LA SPORTIVE

© P

ho

to :

D.R

En lisant les préoccupations du président de la Fédérationalgérienne des consommateurs, M. Zaki Hariz, inquiétudesétendues par la presse, consécutivement à son interventionlors du «Forum du Courrier d’Algérie» sur la nécessité absolued’établir un fichier pour exécuter le tirage au sort électroniquepour les Hadjis, avec pour perspective l’obtention d’unnombre «équitable et adéquat de pèlerins», afin que leurnombre atteigne les 41 .000 au lieu de 36.000, nous n’avonspu sincèrement identifier où logeaient les priorités desactions de la Fédération Algérienne des Consommateurs,d’autant que le chantier en Algérie est gigantesque enmatière de protection du consommateur algérien et del’économie algérienne. Dans le prospectus distribué, on peut lire en exergue queles prérogatives de la Fédération des Consommateurs retienten premier «le droit du consommateur à la sécurité, auxfins d’améliorer la qualité des produits, et services fournisaux consommateurs algériens (…) et ce, en négociant avecles pouvoirs publics, pour revoir la réglementation actuelle,et leurs modalités d’application, avec les opérateurséconomiques, et leurs associations, afin d’élaborer uncahier des charges pour chaque profession, et avec lesconsommateurs pour inculquer une culture deconsommation saine, authentique, consciente etresponsable». Superbes intentions, sauf que ce parcoursest irréalisable, par le fait qu’il omet les dangers et lesdifficultés plus terre-à-terre auxquelles est confrontéquotidiennement le citoyen algérien en faisant sesemplettes. Avec les extensions, puis les diversifications desactivités économiques, en compagnie du nombre trèsdiversifié des marques, également des commerces de groset de détails durant ces deux dernières décennies, se sontdéveloppées des dysfonctionnements du marché national,allant de la production à la commercialisation. Cetteexplosion de l’offre propre aux sociétés de consommations’est faite, sans donner aux consommateurs les capacitésde défendre leurs intérêts, en faisant des comparaisonscontradictoires qualités/prix dans un environnementconcurrentiel parfois farouche. Le consommateur algérienest bien seul face aux agressions se matérialisant par laspéculation des prix, et les autorités en charge de la régulationdu marché ont prouvé leurs impuissances, pour moraliserle commerce en Algérie, néanmoins, il faut noter que seulsles pouvoirs publics sont présents sur le terrain, lorsqu’ils’agit de défendre les consommateurs contre les abus desprestataires de services, ou de fabricants spécialisés dansla contrefaçon. Il existe certes des dysfonctionnements liésà une mauvaise communication en direction de la clientèlealgérienne des services chargés de lutter contre la fraude,et la contrefaçon, quant aux associations supposées défendreles consommateurs algériens, il faut bien s’y résoudre àleur rétrocéder leur absence, sinon comment circonvenirque le président de la FAC s’intéresse au tirage au sortélectronique pour sélectionner les pèlerins, en se contentantde souhaiter que «l’Algérie devienne une destinationtouristique», dans un environnement commercial où onn’arrive pas à imposer l’affichage des prix.

Diversion sur les droitsdes consommateurs

L’édito du jourLa NR

PAR Amar Khelifi

Jeux Africains de la Jeunesse

la cérémonied’ouverture aujourd’hui au stade du 5-Juillet

Selon un bilan de l'Office national des statistiques (ONS), il a été préciséque le taux de chômage en Algérie a atteint 11,1% en avril 2018 contre11,7% en septembre 2017, soit une baisse de 0,6 point entre les deuxpériodes.

Le ministre du Travail, de l’Emploi et de la Sécurité sociale, Mourad Zemali adéclaré, hier à Alger, que «39 millions d’Algériens bénéficient d’une couverturesociale totale, ce qui équivaut 90% de la population, même les démunis etles personnes handicapées».

ONS

Taux de chômage à 11,1% en avril

WWW.lnr-dz.com Quotidien d’information indépendant - n° 6209 - Mercredi 18 juillet 2018 - Prix : 10 DA

La

NRÉducation

Page 3

Les résultats du baccalauréatseront annoncés jeudi prochainLA NOUVELLE RÉPUBLIQUE

Intervenant lors d’une conférence de presse tenue à la suite d’une rencontreavec les membres du Comité central du bureau politique, le secrétaire généraldu Front de libération nationale (FLN) a déclaré que les forces armées ne s’ingèrentpas dans les affaires politiques. Lire en page 3

Mourad Zemali :

C’est aujourd’hui mercredi, que sera donné le coupd’envoi officiel de la cérémonie d’ouverture de la 3eédition des Jeux Africains de la Jeunesse (JAJ) 2018, austade du 5-Juillet à Alger.

Lire en page 4

Lire en page 4

Lire en page 4

«90 % des Algériensbénéficient d’unecouverture sociale»

Des mesures préventives ont été prisespour freiner l’extension du virus

Cinq nouveaux cas de la fièvreaphteuse enregistrésà Bouira

Page 24

© P

ho

to :

PPA

gen

cy

Interpol investit lesports de la

Méditerranéeoccidentale

Opération anti-terroriste dirigée par l’Algérie et cinq autres pays

L’opération «Neptune» d’Interpol est officiellement lancéedans huit pays de la Méditerranée afin de traquer lesterroristes qui semblent opter davantage pour la voiemaritime dans leurs déplacements suite au renforcementdes dispositifs sécuritaires aux frontières terrestres etaériennes.

Djamel Ould Abbès :

«Les forces armées ne s’ingèrent pas dansles affaires politiques»

Lire en page 2

Selon les informations émanantde la plus importante organisa-tion policière mondiale, lesports l’Algérie sont parmi ceuxdes neuf pays méditerranéensoù sont mobilisés des agents delutte anti-terroriste. En effet, lesgares maritimes internationalessont ciblées, dans le cadre de «l’opération Neptune », par une in-tense activité de la police inter-nationale à la recherche de ter-roristes et d’autres criminels quis’introduisent dans différentspays via la mer. Après avoir mo-bilisé un maximum de moyenshumains et matériels au niveaudes frontières terrestres et aé-riennes, Interpol veut faire demême pour les gares maritimesafin de ne négliger aucune fron-tière et de traquer les terroristesqui cherchent toujours de nou-velles zones de passages pourleurs déplacements et celui deleurs recrues venant notammentdes pays en conflits. D’ailleurs,l’objectif annoncé par la nou-velle démarche de la police in-ternationale dont fait partie lapolice algérienne et celle de 128autres pays, est celui de dépisterles voyageurs et à détecter lesterroristes potentiels notam-ment en cette période estivale. Il s’agit, selon un communiquéde la même organisation, de trai-ter les menaces que représen-tent les voyages des combattantsterroristes étrangers empruntantles routes maritimes méditerra-néennes entre l'Afrique du Nordet l'Europe du Sud, ainsi que lespersonnes, les trafiquants dedrogue ou d'armes à feu. Cetteopération de grande envergurepour traquer la plus dangereuseforme de crime transfrontaliertouche depuis quelques jourshuit pays de la Méditerranée oc-cidentale et est dirigée par l’Al-gérie, la France, l'Italie, le Maroc,l'Espagne et la Tunisie avec lesoutien d'Interpol, de l'Organisa-tion mondiale des douanes et del'Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes

