollaboration, avec le ministèrede l’Agriculture, du Développe-ment rural et de la Pêche, à at-teindre, à l’horizon 2022, unesurface de 2 millions d’hectares(ha) de terres irriguées, dont

les grands périmètres agricolesrappelant que l’Algérie disposeactuellement d’une surface de1,350 million de ha de terresagricoles irriguées. Cet objectifest inscrit dans la démarche dediversification de l’économienationale dans laquelle l’agri-culture est appelée à occuperune place importante grâce àl’extension des terres agricolesirriguées et au développementdes activités agricoles. La réuti-lisation des eaux usées épurées,à des fins agricoles, entre dansce cadre. Les projets de réalisa-tion de 30 stations d’épurationdes eaux usées à travers le payset les 56 autres stations qui sonten cours de réalisation permet-tront de produire 600 millions

de m3 d’eaux épurées d’ici 2021."Cette quantité d’eau épuréesera exploitée dans le domainedes surfaces irriguées à traversle pays », a indiqué le ministre.A ce propos, en inspectant lepérimètre de Dhayat Zraguet,dans la commune d’AïnSkhouna, Hocine Necib a donnédes instructions pour augmenterles surfaces agricoles irriguéesde cette région qui sont actuel-lement de 1.500 ha et a appelél’Office national d’irrigation etde drainage d’eau à élaborer uneétude scientifique du périmètrede Dhayat Zraguet pour délimi-ter la surface agricole à créer, àirriguer et à exploiter dans di-verses activités agricoles. Le mi-nistre s’est rendu à Youb où il ainspecté le projet de réalisationd’une station d’épuration d’eauxusées (STEP) et inauguré le siègede la subdivision des ressourcesen eau. Par ailleurs, Hocine Necib a si-gnalé que «la capacité actuellede stockage des 36 barrages quecompte le pays est de 8,5 mil-liards de m3 d’eau. Les 11 sta-tions de dessalement d’eau demer produisent, quant à elles, 2millions de m3. A l’horizon 2020,a-t-il ajouté, l’Algérie disposerad’une capacité de stockage de9 milliards de m3 d’eau aprèsla fin des travaux de 5 nouveauxbarrages en cours de construc-tion.

Lakhdar A.

actue l La NR 6346 – Mercredi 2 janvier 2019

3

Elle sera fabriquée par une entreprise algérienne

Ouverture de lasouscription au LPP à ladiaspora algérienne àl’étrangerL’année 2018 a enregistré unedifférenciation de l’offre de logementspar le secteur de l’Habitat. Plusieursnouvelles formules ont été introduites.Entre autres, le logementpromotionnel aidé (LPA), le logementlocatif public (LLP), outre l'ouvertureau profit la communauté nationaleétablie à l'étranger de la souscriptionau logement promotionnel public(LPP). Selon les informations de l’aps,la formule LPA est basée sur lacontribution du promoteurimmobilier, du bénéficiaire et del'aide de l'Etat sous la supervision dela Caisse nationale du logement (CNL).Destiné à la location, le LLP vise à créerun marché locatif concurrentiel et àalléger la pression sur le budget del'Etat. Durant les dix premiers mois decette même année, près de 295 000logements de différentes formules ontété distribués. En 2018, un programmede 120 000 logements de typeLocation-vente (AADL) a été lancé. Enoctobre dernier, la troisième opérationde choix des sites a été lancée auprofit des souscripteurs au programmeAADL 2 (2013). 73 317 unités ont étésoumises à l'opération de choix àtravers 31 wilayas. Certainssouscripteurs au programme AADL 1(2001 et 2002) attendent la remise desclés de leurs logements. En 2018, lesderniers chantiers des projets duLogement promotionnel public (LPP)ont été lancés dans la nouvelle ville deSidi Abdallah (Alger) portant sur laréalisation de 2 700 unités. Il s'agit desderniers projets LPP programmés àAlger. Jusqu'en 2018, un programmede 45 000 logements LPP a été lancé àtravers le pays, dont 42 000 unitéssont en cours de réalisation tandis queprès de 14 000 ont été livrés fin 2017.L'année 2018 a été positive pour lesdemandeurs de logement rural quiont bénéficié de facilitationssupplémentaires pour encouragercette formule et contribuer, ainsi, audéveloppement des régions rurales. Leprogramme qui s'étale de 2015 à 2019a porté sur la réalisation de plus de 1,2millions d'unités de logements(réalisations restantes et nouveauxprogrammes), dont plus d'un (1)million d'unités ont achevé leurstravaux en septembre dernier et 773647 unités sont en cours de réalisationet 334 024 unités de logement serontincessamment lancés. La plupart deces logements ont été inscrits au titrede 2018. Entre 1999 et fin octobredernier, 4,1 millions d'unités delogement (toutes formulesconfondues) ont été livrées et 28 140structures publiques ont été réaliséessur un total de 32 565 inscrites. Parailleurs, depuis 2018, les membres dela communauté nationale établie àl'étranger ouvrent droit à lasouscription pour bénéficier d'unlogement au pays. Jusqu'à findécembre en cours, 20 038souscripteurs établis dans 93 pays ontété inscrits, dont 7 000 ont fait le choixdu site.

Soumia L.

L O G E M E N T S

Formule LPA

MSPAppel à l’adoption de l’initiative duconsensus national Le président du Mouvement de lasociété pour la paix (MSP),Abderrazak Mokri a plaidé, mardi àpartir Chlef, pour l’adoption del’initiative du consensus national età la préservation de la stabilité enAlgérie, par le biais du dialogue.Animant un meeting populaire à lasalle de cinéma "Djamel", M. Mokria soutenu que son parti est porteurd’un message de "consensusnational", susceptible de préserverla stabilité, la paix, et lasouveraineté nationales, au mêmetitre que l’unité du peuple, a-t-ilestimé. "La stabilité nationale estune priorité pour laquelle le partiœuvre à présenter toutes lesalternatives possibles", a -t-il, enoutre, souligné, appelant tous lespartis et organisations "à la cohésion,au dialogue et au consensus" encontribuant à la recherche desolutions basées sur des visionspolitiques et économiques unifiées,a-t-il proposé. Assurant, en outre,que le MSP "n’est pas dansl’opposition pour faire de l’anarchie",M. Mokri a souligné que l’Algérie"possède les ressources susceptiblesde consacrer le développement et lajustice", et que "chaque parti se doitde proposer un programme pourlutter contre la corruption".

Agence

B R È V E

,Une entreprise publiqued’Alger va pouvoir fabri-quer une station de traite-ment d’eau et sa décalci-fication dont un modèleest actuellement en phased’essai, avec un taux d’in-tégration de 80 %, ce quipermettra de réduire lescoûts d’importation de cetéquipement indispensabledans la chaîne de produc-tion d’eau potable. Le mi-nistre des Ressources eneau, Hocine Necib, l’a an-noncé, dimanche, lors desa visite dans la wilaya deSaida.

n Un taux d’intégration de 80 %. (Photo : D.R)

Une station de traitement d’eau made in Algeria

Développement de champs gaziers

Cosider Canalisation et ENGTP à Gassi TouilLa société Cosider Canalisationest chargée de la réalisation d'unréseau de collecte pour le raccor-dement et la mise en productionde 25 puits vers le centre de trai-tement existant au niveau deRhourde Nouss (Illizi), dont l’ap-port total en production de gazsera de 7 MMSm3/jour. L'ouvrageà réaliser comprendra notam-ment, outre le réseau de collecte,des installations de surface auxpuits, 6 manifolds sur champs et5 jonctions, un poste de section-nement ainsi qu'un nouveau sys-tème Scada. C’est ce qui estprévu par l’accord, liant le groupepétrolier Sonatrach à la sociétéCosider Canalisation, paraphé di-manche à Alger par le Directeurcentral engineering et projet ma-nagement auprès de Sonatrach,Faiz Zane et le P-dg de CosiderCanalisation, Fethi Zerouali. D'unmontant contractuel de prés de21 milliards de DA, ce contrat de-vrait être livré en décembre 2020et comprendra la fourniture parCosider Canalisation des étudesd'ingénierie de détail, la construc-tion et le montage sur site et lesessais et la mise en service. Unautre accord a été signé par FaizZane d'une part, et le P-dg de l'En-treprise nationale de grands tra-vaux pétroliers (ENGTP), filialede Sonatrach, Messaoud Mokh-nache d'autre part, pour la réali-

sation d'un réseau de collectepour le raccordement et la miseen production de 22 puits vers lecentre de traitement de gaz exis-tant au niveau de Gassi Touil, dontl’apport total de production serade 5,3 MMSm3/j. D'un montantcontractuel de plus de 32 milliardsde DA, ce contrat sera achevéégalement en décembre 2020.L’'ENGTP fournira des études d'in-génierie de détail, la constructionet le montage sur site et les essaiset la mise en service, et ce, enplus de réaliser des installationsde surface aux puits, 4 manifoldssur champs et extension de 2 ma-nifolds déjà existants ainsi quel'extension du système Scada exis-tant. Ces deux accords d'Enginee-ring project construction (EPC),signés distinctement avec la so-ciété Cosider Canalisation et avecl'Entreprise nationale de grandstravaux pétroliers (ENGTP), filialede Sonatrach, ont pour objet laréalisation du projet de dévelop-pement des champs gaziers dela périphérie de Gassi-Touil, quicompte un ensemble de 47 puits.La périphérie de Gassi-Touil, si-tuée à 150 km au Sud-Est de HassiMessaoud, comporte six champsgaziers avec un total de 47 puitset une production d'environ 12,3millions de mètres cube par jour(MMSm3/j). A l'issue de la céré-monie de signature, le P-dg de So-

natrach, Abdelmoumen Ould Kad-dour, cité par l’APS, a expliqué àla presse que ce projet visait éga-lement "l'optimisation des instal-lations déjà existantes de la com-pagnie", notant qu'ainsi les inves-tissements de la compagniedevraient être "moins lourds". LeP-dg de Sonatrach a évoqué lastratégie SH2030 d'où découlel'option de faire de la compagnie" une entreprise gazière", et ce,outre le développement de la pé-trochimie et la signature de cer-tains contrats. Concernant l'ex-ploration en offshore, Abdelmou-men Ould Kaddour a annoncéque le premier forage se fera dansles six prochains mois dans lecadre des contrats avec ENI (Zoned’intérêt Est sur une superficiede 14.965 km2) et Total (Zone d’in-térêt Ouest sur une superficie9.336 km2). Pour le P-DG de So-natrach, la baisse des prix du pé-trole, qui pénalise tout le monde,estime-t-il, est liée à la hausse desréserves de brut, évoquant lesEtats-Unis et l'Arabie Saoudite qui« inondent le marché ». Il a rappeléque le rôle de l'Organisation despays exportateurs de pétrole(OPEP) est justement d'équilibrerl'offre et la demande, en espérantque des changements positifs in-terviennent le plus tôt possible.

Lakhdar A.

Les gardes-fontières algériensse suffisaient de leur expériencepour flairer les individus ayantde mauvaises intentions. Lemême allègement a été appli-qué par les Tunisiens. Ce qui apermis à 3 millions de touristesalgériens d’accéder en territoiretunisien, de prendre la route àdestination de la région de leurchoix et d’occuper unechambre dans un hôtel adaptéà leur séjour. Pour ce réveillon2019, trois millions d’algériens,majoritairement des familles,ont traversé nos frontières pourfigurer au nombre de celles ve-nues dire adieu à l’année 2018et souhaiter la bienvenue à2019. Comparativement auxprécédentes années, les fron-tières Est notamment celles duNord-Est Tarf/Tébessa/Souk-Ahras étaient aussi actives depar la présence de ressortis-sants tunisiens. Ils étaient beau-coup plus nombreux auxcontrôles aux frontières. Ils bé-néficiaient également de lamême facilité d’accès que leursvoisins algériens. Il reste quesi ces derniers avaient pour ob-jectif de faire la fête et d’effec-tuer des emplettes sous laforme d’acquisition de diversobjets touristiiques en guise de

souvenirs, il n’en était pas demême pour nos voisins. Ceuxqui sortaient n’avaient d’yeuxque pour Annaba. NotammentEl Hadjar la commune la plusproche de la frontière. Elle a unimmense centre commercial àciel ouvert de pièces détachéesauto toutes marques. D’où lenombre élevé de véhicules im-matriculés en Tunisie dont lesconducteurs étaient à la re-cherche d’une de ces pièces. Ily a aussi le centre de Aïn M’liladans la wilaya d’Oum El Boua-ghi où tout est disponible. Ducôté de nos voisins tunisiens,les congés de la période hiver-nale des Algériens en Tunisieont été bien préparés. Même lapublicité y est allée de ses pro-positions de services adaptéset autres telles que des remisesde prix des chambres. Il y aaussi la mise à disposition dejeux pour enfant et, malgré lefroid glacial, des tournées encalèche. Ce qui n’était pas lecas, en Algérie. A ce niveau, onse suffisait à des infrastructurestout ce qu’il y a de plus simples,froides sans animations pourles adultes et encore moinspour les enfants. Rares ont été,

en effet, les hôtels ayant prévudes soirées pour adultes seu-lement à la mesure des attentesdes Algériens et des étrangers.C’est à coire que les déclara-tions sur des intentions de par-faire la geston du secteur tou-ristique, ne sont rien d’autresque… des intentions. Aujour-d’hui, cette gestion interpelleplus d’un responsable du sec-teur. Les objectifs fixés lors desréunions destinés à stimuler lesidées novatrices, insolites etoriginales, n’ont pas été maté-rialisés. Et pourtant, toutes lesfacilités ont été accordées auxporteurs de projets jusqu’auxattributions de terrain et cré-dits bancaires. La presse s’estfaite l’écho de ces facilités etde leurs bénéficiaires. Les ci-toyens ont fortement appréciéles échanges autour des pro-jets phares du tourisme danstoutes les régions du pays. Etpour cause, ils étaient porteursde richesses et d’emplois. Nom-breux sont les Algériens à re-gretter de partir ailleurs pour ypasser leurs vacances. Interro-gés, certains avaient même ex-primé l’idée de rester en Algériepour leurs congés. Ils exigent

en contre-partie, une prise encharge à la mesure des prixfixés dans les hôtels et les res-taurants. D’autres parlent desécurité à renforcer lors desévénements comme celui du ré-veillon. « Nous préférons res-ter dans notre pays pour peuqu’en termes d’accueil et d’ani-mations, les hôteliers et res-taurateurs répondent à nos at-tentes», expliquent Adnène unfonctionnaire. Il était accom-pagné de son épouse et de sesdeux enfants en route versSousse, la ville touristique tu-nisienne pour y fêter le nouvelan. Il n’est pas le seul dans le lotde ceux qui partent à destina-tion de l’une ou de l’autre desrégions de la Tunisie. Des amé-liorations dans la procédure desortie et d’entrée du territoirenational ont été constatées.L’on est loin des longues filesd’attente imposées, il y aquelques années, par la policedes frontières ou des douaniers.Ces derniers temps, la procé-dure de passage a été allégée.L’on a l’impression d’être auxfrontières du nouveau mondeen ce sens que tout est fait pourfaciliter le passage des citoyenstant à la sortie qu’à l’entrée duterritoire national. Du côté dusiège de TLS Annaba, l’on n’estplus à ces longues files d’at-tente de ceux convoqués pourêtre informés de la finalité deleur demande de visa. Deman-der un visa pour la France etsynonyme de « jeter son argentpas les fenêtres » tant le rejetest systématique. Et ce n’estpas parce qu’Annaba est la 7ème

ville au monde où la demandedu visa français est en fortehausse. « La demande de visa adépassé les 167% par rapport àl’année écoulée», avait soulignéle consul dans une déclarationfaite en 2017.

A. Djabali

, A la veille du réveillondu nouvel an 2019, ils sont3 millions d’Algériens àavoir pris possession deschambres d’hôtel dans dif-férentes régions de Tuni-sie. Tel est le résultat del’allègement de, la procé-dure sortie/entrée du ter-ritoire national mise enapplication cette fin d’an-née 2018. Ce qui ne veutpas dire pour autant quela vigilance de la policedes frontières, pouvaitêtre prise à défaut.

3 millions d'Algériens en Tunisie Réveillon de fin d'année S A I D A

Un nouveauquota de plus de 1 750logements pour la wilaya

Le ministre de l’Habitat, del’Urbanisme et de la Ville,Abdelwahid Temmar, a

annoncé depuis Saïda, unnouveau quota de 1 753logements, tous programmesconfondus, au profit de la wilayaet une enveloppe de 1,8 milliardDA pour l’aménagement externedes agglomérations. Lors d’uneséance de travail, tenue avec lescadres du secteur dans le cadrede sa visite d’inspection auxchantiers de projets d’habitat, leministre a précisé que ce nouveauquota est composé de 1 000habitations rurales, 450 de typeLPA et 303 de type AADL. «Lanature de la wilaya de Saïda,connue pour ses régions rurales,nécessite d’opter pour l’habitatrural groupé devant répondre auxdemandes de logementsexprimées par les populations deces zones», a précisé le ministre.Dans ce cadre, le ministre asouligné la nécessité de confierles travaux de construction de ceshabitations rurales groupées àdes petites entreprises qui nenécessitent pas de grands moyensmatériels. Pour M. Temmar, cetteformule d’habitat devra opérerun changement rapide dans lawilaya et réduire les délais deréalisation des travaux de ceshabitations et, de ce fait, réduirele nombre des demandes delogements. Par ailleurs, leministre a indiqué que sondépartement s’attelle à lancer,en 2019, une formule delogement destiné seulement à lalocation. «Le but est de créer unmarché immobilier locatif, ce quipermettra de couvrir un grandnombre de demandes delogements par le biais de lalocation et à des prixraisonnables», a-t-il ajouté.Inspectant le projet de réalisationde 416 logements AADL à HaiEssalem, dans la ville de Saïda, leministre a invité l’entrepriseréalisatrice de prévoir des stadesde proximité de football. Auniveau du site des futurs 2 000logements publics locatifs à HaiBoukhars, au chef-lieu de wilaya,M. Temmar a insisté surl’aménagement de ces nouvellesagglomérations et de réaliser desinfrastructures de service publicau profit des habitants. Leministre a présidé, au siège de lawilaya, une cérémonie de remisedes pré-affectations auxbénéficiaires de 1 324 logementsLPL réalisés dans la commune deYoub et la remise des clés de 416logements AADL dans la ville deSaïda. Abdelwahid Temmar aégalement octroyé 300 aides àl’habitat rural dans lescommunes de la wilaya de Saïda.Auparavant, le ministre avaitprocédé, dans la commune deYoub, à la pose de la premièrepierre d’un projet de 130logements promotionnels aidés.