(FRONTEX). La même source aindiqué que dans le cadre de la

même opération, et rien quepour la sa première semaine,

plus de 350.000 recherches dansles bases de données d'INTER-POL ont été effectuées. Résultat: détection de quatre combat-tants terroristes étrangers pré-sumés et localisation d'une per-sonne disparue. « Les pays d'ac-cueil vérifient l'identité desvoyageurs et les informations depasseport contre les bases dedonnées criminelles d'Interpolà travers son réseau sécurisé decommunication policière mon-dial », explique-t-on. Et d’ajou-ter que les documents de voyagevolés sont un « atout majeur »pour la mobilité terroriste, enparticulier les combattants ter-roristes étrangers revenant dezones de conflit. A cet effet, In-terpol estime que la sécurité ma-ritime doit bénéficier de la mêmeattention accordée à la sécuritédes autres frontières. « Alors quel'attention du monde sur la sé-curité frontalière est largementcentrée sur les frontières aé-riennes et terrestres, les me-naces potentielles pour la sécu-rité maritime reçoivent moinsd'attention », a déclaré PatrickStevens, directeur de la sectioncontre le terrorisme d'Interpol,soulignant que la question descombattants terroristes étran-gers en déplacement « inquiètetous les pays membres d'Interpolqui continuent de surveiller ledépart et le retour de leurs res-sortissants dans différenteszones de conflit ». Il affirme, dansle même sillage, que la coopéra-tion policière régionale et mon-diale « n'a jamais été aussi es-sentielle contre le terrorisme etla criminalité transnationale or-ganisée », rapporte la mêmesource. D’ailleurs, le présidentd’Interpol, Meng Hongwei, avaitestimé, lors de de sa visite enmai dernier en Algérie, qu'il étaitnécessaire de renforcer la co-opération avec les autres orga-nisations régionales, notammentl'Organisation africaine de co-opération policière "Afripol"pour faire face à la criminalité in-ternationale. « Si j'accorde, entant que président d'Interpol,une importance particulière àcette visite, c'est parce que lenouveau contexte marqué parla recrudescence de la crimina-lité internationale, nécessite lerenforcement de sa coopérationavec des organisations de po-lices régionales», avait-il déclaréà Alger.

Radia Zerrouki

Voir sur Internetwww. ln r -dz .com

actuel Chiffre du jourAlger : arrestation de plus 3800 individus en juin

Circulation des terroristes par voie maritime

Interpol dans les ports algérienset ceux de sept autres pays

? Dans une déclaration à la presse, le coordonnateurpour la lutte contrele terrorisme de l'Union européenne (UE), Gilles De Kerchove, a indiqué qu’enraison de son immense expérience contre ce fléau, le dialogue avec l'Algérie estextrêmement important. M. De Kerchove s’est exprimé à ce sujet, lors del’audience qui lui a été accordée par le ministre des Affaires étrangères, M.Abdelkader Messahel en présence des hauts fonctionnaires européens et deleurs homologues algériens. Cette réunion rentre dans le cadre des préparatifsde la deuxième session du dialogue stratégique entre l’Algérie et l’unioneuropéenne sur les questions contre le terrorisme qui aura lieu à Alger au moisd’octobre prochain. Alger. «Je me réjouis beaucoup de la rencontred'aujourd'hui à Alger où, en compagnie de collègues de la Commissioneuropéenne et du service européen pour l'action extérieure, nous préparons ladeuxième session du dialogue stratégique que M. Messahel et la HauteReprésentante de l'Union européenne pour les Affaires étrangères et laPolitique de sécurité, Federica Mogherini, coprésideront en automneprochain», a-t-il déclaré. Il a relevé que ce dialogue est «extrêmementimportant» pour l'UE, compte tenu, a-t-il dit, du rôle «stratégique et central»de l'Algérie et son «immense expérience» en matière de lutte et de préventioncontre le terrorisme. Le responsable européen a indiqué que sa rencontre avecMessahel a permis de «baliser l'état des relations bilatérales qui sontextrêmement riches dans divers domaines qu'il s'agisse de la cyber-sécurité,de la prévention de la radicalisation, du financement du terrorisme ou del'échange d'analyses sur la situation régionale, particulièrement auSahel». «J'étais très content de revoir M. Messahel que je connais depuis huitans et je suis toujours extrêmement intéressé par ses analyses, étant donnésa connaissance approfondie de la région et de l'ensemble des grands défisen matière de sécurité», a-t-il affirmé. La première session de ce dialoguestratégique de haut niveau a été lancée le 19 octobre 2017 à Bruxelles, sous ladirection de M. Messahel et Mme Mogherini, rappelle-t-on. Comme nous l’avons donné dans nos précédenteséditions, l’Algérie est lepremier pays au monde qui a réussi à vaincre le terrorisme. Grâce aux résultatsobtenus dans la lutte contre ce fléau, l’Algérie est sollicitée par de nombreuxpays pour profiter de son expérience dans ce domaine. Dans notre pays, le terrorisme a été vaincu sur le terrain grâce aux sacrifices etau savoir-faire des forces de sécurité, tous corps confondu. Il ne reste qu’auxpoliticiens de compléter l’immense travail accompli par l’armée nationalepopulaire (ANP), la gendarmerie nationale, les services de police, les gardescommunaux et les groupes d’auto-défense pour que le terrorisme en Algériesoit définitivement éradiqué.

Moncef Redha

Le coordinateur pour la lutte contrele terrorisme de l’Union Européenne :«Le dialogue avec l’Algérie estextrêmement important»

JusticeVaste mouvement dansle corps des magistrats Le Président de la République M.Abdelaziz Bouteflika a procédé à unmouvement dans le corps desmagistrats touchant, les Présidentsdes cours, les procureurs générauxde justice, les secrétaires généraux etdes présidents des tribunauxadministratifs des cours du pays. Lecommuniqué de la Présidence de laRépublique a indiqué que «le chefde l’Etat M. Abdelaziz Bouteflika etconformément aux dispositions del'article 92 de la Constitution et del'article 49 de la loi organique 04-11du 21 Rajab 1425, correspondant au 6septembre 2004, portant statut de lamagistrature, Son Excellence M.Abdelaziz Bouteflika, président de laRépublique, a décidé ce jour d'unmouvement partiel dans le corps dela magistrature», précise la mêmesource. Les nouvelles nominationsont touché des présidents de cours,des procureurs généraux, desprésidents de tribunauxadministratifs et des commissairesd'Etat près de tribunauxadministratifs. Il a été procédé ainsià la nomination de ZaouiBoudjemaa, président de la Cour deSétif; de Mohamed Saidi, présidentde la Cour de Laghouat; deGheriouane Mohamed président dela Cour de Tébessa; de MansourAhmed, président de la Cour deMédéa; de Bouderbala Mohamedprésident de la Cour de M’Sila; deAmara Missouri, président de la Courde Mascara; de Noukha Ali, présidentde la Cour d’Illizi, de NacéraMohamedi, présidente de la Courd’Ain Défla; de Hadj Ali Ouchana,président de la Cour de Jijel; deAzioune Mohamed, président de laCour de Tébessa, de Belamara Smail,président de la Cour de Batna; deDerfouf Mohamed, président de laCour de Boumerdes; de WassimAhmed, président de la Cour deKhenchela; de Derfouf Mohamed,président de la Cour de Boumerdes.Par ailleurs, Ben Khalfa Ismail,procureur de la République de laCour de Béchar est désigné procureurgénéral de la Cour d’Adrar; BelaidiAhmed, procureur adjoint de Jijelest nommé procureur général de laCour de Tebessa; Nafaa Tayeb,procureur adjoint à Ain-Témouchentest nommé procureur général de laCour de Sidi Bel Abbes; TachouchAbdelkader, procureur générald'Oran est désigné procureur généralde la Cour d’Ouargla; MoussaLakhdar, procureur de la Cour d’Adrarest désigné procureur général de laCour de Khenchela; Nacef Houcineprocureur général à Ain Defla estnommé procureur général de Tipaza;Lakhdar Aouadi, procureur général àAin Témouchent est nomméprocureur général à la Cour d’AinDefla; Hafsa Nourredine est nomméeprocureure générale de la Cour d’AinTémouchent.