Soumia L.

Habitat

n Les déclarations sur des intentions de parfaire la geston du secteurtouristique, ne sont rien d’autres que… des intentions. (Photo : D.R)

actue l La NR 6346 – Mercredi 2 janvier 2019

4

Un bénéfice de 110 millions de dollarsL’activité portuaire

L’Algérie a renforcé en novembre der-nier sa flotte maritime de 7 nouveaux re-morqueurs qui viennent d’être mis enservice, ce qui explique que le systèmeportuaire connaîtra une intense acti-vité à l’horizon 2019. Dans ce sens le mi-nistre des Travaux publics et des Trans-ports Abdelghani Zaalane a déclaréavant-hier que l’activité du remorquagea réalisé un chiffre d’affaires de 110 mil-lions de dollars, dont l’Entreprise por-tuaire d’Alger (EPAL) a généré durant lamême période, des gains de près de 13millions de dollars, pour l’exercice 2017.Elle représente, ainsi, 12 % du chiffred’affaires global, selon les déclarationsdu P-dg de Serport, Achour Djelloul.Ces nouveaux remorqueurs ont étéachetés par différentes entreprises por-tuaires et construits auprès du ChantierNaval Armon à Gigon en Espagne. Sa-chant que trois autres remorqueurs se-ront réceptionnés prochainement auport d’Alger. L’acquisition de nouveauxremorqueurs figurent dans la stratégiede l’Etat pour le renouvellement et lerenforcement de la flotte de transport

maritimes vétuste. Ces nouveaux re-morqueurs acquis par différentes en-treprises portuaires et construits au-près du Chantier Naval ARMON à Gigonen Espagne. Ce renforcement de folletrentre dans la perspective de moderni-sation afin de soutenir les opérations del’exportation, à l’horizon 2019.Pour sa part, le Président-Directeur Gé-néral de Serport M. Djelloul Achour afait savoir que d’autres réalisations sontattendues à l’avenir, pour permettreaux entreprises portuaires du pays defaire face à l’évolution de l’économienationale et répondre à la demande dutrafic.De son côté, le Secrétaire Général del’UGTA Sidi Saïd a estimé que ce ren-dez-vous d’événement économiqued’une grande importance. Il a soulignédans ce sens, la nécessité de tisser desliens de partenariat entre les opéra-teurs nationaux dans le but de déve-lopper cette activité et d’atteindre unmeilleur niveau de croissance écono-mique. Il convient de rappeler qu’untotal de 500 navires a été accueilli au

premier trimestre de 2017, au Port d’Al-ger, contre 546 durant la même périodede l’année 2016, affichant une baissede 8,42%, a indiqué l’Entreprise du Portd’Alger (Epal), rapporté par l’APS.Le mouvement de la navigation au coursdu 1er trimestre 2017 a montré une pré-dominance des porte-conteneurs avecun nombre de 270 navires, soit 58% dunombre total des navires opérants, sui-vis des tankers à hydrocarbures quiont affiché une proportion de 15%.Par ailleurs, il est constaté que les mar-chandises débarquées (composées sur-tout des importations) ont représenté83% du trafic total, en baisse de 1,7%par rapport aux trois premiers mois de2016. Ceci s’explique essentiellement par unrecul du volume des minéraux, des ma-tériaux de construction et de produitspétroliers débarqués. Concernant lesmarchandises embarquées, elles ontmarqué une hausse de 11,6%, en tota-l isant un volume de 512,5 tonnes, aajouté la même source.

Rebiha Lezzam

La NR 6346 - Mercredi 2 janvier 2019

5

Les éléments de la brigade criminelle du service de la police judiciairerelevant de la sûreté de wilaya de Bordj Bou Arréridj ont procédé audémantèlement d’un réseau international, spécialisé dans le trafic devéhicules, a-t-on appris lundi auprès de ce corps de sécurité.

(Photo > D. R)

Adrar : Intenses activités pour relancerle tourisme dans le Gourara

Diverses activités touristiques sont organisées dans la wilaya déléguéede Timimoune (220 km nord d’Adrar) pour la relance du Tourismedans le Gourara, coïncidant avec les fêtes de fin d’année.

(Photo > D. R. )

Oum El-Bouaghi : Saisie de 56 000comprimés psychotropes et de 9 kg de kif

Pas moins de 56.474 comprimés psychotropes et plus de 9 kg de kiftraité ont été saisis dans la wilaya d'Oum El-Bouaghi au cours de l'année2018, par les services de la sûreté de wilaya, a-t-on appris lundi auprèsde la cellule de communication de ce corps de sécurité.

(Photo > D. R.)

Bordj Bou Arréridj : Démantèlement d’unréseau international de trafic de véhicules

I N F O SE X P R E S S

Le ministre des Travaux publics et des Transports, Abdelghani Zaâlane,a effectué, dimanche, dans le cadre du suivi périodique des grandsprojets de son secteur, une visite d'inspection à la nouvelle aérogareinternationale Houari Boumediène, indique un communiqué de ceministère.. (Photo > D. R.)

Alger : Zaâlane inspecte la nouvelle aérogareinternationale Houari-Boumédiène

OUM EL-BOUAGHISaisie de 9,295 kg dekif traité, 56 874compriméspsychotropes et 19flacons de substanceshallucinogènes durantl'année 2018Le bilan annuel 2018 relatif audroit public de la sûreté dewilaya qui nous estcommuniqué par la cellule decommunication fait état de1722 affaires impliquant 2153individus. En pole position, on relèveque ce sont les crimes contreles personnes et les biens etpropriétés qui constituentl’essentiel des atteintes avec 1529 cas soit 71 % suivis par lescrimes économiques et bienspublics avec 200 affairesimpliquant 417 individus. Concernant la lutte contre letrafic de drogue, 94 affairesont été traitées impliquant142 individus pour détentionde 9,295 kg de kif traité, 56874 comprimés depsychotropes et 19 flacons desubstances hallucinogènes.

A. Remache

SkikdaPlus de 200 pêcheurssoumis à une enquêtenationale économiqueet socialeDeux cent trente-troispêcheurs activant à travers lesports de pêche de Skikda fontl’objet depuis quelques joursd’enquête nationaleéconomique et sociale surl’activité de la pêche, a-t-onappris lundi du directeur localde la pêche et des ressourceshalieutiques, HocineBoussabî.Le même responsable aprécisé à l’APS que cetteenquête, lancée par leministère de tutelle encollaboration avec l’Unioneuropéenne (UE) dans le cadredu programme d'appui à ladiversification de l'économieen Algérie-pêche etaquaculture (DIVECO2)concerne 233 professionnels dela pêche, toutes spécialitésconfondues activant à traversles 3 ports de pêche (El Marsa,Collo, et Stora). Desformulaires sont distribuésaux pêcheurs comprenant 8thèmes et 71 questions sur lasituation sociale du pêcheur,son niveau d’instruction et deformation, son rendement etl’aspect organisationnel (s’ilssont structurés dans le cadred’associations), a-t-ondétaillé de même source. L’objectif de cette enquête estde «préserver le capitalaquacole au profit desgénérations montantes àtravers une utilisationrationnelle de la richessehalieutique en sensibilisantles pêcheurs sur l’importancede protéger ce domaine», aajouté le même responsable.

Agence

é c h o s

Lors de la lecture durapport annuel en pré-sence du wali d'Alger,du représentant du mi-nistère des Finances,des directeurs exécu-tifs et des membres del'Assemblée populairede la wilaya (APW),Amouche Said a indi-qué que «64 milliardsde DA ont été collectésà ce jour des différentesactivités vitales de lawilaya», en tête des-quelles, les douanes,les domaines et les ac-tivités professionnelles.Il a fait savoir, à cetégard, que la taxe surl'activité profession-nelle (TAP) s'était éle-vée à 65,06 % et lescontributions des com-munes fixées à 12,97%,outre les contributionsdu fonds de soutien auxcollectivités locales re-levant du ministère del'Intérieur, a fait savoirle même responsable.Les contributions di-rectes de la wilaya dansle budget de l'Etat s'élè-vent à 801 milliards deDA (59 % du taux glo-bal), a-t-il ajouté, expli-quant que «la majoritédes grandes entre-prises ont leur siège àAlger». Par ailleurs, Said

Amouche s'est félicitéde l'importance de lafiscalité pétrolière dansla wilaya, qui s'élève à2.446 milliards de DA.Le rapport annuel pourl'exercice 2018 a égale-ment renfermé plu-sieurs détails sur lebudget équipementconsacré par le gouver-nement à la wilaya d’Al-ger et qui a dépassé,selon la même source,43.998 milliards DA, uneenveloppe dont le tauxde consommation s'estélevé à 61% (26 926 mil-liards DA). Pour ce quiest du budget fonction-nement, l’interlocuteura indiqué que les ser-vices décentralisés de

la wilaya avaient béné-ficié d’un don de 55.953milliards DA,consommé à hauteurde 96.02%. Pour sa part,le directeur général dela comptabilité au mi-nistère des Finances,Mohamed Larbi Gha-nem appelé les servicesde la wilaya d’Alger à«s'inscrire dans le pro-cessus de modernisa-tions des trésors» et àaccélérer la numérisa-tion des services tech-niques pour «amélio-rer leur performance»,d’autant que l’Algériese dirige vers une dé-centralisation de lacomptabilité.

Agence

Alger

Les secteurs vitaux ont contribué à l'augmentation durecouvrement fiscal en 2018

A l’occasion du nouvelAn et en prévision desvacances de fin d’annéequi coïncident avec lesvacances d’hiver, les ser-vices de sécurité de lawilaya de Tipasa ont éla-boré un plan de sécuritéexceptionnel visant à ga-rantir la sécurité des ci-toyens en général et decélébrer les fêtes de find’année ainsi que lamise en place d’une cou-verture complète et effi-cace. Aussi afin de ren-forcer la présence sur leterrain (en uniformes etcivils), plusieurs pa-trouilles de nuit et pié-tonnes ont égalementété organisées et trans-portées à travers leslieux public fréquentéspar les citoyens (mar-chés, cinémas, théâtres,terrains de jeux, placespubliques). S’agissant

des routes, il a étéconfirmé un régime desécurité spéciales ou lapolice est installée surles points et axes sen-sibles et connaître l’in-tensité de la populationsur le trafic en particu-lier des entrées et sor-ties des carrefours desvilles afin de faciliter lafluidité du trafic danstoues les directions.Dans le même contexteet afin de réprimer la cri-minalité, de lutter contrele trafic de drogue et lavente d’alcool prohibé,les services de police ontplanifié des raids en di-rection des lieux de dé-bauches des bars clan-destins qui sont nom-breux durant ces fêtes.Par ailleurs, plusieursbarrières temporairesont été placées sur despostes d’observation qui

permettrons à coup sûrd’intensifier l’inspectionet la surveillance des per-sonnes et des véhicules.Ainsi de cette manière lasécurité est renforcéeavec l’ensemble des uni-tés d’interventions ra-pides de la police judi-ciaire. En outre, des ins-tructions strictes ont étédonnées à l’ensembledes policiers présentssur le terrain pour qu’ilssoient vigilants etstrictes dans l’exercicede leurs fonctions etqu’ils fassent preuve detact et qu’ils traitentbien les citoyens dontils ont la charge. Pource faire la sureté de wi-laya de Tipasa informeles citoyens quelle met àleur disposition le Nu-méro vert 4815et/ou le17 24/24.

Mohamed El-Ouahed

Le wali d'Alger, Abdelkader Zoukh a signé, lundi à Alger, le rapport an-nuel sur l'état budgétaire, financier et du trésor au niveau de la wi-laya pour l'exercice 2018, un document qui a relevé une importantecontribution des secteurs vitaux dans l'augmentation du recouvrementfiscal de la wilaya, qui s'élève à 64 milliards de DA, selon le trésorierde la wilaya, Saïd Amouche.

Tipasa

LA SûRETé DE WILAYA A PRIS DESMESURES DRACONNIENES POUR ASSURERLA QUIéTUDE DES CITOYENS

m o n d eLa NR 6346 – Mercredi 2 janvier 2019

6

Les forces US positionnées à l'Estde l'Euphrate sont en mutinerie

Mutinerie US en Syrie

El-Qods n’est pas à vendreAbbas à la Tribune de l’ONU

Certains militaires US refu-sent «de capituler face auxcommunistes et auxRusses» oubliant un peuque la plupart des YPG

kurdes et non kurdes qu'ils utilisent etexploitent sont ouvertement favo-rables aux thèses d'extrême-gauche.A Washington, tout l'État profond en-rage contre la décision de Trump deretirer les troupes de Syrie. Descontre-ordres illégaux ont été signés

par Mattis ont été transmis au Cent-com. Le responsable des opérationsen Syrie ne cache pas ses préfé-rences démocrates et son admira-tion pour Hillary Clinton. Cette atti-tude est contraire à l'esprit et aucode de la discipline militaire US.Tout indique que les adversaires deTrump sont en train de saboter etde parasiter la décision de Trumpde mettre fin à la guerre en Syrie. Leprésident américain Donald Trumppourrait exploiter cette mutineriegénérée par ses ennemis au sein desplus hauts échelons de l'État fédé-ral et annoncer un «ralentissement»du retrait US de Syrie «jusqu'à ce quele terrorisme soit vaincu». Sur le ter-

rain, les éclaireurs de l'armée sy-rienne surveillant la base US à Al-Tanf confirment la présence et mêmele renforcement des forces US retran-chées dans ce camp assiégé. A Man-bij, les forces US sont toujours aucentre du chef-lieu de la localité etaucun des 23 camps disséminés àl'est de l'Euphrate n'a entamé un re-trait purement militaire car lesconvois qui se sont dirigés vers laTurquie et l'Irak n'ont acheminé quedes personnels habillés en civil etdes caisses d'équipement non iden-tifié. C'est une mutinerie. Une pre-mière dans l'histoire récente desÉtats-Unis d'Amérique. Ce n'est pasla première fois que Trump fait face

à une fronde interne mais c'est bienla première fois que ses adversairesont joué sur le moral des troupespour provoquer une mutinerie defait. Il semble que les lobbies pro-israé-liens ne veulent surtout pas une findu conflit en Syrie dans les condi-tions actuelles, perçues comme fortdéfavorables à Israël. Le violent an-tagonisme déchirant la classe poli-tique US commence à se répandreau sein des forces armées. Les para-sites de l'État profond ont toujourssu exploiter les clivages sinon lescréer. La guerre en Syrie est devenuecelle de Trump contre ses ennemis.

Mohamed El-Ouahed

«El-Qods n’est pasà vendre et lesdroits du peuplepalestinien nesont pas négo-ciables», a lancé

Mahmoud Abbas en entamant sondiscours très attendu à l’Assembléegénérale de l’ONU. Adoptant un tonplus catégorique, Abbas a déclaré :«Les Etats-Unis ne peuvent pas êtreun médiateur unique. Les Etats-Unisseules non, ils font preuve de partia-lité». Mahmoud Abbas a précisé quele parlement palestinien l’a mandatépour revoir tous les accords poli-tique, sécuritaire, et économique,passés avec le gouvernement israé-lien et de suspendre la reconnais-sance d’Israël jusqu’à ce que ce der-nier reconnaisse l’Etat de Palestinesur la base des frontières de 1967. Lechef de l’Autorité palestinienne aajouté que le parlement l’a aussi man-

daté de se retourner aux tribunaux in-ternationaux, en particulier à la Courpénale internationale (CPI) pour de-mander que des enquêtes soient ou-vertes sur les violations et agressionscommises par l’occupant Israélien.Mahmoud Abbas a tenu de rappeler,lors de ce discours musclé contre Is-raël et les Etats-Unis l’adoption de laloi de l’Etat-Nation du peuple juif qu’ila qualifié de «raciste» car "niant aupeuple palestinien son droit à l’auto-détermination". Cette loi, rejetée même par de nom-breux élus israéliens à la Knesset,«foule au pied les résolutions perti-nentes des Nations Unis et les ac-cords passés avec Israël concernantle dossier palestinien», a-t-il indiqué.L’adoption de cette loi, a-t-il enchainé,«va aboutir à (l’établissement) d’unEtat raciste, et à une situation d’apar-theid rendant ainsi caduque la solu-tion à deux Etats», a-t-il met en garde.

El-Qods restera la capitale éternelle del'Etat palestinienLe président palestinien MahmoudAbbas a allumé lundi une torche àl'occasion du 54e anniversaire du lan-cement du mouvement révolution-naire de libération palestinien et de lacréation du parti Fatah à Ramallah, enCisjordanie.Il a réaffirmé qu'El-Qods était la capi-tale éternelle de l'Etat palestinien, etqu'elle n'était pas à vendre.Il a indiqué que ni les dirigeants nile peuple palestiniens n'accepte-raient jamais que quiconque vendeEl-Qods, et n'autoriseraient pas leprésident américain Donald Trumpà vendre la ville à Israël. «Cela n'ar-rivera jamais», a déclaré le prési-dent Abbas.«Nous ne permettrons à personnede comploter contre El-Qods. El-Qods restera la capitale éternelle

de l 'Etat palestinien. Comme l 'ajadis déclaré le défunt présidentYasser Arafat, un enfant palesti-nien hissera un jour le drapeau dela Palestine sur les murs, les mina-rets et les églises d'El-Qods», a-t-ilajouté. Le peuple palestinien pour-suivra sa lutte jusqu'à ce qu'il aitréussi à fonder un Etat indépen-dant de Palestine, a indiqué M.Abbas.«L'année prochaine sera encoremeilleure que cette année, et nouscontinuerons à faire vivre l'espoiret à le transmettre de générationen génération.Cela signifie qu'après 54 ans et troisgénérations, la révolution continue, etelle continuera grâce à votre détermi-nation, à votre volonté, à votre inspi-ration - et grâce à la volonté de Dieu,à qui rien n'est impossible», a-t-il af-firmé.

R.I

Le président de l’Autorité palestinienne, Mahmoud Abbas, a déclaré jeudi à New York qu’El Qods occupé n’était pas àvendre et que les droits du peuple palestinien ne sont pas négociables, réaffirmant que les Etats-Unis ne pouvaient êtrele «médiateur unique» dans le processus de paix à cause de leur partialité.

Selon strategika desinformations fourniespar les collaborateurslocaux des forces USdéployées en Syrie et

plus particulièrement àMinbej, des militaires

US auraient nonseulement livré des

armes et deséquipements classés

sensibles auxcombattants YPG sansattendre l'avis de leur

hiérarchie mais déclarépubliquement qu'ilss'opposent à tout

retrait même ordonnépar Washington.

Présidant l'ouverturede la 1ère éditionde la rencontre desacteurs du systèmeéconomique, tech-nologique et entre-

preneurial, organisée au centretechnologique «Dar-Tech» àDounia Parc (Ouled Fayet) enprésence du Pdg du groupe So-natrach, Abdelmoumen OuldKeddour, M. Zoukh a réaffirmél'accompagnement de ces start-up et le soutien à ses hubs envue de contribuer au dévelop-pement de l'économie nationaleà travers l'offre d'emplois, no-tamment au profit des jeunesdiplômés des universités et ins-tituts. Au total, douze hubs ontété mis sur pied depuis 2017dans le cadre du plan straté-gique de modernisation de lacapitale 2035 à travers la créa-tion de start-up, dont les solu-tions innovantes demeurentstratégiques pour transformerla capitale en ville intelligente,a rappelé M. Zoukh soulignant,à ce propos, que le groupe Sona-trach constituait un partenaireefficace dans l'accompagnementdes start-up. Pour sa part, Riad

Hartani, expert international enintelligence artificielle etconseiller du wali d'Alger pourle projet «Alger, ville intelli-gente», a passé en revue les plusimportantes étapes réalisées duprojet et les réalisations desstart-up et des hubs activantdans le secteur des technolo-gies de pointe en termes de so-lutions dans le cadre du labora-toire expérimental des villes in-telligentes et le centred'innovation technologique.«Les start-up algériennes spé-cialisées en technologie depointe que j'accompagne pro-posent des solutions innovanteset réalistes dans la création devilles intelligentes», poursuit cechercheur titulaire d’un docto-rat en intelligence artificielle del’université de Paris et proprié-taire du parc technologique àla Silicon Valley aux Etats-Unis.Le même responsable a indiquéque les technologies de l'infor-mation et de la communicationétaient "au centre de la concep-tion des villes intelligentes" etcomporte toutes les dimensionsayant trait aux opérations desuivi et de collecte d'informa-

tions, la publication des don-nées et le développement desactivités de la ville intelligente(intelligence artificielle, analyse,...), soulignant que la dimensionprincipale dans la conceptionde la ville intelligente consis-taient en la distribution opti-male de la base de données decette ville dans différentesstructures et administrationsintelligentes ainsi qu'en faveurdes citoyens. Pour sa part, laresponsable des investisse-ments dans les projets d' «Alger,Ville intelligente» et les start-up, Mme Slimani Fatiha a indi-qué que cette rencontre consti-tuait un bilan de l'activité deces start-up, les porteurs deprojets et les hubs ayant pu fi-nancer leurs projets et avoir laconfiance des banques et desopérateurs économiques, d'au-tant qu'elle est une opportunitépour découvrir les innovationsproposées par certains en vuede moderniser les services etles applications. La même res-ponsable a affirmé que l'objec-tif principal de cette manifesta-tion était d' «encourager et decréer la coopération effective»

entre les start-up, les différentsopérateurs économiques et lesinvestisseurs à l'image desbanques en vue de financer lesdifférents projets présentésdans le cadre de «Alger, Ville in-telligente». Adoptant les tech-nologies de pointe, ces start-upont assuré un grand nombred'emplois en faveur des jeunesnotamment les diplômés uni-versitaires dans différentes spé-cialités scientifiques et tech-niques, a-t-elle ajouté, annon-çant, à cette occasion,l'organisation d'un concoursdans le domaine de l'innovationtechnologique et numérique.Ont participé à cette rencontredes porteurs de projets, des di-plômés d'instituts technolo-giques et différents acteursdans le domaine de la technolo-gie, du numérique et de l'entre-preunariat, outre des spécia-listes ayant présenté leurs expé-riences dans le domaine del'informatique, des télécommu-nications et des services.

Agence

Vo i r s u r I n te r n e twww. lnr -dz .com

économie numériqueLa NR 6346 – Mercredi 2 janvier 2019

7

Plus de300 start-

up algé-riennes

spéciali-sées dans

les techno-logies nu-mériques

et solu-tions inno-

vantescontri-

buent à laconcrétisa-tion sur leterrain du

projet"Alger,

ville intel-ligente", a

affirmé di-manche lewali d'Al-

ger, Abdel-kader

Zoukh.

Alger, ville intelligente

Plus de 300 start-up participent au projet

Soucieux du maintien deslieux en bon état, quelqueslocataires du bâtiment n°2 AADL situé dans la citéOued R’Hiou ont, suite àdes réunions maratho-niennes, convenu d’un com-mun accord de recensertous les problèmes aux-quels ils sont confrontés.La première des choses est detrouver d’abord des solutionsurgentes à leurs problèmesvécus afin d‘éviter une éven-tuelle dégradation de leur im-meuble. Indépendamment desprestations fournies par la di-rection chargée de la gestionimmobilière, ces occupantsayant des intentions sérieuseset voulant bien faire, ont em-boîté le pas à celle-ci pour s’oc-cuper de certaines activitésliées directement à la situationde leur bâtiment réceptionnéen 2015 et qui commence déjàà connaitre quelques petitesdégradations constatées ici etlà et qui risqueraient de deve-nir grandes si des mesuresn’étaient pas prises à temps.Donc, cette louable initiative atrouvé un écho favorable parmiles résidents qui ont décidéd’apporter leur soutien à cettepoignée d’initiateurs et qu’ilscontinueraient à réitérer leursoutien à toutes les actions bé-néfiques. Animés de bonne vo-lonté et n’ayant pas cherchémidi à quatorze heures, ils ontdécidé de prendre d’ores et

déjà le taureau par les cornesen commençant par l’achat dedeux citernes de grande capa-cité pour remplacer les an-ciennes qui fuitent, le ravale-ment, le jardinage, la plantationd’arbustes, de fleurs, etc. Et laliste est encore longue. Et, pourpouvoir procéder à de tels tra-vaux, chacun des locataires doitapporter sa quote-part. « Notreidée n’est pas conçue du toutpour s’ingérer dans les affairesde la direction de la gestion im-mobilière bien au contrairenotre intention est sincère etnous voulons dans ces condi-

tions lui prêter main forte àchaque fois que le besoin defaire se fait sentir », nous dira undes initiateurs. Et d’ajouter : «Nous souhaitons qu’elle noussoutienne à son tour et nousaide dans nos démarches». Parailleurs, un jeune locataire trèsapprécié et considéré commeétant la cheville ouvrière n’a paslésiné sur ses moyens matérielset financiers pour apporter sa

contribution à l’effet de réussiren compagnie de ses voisinscette opération de « toilettage »de l’immeuble en question. Enrevanche, tout le monde sou-haite que d’autres résidents descités AADL réparties à traversle territoire de la wilaya, mar-chent dans le sillage de cettepoignée d’hommes imprégnésde civisme.

N.Malik

Relizane

Annaba

Protestation pour réclamer deslogements sociauxDes citoyens ont protestédimanche soir à Annaba pourréclamer des logementssociaux et la prise en chargedes leurs préoccupations liéesà l’aménagement urbain, a-t-on constaté. Les protestatairesont bloqué les entrées de laville d'Annaba depuis destronçons de la RN 16 et 44reliant Annaba à Souk Ahras etGuelma, au niveau descommunes d’El Bouni et ElHadjar. Ces actions ontperturbé la circulationautomobile à l’entrée de laville d’Annaba et à travers desaxes des quartiers de SidiAchour, Sidi Brahim etBerkouka à Sidi Salem. Aussi,les usagers de la route enprovenance de Guelma, SoukAhras et Constantine n’ont puaccéder à Annaba, seloncertains automobilistes à l'APS.Le président de l’Assembléepopulaire communale (APC) d’ElHadjar, M’barek Benhamed aassuré que les revendicationsdes protestataires, notammentcelle qui concernel’aménagement du quartierZemouria «sera prise en chargeprochainement», indiquantque la réalisation d’un stadecommunal, une autrerevendication des citoyens«reste tributaire de lamobilisation du foncier et dumontant nécessaire pour laconcrétisation de ce projet».

R.R

I N F OE X P R E S S

régionsLa NR 6346 - Mercredi 2 janvier 2019

8

Les résidents donnent l’exemple de citoyenneté

Conformément au plan d’actionétabli par la chambre de l’agri-culture de la wilaya de Blida etaux orientations du ministre del’agriculture, un stage de forma-tion de greffeurs des plansd’agrumes, vient d’être organiséà Blida et auquel 60 jeunes ontpris part. Selon Maamar Abri, ledirecteur de la Chambre del’agriculture, cette action aconnu un fort engouement de lapart des participants pour la plu-part des enfants d’agriculteursou des jeunes ayant quitterl’école. Nous avons appris que laforte participation est motivéepar le développement de la qua-lité et la quantité que la tailleprécédente a procuré. Toujoursselon Abri, cette formation, ani-mée par des cadres de l’Institutdes techniques agricoles et frui-tières, Comporte des séancestechniques et des séances pra-tiques, échelonnées sur une se-maine. Parallèlement à cette ac-tion de formation, les respon-sables de la chambre del’agriculture en collaborationavec l’association ATLAS-CAP,ont mis sur pied un stage de

formation de producteurs de fro-mage de chèvre. Cette initiative,la quatrième du genre, a vu laparticipation d’une vingtaine depersonnes venues de plusieurswilaya du pays. Au cours de leurformation, les participants ontbénéficié de l’expérience des or-

ganisateurs en ce qui concerneles techniques de fabrication desfromages. D’ailleurs, la plupartdes participants, ont émis levœux de voir l’organisation denouvelles éditions lors des pro-chaines vacances.

A.B.M

Formation de greffeurs d’agrumes et de producteurs de fromage

La wilaya de Sidi Bel-Abbès, réputéepour son déficit en ressources hy-driques, a connu en 2018 la mise enservice d'un projet structurant detransfert d'eau à partir de ChottGharbi au profit de neuf communesdu Sud ouest, réglant leur problèmed'alimentation en eau potable (AEP)et offrant à cette région de pro-metteuses perspectives dans le do-maine agricole. Le projet du ChottGharbi est le plus important projetde transfert d'eau potable à partirde la wilaya de Nâama, fournissant40 millions de m3 par an d'eau de 60forages de Mekmene El Hanch, etBenamar (Naama), ayant permisd'alimenter neuf communes de SidiBel Abbès. Il s'agit des communesde Redjem Demouche, Oued Sebaa,Bir L'hmam, Ain Tandamine,Achiba, Moulay Slissene, Chetouaneet Benbadis, indique le directeurlocal des Ressources en eau, Ab-delkader Laatab, qui explique quela tranche de Sidi Bel-Abbès, en-trée progressivement en exploita-tion, contribuera à lutter contre leproblème d'AEP dont ont souffert,durant de longues années, des com-munes du sud de la wilaya, ali-mentées un jour sur cinq. Inscritdans le cadre du développementdu réseau national hydrique, ceprojet structurant est le plus im-portant, initié par le président de laRépublique, M. Abdelaziz Boute-flika, en 2011, au titre de son pro-

gramme pour renforcer l'AEP de lawilaya, a rappelé le ministre desRessources en eau, Hocine Necib,lors d'une visite d'inspection dansla wilaya. Pour le premier respon-sable du secteur, ce projet a donnéses fruits puisque trois wilayas(cinq communes du sud de Tlem-cen, quatre communes de Naâma etneuf communes du sud-ouest deSidi Bel-Abbès) sont alimentées eneau potable en H24. Pour exploiterles eaux de transfert du projet deChott Gharbi, deux stations de pom-page et neuf réservoirs ont été réa-lisés au niveau de huit communes,avec une capacité de 1 000 m3 cha-cun, alors que la commune de Ben-badis compte un réservoir de 5.000m3 étant donné qu'elle bénéficieégalement du transfert d'eau dubarrage de Sidi Abdelli. Une di-mension stratégique est dévolue àce mégaprojet ayant nécessité plusde 43 milliards DA, celle du déve-loppement de l'agriculture irriguée,le directeur local des Ressourcesen eau faisant état de la création fu-ture de plus de 6.000 has de terresirriguées, dont 1.500 has à Sidi BelAbbès, qui permettront à termed'ouvrir des perspectives promet-teuses dans le domaine agricoledans les zones du sud de la wilaya.Dans le cadre de ce projet de trans-fert d'eau, des stations sont réser-vées aux éleveurs de bétail.

R.R

Blida

Sidi Bel-Abbès

le projet Chott Gharbi ouvre desperspectives pour l'agriculture

r é g i o n sLa NR 6346 - Mercredi 2 janvier 2019

9

La directrice de l’hôpital Youssef-Demerdji se confie à LNR (Tiaret)

«La grève des paramédicaux est illégale»

Selon les patrons de l’UGTA à Tiaret, lasection syndicale est enterré depuis long-temps et aucun protestataire ne figuresur notre fichier de notre union. «Nousajoute le représentant de Sid Saïd, lemandat attardé depuis trois années etaucune demande à notre niveau pourtenir une assemblée générale pour élirela nouvelle composante. A cet effet, cettemanipulation qui a mené la déstabilisa-tion de l’un des établissements hospita-liers qui veille sur la prise en charge deplus de cent malades admis. Selon eux,aucun piquet de grève, aucune plate-forme, aucune requête , et au correspon-dance parvenue à l’UGTA pour trouverun terrain d’entente. Lors de la ren-contre des quatre parties DSP, UGTA,presse locale et protestataires, on assisteà des cris ‘irhal, irhal». Parmi les mé-contents, une partie munie de la déci-sion d’affectation au poste d’origine àl’image de cette femme de ménage assurele poste de médecin, un agent de sécuritéresponsable des entrées, un ATS chargéde la pharmacie centrale, et autres ISP re-fusent les décisions émanant de la di-rection des ressources humaines pourmettre de l’Ordre sur le planning. Lorsd’un point de presse, la nouvelle direc-trice Khadîdja Zerrouki nous confirme :«Je suis venu à ce prestigieux établisse-ment pour mettre de l’ordre, appliquerles instructions et les directives de latutelle. Prendre en charge chaque pa-tient de la consultation aux soins à domi-cile, soit opéré , mis en observation oumaladie chronique.» Aujourd’hui, «cetteinfrastructure hospitalière est un véri-table acquis pour la carte sanitaire de lawilaya de Tiaret qui accueille des ma-lades des wilayas limitrophes. Mon objec-tif est de prendre en charge chaque ma-lade et que la blouse blanche veille jouret nuit», a estimé la conférencière répon-dant aux questions sur cette action parune poignée de mécontents sur les 705employés, les décisions d’affectation, lanouvelle feuille de route, les scandales etautres anomalies. Derrière ce mouve-ment, un groupe de meneurs qui veu-lent mener le secteur à la dérive ce quej’ai décidé : «Chaque blouse blanche re-joint son poste d’origine a été accueilli fa-

vorablement par certains marginaliséset le contraire chez un cercle que « je ledis et je le confirme un cercle maffieuxconnu par un rendement faible». Selon l’oratrice, cette protesta est illé-gale, aucun syndicat qui représente lestravailleurs, aucune plate-forme trans-mise dont le plus grave le travail a été va-lidé par les chefs de service lors d’une ré-union pour un changement radical vu lerenforcement de notre infrastructurepar de nombreuses structures, l’IRM, leservice cathétérisme, cancéreux et l’ac-cueil d’une équipe médicale de méde-cins spécialistes. Khadîdja nous expliquesur le constat cinglant et la mauvaisegestion dévoilée depuis son premier moisson expérience à la tête de l’OSO quireste à ce jour la vitrine de la sante àTiaret plus d’une décennie et à la ma-ternité a réussi de mettre l’hôpital sousla loupe et tous les lieux télescopés.Au menu des constats, figurent la dispa-rition des produits pharmaceutiques dé-tournés vers les cliniques privés et deslaboratoires, les transferts des maladesdont certains hospitalisés pour des inter-ventions à notre niveau évacués la nuitau privé et rejoint les lits pour des soinssur le dos de l’infrastructure. Cette pra-tique que je considère hors la loi et de cetinstant les rabatteurs n’auront plus denégociations dans les prochains jour.Elle cite aussi le cas des ATS qui veillentjour et nuit au service du malade mais del’autre côté une poignée des 130 ISP toutau long de l’année en promenade libre ceque nos enregistrerons des congés accu-mulés de quatre à six mois dont le plus

grave il assure le quart. Comment un ISPassure 16 heures par semaine et bénéfi-ciera de 40 heures de repos». Pis encore,pour les trente femmes de ménage seulesune dizaine sur les trente font leur travailce qui m’a poussé a réintégrer les aban-donnasses pour redonner à ce lieu sani-taire propre et l’une de mes prioritésl’hygiène. L’autre fardeau lourd sur larestauration des malades des dialysespour trente lits occupés / jour sur les197 patients on sert 90 repas suite à l’en-quête menée par la directrice Zerrouki etau même établissement, une panopliede dépassements graves sur les biensdes moitiés-vivants de cette frange dela société déviés et détournés en de-hors de cette infrastructure par certainesblanches salées. Le budget trimestriel consommé en vingtjours selon l’audit dont une enquête estouverte sur ce volumineux dossier a in-diqué la directrice. Pour le parc roulant,la consommation journalière du carbu-rant, lubrifiants et pneumatique est abu-sive selon les statistiques dont le plusgrave les ambulances utilisées à des finspersonnelles nous remet les chiffresexagérés. La conférencière regrette et d’un air decolère : « Si l’Etat injecte des sommescolossales pour le secteur de la santé etlors du 1er novembre, le wali Abdeslaminaugure des infrastructures le com-plexe mère et enfants, le nouveau EPSPet près de quatre milliards pour l’achatdes ambulances, on les trouve aux cor-tèges et sur le littoral en vacance. SelonZerrouki, chaque moyen de transport

soit contrôlé sur sa mission pour enlè-vement de la marchandise, pour éva-cuation ou sa mise à la disposition desmédecins de gardes et spécialistes, telleest ma décision stricte et ferme etchaque véhicule sera contrôlé par GPS.La nouvelle directrice a souligné l’ins-cription de tous ces projets sur la feuillede route au titre de la politique gouver-nementale, ministérielle et des autori-tés locales visant la promotion desprestations sanitaires offertes aux ci-toyens, outre le rapprochement desstructures médicales des malades. Aumême chapitre, il a invité son staff mé-dical à le «préserver et à être au diapa-son des systèmes numériques, notam-ment au titre du suivi électronique desdossiers médicaux». Selon les explications fournies sur placepar la directrice, elle compte égale-ment différents services spécialisésouverts aux patients de la région pouréviter le déplacement hors wilaya etenglobe aussi des laboratoires et unservice de radiologie, doté d’un scanner,échographie et aucun patient admis n’ale droit pour son transfert chez le privedu coin. Faut- il aussi signaler on avance deuxverbes qui se suivent ça urge et ça purgeaux œuvres sociales, conclut Zerrouk. Jene perds pas mon rêve avec l’autorité lo-cale à leur tête le wali Bentouati avecson soutien de voir un jour l’hôpital Yous-sef Demerdji rafle son statut en CHU. Al’heure où nous mettons sous presse,une plainte a été déposée contre X .