Moncef Redha

,L’opération «Neptune»d’Interpol est officielle-ment lancée dans huitpays de la Méditerranéeafin de traquer les terro-ristes qui semblent opterdavantage pour la voie ma-ritime dans leurs déplace-ments suite au renforce-ment des dispositifs sécu-ritaires aux frontièresterrestres et aériennes.

n Interpol jette son dévolu sur les ports d’Algérie. (Photo : D.R)

La NR 6209 - Mercredi 18 juillet 2018

2

R E P È R E

554 véhicules de marque Mercedes BenzQuelque 554 véhicules, produits par la Société algériennede fabrication de véhicules Mercedes Benz (SAFAV-MB),basée à Aïn Bouchekif (Tiaret) ont été livrés lundi àplusieurs institutions et des organismes privés.

tiaretL'ETUSA réceptionne 60 bus de marque Mercedes L'Entreprise de transport urbain et suburbain d'Alger (ETUSA) aréceptionné lundi un lot de 60 bus et minibus de marque Mercedes,produits localement par la Société algéro-émiratie pour la fabrication de véhicules de marque Mercedes-Benz (SAFAV-MB) sise à Tiaret, avec le partenaire technologique le groupe Daimler.

transportAmélioration du réseau d’électricitéLe Président directeur-général (Pdg) du groupe Sonelgaz,Mohamed Arkab, a affirmé lundi, dans la wilaya déléguée deDjanet (Illizi), que d’importants projets énergétiques serontréalisés dans la région pour améliorer le réseau électriquedans la ville de Djanet.

djanetDeux personnes sont mortes et troisautres ont été blessées dans un accidentde la circulation survenu sur l’axe de lacommune de Lartbaàtache (Boumerdes)traversé par l’autoroute Est-Ouest, a-t-on appris lundi auprès de la Protectioncivile de la wilaya.

accident de la route

En réponse à une question d’unjournaliste, citant un respon-sable d’un parti politique qui aappelé l’armée nationale popu-laire à aider le pays et d’«aller»vers une transition démocra-tique, Djamel Ould Abbes a indi-qué, je cite : «Laissez nos mili-taires en dehors de ces querellespolitiques. Nos forces arméesont une mission noble quiconsiste à veiller à la sérénité etla sécurité du peuple et du pays».De quelle transition démocra-tique parlent-ils, s’est interrogéle secrétaire général du FLN ?Ce dernier devait ajouter à cesujet que l’Algérie est le premierpays en Afrique et dans le mondearabe qui jouit d’une véritabledémocratie et de liberté d’ex-pression. «Je lance un défi à qui-conque de me citer un seul paysou plus de 171 quotidiens depresse sont tirés chaque joursans compter les médias lourds.«Vous n’avez qu’à lire les jour-naux pour constater les critiquesapportées en toute liberté parles différents organes de presseaux hauts responsables», aajouté Ould Abbes. Ce dernier

devait également expliquer quedes caricatures offensantes sontpubliées des journaux sans queles auteurs de ces dépassementssoient inquiétés. «Si cela n’estpas de la démocratie, c’est quoialors ?», a-t-il martelé. A proposde certains militants et élus duparti qui ont été exclus, DjamelOuld Abbes a déclaré : «il y a deslimites que personne ne peutfranchir. Le président de la RépubliqueM. Abdelaziz Bouteflika est une«ligne rouge». Djamel Ouled Abbes a fait savoirqu’il n’a fait qu’appliquer le règle-ment intérieur du parti. «Six mi-litants ont commis des fautestrès graves et leurs cas ont ététraités par la commission de dis-cipline. A ce sujet, Djamel Abbes

a indiqué qu’un militant du partis’est exclu lui-même en allant seprésenter aux élections sous lescouleurs d’une autre formationpolitique. Citant d’autres cas, le SG du FLNdevait ajouter que parmi sesélus, certains avaient été à l’ori-gine de détournement de loge-ments. En réponse à une ques-tion sur le renouvellement duBureau politique, le secrétairegénéral du front de libération na-tionale (FLN) a ajouté que la dé-cision de cette opération a été«validée» au sommet du parti,citant le chef de l’état en sa qua-lité du premier responsable dece mouvement au pouvoir. «Lesdécisions prises par le présidentde la République ne peuvent pasêtre discutées ou remises en

question. Le chef de l’Etat dé-cide et nous, nous appliquons»,a-t-il fait savoir. A ce même sujet,le secrétaire général du FLNajoute : «Il n’y a pas eu de règle-ment de compte ou une tentativede marginaliser tel ou tel élu,comme certains le disent pourinduire l’opinion publique en er-reur. Il s’agit d’une simple opéra-tion de renouvellement pour pré-parer les prochaines échéancesélectorales dont celui duSénat, prévues au mois de dé-cembre prochain». A ce sujet, leresponsable du FLN devait ajou-ter : «Comme vous le savez, pourpartir à la guerre, les combat-tants préparent leurs armes. C’est ce que nous faisons sur leplan politique afin de remporterles prochaines élections». Ré-pondant à une question d’unéventuel remaniement ministé-riel, Djamel Ouled Abbes devaitdéclarer que cet état de fait estdu ressort exclusif du présidentde la République. S’agissant dugroupe dit «Harakate El Moua-tana» qui a appelé le président dela République à ne pas se portercandidat pour un 5ème mandat,Djamel Ould Abbes a indiquéque cela est un «non-événe-ment». Djamel Ould Abbes a ré-pondu à d’autres questions rela-tives aux sujets qui font l’actua-lité actuellement dontl’immigration clandestine, l’ex-pulsion par la France du terro-riste Djamel Beghal etc.