Hamzaoui Benchohra

Installée depuis un mois avec unenouvelle feuille de route vu la situa-tion catastrophique de l’établisse-ment hospitalier, afin d’appliquerles instructions et les directives dela tutelle et de mettre de l’ordre, lanouvelle directrice se trouve de-vant une poignée de paramédicauxvenue protester devant l’accès.Nous nous sommes présentés surles lieux pour mener notre enquêtesur le désordre qui a secoué les dif-férents services en présence du di-recteur de la wilaya, M. Mokraneavec son encadrement, le SG UWUGTA et son lieutenant de l’UT. Onassiste au sifflet final avant de don-ner le coup d’envoi, quelques réci-divistes et sur le point du départ àla retraite ont occupé les lieux.

s o c i é t éLa NR 6346 – Mercredi 2 janvier 2019

10

L’ ensemble des structuresd’hébergement de ces loca-l ités à vocation touris-tiques affichent complet,

faisaient d’elles l'une des destina-tions prisés par les Algériens pourfêter la fin d’année à travers les dif-férents sites naturels et touristiquesde ces localités. Les palmeraies, lesdunes de l’erg occidental, les placespubliques et autres oasis de ces ré-gions ont été tout simplement «en-vahis», par ces touristes .«Aucun incident majeur n’a été si-gnalé, malgré la présence de ce fluxde personnes dont une grande majo-rité des jeunes qui ont choisi la des-tination de la Saoura pour les fêtes defin d’année», ont indiqué des respon-sables communaux de ces localités.La douceur du climat et la sérénitéont contribué à ce flux de milliers detouristes nationaux venant en bus,en véhicules particuliers ou par trainpour séjourner dans ces régions.«Les dispositifs de sécurité mis enplace par la gendarmerie nationaleet la sûreté nationale, la protectioncivile ainsi que les dispositionsprises par les autres secteurs concer-nés facilitent le séjour de ces tou-ristes dans la région», selon des pro-fessionnels locaux du secteur du tou-risme.Le secteur de la Jeunesse et desSports contribue à travers ses au-berges et camps de jeunes, à la priseen charge de jeunes touristes, dontdeux auberges de jeunes et deuxautres camps de jeunes d’une capa-cité d’accueil globale de 500 lits ontété mis à la disposition de ces tou-ristes, a-t-on fait savoir à la direction

du secteur. «Les dispositifs de sécu-rité mis en place par la gendarmerienationale et la sûreté nationale, laprotection civile ainsi que les dispo-sitions prises par les autres secteursconcernés facilitent le séjour de cestouristes dans la région», selon desprofessionnels locaux du secteur dutourisme.Le secteur de la Jeunesse et desSports contribue à travers ses au-berges et camps de jeunes, à la priseen charge de jeunes touristes, dontdeux auberges de jeunes et deuxautres camps de jeunes d’une capa-cité d’accueil globale de 500 lits ontété mis à la disposition de ces tou-ristes, a-t-on fait savoir à la directiondu secteur.

Protection civile : dispositif spécialpour assurer la sécurité lors desFestivités du nouvel anUn important dispositif de sécuritéde proximité, destiné à assurer unecouverture sécuritaire efficace, enprévision des festivités marquant lenouvel an, a été mis en place par laDirection générale de la Protectioncivile pour garantir la sécurité descitoyens et de leurs biens, selon uncommuniqué de cette institution,rendu public dimanche.Ainsi, il est prévu «un renforcementde l'efficacité de ses unités opéra-tionnelles et des postes de secoursroutiers est, dans ce cadre, prévu no-tamment par des actions d’anticipa-tion, assurées par la mobilisationd’équipes mobiles de la Protectioncivile». Celles-ci «seront déployéesau niveau des points noirs du réseauroutier, les sites touristiques et les

espaces publics, connus par des re-groupements massifs de la popula-tion, en cette période de l’année, afinde réduire le temps d’intervention etassurer une bonne prise en chargedes victimes».A ce titre, la Direction générale de laProtection civile appelle les citoyensà «davantage de vigilance et de pru-dence, afin d’éviter les comporte-ments générateurs d’accidents et quipeuvent engendrer des pertes en vieshumaines ou des dégâts matériels».Elle recommande, par conséquent,de «vérifier tous les appareils sus-ceptibles de générer des gaz brûlésavant de quitter le domicile et pensertoujours à bien aérer celui-ci». Il est,en outre, conseillé aux usagers de laroute d'éviter de «conduire en étatde fatigue, de somnolence ou sousl'effet de l'emprise de boissons al-coolisées, surtout après la fin desfestivités, où les risques d'accidentsde la circulation sont très élevés».Les automobilistes sont appelés éga-lement à «respecter le code de laroute et à éviter les man£uvres etles dépassements dangereux, alorsque les utilisateurs de motos sontimpérativement appelés à mettre leurcasque».Il est, en outre, recommandé auxparents de «protéger leurs enfantsdes risques et dangers liés à l ’uti -l i s a t i on de p rodu i t s py ro t ech -niques».En f in , l a même source rappe l leque le numéro d’appel d’urgencede la Protection civile le «14» resteà la disposition des citoyens pourtoute demande de secours.

Agence

,Des milliers de touristespour la plupartdes nationauxde différentesrégions du paysont choisi le suddu pays pourpasser les fêtesde fin d’année àTaghit et Beni-Abbès, situéesrespectivementà 97 km et 240km de Béchar.

Fêtes de fin d'année :

Taghit et Beni-Abbès, destinations de milliers de touristes

d é t e n t eLa NR 6346 — Mercredi 2 janvier 2019

11

N° 611

Mots croisés

Mot mystère

Dans la citation suivante, un mot a été supprimé :

«La nature fait les hommes semblables, la vie les rend ..................................................»

Est-ce le mot : A : Nécessaires ? B : Semblables ? C : Différents ?

Solutions du numéro 610Mot

mystère

QUINTUPLEES

Le mot manquant

« Pour atteindre le sommet del'arbre, il te faut viser le ciel. ».

(Proverbe Proverbe suédois )

Le mot manquant

(Proverbe Confucius )

Mots fléchésHorizontalement : M - C - C - F - NENUPHARS - CARRELET - ASTI - SEMA - TENTAIT - REE - IE -RI - DESERT - O - OM - AR - ADN - ORL - ANON - ENNEMI - SE - DB - ORNER.

Verticalement : N - A - R - O - E - MECS - EDMOND - NATTEE - RNB - CURIE - SALE - PR -NIER - MO - CHESTER - AIR - ALEA - TAN - N - FREMIR - DOSE - STATION-NER.

Mots croisésHorizontalement : CLIVAGES - HALETANT - AMIDONNE - UE - ANGE - SSE - ISIS - S - CPE - GA - ECUISSER- TOME - ISO - RUE - SE - U - A - ETUDIA - PC - ER - DL - EPISSEES.

Verticalement : CHAUSSETRAPE - LAMES - COU - CP - ILI - ECUMEE - I - VEDA - PIE - TES - ATONIES -SURS - GANGS - SIED - E - ENNEIGES - IDE - STE - SAROUALS.

Mots fléchés Associé

Place ailleursDe la suisseAsséché Pour

Chef de trou-peauEnerve

Formulemagique pour

ouvrir

GroupiesIls brassent de

l’air

Pays d’AsiePassionnée

Garder une cer-taine cohésion

Id est

Fera l’affaireIl se lave enmachine

Poudre blancheFleuve euro-

péenLong ver

Echelle de sen-sibilité enphoto

Une filletteassez familière

Hume

Fait une greffeAttrapée

Chevalierplein d’ambi-guités (d’)

SupportéPrénom masculinDevant le doc-

teur

Elle futtransforméeen vache

Mot superla-tif Bruit de coup

HORIZONTALEMENT

I.Parler sans raison.II.Insigne.III.Il regroupe des personnes payées souscontrat.IV.Chute d’histoire gauloise.V.Gris rougeâtre. Réuniond’étoilés.VI.Suit une déflagration. Petit glouton.VII.Couple de Romains. Clefanglaise.VIII.De la première heure.IX.Empêcher tout contact.X.Affluent duRhin. Pain de Corinthe.XI.De l’Hellade. Pied de biche.XII.Armes de bretteurs.Réfléchi.

VERTICALEMENT

1.Fait perdre la mise.2.Lieu culturel parisien. Ne se moque pas des ragots.Fit mouvement avec son dada.3.Sans le moindre grain de beauté. Prome-nade familière.4.Voisins. Il facilite la démonstration.5.Pris en main. Il se faiten levant le pouce.6.Plus forts. Mettre un terme. 7.Apportes du soutien àun mur. Sont utilisés dans une carrière.8.Reprends une gamelle. Championd’échecs.

III

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

XI

XII

1 2 3 4 5 6 7 8

12.00 Les douze coups

de midi

13.00 Journal

13.45 Météo

13.55 La liste du Père Noël

15.25 Maman, j'ai raté l'avion

17.15 Maman, j'ai encore

raté l'avion

19.20 Demain nous appartient

20.00 Journal

21.00 Deuxième étoile

22.50 New York Unité Spéciale

23.40 New York Unité Spéciale

12.00 Tout le monde veut prendre sa place

13.00 Journal13.55 Un soir en direct avec

Patrick Bruel16.15 Affaire conclue 18.05 Tout le monde a son

mot à dire19.20 N'oubliez pas les paroles20.45 Un si grand soleil20.00 Journal 20h0021.05 On va s'aimer un peu,

beaucoup 22.55 On va s'aimer un peu,beaucoup

09.00 M6 boutique

11.45 Desperate Housewives

12.40 Météo

12.45 Le journal

14.10 Un réveillon sur mesure

15.45 L'étoile de Noël

17.15 Le pays de Noël

18.45 Les rois du gâteau

19.45 Le journal

21.00 Recherche appartement

ou maison

22.35 Recherche appartement

ou maison

05.00 Ludo05.40 Titeuf 06.35 Anatole Latuile07.10 Goûtez voir08.15 Les gens des Hauts08.50 le matin10.45 Coopérons pour un

monde meilleur11.00 Journal11.55 Météo12.50 Rex13.35 Rex 14.15 4 mariages et un

enterrement

15.10 Des chiffres et des

lettres

15.45 Personne n'y avait

pensé !

16.30 Slam

16.50 Météo

17.10 Questions pour un

champion

19.00 Tout le sport

20.00 Vu

20.45 Tout le sport

21.00 Les Numéros un

des Carpentier

14.45 Les champignons pour-19.08 #versionfrançaise19.40 Tout le monde veut

prendre sa place20.59 Elles s'aiment depuis

20 ans23.00 La Flûte enchantée09.14 Touche pas à mon

poste !10.30 Storage Wars 12.50 Meurtres à l'anglaise 13.40 Meurtres à l'anglaise 14.35 Meurtres à l'anglaise 17.30 La télé même l'été !18.05 La télé même l'été !19.05 La télé même l'été !20.10 RFM Music Show

15.00 Bones 15.40 Un dîner presque parfait16.55 Un dîner presque

parfait17.50 Moundir et les

apprentis aventuriers18.50 Moundir et les

apprentis aventuriers20.00 Enquêtes criminelles22.00 Enquêtes criminelles

17.20 Minikeums 18.20 Une saison au zoo18.55 Une saison au zoo19.25 Une saison au zoo19.55 L'auberge espagnole21.50 Les poupées russes

09.50 Canalbis11.13 Canalbis12.35 Sous le même toit14.05 Rendez-vous avec 14.20 La planète des singes :

suprématie17.45 The Tonight Show

Starring Jimmy Fallon18.50 L'info du vrai, le mag20.05 Tamara21.45 : suprématie

16.55 Day Watch19.00 Narco20.50 Criminal : un espion

dans la tête22.40 Deepwater

15.45 Hunger Games18.10 Magicland18.40 Jappeloup20.50 Raid dingue22.30 Radin !

10.45 La quotidienne12.40 Le magazine de la santé13.40 Allô, docteurs !14.40 Des éléphants à l'hôtel15.35 Dans la mer de corail

20.05 28 minutes20.55 The Artist22.35 Douglas Fairbanks 23.30 Les compagnons

de la nouba

19.25 Quotidien, premièrepartie

20.10 Quotidien21.00 Quotidien : l'année people22.35 Transpi, l'année

des champions

18.30 Hopman Cup 201920.05 Tournoi ATP de Brisbane

2019 21.00 Coupe du monde

2018/2019 21.40 Coupe du monde

2018/2019 22.20 Coupe du monde

2018/2019

Programme

t é l é v i s i o n

Sélection

LETTRE NON-RECOMMANDÉE

Sept ans après «Danse avecles loups», Kevin Costnerrevient derrière la camérapour un long-métrage, cettefois-ci très différent du pré-cédent. Pas de western icimais une œuvre post-apoca-lyptique tirée du roman-phare de David Brin, «Le Fac-teur» où un vagabond errantà travers des États-Unisdévastés trouve le squeletted'un ancien facteur, se faitpasser pour lui et commencepetit à petit à redonner del'espoir aux rares survivants,créant sans le savoir unevéritable nation nouvelle.L'adaptation aurait pu don-ner un film non pas épous-touflant mais toutefois réussisi Costner maîtrisait totale-ment le sujet. Ce qui n'estvisiblement pas le cas... Duroman de science-fiction, ilne reste que l'histoire, leréalisateur se débarrassantde tous les éléments futu-ristes pour ne livrer dans laforme qu'une sorte de nou-veau western... Dans le fondaussi remarque, ce classiqueétranger venant sauver lapopulation d'un tyrann'étant pas sans rappeler«L'Homme des HautesPlaines» ou encore «Pourune poignée de dollars». Misà part la populace raréfiée etdisséminée à travers plu-sieurs camps éloignés etreclus, rien ne viendra vrai-ment nous montrer ce futurdésolé. Côté esthétisme,Costner n'est visiblement pasl'homme de la situation. Deplus, le scénario avance trèslentement pour au finalamener à une ringardiserarement vue au cinéma, uneode au patriotisme poussivequi dure cette fois près de 3 heures. Et si le scénariodésintéresse au fur et àmesure, il est pas aidé parune mise en scène mollas-sonne, sans panache ni ori-ginalité, Costner filmant lesrares scènes d'action commeun mauvais dramaturge etn'arrive jamais à nousépoustoufler. Qui plus est,l'interprétation risible d'er-reurs de casting étouffent lacrédibilité du film à l'instardu cabotin Will Patton, per-sonnage intéressant maistraité comme un méchant desérie B, et d'une poignéed'autres visiblement maldirigés par un Kevin Costnerplus préoccupé à rester enhaut de l'affiche tout endélivrant son message huma-niste pro-américain de mau-vais goût. Au final, «Post-man» est une erreur de par-cours, une adaptation ratéeet un film post-apo détes-table dont on comprendrafacilement l'échec critique etcommercial de l'époque.

C H R O N I Kp a r H e r b é

La NR 6346 - Mercredi 2 janvier 2019

12

Ciné Frisson - 20.50Criminal : un espiondans la têteThriller avec Kevin Costner

,A Londres, Bill Pope, un agent de la CIA enopération à Londres est envoyé en mission parson supérieur, Quaker Wells. Mais celle-ci setransforme en piège quand il est capturé et tor-turé à mort par Xavier Heimdahl, un anarchisteespagnol. Welles fait alors appel au docteurFranks, chargé de transférer la mémoire de Popedans un autre corps.

,Volontaire mais maladroite, Johanna Pas-quali, une jeune policière, rêve d'intégrer lesforces d'élite du RAID, mais elle échoue réguliè-rement au concours d'entrée.

, Gustave Klopp, surnommé «Gus», s'endort n'importe oùet n'importe quand. Un handicap qui l'empêche de travailler.Son épouse Pam, qui tient un institut de beauté, ne supporteplus de le voir traîner avec son meilleur ami Lenny Bar. Gusentame une thérapie de groupe.