Moncef Redha

a c t u e l La NR 6209 – Mercredi 18 juillet 2018

3

Djamel Ould Abbes :

La Coordination des enfants dechouhada réagit« Notre position concernant le retourdes harkis en Algérie est claire. Nousne contesteront toujours cette idée »,c’est ce qu’a déclaré hier à Alger lemilitant Khaled Bounedjma,président de la coordinationnationale des enfants de chouhadas(CNEC). Intervenant lors d’uneconférence de presse tenue hier enson siège à Didouche Mourad, M.Bounedjma, a souligné que lacoordination condamne fortementles déclarations du Ministre del’Europe et des Affaires étrangères,Jean-Yves Le Drian, sur la situationdes anciens harkis et leur librecirculation entre la France et l’Algérie.Il a de même, condamné lesdéclarations du Président Macron à cesujet et qui, selon le conférencier, aexprimé sa volonté d’engager laFrance dans ce travail. En effet, leprésident français avait évoqué untravail conjoint afin de trouver lesmoyens pour que dans les prochainsmois et les prochaines années, laFrance et l’Algérie « œuvrentensemble à ce que les hommes et lesfemmes qui sont nés en Algérie et quiveulent pouvoir y revenir, quelle quesoit leur histoire familiale etpersonnelle avec ce pays, puissent lefaire ». En somme, le représentantdes enfants de Chouhada a réitéré laposition ferme de sa coordination quicondamne les propos avancés et qui,par la même occasion, refuse la prisede toute décision en faveur des harkiset leur retour sur le sol algérien. Leprésident du CNEC a, dans le mêmesillage, salué la position del'Organisation nationale desMoudjahidine (ONM), qui a affirméque « le dossier des harkis a été closdéfinitivement pour l'Etat algérien et,par conséquent, il ne fera en aucuncas l'objet de chantage. C'est unequestion qui concerne la France seuleet n'a aucune relation avec notre Etat», a-t-il cité reprenant l’ONM. Cettedernière avait, en effet, rappelé laposition de l'Etat français vis à vis desFrançais qui ont choisi au lendemainde l'occupation de leur pays par lesnazis, de coopérer avec l'occupant. «Bien que plus de 70 ans sont passés,ils continuent à faire l'objet depoursuite et de sanctions outre leurprivation de leurs droits civiles ».L'ONM a déploré le fait que certainsresponsables d'institutions françaisesofficielles «sont toujours nostalgiquesde l'Algérie française» au point derevendiquer des droits illégitimes surlesquels l'histoire à dores et déjàtranché". Par ailleurs, la rencontreavec la presse nationale a été pour leprésident de la CNEC l’occasion dedéplorer une situation jugée «désastreuse » des enfants deChouhada et leurs familles. SelonKhaled Bounedjman, les enfants etayants droits des Chouhada viventbeaucoup de difficultés notammentsur le plan social. Il revient en cemoment au sujet des harkis pourdire : « les enfants de Chouhadasouffrent d’une situationdésastreuse, au moment où lesautorités françaises demandent leretour des harkis en Algérie ».

Imane. M.

C N E C

Retour des harkis en Algérie

Les résultats dubaccalauréat serontannoncés jeudiprochainLes résultats du baccalauréatde la session 2018 serontannoncés jeudi prochain àpartir de 20 heures, a indiquémardi la ministre del'Education nationale, NouriaBenghabrit. Les résultatspeuvent être consultés jeudi 19juillet 2018 à partir de 20h00sur le site de lÆOffice nationaldes examens et des concours(ONEC) : http://bac. onec. dz, aprécisé la ministre sur sescomptes facebook et twitter.Pour rappel, le nombre globald'élèves qui ont passél'examen du baccalauréat étaitde 709.448, dont 40% decandidats libres. Le taux globalde réussite de l'année 2017,était de 56,07%, en hausse parrapport à 2016 où il était de49,79%.

Agence

B R È V E

, Intervenant lors d’uneconférence de pressetenue à la suite d’une ren-contre avec les membresdu comité central du bu-reau politique, le secré-taire général du Front delibération national (FLN) adéclaré que les forces ar-mées ne s’ingèrent pasdans les affaires poli-tiques.

n «Le Président ordonne, et nous, nous appliquons». (Photo : PPAgency)

«Les forces armées ne s’ingèrent pas dans les affaires politiques»

Prochaine rentrée universitaire

Hadjar annonce de nouveaux programmesd'enseignement « La prochaine rentrée universi-taire 2018-2019 verra l’introduc-tion et l’application de nouveauxprogrammes d’enseignement no-tamment dans la médecine ». C’estce qu’a annoncé, hier, le ministrede l’Enseignement supérieur et dela Recherche scientifique, TaharHadjar. Lors de la première ren-contre des médecins affiliés à laCaisse nationale des assurancessociales (CNAS), au niveau ducentre familial de la Caisse, BenAknoun, le premier responsabledu secteur a expliqué que « l’Etata consacré de grands moyenspour développer et moderniserles programmes de formations,notamment dans le domaine dela médecine, dont les programmesd’enseignement n’ont pas été ré-nové depuis 1971 ». Selon M. Had-jar, la modernisation de ces pro-grammes est indispensable pourl’adaptation avec les nouveautésdans ce domaine. Le Ministre del’Enseignement supérieur veutadapter le contenu de la forma-tion des médecins aux réalités ac-tuelles. Par ailleurs, le ministre del’Enseignement supérieur et de larecherche scientifique, TaharHadja est revenu à sa récente dé-claration sur ce que le gouverne-

ment fait à chaque étudiant uni-versitaire, soulignant que les étu-diants qui coûtent au gouverne-ment 70 millions sont une certainecatégorie, ajoutant que le coûtmoyen pour l'étudiant universi-taire est de 20 millions de centimespar an. Il est à rappeler que le mi-nistre de l’enseignement supérieuret de la recherche scientifiqueTahar Hadjar a souligné dimanchepassé depuis Mostaganem la né-cessité de promouvoir en Algériel’enseignement des mathéma-tiques. Intervenant en ouverturedu 70ème congrès de la Commis-sion internationale pour l’étude etl’amélioration de l’enseignementdes mathématiques, le ministre ainsisté sur le «développement desméthodes d'enseignement des ma-thématique et l'encouragementdes étudiants à opter pour cettescience fondamentale». Une cin-quante d’experts venus de 25 paysparticipent à ce rendez-vous scien-tifique abrité par l’université Ab-delhamid Benbadis de Mostaga-nem. Dans ce contexte, M. Hadjara rappelé que son département apermis aux bacheliers de la sériemathématiques d’accéder à toutesles branches et spécialités univer-sitaires. «Nous œuvrons à revoir

les méthodes d’orientation desétudiants afin de les encourager àopter pour cette science», a-t-il in-diqué. «Nous déployons égalementdes efforts pour assurer une forma-tion adéquate et de qualité auxformateurs, au niveau des univer-sités du pays et des écoles supé-rieures des enseignants en assu-rant les méthodes et les moyenspédagogiques les plus modernes»,a encore assuré le ministre. Poursa part, Cheikh Khaled Bentounès,président de l’Association inter-nationale soufie Alawia (AISA), ini-tiatrice de cette manifestation, a af-firmé que ce colloque est une oc-casion idoine pour tisser etrenforcer les relations entre lesdifférents pays du monde, mutua-liser les capacités et les énergies dechaque pays afin d’échanger lesconnaissances et les expériencesdans le but de développer la so-ciété de demain, celle du vivre en-semble dans la paix. «Ce colloquenous interpelle à soulever la ques-tion de la relation des mathéma-tiques avec le vivre ensemble, sur-tout que cette science est présentedans tous les domaines et orga-nise notre vie sans qu’on s’enrende compte», a-t-il précisé.

Soumia. L.

En marge d’une rencontre entreles médecins de la CNAS et lesmédecins prescripteurs sur lethème «Agissons en parfaite sy-nergie pour un partenariat du-rable», le ministre du Travail aexpliqué que «la couverture so-ciale permet à plus de 3,2 mil-lions de personnes de bénéfi-cier des prestations de re-traite». En outre, il a soulignéque «le système de paiementpar des tiers a été lancé par uti-lisation de la carte Chiffa, quiest passée de 800.000 bénéfi-ciaires en 2001 à plus de 39 mil-lions de bénéficiaires en 2018».Par ailleurs, Zemali a expliquéque dans le but de faciliter l’ob-tention de médicaments par lebiais de la carte Chiffa, «un ac-cord a été signé avec 11.241pharmacies jusqu’à 2018,contrairement à 7 pharmaciesseulement en 1999». Il a notéque la liste des médicamentsremboursables a été mise à joursuite à un décret ministériel,augmentant de 897 en 2000 à2.100 marques internationalesen 2017, soit l’équivalent de4.300 marques, soit plus dudouble du nombre médica-ments recommandés par l’Or-ganisation internationale de laSanté dans sa liste de médica-ments modèles. D’autre part, le

ministre a révélé que les fac-tures des médicaments rem-boursés ont atteint 212 milliardsde dinars en 2017 contre 20 mil-liards de dinars en 2000, alorsque la contribution de la sécu-rité sociale dans le financementdes institutions publiques sani-taires établie par la loi de Fi-nances, a atteint 80 milliards dedinars dans l’année en courscontre 57 milliards de dinars en2014. Pour rappel, le ministre adéclaré, avant-hier depuisSkikda, que « la Caisse nationaledes retraites (CNR) se trouveen situation de déséquilibre fi-nancier pour diverses causeset fait face à un déficit d’environ50% ». L’Etat algérien est inter-venu courant 2018 pour affecterenviron 500 milliards DA pourcouvrir ce déficit, a ajouté Ze-mali qui a fait état de grands ef-forts déployés au niveau du sys-tème de sécurité sociale pourtrouver d’autres modes de finan-

cement de cette caisse. D’autrepart, le ministre a assuré que«l’Etat reste déterminé à pour-suivre l’accompagnement desjeunes pour la création de micro-entreprises». Lors de sa visite àune micro-entreprise créée dansle cadre du dispositif de l’Agencenationale de soutien à l’emploide jeunes (Ansej), le ministre arelevé que «ces dispositifs d’aideà l’emploi ont diffusé l’esprit en-trepreneurial parmi les jeuneset ont porté leurs fruits en parti-cipant à la création de richesseset d’emplois». Concernant lesmétiers pénibles et leur classifi-cation, Zemali a indiqué qu’«unecommission technique a étécréée, il y 7 mois et œuvre d’unemanière régulière à étudier etélaborer les critères définissantet classifiant les métiers pé-nibles», assurant qu’«il y auraconcertation avec les divers par-tenaires économiques et sociauxet les représentants de la société

civile pour parvenir à un consen-sus sur ces métiers». «La listedes métiers pénibles élaboréesera préliminaire en tenantcompte de l’évolution dessciences et des technologies», aajouté le ministre. Celui-ci a ex-horté les entreprises écono-miques à procéder à la permani-sation des jeunes travaillantdans le cadre du dispositif d’aideà l’insertion professionnelle. Il aégalement estimé que «la déci-sion de geler la permanisationau niveau des administrationsest due au fait que cette opéra-tion est soumise à diverses loiset concours, assurant que le mi-nistère de tutelle tente de trans-férer ces travailleurs vers le sec-teur économique» et encourage,en même temps, les jeunes àfaire preuve d’initiative et créerleurs propres micro-entreprisesque le ministère est disposé àaccompagner, a-t-il indiqué.

Zahra Kefane

, Le ministre du Tra-vail, de l’Emploi et de laSécurité sociale, MouradZemali a déclaré, hier àAlger, que «39 millionsd’Algériens bénéficientd’une couverture socialetotale, ce qui équivaut90% de la population,même les démunis et lespersonnes handicapées».

«90 % des Algériens bénéficientd’une couverture sociale»

Mourad Zemali : O N S

Taux de chômage à 11,1% en avril

Selon un bilan de l'Office nationaldes statistiques (ONS), il a étéprécisé que le taux de chômage

en Algérie a atteint 11,1% en avril2018 contre 11,7% en septembre 2017,soit une baisse de 0,6 point entre lesdeux périodes. Rapporté, égalementpar l’APS, ce taux de chômage aatteint 9% auprès des hommes et19,5% chez les femmes, tandis quedes disparités significatives sontobservées selon l’âge, le niveaud’instruction et le diplôme obtenu.Aussi, ce bilan révèle que le taux dechômage des jeunes de la tranched'âge 16-24 ans a ainsi atteint 26,4%contre 28,3% en septembre 2017, soitun recul de 1,9 point. Quant aunombre de la population enchômage, il a été estimé à 1,378million de personnes (contre 1,440million de personnes en septembre2017 et 1,508 million de personnes enavril 2017). Toutefois, il est à signalerencore que la répartition deschômeurs selon le diplôme obtenufait ressortir que 680.000 chômeursn’ont aucun diplôme, soit près de lamoitié de l’ensemble de lapopulation en chômage (49,4%).«Sur l'ensemble de la population enchômage, les diplômés de laformation professionnelle enconstituent 25,7%, alors que lesdiplômés de l’enseignementsupérieur en forment 24,9% », faut-ille préciser encore., rappelant ainsiqu’en moyenne, six chômeurs sur dixsont des chômeurs de longue durée,soit 59,2% cherchant un posted’emploi depuis une année ou plus.Il a été, également précisé, dans cebilan que les chômeurs sont toutesdes personnes âgées de 16 à 59 ans,sans travail et qui ont déclaré êtredisponibles pour travailler et ontentrepris des démarches, sur lapériode considérée, en vue de trouverun emploi. L'ONS signale, par ailleursqu'en avril 2018, le nombre de lapopulation active a atteint 12,426millions de personnes (contre 12,298millions de personnes en septembre2017), soulignant ainsi que lasituation du marché du travail enavril 2018 s'est caractériséeessentiellement par uneaugmentation du volume de lapopulation active par rapport àseptembre 2017, avec un solde positifde 128.000 personnes. Aussi, lamême source a expliqué que cettevariation est la résultante d’uneaugmentation plus conséquente duvolume de la population occupée(avec un solde positif de 190.000),associée à une baisse du volume dela population à la recherche d’unemploi au cours de cette mêmepériode (une diminution de 62.000).Quant à la population occupée(personnes ayant un emploi), elle aété estimée à 11,048 millions depersonnes en avril dernier (contre10,858 millions en septembre 2017),rappelant , d’autre part que lapopulation active (ou force de travail)est l'ensemble des personnes en âgede travailler et disponibles sur lemarché du travail, qu'elles aient unemploi ou qu'elles soient enchômage.