Ciné Frisson - 19.00NarcoComédie avec Guillaume Canet

Ciné Premier - 20.50RAID DINGUE Comédie avec Dany Boon

Premiers longs mé-trages des deuxréalisatrices, cesdeux œuvres ontété très remar-quées en raflant de

nombreux prix internationaux,alors même que le cinéma algé-rien continue à se débattredans le marasme qui le frappedepuis de longues années. Sortià la fin de l'année 2017 «Jus-qu'à la fin des temps» de Yas-mine Chouikh a d'abord brilléau Festival d'Oran du filmarabe et celui du film méditer-ranéen de Annaba en décro-chant le Annab d'or et le Whird'or, avant de faire parler delui à l'étranger. Au Festival international dufilm de Mascate, le film a rem-porté le Khindjar d'or, laplus haute distinction, ainsique les prix de la critique etde la meilleure interprétationmasculine revenu à DjilaliBoudjemâa, également distin-gué au 12e Festival interna-tional du film de femmes deSalé (nord du Maroc) pour lemême film. «Jusqu'à la fin destemps» a également été priméen Belgique, aux Pays-Bas, enEspagne. Egalement sorti endécembre 2017, «Les bienheu-reux» de Sofia Djama avait poursa part commencé son aven-ture avec le Lion d'or de lameilleure interprétation fé-minine à la 74e Mostra de Ve-nise attribué à l'actrice LynaKhoudri, avant d'être priméau Festival du film de Dubaï. La jeune Lyna Khoudri seraaussi remarquée au Festivalinternational du film «Eastand West Classic-AvantGarde», tenu dans la ville russed’Orenburg, en y décrochantle prix de la meilleure actrice.La même distinction sera attri-

buée à l'actrice Nadia Kaci aufestival d’Assouan, alors queAmin L'Ansari sera sacrémeilleur espoir masculin del’Académie du film africain autitre du film «Les bienheureux»,qui recevra d'autres distinc-tions aux Etats-Unis, en France,ou encore en Belgique. D'autres films seront produitsen 2018 comme «Les sept rem-parts de la citadelle» d’AhmedRachedi, «La voix des anges»de Kamel Laïche, «Le droit che-min» de Okacha Touita, «M»premier film d'épouvante deOmar Zaghadi, ainsi que dudernier né de Merzak Al-louache «vent divin», qui at-tend toujours d'être projeté enAlgérie. L'année 2018 aura éga-lement vu la production desdocumentaires «Enrico Matteïet la révolution algérienne» deAli Fateh Ayadi, «Une journéeau soleil» d’Arezki Metref,primé au Maroc, et de «NiceVery Nice» de El Kheyer Zi-dani, primé au Festival dufilm africain de Louxor enplus de plusieurs participa-tion à des manifestation ci-nématographiques en France,

au Kenya, au Pakistan, ou en-core en Tunisie.

Quelques productions et une dis-tribution problématiqueComme chaque année le pay-sage cinématographique auravu la tenue du Festival inter-national d'Oran du film arabedans sa 11e édition, du 3e Festi-val du film méditerranéen deAnnaba, celle du Festival inter-national du cinéma d'Algerdédié au film engagé, qui souf-flait sa neuvième bougie, ainsique le 16e Festival national dufilm amazigh, une manifestationqui, de l'aveu même des organi-sateurs, n'a pas tenu toutes sespromesses en raison de la fai-blesse des oeuvres proposées. Enplus du programme estival de projec-tions «Ciné plage», plusieurs villesdu pays ont accueilli divers mani-festations cinématographique orga-nisées par des associations et desciné-clubs à l'image des jour-nées dédiées au court métrage,de la Semaine du film organiséeà Alger et des incontournablesRencontres cinématogra-phiques de Béjaïa qui ont per-mis la rencontre entre des ciné-

clubs algériens. Cependant ladistribution des œuvres algé-riennes reste très faible en de-hors de ces événements qui nedonnent qu'une brève visibilitéaux plus en vue d'entre-elles:malgré sa sortie à l'étranger en2017 et les prix reçus, «Les bienheu-reux» a été finalement montré enAlgérie en 2018 avec une dizainede projections dans les cinéma-thèques d'Alger, Béjaïa et Oran.«Jusqu'à la fin des temps» a, poursa part, été projeté au public àdifférentes occasions, alors queles autres films sortis en 2018 ontdû se limiter à l'avant-première.Quelques autres projets de films ontété lancés en 2018 à l'image de «Hé-liopolis» de Djaafar Kacem, «AhmedBey» réalisé par l'Iranien JamalShoorjeh, «Abou Leila» de AmineSidi Boumediene ou encore «BenMhidi» de Bachir Derrais. Cettedernière œuvre, finalisée, esttoujours bloquée pour causede réserves émises par leCentre de recherche sur lemouvement national qui exigedu réalisateur d'en tenircompte, expliquent les respon-sables du centre.

R. C.

Deux réalisatrices sous les feux de la rampe

Cinéma

culture La NR 6346 - Mercredi 2 janvier 2019

13

L’Orchestre des jeunes d'Algérie anime son premier concert

Sous la férule du maestro Salim Dada

UN PATRIMOINE À PRÉSERVER

Les participants à uneconférence historique etlittéraire sur «La poésierévolutionnaire fémininedurant la Guerre delibération nationale» ontinsisté, samedi àMostaganem, surl'importance d'éditer,d'archiver et de préserver cepatrimoine poétique en tantqu'élément de la mémoirehistorique du pays.«La poésie révolutionnairedes femmes témoigne desévénements historiques à ladouble échelle nationale etlocale», a estimé OmarDjamel Edine Dahmani, del'Université de Sidi Bel-Abbès.«Les femmes ont évoqué lesbatailles contre l'arméefrançaise, les exactions decette dernière contre lespopulations, les conditionsinhumaines des Algériensdétenus et torturés dans lescamps et prisons», a ajoutél'intervenant, estimant que«ce corpus poétique peutaider les chercheurs àdécrire et relater desévénements historiques et àles replacer dans leurcontexte social».Pour sa part, la chercheuseen patrimoine oral, NadiaAyati, de la wilaya deTlemcen, a souligné que«Goul», «Essaf» et «Zraa»sont des genres poétiquesfaisant partie du patrimoineoral transmis par lesfemmes. «La Guerre delibération nationaleconstitue un des principauxsujets abordés par la femmepoétesse», a-t-elle relevé.La conférencière a estiméque «ce genre de poésiemelhoun doit être classé etpréservé eu égard à sesvaleurs créatives etartistiques, ses messages etcontenus pouvant êtreutilisés comme matière deréécriture de cette partie del'histoire du pays».Cette conférence a étéorganisée par labibliothèque principale delecture publique Dr MoulayBelhamissi du chef-lieu dewilaya. Elle a été égalementmarquée parl'intervention deplusieurs poètes deMostaganem, Sidi Bel-Abbès, Tlemcen et Alger.Une exposition des livreshistoriques, archives etmanuscrits a étéorganisée au niveau de lagalerie d'arts. Cettemanifestation vise àmettre en exergue lesoutien apporté par lafemme à la cause nationaleà travers la poésie ainsi quesa contribution à décrire pardes vers de hauts faits de larévolution armée

R. C.

POÉSIE RÉVOLUTION-NAIRE FÉMININE

kL'actualité cinématographique en 2018 a été marquée par les films «Jusqu'à la fin des temps»de Yasmine Chouikh et «Les bienheureux» de Sofia Djama.

kL’Orchestre des jeunesd’Algérie, une nouvelle formationmusicale encadrée par lemusicologue et compositeur SalimDada, a donné dimanche soir àAlger, sa première prestationmusicale devant un publicnombreux. Accueilli au Palais de laculture Moufdi-Zakaria, cetensemble instrumental composéd’une centaine de musiciens, asigné sa prestation sur scènedevant un parterre deprofessionnels et mélomanesenchantés. Sous la direction deSalim Dada, les jeunes musiciensont exécuté des pièces universellesà l’image de «Peer Gynt», unemusique de scène composée par leNorvégien Edvard Grieg ou encore«Villa Lobos», œuvre musicalecélèbre du compositeur brésilien

Heitor Villa-Lobos. L’Orchestre aaussi revisité avec brio despartitions extraites de la bandeoriginale du film «Augustine, son ofher tears» signée Salim Dada et«Lounga Nahawound», poèmesymphonique du mêmecompositeur. Issus de différentesrégions du pays, lesinstrumentistes ont été formés enrésidence à l’Institut nationalsupérieur de musique à Alger.Parrainé par l’Office national desdroits d’auteur et droits voisins(Onda), ce stage d’une semaine apermis à une centaine d’élèves desconservatoires et des instituts demusique de valider leurs acquis ettravailler sein d’un collectifmusical. Présent à cette soirée, ledirecteur général de l’Onda, SamiBencheikh El Hocine, a affirmé que

ce stage musical permttait de«repérer de jeunes musicienstalentueux» qui formerontdésormais un orchestre que l’Ondaaccompagne à travers uneformation de qualité assurée pardes musiciens confirmés.A travers la création de cetorchestre, a poursuivi M. Bencheikh, l’Onda contribue entant que établissement public à«pallier le manque constaté» enmatière de formation artistique, depratique collective et de musiquesd’ensemble universelle etalgérienne.En novembre dernier, l’Onda avaitlancé un appel à candidatures àl'adresse de jeunes musiciens pourla création d’un ensembleinstrumental. Sur les 500 jeunescandidats, le comité de sélection

en a retenu une centaine.Créateur et compositeurprolifique, Salim Dada estégalement chercheur enethnomusicologie affilié au Centrenational de recherchespréhistoriques, anthropologiqueset historiques. Entre 2006 et 2009,le musicien était nommécompositeur en résidence del’Orchestre symphonique nationald’Algérie.Dans le cinéma, Salim Dada acomposé des musiques pour filmstels «Ben Boulaïd» d’AhmedRachedi, «Ibn Badis» du SyrienBasel Al-Khatib et «Augustine, Sonof her tears» de l’Egyptien SamirSeif en plus de «La flamme duSahara», chorégraphie de Fatma-Zahra Namous et d’Ahmed Khemis.

R. C.

QUICHE AU POULET

INGRÉDIENTS- 200g d’épinards hachés- 5 œufs- 100g de parmesan râpé- 1 cuillerée à soupe de beurre- 1/4verre à thé d’huile- Sel, poivre

PRÉPARATION

Faire revenir les épinardshachés dans une poêle avec le

beurre en remuantrégulièrement jusqu’àl’évaporation total d’eau.

Fouetter les œufs en omelette,incorporer les épinards. Fairechauffer l’huile dans unepoêle antiadhésive et fairecuire l’omelette de deux faces,disposer l’omelette sur papierabsorbant, saupoudrer lefromage au centre d’omeletteRouler l’omelette en serrantbien avec la main pour ne passortir la farce et couper-le entranches, disposer-les sur unplat de service.Servir chaud.

vie pratiqueLa NR 6346 - Mercredi 2 janvier 2019

14

HORAIRESVALABLES

DÉPARTS

Alger vers

Paris (Charles DeGaulles), 07h35Lille, 08h45Lyon, 09h50Marseille, 11h30Bamako, 18h30 Dakar, 20h45Genève, 18h11Istanbul, 11h30, 12h00Londres, 10h05Genève, 10h00Rome, 10h40Barcelone, 16h45Madrid, 09h55Montréal, 14h45Le Caire, 09h30Dubaï, 16h30Casablanca, 09h45Tunis, 16h00Damas, 20h00Aman, 16h00Beyrouth, 16h00Francfort, 10h30Moscou, 16h20Niamey, 20h50Nice, 08h10Nouakchott, 21h15

DÉPARTS

Oran vers

Alicante, 1445Bruxelles, 09h00Casablanca, 07h45Djeddah, 1700Lyon, 08h50Marseille, 09h00,12h45Oujda, 8h00, 18h25Paris Orly, 08h30Toulouse, 09h00

DÉPARTS

Annaba vers

Lyon, 11h00Marseille, 08h00Paris, 23h00

DÉPARTS

Sétif vers

Lyon, 09h30, 14h40Paris Orly, 07h 55,19h25

DÉPARTS

Batna vers

Marseille, 10h30Paris, 10h15

DÉPARTS

Béjaïa vers

Marseille, 08h30Paris, 09h20Lyon, 13h30

DÉPARTS

Biskra vers

Paris, 10h10

DÉPARTS

Constantine vers

Marseille, 08 h 0012 h 30Paris, 13h00Nice, 07h55Mulhouse, 10h15Lyon, 07h50

Tunis, 16h00

DÉPARTS

Chlef vers

Marseille, 13h00

DÉPARTS

Tlemcen vers

Paris Orly, 08h45

DÉPARTS

Tamanrasset vers

Paris Orly, 02h45

LIGNESINTÉRIEURES

Alger vers

Annaba, 09h30,15h50, 16h00, 17h30Constantine, 06h00,13h10, 14h50, 17h30,20h00, 21h45, 22h10Oran, 06h00, 11h00,11h30, 17h45, 19h30,20h50Sétif, 08h00, 15h45Ghardaïa, 07h0018h30Jijel, 08h10, 09h00In Salah, 13h00H.Messaoud, 06h45,07h40, 18h00, 19h00, 20h45

DÉPARTS

Alger vers

Paris (Charles DeGaulles), 07h35Lille, 08h45Lyon, 09h 50Marseille, 11h30Bamako, 18h30 Dakar, 20h45Genève, 18h11Istanbul, Londres, 10h05Genève, 10h00Rome, 10h40Barcelone, 16h45Madrid, 09h55Montréal, 14h45Le Caire, 09h30Dubaï, 16h30Casablanca, 09h45Tunis, 16h00Damas, 20h00

DÉPARTS

Rome versAlger, 13h40

Rimini versAlger, 11h00

DÉPARTS

Madrid vers

Alger, 13h00, 12h30,13h00

Barcelone versAlger, 19h05

Alicante versOran, 16h45

DÉPARTS

Caire vers

Alger, 15h30

DÉPARTS

Paris vers

Alger, 08h05, 1h55,

19h10

Paris vers

Annaba, 15h55, 16h50

Paris vers

Béjaïa, 12h55

Paris vers

Constantine, 16h35

Paris vers

Oran, 12h55

Bordeaux vers

Alger, 18h40

Marseille vers

Alger, 14h15

Marseille vers

Annaba, 10h30

Marseille vers

Batna, 13h00

Marseille vers

Bejaïa, 11h00

Marseille vers

Constantine, 10h30,15h15

Marseille vers

Oran, 11h45, 15h40

Metz vers

Alger, 12h25, 15h30

Nice vers

Alger, 10h50

Nice vers

Constantine, 10h20

Lille vers

Alger, 12h30

Lyon vers

Alger, 13h00

Annaba, 13h50

Béjaïa, 10h40

Constantine, 16h15

Oran, 12h05

Sétif, 12h15

DÉPARTS

London vers

Alger, 14h05

DÉPARTS

Casablanca vers

Alger, 11h40

Casablanca vers

Oran,09h10

DÉPARTS

Oujda vers

Alger, 18h15, 18h35

Dubaï vers

Alger, 03h05

Djeddah vers

Alger, 03h40

Djeddah vers

Oran, 01h45

DÉPARTS

Tunis vers

Alger, 10h20, 15h50,

18h20

Constantine, 17h35

Horaires des prières

SANTÉ

Samu :021.67.16.16/67.00.88

CHU Mustapha :

021.23.55.55

CHU Ben Aknoun :

021.91.21.63

CHU Beni Messous :

021.93.11.90

CHU Baïnem :

021.81.61.13

CHU Kouba :

021.58.90.14

Ambulances :

021.60.66.66

Dépannage gaz :

021.68.44.00

Dépannageélectricité :

021.68.55.00

Service des eaux :

021.58.32.32/58.37.37

SÉCURITÉ

Protection civile :

021.61.00.17

Sûreté de wilaya :

021.63.80.62

Gendarmerie :

021.62.11.99/62.12.99

ADRESSES UTILES

Aéroport Houari-Boumediene

021.54.15.15

Air Algérie

(Réservation)021.28.11.12

Air France :

021.73.27.20/73.16.10

ENMTV :

021.42.33.11/12

SNTF :

021.76.83.65/73.83.67

SNTR :

021.54.60.00/54.05.04

Hôtel El-Djazaïr :

021.23.09.33/37

Hôtel El-Aurassi :

021.74.82.52

Hôtel Hilton :

021.21.96.96

Hôtel Sofitel :

021.68.52.10/17

Hôtel Sheraton :

021.37.77.77

Hôtel Mercure :

021.24.59.70/85

n u m é r o su t i l e s

R e c e t t e d u j o u r

MétéoMercredi 2 janvier : 15°C

,Dans la journée :Peu Nuageuxmax 15°C ressentie 24°CVent modéré de sud

,Dans la nuit :Nuageuxmin 17°C ressentie 20°C Vent modéré d'ouest

Alger : Lever du soleil : 07:59Coucher du soleil : 17:40

Santé

, Les massages du visageont un effet antistress re-connu. Mais, pratiqués régu-lièrement, le matin ou le soiravant de se coucher, ils per-mettent aussi d'obtenir unepeau plus ferme. Sans comp-ter leur action anti-âge...

Pour chasser le stress et lestensionsPoser délicatement lespaumes sur les paupières et

rester dans cette position plu-sieurs secondes.Masser le point entre les sour-cils avec l'index et le majeur enfaisant des petits cercles dansle sens des aiguilles d'unemontre.Passer ensuite au coin de l'œilpour décontracter les musclesoculaires et éliminer les ten-sions.Masser les ailes du nez dehaut en bas aide à mieux res-

pirer.Pincer le point situé sous lenez a un effet anti-coup depompe.Ouvrir et fermer la bouche,tout en exerçant des pressionset en décrivant de petitscercles au niveau de l'articu-lation. Cela décontracte lesmâchoires, souvent serréeschez les personnes stressées.Réchauffer les mains, puis lesmettre en coquille sur lesoreilles pendant quelques se-condes.Masser doucement le lobe del'oreille, puis tout le pavillon.Ce geste favorise la concen-tration.Tapoter doucement le crâneavec le bout des doigts, lespoignets bien souples, depuisle haut du front jusqu'à l'ar-rière de la tête.« Essuyer » le visage avec lesmains comme si c'étaient desserviettes.

Massages, détente du visage

I N F O SV O L S

Mercredi 24 Rabie ath Thani 1440 :2 janvier 2019

Dhor ................12:46Asser ...............15:17Maghreb ..........17:38Icha.............19:03

Jeudi 25 Rabie ath Thani 14403 janvier 2019

Fedjr ....................06:24

s a n t éLa NR 6346 – Mercredi 2 janvier 2019

15

Jeune homme de 21 ans, handicapé, non-voyant et sourd-muet demande à toute âme

charitable de l’aider pour fair une fibroscopie oeso-gastro-

duodénale en urgence «Allah vous le rendra»

Tél.  : 07 96 62 85 91

Âgée de 50 ans, sans ressources, je présente une insuffisance rénalechronique, demande à tout âme charitable une aide financière

pour une transplantation rénale en urgence. Tél. : 07 73 37 86 09

Nacer Stini qui souffre d’une tumeur cancéreuseau niveau du cerveau qui nécessite une

opération et une hospitalisation en Turquie,s’adresse aux âmes charitables pour une aidefinancière qui va lui permettre de faire cette

opération en Turquie. Le coup de cette prise encharge est de 400 millions de DA. Nacer Stini asubi un accident vasculaire cérébral qui a causé

une hémorragie au niveau du cerveau, il avraiment besoin de votre aide afin qu’il soit

opéré au plutôt possible.

Veuillez contactez : 0558.64.10.05/ 0553.38.49.06

Carré de la solidarité

Jeune homme âgé de21 ans, handicapé,

demande à toute âmecharitable une aidefinancière afin de

subvenir à l’achat decouches et produits

alimentaires.

«Allah vous le rendra»

Tél. : 06 73 25 84 73

Que se passe-t-il au niveau du cerveau pen-dant le sommeil ? Répondre à cette ques-tion, c'est un peu comme essayer de savoirsi la lumière du frigo reste allumée quandon referme la porte... Un mystère, donc.Sauf pour des chercheurs de l'Inserm, del'ESPCI Paris, du CNRS et de la Sorbonne.Pour mieux comprendre ce qu'il se passequand nous dormons, ils ont filmé le cer-veau d'un rat en sommeil grâce à une tech-nique d'imagerie par ultrasons, rapporte larevue Nature Communications.Les chercheurs ont notamment exploré lesommeil paradoxal. L'étude explique quece moment du sommeil est à la fois carac-térisé par une activité cérébrale prochede celle de l'éveil, et une activité musculairetotalement inhibée. A ce stade du som-meil, les yeux sont très actifs. Alors qu'il estsouvent associé à la phase de rêves, de ré-centes études ont souligné que c'était aussile moment du sommeil qui permettait auxneurones de reconfigurer leurs connexions,relève le site de l'Inserm.

Filmer le cerveau pendant le sommeilparadoxalDeux technologies associées ont été utili-sées sur les cerveaux de souris. D'une part,la technique d'électroencéphalographiepour analyser l'activité électrique des neu-

rones, et de l'imagerie via des ultrasonsextrêmement rapides. Cette technique in-novante d'ultrasons biomédicaux permetde visualiser les flux sanguins liés à l'acti-vité neuronale.Grâce à cet appareil, les chercheurs sesont rendus compte que le sommeil para-doxal est une phase d'hyper-synchronisa-tion cérébrale, dans laquelle le corps ef-fectue des pics importants d'afflux san-

guin, particulièrement dans l'hippocampe.En dehors de ces phases de sommeil, lecerveau des souris a des volumes san-guins plutôt bas.Par ailleurs, la vidéo du cerveau a permisde voir que des aires cérébrales éloignées(cortex, hippocampe et thalamus) connais-saient un phénomène de synchronisationvasculaire inédit dans la phase de som-meil paradoxal. Cette découverte fait avan-

cer la recherche sur la compréhension ducouplage entre activité électrique et vas-culaire. Dans la mesure où ce phénomène inter-vient dans des maladies comme l'épilepsieou les AVC, elle pourrait aider à mieuxcomprendre le mécanisme de ces dys-fonctionnements, bien que la techniquene soit pas encore utilisable sur des hu-mains.n

Des chercheurs filment le cerveau pourcomprendre le sommeil

Agé de 35 ans, Djemoui Faïzi, originaire de Oued Souf, est atteint de la maladie de Klippel-Trenaunay, avec des malformationsvasculaires extensives de la cuisse. Son cas a été hérité par embolisation directe sans aucun résultat. Son état nécessite uneprise en charge à l’étranger pour une chirurgie par radiographie. Selon l’avis d’un professeur (Lotfi Hacein-Bey), la maladie(congénitale) n’est pas rapidement évolutive, mais nécessite un suivi à vie, car de nouvelles malformations vasculairespeuvent apparaître par ailleurs. Le professeur affirme que si le malade peut être envoyé en France pour traitement, ilrecommande un centre qui a une très grande expérience des malformations vasculaires et surtout des chirurgiens de qualité: Lariboisière. Le malade lance un SOS aux âmes charitables pour l’aider.

Pour tout contact : 0666 778 699 / 0558 980 393Il est aussi joignable sur facebook : Djoumi-Faïzi

Des chercheurs découvrent lesmécanismes du sommeilparadoxal grâce à unetechnologie innovante.

s c i e n c eLa NR 6346 – Mercredi 2 janvier 2019

16

Ça se rapproche à grands pas ! «Ultimanous voilà !» a lancé le chef de la mis-sion New Horizons, Alan Stern. Dansmoins de deux jours maintenant, lejour de l'an, la sonde américaine sur-volera Ultima Thulé - de son vrai nom2014 MU69 -, une terre lointaine et in-explorée située dans la Ceinture de Kui-per, à plus d'un milliard de kilomètresde Pluton. Cela se présente très bien. On va enfinpouvoir découvrir à quoi ressemblecet astéroïde.Comme il y a plus de trois ans, en vuedu passage historique de la sonde dansla banlieue de Pluton, les 12 membresde l'équipe de surveillance - véritablesgardiens de la mission - scrutent sansrelâche les environs de cet objet d'en-viron 25 kilomètres de diamètre, à l'af-fût du moindre petit objet qui pourraitse mettre en travers de son chemin (levaisseau voyage à une vitesse moyennede 50.000 km/h). Pour l'instant, rien de périlleux n'a étédétecté par l'instrument Lorri (LongRange Reconnaissance Imager), lequel

ouvre grand son œil télescopique de-puis août. Rien ne semble se dressersur sa route : ni petites lunes ni an-neaux.

L’équipe choisit la voie la plusrapprochéeLa voie est libre donc. Le premier jan-

vier 2019, New Horizons frôlera Ultimaà seulement 3 500 kilomètres de soncentre, soit trois fois plus près de lasurface que pour Pluton il y a trois ans.«Notre équipe a l'impression de piloterle vaisseau spatial comme si nousétions des marins perchés sur la vigied'un navire, à l'affût des dangers qui

nous attendent, raconte Mark Showal-ter, de l'institut Seti, qui supervisel'équipe de surveillance. (Celle-ci) esttout à fait d'accord sur le fait que levaisseau spatial devrait rester sur latrajectoire la plus rapprochée et lesresponsables de la mission ont adopténotre recommandation.»n

New Horizons va frôlerl’astéroïde Ultima Thulé

le 1er janvier 2019Trois ans après avoirfrôlé Pluton, New Hori-zons arrive en vue de2014 MU69 surnomméUltima Thulé. Le pre-mier janvier 2019, lasonde passera très prèsde cet astéroïde situé àplus de 6,6 milliards dekilomètres de la Terrepour l'étudier. Ce seral'objet le plus lointainjamais visité.

Suite des aventures de New Horizons aux confins du Sys-tème solaire. Le jour de l'an, le vaisseau qui a survolé Plu-ton en 2015 s'approchera d'un corps céleste situé à plusde 6,6 milliards de kilomètres de la Terre ! C'est la premièrefois qu'une sonde spatiale explore la ceinture de Kuiper.De belles découvertes en perspective.Si vous avez aimé découvrir Pluton à travers les yeux deNew Horizons, première sonde spatiale de l'histoire ànous dévoiler la planète naine en 2015 - et que de sur-prises ! -, alors vous allez aimer la prochaine étape de sonpériple aux confins du Système solaire : Ultima Thulé. Lerendez-vous est prévu pour très bientôt, le premier jan-vier 2019. Plus que quelques jours de patience donc - etquelques millions de kilomètres - avant de faire connais-sance, pour la première fois, avec un objet de la ceinturede Kuiper (Kuiper Belt Object ou KBO).Encore inconnu il y a cinq ans, 2014 MU69 alias UltimaThulé - nouveau nom donné à l'issue d'un vote du publicil y a quelques mois - a été repéré par Hubble en 2014 envue de déterminer la prochaine cible de New Horizons.L'astre est situé à environ 6,6 milliards de kilomètres de

la Terre d'où est parti le vaisseau en 2006, soit 44 fois ladistance entre le Soleil et notre planète. Depuis Pluton, lasonde a parcouru quelque 1,4 milliard de kilomètres à rai-son de 1,5 million de kilomètres par jour ! A quelques joursdu survol, Ultima, d'une longueur estimée à environ 25 ki-lomètres, n'est encore qu'un petit point lumineux. Pourl'instant, les équipes de la mission sont affairées à s'assurerque la voie est libre pour le vaisseau et qu'il n'y a pas derisques d'impacts avec des débris ou des lunes minusculesni d'autres mauvaises surprises au moment de son pas-sage au plus près. Si c'est le cas, alors les contrôleurs mo-difieront sa trajectoire le 16 décembre prochain.Au menu de cette rencontre inédite le jour de l'an : des pho-tos, des mesures de la température de 2014 MU69, de sacomposition, la détection de gaz, d'une éventuelle atmo-sphère et de ceintures de poussière.

Survol historique d'un objet de KuiperAu plus près, le premier janvier à 5 h 33 TU, New Horizonspassera à 3 500 kilomètres du centre d'Ultima Thulé, soitune distance beaucoup plus courte que lors du survol his-

torique de Pluton en 2015. Ce rapprochement prometdonc des images en plus haute résolution (35 mètres parpixel avec Lorri contre 80 mètres pour Pluton et jusqu'à330 mètres par pixel avec Ralph) de la surface de cecorps céleste dont on sait peu de choses.Une fois la moisson de données terminée, les premièresseront transmises au compte-gouttes (1 000 bits par se-conde) jusqu'à la Terre, à quelque six heures-lumière delà ! Malgré la distance, on devrait découvrir le visage del'astéroïde dès le 2 janvier. Ensuite, « d'autres images,ainsi que des spectres et des ensembles de données se-ront téléchargés les 2, 3 et 4 janvier, explique Alan Stern,qui dirige la mission. Aussi, préparez-vous à en apprendrebeaucoup sur Ultima au cours de la première semaine dela nouvelle année ! » À cet effet, l'équipe prévoit des confé-rences de presse quotidiennes entre le 30 décembre et le4 janvier pour faire le point et dresser un premier portraitde cet objet. La transmission de la totalité des data col-lectées par les sept instruments de New Horizons pren-dra pas moins de 20 mois. Cette première exploration dela ceinture de Kuiper promet d'être fantastique ! n

New Horizons : comment va se dérouler son survol d’Ultima Thulé ?

contributionLa NR 6346 – Mercredi 2 janvier 2019

17

Face aux enjeux géostratégiques, à la croiséedes chemins, bonne année Algérie 2019

1.-Le pouvoir d’achat des Algériens esttributaire à plus de 70% de la rente deshydrocarbures brut et semi brut etavec la crise de confiance Etat–ci-toyens, tous les segments de la sociétéveulent leur part de rente immédiate-ment, quitte à conduire le pays au sui-cide collectif. Le blocage étant d’ordresystémique. Les différentes dévalua-tions du dinar algérien qui était coté undinar 5 dollars en 1974, puis 45 dinarsun dollar en 1994 étant passé à 81 di-nars un dollar en 2013, à 118 dinars en2018 qui en principe constituent undumping à l’exportation, n’ont pas per-mis de dynamiser les sections horsrente (les produits manufacturés horsdérivées d’hydrocarbures terminant àun montant dérisoire d’environ 600 mil-lions de dolalrs fin 2018). Environ 83%du tissu économique est constitué depetits commerce/services et 95% dutissu industriel en déclin de petitesPMI/PME non initiés au managementstratégique. L’Algérie souffre toujoursdu monopole, source inefficience, àtous les niveaux, et connaîit un dépéris-sement du tissu productif dont l’indus-trie représente à peine 6% du produitintérieur brut. Le modèle mis en placedepuis l’indépendance politique, ayantmisé sur les infrastructures moyen uni-quement de développement entre2000/2018, semblable à celui de1980/1988, trouve ses limites. Il estassis essentiellement sur la bureaucra-tie et la dépense publique via la rentedes hydrocarbures. Bien que depuisquelques années émergent de véri-tables managers tant au niveau du sec-teur privé qu’au niveau du secteurd’Etat mais soumis à des entraves bu-reaucratiques qui favorisent les rentesspéculatives.

2.-Comme j’ai eu à le souligner récem-ment dans une interview à RadioFrance internationale et Radio AlgérieInternationale, il faut bien considérerque l’économie algérienne est une éco-nomie léthargique et rentière, impli-quant une nouvelle orientation écono-mique fondée sur de profondes ré-

formes structurelles. Que se passera-t-il lorsque la rente diminuera, au rythmede la forte consommation intérieureet de la baisse prévisible des devises is-sues des hydrocarbures horizon 2030et non pas dans trois ans comme celaa été rapporté faussement, l’Algérieremplissant ses engagements interna-tionaux d’où l’urgence de réfléchir àla transition énergétique afin de favori-ser leur remplacement progressif pard'autres sources d'énergie (mix énergé-tique) tout en misant sur l’efficacitéénergétique par une nouvelle politiquedes prix (subventions ciblées). Leséquilibres macro-financiers actuelssont éphémères sans de profondes ré-formes institutionnelles et microéco-nomiques. L’objectif est la mise enplace d’un Etat de droit passant parl’indépendance de la justice et d’insti-tutions démocratiques, tenant comptede notre anthropologie culturelle. J’aieu souvent à le souligner en directiondes pouvoirs publics algériens, il s’agitd’éviter de dépenser sans compter. Ledéveloppement durable tenant comptedu défi écologique, en ce XXIe siècle, sefonde essentiellement sur la bonne gou-vernance et la valorisation du savoir sil’on veut dynamiser les sections horsrente dans le cadre des avantages com-paratifs mondiaux. Y a-t-il une prise deconscience des défis nombreux qui at-

tendent l’Algérie ? A-t-on tiré les leçonsde la chute des hydrocarbures de 1986avec les incidences désastreuses pourle pays, économiques, sociales et poli-tiques ?

3.-Quelle perspective pour l’Algérie encette fin d‘année 2018 ? Si les résultatssont loin, très loin des potentialitésque recèlent le pays du fait d’une gou-vernance mitigée, et elles sont nom-breuses, je suis pourtant confiant car lepays recèle d'importantes potentiali-tés, surtout les compétences humainesrichesse bien plus importante quetoutes les réserves d’hydrocarbures.Pour cela, outre une profonde mora-lité des personnes chargées de dirigerla Cité, l’on doit revoir la gouvernanceet donc l’actuelle politique socio-éco-nomique qui ne peut que conduire àl’impasse et donc à l’implosion socialeà terme. La lutte contre la corruption,les transferts illicites de capitaux, quiexistent depuis l'indépendance poli-tique, mais qui a pris des proportionsalarmantes du fait que l'on a injectédes sommes colossales sans prévoirde mécanismes de contrôle et uneréelle décentralisation pour rappro-cher l’Etat du citoyen , devient une ur-gence de l'heure. L’on ne saurait igno-rer les effets de la mondialisation à lafois positifs mais pervers sans régula-

tion, devant insérer les projets futursdans le cadre de l’intégration du grandMaghreb pont entre l’Europe, le Moyen-Orient et l’Afrique, pour la stabilité etune prospérité partagée de la région.

4-L’Algérie est à la croisée des chemins.Si l’Algérie rate le cap du développe-ment entre 2019/2022, elle sera éter-nellement un pays sous-développé avecd’importants remous sociaux et poli-tiques avec des interférences étran-gères. Il faut éviter toute autosatisfac-tion, contraire au vécu quotidien del’immense majorité des Algériens, maiségalement éviter toute sinistrose : toutce qui a été réalisé entre 1963-2018n’est pas totalement négatif. Mais ilreste beaucoup d’insuffisances qu’ils’agit impérativement de corriger parune mobilisation générale, du fait destensions géostatiques et budgétairesà venir, autour d’un large front social,devant tolérer notre différence. Le défi des nations en ce XXIe siècle,monde en perpétuel mouvement est lamaîtrise du temps, tout pays quin’avance pas recule forcément. Il y amaintenant unanimité nationale et in-ternationale.. C’est sa dernière chance.Aussi, le changement de cap de la po-litique économique et sociale avec sou-bassement une vision stratégique et unnouveau mode de gouvernance, grâceà un dialogue fécond et productif, per-sonne n’ayant le monopole du natio-nalisme, s’impose pour des raisons desécurité nationale. L'Algérie a toutesles potentialités de sortie de crise. Agis-sons, loin des discours démagogiquesqui ne portent plus pour le bien-être del’Algérie. En tout cas bonne année Algé-rie 2019 en espérant un devenirmeilleur pour notre pays et pour toutela population algérienne, n’ayant pasd’autres patries de rechange.

Dr Abderrahmane Mebtoul,professeur des universités, expert

international

kL’année 2018 s’achève etcommence l’année 2019. Bonneannée Algérie 2019, devant évitertoute sinistrose mais égalementtoute autosatisfaction source denévrose collective. Force est dereconnaître en cette fin d’année2018, malgré toutes sespotentialités, et elles sonténormes, la prédominance de larente des hydrocarbures qui irriguetoute l’économie et le corps social: Sonatrach, c’est l’Algérie etl’Algérie, c’est Sonatrach.