Mehdi Isikioune

emploi

n «Les factures des médicaments remboursés ont atteint 212 milliards de dinars en 2017 contre 20 milliards dedinars en 2000.» (Photo: PPAgency)

a c t u e l La NR 6209 – Mercredi 18 juillet 2018

4

Cinq nouveaux cas de la fièvre aphteuse enregistrés à BouiraDes mesures préventives ont été prises pour freiner l’extension du virus

Cinq nouveaux cas de fièvre aphteuse ont étédétectés, durant les 48h, au niveau des com-munes d'Aïn Bessem et d’Aghbalou, dansla wilaya de Bouira, indiquent les services del’inspection vétérinaires relevant de la direc-tion de wilaya des services agricoles. «Ils'agit d'une vache à la ferme d'Ouled Ayacheà Aïn Bessem à l’ouest de Bouira, et dequatre génisses dans la localité d’Aghbalou,à l’est», précise-t-on de même source. Lesmêmes services vétérinaires ont fait cas del’envoi d’échantillons infectés par cette ma-ladie au laboratoire d’analyse de la wilayade Tizi Ouzou. «Afin d’éviter la propagationde cette épidémie vers d’autres régions,toutes les vaches ou génisses contaminéespar ce virus ont été abattues», a relevé NoraOurebis, chef de service des vétérinaires àla DSA de Bouira, assurant que l'épidémieest en passe d'être maîtrisée. Grâce, a-t-ellepoursuivi, à une campagne de sensibilisa-tion et de vaccination du cheptel qui a tou-ché plusieurs régions de la wilaya où,quelques 90.000 doses de vaccins ont été uti-lisées dans la campagne de vaccinationcontre la fièvre aphteuse. La semaine der-nière, rappelle-t-on. Mustapha Limani, le

wali de Bouira avait instruit la DSA à l’effetde prendre une série de mesures de préven-tion pour éviter la propagation du virus. Ilavait ordonné la mise en quarantaine ducheptel suspecté d’être infecté par la fièvreaphteuse, une dizaine, la délimitation deszones à risque, ainsi que le renforcementdes campagnes de vaccination. «L’arrêté du wali interdit tout mouvement decheptel sauf à destination d’un abattoir etimpose des contrôles stricts et rigoureux auniveau des marchés à bestiaux», a-t-on pour-suivi de même source.Lundi dernier, le ministère de l'Agriculture,du Développement rural et de la Pêche a an-noncé une série de mesures préventivesstrictes après l'enregistrement de 40 têtesbovines touchées par le virus de la fièvreaphteuse au niveau de certaines wilayas.«Des médecins vétérinaires ont été dépê-chés aux wilayas concernées pour s'enqué-rir et suivre la situation», a indiqué le mi-nistre. S'exprimant en marge de l'Assem-blée générale de la Chambre nationale del'Agriculture, Abdelkader Bouazghi, a in-sisté sur le strict respect de l’application deslois en vigueur en la matière pour freiner

l’extension de ce virus vers d'autres ré-gions. «L'importation et la circulation de cetanimal avaient été interdit », a indiqué le re-présentant du gouvernement, assurant queson département s’emploie, actuellement,à contenir et traiter la situation en touteresponsabilité. Evoquant les mesures pré-ventives prises pour éviter le phénomène deputréfaction de la viande, M. Bouazghi aassuré que toutes les mesures nécessairesseront prises pour éviter aux citoyens despertes durant cette fête religieuse. «Des campagnes de sensibilisation ont étéinitiées à l'adresse des éleveurs pour contrô-ler la qualité des aliments fournis au bétail,outre la mise de vétérinaires à la dispositiondes éleveurs et des vendeurs», a poursuivile ministre.Interrogé sur l'éventuelle importation de bé-tail pour la fête de l’Aïd, le ministre a es-timé que la quantité disponible au niveaulocal est suffisante pour pallier à la demandedes citoyens. «Il n'était pas de coutume d'im-porter du bétail pour cette fête religieuse»,a rappelé M. Bouazghi, faisant observer queles prix seront soumis aux règles du marché.

Rabah Mokhtari

La NR 6209 - Mercredi 18 juillet 2018

5

Environ 123 millions de nourrissons dans le monde, soit 9 sur 10, ontreçu au moins une dose de vaccin contre la diphtérie, le tétanos etla coqueluche en 2017, les protégeant contre des maladies infectieusespouvant causer des maladies graves ou des décès, selon les dernièresdonnées de vaccination de l'OMS et de l'Unicef. (Photo > D. R)

Bouira : 5 nouveaux cas de la fièvre aphteuse détectés

Cinq nouveaux cas de la fièvre aphteuses ont été enregistrés durantles dernières 48 h à Aghbalou (Est de Bouira) et Ain Bessam (Ouest),a-t-on appris lundi des services de l'inspection vétérinaire de la wilaya.

(Photo > D. R. )

Alger : arrestation de plus 3 800 individus en juin

Les services de sûreté de la wilaya d'Alger ont arrêté en juin dernierplus de 3 800 individus impliqués dans des affaires criminelles liéesà la détention et à la consommation de drogues et de compriméspsychotropes et au port d'armes blanches prohibées et effectuéplus de 3 000 retraits de permis de conduire, a indiqué lundi uncommuniqué de ce corps de sécurité. (Photo > D. R.)

Neuf nourrissons sur dix dans le mondeont reçu des vaccinations en 2017

Info Tech

I N F O SE X P R E S S

Entre 50 et 100 décès sont enregistrés chaque année à cause del'envenimation scorpionique en Algérie ou l'on comptabilise quelque50 000 piqures, ce qui en fait une «pathologie importante» au niveaudes wilayas du Sud et des Haut-Plateaux, indique un document duministère de la Santé, de la Population et de la Réforme hospitalière.

(Photo > D. R.)

Envenimation scorpionique : entre 50 et 100 décès chaque année

Nouveau jeu de Questions /Réponses de Ooredoo

Avec le service «QuizOoredoo» : Testez vosconnaissances etgagnez une Kia Picantochaque semaine et unSamsung Galaxy J7chaque jourOoredoo, innovateur technologique,accueille l’été dans une ambiance decompétition et lance son nouveauservice « Quiz Ooredoo » : un jeu deQuestions / Réponses destinéexclusivement à ses clients, leurpermettant de gagner de superbescadeaux dont des voitures et desSmartphones de dernière génération.Le service « Quiz Ooredoo » développéen partenariat avec Numbase, unesociété spécialisée dans la fourniture

de contenus, est disponible dans lesdeux langues arabe et française etdonne aux clients Ooredool’opportunité de tester leursconnaissances et leur culture générale,avec 25 DA/jour seulement pour 30questions/jour. Les abonnés ayantcumulé le plus grand nombre de pointsremporteront un Samsung Galaxy J7chaque jour et une voiture KIA Picantochaque semaine. Pour participer auconcours « Quiz Ooredoo », il suffit auclient d’envoyer le mot QUIZ oun’importe quel message par SMS aunuméro 5005. Aussi, le Quiz Ooredoosera accessible prochainement vial’application « My Ooredoo». Avec cenouveau service, Ooredoo enrichitl’expérience mobile de ses clients enleur offrant des moments dedivertissements instructifs durantcette saison estivale.

C.P

AïN M’LILA

Chute d’un enfant du 2e étageDans la journée du lundi dernier

à 21h00', un enfant de sexe

féminin répondant aux initiales

de R.BD, âgé de 12 ans a chuté du

2ème étage de son domicile sis à

la cité des 352 logements dans la

ville d’Ain M’lila. Alertés, la

victime qui portait des fractures

au niveau des deux pieds et des

blessures au niveau du bassin,

fut évacuée par les éléments de

la protection civile en présence

des éléments de la sûreté de

daïra vers l’hôpital Slimane

Amirat d’Ain M’lila a-t-on

indiqué à la direction de la

Protection civile de la wilaya

d’Oum El- Bouaghi. Une enquête

a été diligentée par les services

compétents pour déterminer

avec exactitude les causes exactes

de cette chute.