L’Algérie est à la croisée des chemins. Si elle rate le cap

du développement entre 2019/2022, elle sera éternellement un pays

sous-développé avec d’importants remous sociaux et politiques avec

des interférences étrangères. Il faut éviter toute autosatisfaction,

contraire au vécu quotidien de l’immense majorité des Algériens,

mais également éviter toute sinistrose : tout ce qui a été réalisé entre

1963-2018 n’est pas totalement négatif.

sociéte La NR 6346 – Mercredi 2 janvier 2019

18

Annick Iriwacu parcourt méticuleusementl’inventaire de son échoppe située à uncarrefour très fréquenté du centre-ville deKigali. Cette réfugiée burundaise tient unpetit magasin de distribution de gaz de pé-trole liquéfié (GPL) avec son jeune frère.Son affaire est aujourd’hui en plein essor,mais les choses n’étaient pas aussi facilesà son arrivée dans la capitale rwandaise ily a trois ans.«Venir ici n’a pas été facile car, quand on ar-rive dans un endroit qu’on ne connaît pasbien, on est confrontés à de nombreusesdifficultés», explique cette mère de trois en-fants, âgée de 33 ans.En 2015, Annick a fui les troubles dans sonpays avec son mari et ses enfants, et elle atrouvé refuge à Kigali - connue commeétant la ville la plus propre et la plus verted’Afrique. Habituée à l’indépendance fi-nancière dans son pays d’origine, elle arapidement cherché des moyens de ga-gner sa vie.Voir aussi : Des réfugiés syriens prospèrescontribuent en retour à ErbilInspirée par la réputation de propreté dela ville de Kigali et la conversion du paysà l’énergie propre, Annick a décidé de com-mencer à vendre du GPL. «J’ai bien réfléchià mon projet d’entreprise, en prenant garded’inclure les objectifs écologiques duRwanda et sa propreté», explique-t-elle.«Alors j’ai décidé de m’essayer à la ventedu gaz, pour laquelle il a fallu beaucoup decapital.»Une cousine l’a orientée vers Inkomoko -une société locale de conseil en affairesqui travaille avec le HCR, l’Agence des Na-tions unies pour les réfugiés, pour formeret soutenir les entrepreneurs réfugiés.

«Ils m’ont donné la force et l’espoir decontinuer, car j’étais en traind’abandonner»«Ils m’ont donné la force et l’espoir decontinuer, car j’étais en train d’abandon-ner», explique Annick. Elle a reçu desconseils d’Inkomoko sur la façon d’enregis-trer son entreprise, de payer ses impôts etde gérer son magasin. Elle s’est inscriteau Conseil du développement du Rwandaet a reçu un numéro de contribuable qui luipermet de payer ses impôts. Elle a déve-loppé l’entreprise et emploie aujourd’huicinq personnes.

Lydia Irambona, directrice du Programmed’Inkomoko pour les réfugiés, affirme queleur approche est conçue pour aider les ré-fugiés comme Annick à bâtir leur entre-prise sur des bases solides. «Notre objec-tif principal est de les aider à augmenterleurs revenus, à attirer davantage de clientset à comprendre comment faire des af-faires ici», explique-t-elle.En plus d’aider les réfugiés à devenir fi-nancièrement indépendants, le programmea également donné un coup de pouce mo-deste mais significatif à l’économie locale.Le programme a débuté en 2016 et a tra-vaillé avec 3 300 réfugiés. En 2017, ils ontformé 809 entrepreneurs réfugiés dans lesvilles et les camps, ce qui a entraîné lacréation de 2 600 nouveaux emplois à tra-vers tout le pays.«Nous avons perçu un grand changementen termes de confiance, de sentiment demener une vie digne et de capacité à créerdes emplois», déclare Lydia Irambona.Des partenariats stratégiques avec le HCRet des entreprises du secteur privé commeInkomoko ont fait leurs preuves, et Iram-bona estime que davantage d’entreprisesdu secteur privé dans la ville pourraientsoutenir les réfugiés, qualifiant la situationde «gagnant-gagnant» pour tous. «Les réfu-giés arrivent dans le pays avec des connais-sances, des compétences et une culture dif-férente qui peuvent être une valeur ajou-tée», dit-elle.En octobre 2018, le pays accueillait plus de150 000 réfugiés, dont la majorité (79%)vivait dans six camps à travers tout lepays, tandis que les autres se trouvaient en

milieu urbain. On compte par ailleurs en-viron 13 000 réfugiés enregistrés dans lesgrands centres urbains, comme Kigali etHuye.Environ 60% des 25,4 millions de réfugiésdans le monde vivent non pas dans descamps mais dans des villes et en milieu ur-bain en Amérique, en Europe, au Moyen-Orient, en Afrique et en Asie. Les maires, lesautorités locales, les entreprises socialeset les groupes de citoyens sont en pre-mière ligne de la réponse mondiale aux ré-fugiés, favorisant la cohésion sociale, pro-tégeant et aidant les hommes, femmes etenfants déracinés parmi eux.Kigali fait par-tie d’un réseau mondial croissant de muni-cipalités qui choisissent d’accueillir les ré-fugiés et de saisir les opportunités qu’ils of-frent. De Sao Paulo à Vienne, ces Villes deLumière redonnent espoir aux personnesles plus vulnérables de ce monde, en leuroffrant un refuge et la possibilité de s’inté-grer dans le tissu social.En décembre, le Haut Commissaire desNations unies pour les réfugiés, FilippoGrandi, a accueilli à Genève le 11ème Dia-logue du Haut Commissaire sur les défis deprotection, consacré cette année au rôledes villes dans la protection des personnesdéracinées vivant en milieu urbain.Le Gouvernement rwandais, par l’intermé-diaire du ministère chargé de la gestiondes situations d’urgence (Minema), encou-rage l’intégration des réfugiés en milieuurbain.«Le gouvernement rwandais est très dési-reux de continuer à soutenir les réfugiéspar le biais d’une assistance ciblée qui in-

clut leur inclusion socio-économique», ex-plique Veneranda Ingabire, Responsablede l’Unité des projets spéciaux au Minema.

«L’avantage de vivre en ville, c’est qu’onpeut travailler»Cette assistance est conforme aux quatreengagements pris par le Président rwan-dais Paul Kagame lors du Sommet des di-rigeants sur les réfugiés organisé en 2016ainsi qu’à l'approche globale et inclusive of-ficiellement adoptée par le Gouvernementrwandais en février 2018, a-t-elle ajouté.La stratégie gouvernementale comprenddes mesures pratiques telles que la déli-vrance de cartes nationales d’identité de ré-fugié à tous les réfugiés dont l’identité a étévérifiée, des documents électroniques devoyage, la promotion de l’aide aux moyensde subsistance ainsi que l’accès à l’assu-rance maladie et aux systèmes éducatifs na-tionaux.«Nous sommes très fiers d’aider nos frèreset sœurs réfugiés de la RDC et du Burundi,comme beaucoup d’entre nous l’ont été iln’y a pas si longtemps», déclare VenerandaIngabire. «Nous resterons attentifs à l’iden-tification de solutions qui les aideront àaméliorer leur bien-être au Rwanda.»Pour Annick, le soutien reçu lui a permis desubvenir à ses besoins ainsi que de prendresoin de sa famille, et l’a aidée à se sentir par-tie intégrante de sa ville d’adoption.«L’avantage de vivre en ville, c’est qu’onpeut travailler», dit-elle. «Vous pouvez iden-tifier des opportunités, vous pouvez utili-ser vos mains et promouvoir votre entre-prise.»n

Pour Kigali, aider les entrepreneursréfugiés favorise la croissanceéconomique,Un programme desoutien dans la capi-tale rwandaise etailleurs prévoit lacréation de 2 600nouveaux emploisdans tout le pays viades entreprises diri-gées par des réfugiés,dont une échoppe deGPL tenue par des Bu-rundais.

Le CRB répond par la sportivité et sa téna-cité. C’est l’essentiel qui coiffe ce grandclub qui semble ne pas s’arrêter à cette tra-jectoire. La deuxième mi-temps de la se-conde saison, s’échauffe, elle démarre souspeu, et pour ce club, ce sera une nouvellefeuille de route qu’elle envisage de dé-ployer pour être sur le tapis sportif. Nepas abandonner la course. Pour le reste, cir-culez, il y a déjà presque plus rien à voir. Sice n’est cette qualification en 8e de finale dela Coupe d’Algérie face au CAB. Leshommes d’Abdelkader Amrani ne s’intéres-sent plus à ce qui se trame derrière le ri-deau, mais songent plutôt à aller versd’autres qualifications, elles seules peu-vent montrer que ce club peut faire partiedes grandes équipes qui font avancerl’image du football national. Alors, disant que le CRB, est loin de bais-ser la tête, au contraire, elle le prouve etcontinuera à le faire, selon son présidentAllik qui semble décider à maintenir cerythme, quitte à perdre quelques matchs.Le plus important est de travailler plusjusqu'à récupérer les trois points et ob-tienne la totalité de ses droits. Une autreformule encore intéressante à suivre, c’estcelle de la Saoura qui débarque pour lapremière fois de son histoire sur un terraindes compétitions africaines, pas facile àdigérer, d’autant plus qu’elle est chargéed’une mission importante, en l’occurrencefaire bonne figure lors de la phase de

poules de la Ligue des championsd’Afrique, notamment après avoir goûté àsa première victoire africaine. Reste main-tenant sa deuxième participation à la com-pétition continentale, ce ne sera pas facileelle s’est retrouvée dans le groupe D avecles Egyptiens d’Al Ahly, malheureux fina-listes de la précédente édition, et 8 foischampion d’Afrique, et surtout affronterl’AS Vita Club, la RD Congo, et Simba (Tan-zanie). Un pari fou qui engage les hommes du Sud.Les avis commencent à se faire entendre çàet là, mais, l’essentiel dans cette bataille estd’être réaliste et de faire preuve de réa-lisme tout en se mobilisant un peu plus surle terrain pour contrer les descentes ad-verses. Pour Nabil Neghiz, entraîneur, ils’agit de mettre en compétition ses tech-niques de jeu face à celle de son homologue

égyptien. «Un Ahly qui n’est plus à présen-ter, l’AS Vita club, finaliste de l’édition de2014, et Simba, qui a une expérience avé-rée dans cette compétition», a-t-il indiqué.Ce qui est rassurant, ce sont les déclara-tions de Nabil, qui semble prendre toutesles dispositions indispensables pour nepas se faire piéger, mais au contraire, l’es-sentiel est de faire un excellent match. «Iljouera ses chances jusqu’au bout». Le clubde Béchar entamera la compétition, lors dela première journée, prévue entre les 11 et13 janvier prochain, par un déplacement enTanzanie. Cette phase de poules prendra finà la mi-mars. Les deux premiers de chaquegroupe se qualifieront pour les quarts definale. Tournant la page et évoquant ce qui s’estpassé au sein de cette jeune équipe deBeni Douala qui s’est faite éliminée par la

coriace équipe du Paradou. S’est-elle cas-sée une jambe en seconde mi-temps ? Lapremière était pourtant entière aux Ka-byles. Les Algérois n’avaient rien comprisen cette équipe qui produisait du beaufootball. Ils étaient pris dans une spirale quiavait donné des sueurs froides au Para-dou, qui se voyait presque éliminé. Eton-nant revirement en seconde mi-temps, cetarbitre qui mit du temps à rejoindre le rec-tangle alors que tout le monde s’échauffait.Le coup de sifflet donné, le PAC de Hydraretrouvait la joie de jouer et proposait unstyle attrayant qui séduisait de plus enplus le public venu nombreux admirer l’in-vité du jour reprendre la maîtrise en se-conde période, et prendre le large, sur unscore de 2-0. Il faut dire que l’USB était enseconde mi-temps totalement absente «lesjoueurs perdaient plus facilement les balles,on n’avait pas l’impression qu’ils ne vou-laient plus jouer au ballon». Le NAHD revient à son meilleur niveau. Ils’éloigne tranquillement tout en ayant lespieds sur terre. C’est ce qui fait certaine-ment sa force. Il se qualifie face à l'USMKhenchela (1-1, aux tab : 7-6). Le CS Constantine est, quant à lui, allé ar-racher sa qualification chez l'IB Lakhdaria(division nationale amateur). L'unique réa-lisation de la partie a été l'œuvre de l'atta-quant Mohamed Amine Abid sur une re-prise de la tête (78e). Le dernier match au programme ce lundiétait l'USM Alger au stade Omar-Hamadiface au détenteur du trophée l'USM Bel-Abbès. L’USMA se qualifie après les prolon-gations. La nervosité et l’agressivité mani-festés lors de cette rencontre par les Rougeet Noir ne sont pas faits pour en faire unegrande équipe composée de joueurs quiperçoivent un salaire.

H. Hichem

Coupe d’Algérie

s p o r t La NR 6346 — Mercredi 2 janvier 2019

22

nPhase de jeu du match Paradou AC - US Beni Douala. (Photo > D. R.)

,Belouizdad plie sa deuxième vic-toire sans trébucher, une épreuvesportive où le seul vrai suspens ex-plose au visage de ceux qui met-tent du plomb dans la libérationde ses trois points. Tant pis pour lereste.

Les surprises, les déceptions et les mauvais joueurs

Sport algérien 2018Entre déceptions et satisfactions,Les performances des athlètes algériensdurant l'année 2018 ont valu certaines sa-tisfactions mais aussi des déceptions, no-tamment dans les disciplines collectives oùles clubs et sélections nationales ontéchoué à décrocher le moindre trophéeau double plan continental et régional.Lors d'une année marquée par le déroule-ment des Jeux méditerranéens (JM-2018)à Tarragone (Espagne), des Jeux africainsde la jeunesse (JAJ-2018) à Alger, ou encoredes championnats d'Afrique de handballmasculin et féminin, les athlètes algériensont livré des prestations mi-figue, mi-raisin.Il y a eu ainsi les coups d'éclat du nageurOussama Sahnoune (double médaillé auxJM-2018 et 4 fois champion arabe), des ka-ratékas Hocine Daïkhi (médaillé d'or auxJM-2018) et Lamya Matoub (médaillée debronze aux Mondiaux), du hurdleur Ab-delmalik Lahoulou (champion d'Afriquedu 400m haies avec un nouveau recordnational), ainsi que du lutteur Adem Boud-jemline, champion d'Afrique à Port-Har-court (Nigeria) et médaillé d'argent auxJM-2018.Cette année a également été marquée parles premières médailles de l'Algérie auxJeux Olympiques de la jeunesse (JOJ) àBuenos Aires (Argentine), grâce au lutteurFateh Benferdjallah (80 kg), aux athlètesMohamed-Ali Gouaned (800 m) et LoubnaBenhadja (400 m/haies) ainsi qu'auxboxeurs Farid Douibi (75 kg) et Mohamed-Amine Hacid (91 kg), ou encore par les

titres mondiaux en cross-country d'El-Ho-cine Zourkane (sport universitaire) et Ous-sama Cherrad (sport scolaire).Aux JM-2018, l’Algérie, 15e au classementgénéral avec un total de 13 médailles dontdeux en or, n’a pas su rééditer les résultatsréalisés lors de la précédente édition enTurquie (26 médailles : 9 or, 2 argent et 15bronze), enregistrant un net recul par rap-port aux autres pays du bassin méditerra-néen, à l'image du Maroc, huitième (10 or)et de la Tunisie, dixième (6 or).Mais ces joutes ont permis, entre autres,l'émergence de l'équipe nationale de luttesassociées qui s'est distinguée avec deuxmédailles d'argent obtenues grâce à Ba-chir Sidazara (87 kg) et Adem Boudjemline(97 kg), confirmant ainsi la progression decette discipline.

Sports individuels : karaté OK, judo K.-O.Autre discipline en pleine progression, lekaraté-do, dont les athlètes ont réussi desperformances notables lors de l'année2018, à commencer par la médaille debronze de la championne d'Afrique LamyaMatoub aux Mondiaux en kumité (-68 kg)et celle en or de Daïkhi (+84 kg) aux JM-2018, auxquelles s'ajoute la deuxième placede la sélection nationale juniors au Cham-pionnat d'Afrique avec une moisson de 15médailles (7 or, 1 argent, 7 bronze).A l'opposé de la lutte et du karaté, le judo,une discipline traditionnellement pour-

voyeuse de médailles sur la scène interna-tionale, n'a pas réussi à s'illustrer en 2018,enregistrant des résultats en net recul encomparaison des dernières saisons.Ainsi, la sélection algérienne seniors (mes-sieurs et dames), qui peine à se rajeunir, alaissé filer le titre continental au profit dela Tunisie, terminant à la deuxième placedu classement général des championnatsd'Afrique avec un total de 16 médailles (4or, 3 argent et 9 bronze) et qualifiant seu-lement deux athlètes, Fethi Nourine (-73 kg)et Lyès Bouyacoub (-100 kg) aux Mon-diaux-2018 disputés à Bakou.L'athlétisme algérien, lui, a soufflé le chaudet le froid. L'Algérie, qui a pris part auxChampionnats d'Afrique disputés à Asaba(Nigeria) avec 14 éléments, a remporté 3médailles par des athlètes qui se préparentà l'étranger, à savoir Larbi Bourrada (or -décathlon), Abdelmalik Lahoulou (or - 400m haies) et Mohamed-Yasser Tahar Triki(bronze - triple saut).La discipline a réalisé aussi deux breloquesaux JM de Tarragone (1 argent et 1 bronze)et deux autres en argent aux JOJ de BuenosAires.

Sports collectifs : une année à oublierPour les sports collectifs de «main» (basket,handball et volley), 2018 est à mettre auxoubliettes, tant les clubs et les différentessélections nationales engagés dans les di-verses compétitions inscrites au calen-drier de l'année ont réalisé de piètres pres-

tations, confirmant la nette régression deces trois disciplines, pourtant habituéespar le passé à faire bonne figure dans lescompétitions internationales.En handball, la sélection nationale mascu-line a enregistré sa pire participation àune CAN, lors de l'édition disputée auGabon, terminant 6e et ratant la qualifica-tion au Mondial pour la deuxième foisconsécutive.Même son de cloche pour les dames qui,après plus de deux ans d'hibernation, ontterminé à la 8e place de la CAN disputée auCongo sur 10 pays participants.En basket-ball, le Cinq national, absent descompétitions continentales depuis l'Afro-basket-2015, est parvenu à se hisser en fi-nale du Championnat arabe des nations quia regroupé seulement 5 pays, en l'absencedes grands ténors comme la Tunisie, leMaroc et le Liban. L'Algérie s'est inclinée enfinale face à l'Arabie saoudite 85 à 81.En volley-ball, la sélection nationale mas-culine a terminé au pied du podium (4e) duChampionnat arabe remporté par l'Egypte.Le tournoi disputé au Caire avait regroupé7 pays.Dans les compétitions de clubs, la meilleureperformance reste celle des handballeursdu GS Pétroliers qui ont pris la 3e place duchampionnat d'Afrique, après 8 annéesd'absence sur la scène continentale, sansoublier la demi-finale de Ligue des cham-pions perdue par les footballeurs de l'ESSétif face à Al-Ahly du Caire.n

s p o r t La NR 6346 — Mercredi 2 janvier 2019

23

Transferts : pasde recrutementpour les clubsayant plus de dixmillions dedettes

La Fédérationalgérienne de football(FAF) a informé lesclubs débiteurs que«le recours auTribunal arbitral dessports (TAS) n'est passuspensif», ajoutantdans une circulaire,diffusée lundi sur sonsite officiel que «lesclubs ayant une dettesupérieure à dixmillions dinars serontinterdits derecrutement», jusqu'àce qu'ils reçoivent unedécision définitive duTAS.Faute de cettedécision notifiée duTAS, les clubsdébiteurs «devrontfaire baisser leursdettes en deçà de 10000 000 DA», sansquoi ils ne pourrontpas recruter, a ajoutél'instance fédéraledans un brefcommuniqué.Une copie de cettecirculaire de la FAF aété transmise à laLigue de footballprofessionnel (LFP). n

E ND E U X M O T S

L'USMBA, tenant du trophée, éliminée

Quotidien national d’information. Edité par laSarl SEDICOM au capital social de 100 000 DA.Rédaction - Direction -Administration : Maison de laPresse. 1, rue Bachir Attar, Place du 1er-Mai - Alger.Tél. : 021 67.10.44/67.10.46 Fax : 021 67.10.75.Compte bancaire : CPA 103 40008971.1 . 114, rue Hassiba-BenBouali, agence Les Halles.Membres fondateurs :Gérant, directeur de la publication:Abdelwahab Djakoune. Comité de coordination :Radia Zerrouki, Amar KhelifiDirecteur commercial :Ouahid Kouba. Composition PAO La NouvelleRépublique Impression Alger :SIMPRAL.Oran : SIO. Constantine : SIE.Diffusion centre : SEDICOM.Ouest : SPDO. Est : El Khabar. Sud :Trag diffusion Publicité : LaNouvelle République, Maison dela Presse. Tél. : 021 67.10.72. Fax : 02167.10.75. E-mail :lnr98redaction@yahoo.fr/E-mailpub : lnr98publicite@yahoo.fr -ANEP Spa : 1, avenue Pasteur, Alger.Tél. : 021 73.76.78 - 021 73.71.28. Fax: 021 73.95.59 - 021 73.99.19.Conception : Studio Baylaucq,Paris, France. Tél. : +331 44.90.80.40Les manuscrits, photographies outout autre document adressés à larédaction ne peuvent faire l’objetd’une quelconque réclamation.

Coupe d'Algérie (16es de finale)

La

LA NOUVELLE RÉPUBLIQUE

­NR

Après avoir butté à plusieurs re-prises sur le gardien de but del'USMBA Sofiane Khedaïria, auteurde plusieurs sauvetages, le club deSoustara, a trouvé la faille justeavant la pause (45e) grâce à une su-perbe reprise de volée de WalidArdji sur un centre en retrait deMeziane.En seconde période, les visiteursont réussi à remettre les pendulesà l'heure par l'entremise de MouradBenayad (49e) suite à un mauvaisdégagement de la tête de Meftah.L'arbitre de la rencontre a brandiau cours de cette rencontre deuxcartons rouges à l'encontre de Bou-derbal (USMA) et Bounoua(USMBA).Durant la prolongation, l'USMA estparvenue à marquer le but de laqualification grâce à MohamedAmine Hamia (106e), entré encours de jeu quelques minutes plustôt.Dans les deux autres rencontresde Coupe disputées lundi, le CSConstantine et le NA Husseïn-Deyont composté leur billet pour les

1/8es ont disposant en déplace-ment respectivement de l'IB Lakh-daria (1-0) et de l'USM Khenchela(1-1, aux t.a.b 7-6).L'USMBA devient le 7e club del'élite à quitter l'épreuve populaireaprès l'AS Aïn M'lila, la JS Saoura, laJS Kabylie, l'Olympique de Médéa,le DRB Tadjenanet, et le MO Bé-jaia.

Le NAHD qualifié dans la douleurPar ailleurs, le NA Husseïn-Dey apoinçonné ce lundi son billet endéplacement face à l'USM Khen-

chela (1-1, aux t.a.b : 7-6). Le NAHDa ouvert le score peu avant lapause par l'entremise du défenseurWalid Allati (40e, s.p), avant queles visiteurs ne remettent les pen-dules à l'heure dans le temps ad-ditionnel (90e+4) par Walid Ben-messaoud.Durant la période de la prolonga-tion, aucune des deux équipes n'estparvenue à prendre le dessus. Il afallu recourir à la séance fatidiquedes tirs au but pour les départager,qui a finalement souri aux Algéroisdans la deuxième série (7-6).

Un peu plus tôt dans la journée, leCS Constantine est allé arrachersa qualification chez l'IB Lakhdaria(division nationale amateur).L'unique réalisation de la partie aété l'œuvre de l'attaquant Moha-med Amine Abid sur une reprise dela tête (78e).

R. S.

Résultats :Lundi 31 décembre :IB Lakhdaria - CS Constantine 0-1 USM Khenchela - NA Husseïn-Dey 1-1NAHD qualifié aux t.a.b : 7-6USM Alger - USM Bel-Abbès 2-1(a.p)

Déjà joués : CR Bouguirat - CRB Kaïs 1-1Bouguirat qualifié aux t.a.b: 4-2SA Mohammadia - ARB Ghriss 1-0USM Annaba - MB Sakhra 3-0RA Aïn Defla - MC Oran 1-2AS Aïn M'lila - JSM Béjaïa 1-2(a.p)CABB Arreridj - WA Tlemcen 0-0CABBA qualifié aux t.a.b: 6-5US Remchi - NC Magra 0-3USM El-Harrach - MO Béjaïa 1-0(a.p)CA Batna - CR Belouizdad 0-1USB Douala - Paradou AC 0-2

Reste à jouer :Reporté à une date ultérieure :A Boussaâda : Amel Boussaâda - ESSétif

,L'USM Bel-Abbès, déten-trice du trophée, a été éli-minée lundi des 16es de fi-nale de la Coupe d'Algériede football en s'inclinantface à l'USM Alger austade Omar-Hamadi 2-1(après prolongation).

,La formation anglaise de Chelseas'intéresse aux services du défen-seur international algérien de Naples(Serie A italienne de football) FaouziGhoulam, rapporte lundi l'éditionen ligne du quotidien italien Tutto-sport.L'intérêt est manifesté par l'entraî-neur italien des «Blues» Maurizio

Sarri, qui avait dirigé le joueur al-gérien alors qu'il était sur le banc duNapoli.«A Londres, Sarri lui-même aimeraitprendre en juin un autre de ses an-ciens éléments, Faouzi Ghoulam,qui a connu sa période la plus fastesous la gestion du technicien tos-can», écrit Tuttosport.

Ayant été contraint à s'éloigner dela compétition pendant plus d'uneannée, Ghoulam (27 ans) a rejoué le8 décembre lors de la réception deFrosinone (4-0), dans le cadre de la15e journée du championnat. Cejour-là, l'ancien Stéphanois a signéson apparition dans le onze titulairede l’entraîneur Carlo Ancelotti avecen prime deux passes décisives.Victime d’une rupture du ligamentcroisé le 1er novembre 2017 lors dela réception de Manchester City (2-4) en Ligue des champions, Ghou-

lam allait retrouver la compétitionen février dernier face aux Alle-mands du RB Leipzig en EuropaLeague, mais il a contracté une frac-ture transversale de la rotule droitenécessitant une nouvelle interven-tion chirurgicale.Le latéral gauche des Verts avait re-joint le club du sud de l'Italie en jan-vier 2014 en provenance de l’ASSaint-Etienne (France) pour uncontrat de quatre saisons et demiequ’il avait prolongé en décembre2017 jusqu’en 2022. n

Chelsea lorgne Ghoulam Transfert

n Les joueurs de l'USMBA fêtant la Coupe d'Algérie 2018. (Photo > D. R.)

,Le président de la Confédérationafricaine de football (CAF) AhmadAhamd annoncera le nom du payshôte de la Coupe d'Afrique des na-tions CAN-2019 le mercredi 9 jan-vier à 10h30 GMT (11h30 algé-riennes), lors d'un point de presseà Dakar, selon le programme desactivités de l'instance africainedans la capitale sénégalaise enmarge des CAF Awards 2018.Le point de presse du premier res-ponsable de l'instance dirigeantedu football africain se tiendra à l'is-sue des travaux de la réunion ducomité exécutif de la CAF qui auralieu à 09h00 GMT, selon la mêmesource.L'Egypte et l'Afrique du Sudsont les deux pays candidats enlice pour abriter la CAN-2019 enremplacement du Cameroun.L'Afrique du Sud est le seul paysafricain à avoir accueilli une Coupedu monde (en 2010). Elle a déjà or-

ganisé la CAN à deux reprises, en1996 et 2013, année où elle avaitdéjà remplacé la Libye, l'organisa-trice initiale qui s'était retirée enraison de sa grande instabilité po-litique et sécuritaire.La Fédération égyptienne de foot-ball (EFA) avait, de son côté, an-noncé sa candidature via un com-muniqué publié sur ses réseauxsociaux. La candidature avait ra-pidement été confirmée par le gou-vernement. L'Egypte a déjà orga-nisé quatre fois la CAN, la dernièreen 2006.La phase finale de la Couped'Afrique des nations 2019 est pré-vue du 15 juin au 13 juillet.L'organisation de la CAN-2019 a étéretirée au Cameroun le 30 no-vembre pour cause de «retardsdans les travaux d'infrastructureset en raison d'une situation fragilesur le plan sécuritaire».n

Le président de la CAF dévoilera lenom du pays hôte le 9 janvier

CAN-2019

,Le meneur de jeu de l'USM Bel-Abbès, Abdelkrim Zouari s'est en-gagé pour deux ans et demi avecl'USM Alger, a annoncé dimanchesoir sur son site officiel la direc-tion de l'actuel leader de la Ligue 1Mobilis de football.«L'USM Alger annonce l'engagementofficiel du meneur de jeu de l'USMBel-Abbès, Abdelkrim Zouari, quia signé dimanche un contrat dedeux ans et demi», ont indiqué lesRouge et Noir dans un bref com-muniqué, publié au bas d'une photomontrant le joueur de 29 ans poseravec le maillot usmiste.Zouari, qui fêtera ses 30 ans le 14juillet 2019, a été une des princi-

pales révélations de la saison écou-lée, lui qui a grandement contribuéaux exploits de son équipe, vain-queur de deux titres, à savoir laCoupe d'Algérie et la Supercouped'Algérie.Un rendement excep-tionnel qui n'a pas laissé les recru-teurs indifférents, puisque Zouari afiguré dès lors sur les tablettes desplus grands clubs d'Algérie, dontcertains avaient essayé de le re-cruter à l'intersaison.C'est finale-ment durant la deuxième périoded'enregistrement, à l'occasion dumercato hivernal, que le joueur adécidé de changer d'air, et c'est surl'actuel leader du championnat qu'ila jeté son dévolu.n

Zouari signe pour deux ans et demi à l’USMA

USMBA

A l’heure où les stades de football semblentn’être plus qu’affaire de gros sous, la cé-lèbre sentence nous tire un sourire jaune.Décidément malgré les centaines de mil-lions qu’ils perçoivent, il y a des joueursqui font dans la provocation. Des scènesdésolantes défilent presque à chaque ren-contre de football. Un coup de sifflet malaccepté par un joueur. C’est la poussièredes millions qu’ils perçoivent qui se sou-lèvent, comme si ce sport recrute ceuxqui aiment bien la violence. Le match des16es de finale de coupe d’Algérie USM Alger- USM Bel-Abbès pourrait être une de cesfacettes de ce football. L’arbitre a vite sanc-tionné deux joueurs qui avaient tout sim-plement voulu transformer la partie defootball en une partie de rugby. Quel gâ-chis, des jeunes qui gagnent bien leur vieet censés faire du spectacle et ne pas s’em-porter après l’arbitre ou un coéquipier ad-verse tentent, sous le regard du staff, fairele clown en allant provoquer ce joueurqui aurait fauté en le bousculant dans sacourse. Le carton rouge, l’expulsion, voilàce qui symbolise cette violence sur un ter-rain de football. La violence, tout le mondeen parle, et parmi ces personnes desjoueurs sur le terrain contribuent à mettrele feu aux gradins. A quoi sert de payer desjoueurs à coup de millions, les choyer, lesmettre en vitrine s’ils préfèrent le jeu durà la sportivité. Quel spectacle désolantque donnent ces joueurs qui se prennentdéjà comme des vedettes intouchables ouprotégés par X ou Y. Il est aussi vrai que «siles footballeurs gagnent aujourd’hui au-tant, c’est parce qu’en tant que produits ilsrapportent beaucoup plus d’argent qu’ilsn’en coûtent. Un produit qui marche estconvoité. Il devient plus rare et prend dela valeur», disait un philosophe, maisl’autre lui répondit aussi vite «ce joueurdoit aussi être l’exemple sur le terrain, il

doit respecter son adversaire et non pas letraiter comme un ennemi». Un troisièmedira : «Les présidents de clubs qui se ca-chent dans les tunnels menant aux ves-tiaires, assistent souvent à ces comporte-ments de voyou et de joueurs profession-nels censés rehausser l’image du club danslequel ils évoluent, non cela ne l’intéressepas, mais vouloir hausser le ton face àl’arbitre et porter sa main sur le visaged’un joueur adverse voilà ce qui estcondamnable». Un joueur de football dehaut niveau capitalise sur son nom. Il de-vient une entreprise. Il investit souventses gains dans des activités commercialesqui créent du travail pour d’autres. Tout lemonde sait que ces joueurs sont dans unebulle. Les supporters applaudissent quand-même. Enfin, les ressorts de cette «joiepure» résident dans l’esprit d’équipe queprocure le jeu, la circulation du ballon en

tant qu’œuvre collective, l’engagementcorporel dans la confrontation ou encorela recherche esthétique du beau geste.Sur un terrain, l’épanouissement indivi-duel de chaque joueur est tributaire dumouvement collectif de l’équipe.Enfin, que dire du foot de rue qui est pra-tiqué dans les «cités» qui fut et qui est en-core un jeu très spectaculaire, avec untrès haut niveau de virtuosité techniquecar l’enjeu est aussi d’exister en tant qu’in-dividu à part entière et d’être reconnu entant que tel au sein du quartier. Le «beaujeu», par essence spectaculaire, offensifet collectif, qui procure du plaisir autantaux joueurs qu’au public dans sa construc-tion, a progressivement disparu des com-pétitions internationales. Les enjeux mar-chands et les exigences de rentabilité finan-cières de la part des dirigeants des clubset des investisseurs sont tels que toute

notion de prise de risque ou de plaisir du-rant le match a été évacuée. Le jeu se doitd’être productif et le résultat doit primersur sa beauté. L’objectif affiché pour lesgrandes équipes professionnelles est de ga-gner la partie 1-0 pour sécuriser la vic-toire, mais aussi le physique des joueurs,qui représentent un énorme capital pourle club. Il serait dommage qu’un attaquantvedette valant plusieurs millions d’eurosse foule une cheville en tentant de marquerun but alors que l’on mène la partie par unbut d’écart. Faut-il y croire en cette nou-velle année ?

H. Hichem

A voirnRMC sport 1 : Newcastle - Manchester United à 21hnRMC sport 2 : Portimonense - Benfica Lisbonneà 21h

n Des joueurs dont le comportement laisse à désirer sur le terrain. (Photo > D. R.)

USMBAZouari signe pour deuxans et demi à l'USMA

Transfert Chelsea lorgne Ghoulam

en direct le match à suivre

sportLa NR 6346 — Mercredi 2 janvier 2019

Coupe d’Algérie(16es de finale) L'USMBA, tenant dutrophée, éliminée

football

La

LA NOUVELLE RÉPUBLIQUE

­NRComportement des joueurs sur le terrain

«Il y en a ceux qui n’ont rien comprisau football !»,»Ce que je sais de plus sûr àpropos de la moralité et desobligations des hommes, c’estau sport que je le dois»,confiait Albert Camus au bulle-tin du Racing universitaire d’Al-ger, en 1953.

L'attaquant portugais de la Juventus Turin (Serie A ita-lienne de football) Cristiano Ronaldo a affirmé lundiqu'il n'était pas «obsédé» par les trophées individuels,quelques jours après avoir perdu le Ballon d'Or au pro-fit de son ancien coéquipier au Real Madrid le CroateLuka Modric.«Je ne suis pas obsédé par les prix individuels. Leplus important est de gagner des trophées collectifset d'aider l'équipe. Le reste vient naturellement», a in-diqué Ronaldo dans un entretien publié lundi dans le

quotidien sportif portugais Record. La nouvelle star dela Juventus avait déjà été snobée par les jurys des prix«Fifa/The Best» et «meilleur joueur de l'année UEFA»avant que le Ballon d'Or soit attribué au Croate LukaModric.«Je ne pense pas tout le temps à battre des records. Jetravaille avant tout pour aider le club et être à monmeilleur niveau», poursuit-il en ajoutant que le défiest de plus en plus dur à relever. D'après lui, «le niveautechnique, tactique et physique de toutes les équipes

est meilleur. C'est de plus en plus difficile de gagner,si bien que je dois continuer de beaucoup travaillerpour rester au top».«Je ne cache pas que je suis heureux quand je gagne,mais ce n'est pas la fin du monde quand ce n'est pasle cas», affirme CR7. Après avoir été absent de l'équipedu Portugal en début de saison, afin selon lui de lui per-mettre de s'adapter à sa nouvelle équipe de la Juven-tus de Turin, le joueur précise qu'en 2019 «il envisaged'être à la disposition du sélectionneur national».n

Ronaldo : «Je ne suis pas obsédé par les prix individuels»La Der