A.Remache

Tiaret

La Safav-MB livre 554véhicules de marqueMercedes BenzQuelque 554 véhicules, produits

par la Société algérienne de

fabrication de véhicules Mercedes

Benz (Safav-MB), basée à Aïn

Bouchekif (Tiaret) ont été livrés

lundi à plusieurs institutions et

des organismes privés.

Ce nouveau quota est composé

de 294 véhicules de type C tout

terrain et 260 autres de type

Sprinter. Le protocole de livraison

du quota de la direction centrale

du matériel du Ministère de la

défense nationale est composée

de 313 véhicules dont 272 de type

C et 41 de type Sprinter aménagés

aux diverses missions a été signé

par le Chef du comité de livraison

du matériel de la direction de la

Safav, le colonel Touhami

Redaoui, qui a indiqué que ce

quota acquis est destiné à

renforcer les moyens des unités

de l’ANP. La direction générale de

la sûreté nationale (DGSN) a reçu

101 véhicules de type Sprinter,

dont 52 véhicules aménagés en

laboratoires de la police

scientifique.

Le commissaire de police Karim

Habba, chargé de l’expertise au

niveau du département

biologique à la DGSN, a souligné

que ces laboratoires sont destinés

aux directions des sûretés de

wilaya et des laboratoires

régionaux d’Oran et Constantine

outre le laboratoire central

d’Alger. Il a relevé que

l’acquisition de ces véhicules

s’inscrit dans le cadre de la

modernisation de la police

scientifique et pour réduire la

durée d’expertise technique de la

scène du crime.

Agence

é c h o s

Selon le chargé dela communicationauprès de ce

corps sécuritaire, le ca-pitaine Ait Kaci Ahmed,l’accident est survenuaux environs de minuitdimanche, suite à unecollision entre deux vé-hicules utilitaires présdu projet de la stationde péage de l’autorouteEst-Ouest de la com-mune de Lartbaàtache,en allant vers Alger.Les dépouilles desdeux victimes (24 et 25

ans) ont été transféréesvers la morgue de l’hô-pital de Rouiba, aajouté le même respon-sable. A 20 minutesd'intervalle du premier,un second accident dela circulation est sur-venu au même endroitet dans la même direc-tion, causant des bles-sures à quatre per-sonnes, dont un enfantde cinq ans, a signaléle capitaine Ait KaciAhmed.

Agence

Deux personnessont mortes ettrois autres ont

été blessées dansun accident de lacirculation sur-

venu sur l’axe de lacommune de Lar-

baàtache (Boumer-dès) traversé parl’autoroute Est-

Ouest, a-t-on ap-pris lundi auprèsde la Protection

civile de la wilaya.

Deux morts et trois blessés dans un accident sur l’autoroute Est-Ouest

Boumerdès

m o n d eLa NR 6209 – Mercredi 18 juillet 2018

6

La lutte pour le contrôle du pétrolerisque de saper le processus politique

Libye

S’exprimant lors d’un briefing au Conseilde sécurité, le chef de la mission d’appuides Nations Unies en Libye (Manul) adéclaré que les derniers événements sur-venus au Croissant pétrolier libyen "ontmis en évidence les questions sous-ja-centes qui affectent le pays à savoir lesfrustrations concernant la distributionde la richesse ainsi que le pillage endé-mique des ressources". Il y a fort à craindre que "les accordsconclus pour reprendre la productionpétrolière s’arrêtent, et il sera difficilede faire progresser le processus poli-tique", a averti Salamé, appelant à mettrefin en urgence aux rivalités autour de larente pétrolière. Le chef de la Manul quiest revenu sur la nouvelle flambée deviolences autour des infrastructures pé-trolières à Ras Lanouf et As Sidra, Al-Ha-riga et Zouetina, a indiqué que ces évé-nements ont "scindé le pays en intensi-fiant les divisions entre les institutions etles régions". Les pertes engendrées par l’arrêt desexportations pétrolières durant cettecrise ont avoisiné les 900 millions de dol-lars, selon les estimations chiffrées four-nies par l’émissaire onusien. Si cette"crise a eu un côté positif", si le fait que"les différentes autorités libyennes re-connaissent à présent qu’elles doiventagir pour protéger les richesses du pays",a-t-il poursuivi. Les exportations pétrolières libyennesont repris mercredi dernier dans le crois-sant pétrolier, poumon économique de laLibye, après que le Maréchal Haftar aaccepté de remettre les ports pétroliersà la compagnie nationale libyenne de pé-trole (NOC), reconnue par la commu-nauté internationale. Salamé a ajoutéque la Manul allait "redoubler d’effortspour préconiser des réformes écono-

miques car la stabilité et l’unité du payssont en jeu".

Mise en garde contre les partisans du statu quoAu plan sécuritaire, la Libye a connu "uncalme relatif", caractérisé par une baissesignificative des actions militaires, selonle médiateur onusien qui a évoqué "desprogrès politiques liés à l’absence del’activité militaire sur le terrain". Lenombre de civils tués durant leséchanges de feu est tombé à quatre enmars et à cinq en avril. Cependant lesdeux derniers mois ont enregistré une re-crudescence des actes de violence quiont "affaibli la dynamique du processusmis en place par l’ONU", a-t-il relevé, ci-tant en cela le conflit à Derna qui attiseencore les divisions dans le pays et ladernière crise autour du croissant pé-trolier. Ghassan Salamé a fait savoir que le pro-cessus consultatif menée dans le cadrede la conférence nationale inclusive, serasuivi d’un rapport exhaustif contenantles recommandations pour sortir de latransition et faciliter la tenue des élec-tions présidentielle et législatives. A ce titre, l’envoyé de l’ONU a mis engarde "contre une poignée de libyensqui bénéficient du statut quo" et qui n’hé-siteraient pas à entraver les prochainesélections. Sans les nommer, Salamé a in-diqué que "la marge d’action" de cette"poignée de personnes qui défient la vo-lonté populaire" est "grande surtout ceuxqui détiennent des positions officielles,souvent lucratives". "Si les conditions propices ne sont pas ré-unies il serait inopportun de procéderaux élections", a-t-il averti. Et d’ajouter"aux dirigeants de la Libye, je dis que le

moment est venu de rendre la parole auxcitoyens".

L'envoyé de l'ONU juge le statu quo intenable dans ce pays en déclin La Libye est un pays qui est en déclin etle statu quo n'est plus tenable, a pré-venu par visioconférence le représen-tant spécial du secrétaire général pour cepays, Ghassan Salamé, lors d'une réuniondu Conseil de sécurité lundi. M.Salamé adéclaré que la crise dans la région dite du"Croissant pétrolier" n'a été que l'aperçude ce qui pourrait advenir si des pro-grès tangibles ne sont pas enregistrés."Les Libyens s'impatientent", s'est-ilalarmé, en conseillant aux membres duConseil de se montrer unis. Le Conseil, a-t-il insisté, doit exercer des pressionssur les dirigeants libyens pour qu'ilsadoptent, sans plus tarder, la loi sur le ré-férendum constitutionnel et la loi électo-rale. Le représentant spécial a rappeléque pendant les premiers mois de l'an-née, la Libye a joui d'une certaine quié-tude grâce à l'accalmie des actions mili-taires. Les Nations Unies y ont contri-bué, en relançant le processus politique,avec la présentation du Plan d'actionpour la Libye. Capitalisant sur ce nouvelenvironnement, les Nations Unies ont of-fert une plateforme pour des accords deréconciliation et organisé des réunionssur les questions les plus épineusescomme la propriété foncière ou encore lesort des populations déplacées. M.Salamés'est aussi félicité du retour de l'ONU dansle pays, à Tripoli et à Benghazi, où un bu-reau sera ouvert dans les prochaines se-maines, et de l'achèvement de la phaseconsultative du processus de la Confé-

rence nationale dont la date et le lieu res-tent à déterminer. Selon lui, ces progrèspolitiques sont liés à l'absence d'opéra-tions militaires, mais ces deux derniersmois, les confrontations et la violence ontrepris, dont les événements du "Crois-sant pétrolier" qui ont fait perdre à laLibye quelque 900 millions de dollars etexacerbé les divisions entre les institu-tions et les régions. Le 11 juillet, s'est ré-joui le représentant spécial, le contrôledes ressources pétrolières a été restituéà la National Oil Corporation et la pro-duction a repris. Mais, a-t-il prévenu, cesévénements ont mis en lumière les ques-tions sous-jacentes, dont les frustrationsliées à la mauvaise redistribution des ri-chesses et le pillage "endémique" des res-sources du pays. Si ces questions ne sontpas résolues, a prévenu le représentantspécial, la production de pétrole cesseraet le processus politique sera menacé. LaMission de l'ONU va donc redoubler d'ef-forts pour pousser les réformes écono-miques dont dépendent la stabilité etl'unité du pays. Cette crise a toutefois euun effet positif, a indiqué M. Salamé : lesdifférentes autorités reconnaissent dé-sormais la nécessité de protéger les ri-chesses du pays. Les Libyens, a-t-il pour-suivi, attendent avec impatience de pou-voir enfin se débarrasser de leur"patchwork" d'institutions. En 2014,600.000 d'entre eux s'étaient rendus auxurnes alors que pour les prochaines élec-tions, un million d'électeurs sont déjà ins-crits. Mais, a-t-il alerté, ceux qui soutien-nent le statu quo ont les moyens de com-promettre les élections. Sans les bonnesconditions, a-t-il mis en garde, il serait in-opportun d'organiser les élections. Sansun message "fort et clair" à ces individus,les conditions ne seront pas réunies.

R.I

Les luttes autour ducroissant pétrolier en

Libye pèsent sur lastabilité du pays et

risque de saper le processus politique

onusien, a indiqué lundi l’émissaireGhassan Salamé qui évoque «une

accalmie relative»menacée par les

rivalités autour de lagestion des revenus

pétroliers.

GE HealthcareAlgérie lanceGE Cares, uneplate-forme enligne spéciali-sée, grâce à la-quelle les pro-fessionnels de

la santé peuvent échanger desinformations avec leurs pairs etdécouvrir les dernières tech-niques et actualités cliniques. Laplate-forme d'apprentissage col-laboratif envisage d’offrir unaccès 24 heures sur 24 et 7 jourssur 7 à des ressources pédago-giques, notamment des forma-tions en ligne, des didacticielsvidéo, des webinaires cliniques,des protocoles et des cas cli-niques. Elle envisage égalementde permettre aux professionnelsde la santé du monde entier d'in-teragir, de publier du contenu,d'échanger les meilleures pra-tiques et de se tenir au courantdes dernières tendances cli-niques. Lancée en Europe audébut de cette année, l'Algérie aété choisie comme premier paysafricain à piloter la plate-forme

de formation mondiale quicompte actuellement plus de 12000 utilisateurs enregistrés.Mehdi Ferdjioui, Directeur Géné-ral de GE Healthcare Afrique duNord, a déclaré en marge de l’ini-tiative : « GE Healthcare a unesolide expérience dans la forma-tion des professionnels de lasanté algériens, et dispense desformations pratiques dans les cli-niques et les hôpitaux du paysainsi que dans notre centre spé-cialisé à Alger. Le lancement deGE Cares en Algérie témoigne denotre engagement à tenter de fa-ciliter l’accès à une formation dequalité pour nos partenaires etnos clients qui sont des profes-sionnels de la santé. Cette plate-forme collaborative d'apprentis-sage entre pairs envisage de leuroffrir un accès 24h / 24 et 7j / 7 àune série de ressources pédago-giques leur permettant de seconnecter avec des experts etdes pairs, d'apprendre les der-nières techniques et de rester aucourant des dernières nouveau-tés et tendances cliniques. " Ge-cares.com est conçu pour aider

les professionnels de la santé àaméliorer leur pratique cliniqueet leurs compétences techniquesgrâce à une formation interac-tive en ligne, y compris des ses-sions de formation en direct «Live Experts » animées par desexperts en imagerie clinique. Uneplate-forme offre également auxprofessionnels de la santé unebibliothèque de contenu cliniqueet technique développé par desexperts cliniques, donnant accèsà des sessions « Live Experts »enregistrées et permettant auxprofessionnels de la santé d'af-fecter des formations auxmembres de leur équipe. Ils peu-vent également se connecter di-rectement à un expert GE pourune demande de support liée à lamatière d’équipements médicauxvia la fonction « Contact a GE Ex-pert ».Voir conditions : https://www.ge-cares.com/re-source/1531117462000/GEHC_Terms_and_Conditions Note sur GE Algérie : Pendantplus de 20 ans, GE Healthcare atravaillé main dans la main avec

le Ministère de la Santé, de la po-pulation, et de la Réforme Hospi-talière, soutenant des domainescritiques dans la prestation mé-dicale, avec l’objectif d’apporterdes améliorations tangibles auxsoins délivrés dans les commu-nautés rurales et urbaines à tra-vers le pays, et de combattre lefardeau croissant des maladiesnon transmissibles. En 2008, GEHealthcare est devenue la pre-mière entreprise de dispositifsmédicaux à établir des opéra-tions directes en Algérie etcompte aujourd'hui plus de 160employés locaux dans trois bu-reaux régionaux à Alger, Oran etConstantine, servant de plaquetournante pour l'Afrique du Nord.Près de 50% de la main-d'œuvrelocale de GE sont des profession-nels du service dédiés au main-tien des relations avec les clients,à un service après-vente efficaceet à une disponibilité de l'équipe-ment. n

Voir sur Internetwww.lnr-dz.com

économie numériqueLa NR 6209 – Mercredi 18 juillet 2018

7

•L'Algérie sélec-tionnée en tant

que premierpays en Afrique

pour piloter laGE Cares, plate-forme mondiale

de formation.

•La plate-formed'apprentissagecollaboratif en-visage de don-

ner un accès24h/24 et 7j/7

aux ressourceséducatives, y

compris la for-mation en ligne,des didacticielsvidéo, des webi-

naires cliniques,des protocoles et

des cas cli-niques.

•La commu-nauté d'utilisa-teurs «peer-to-peer» envisage

de permettreaux profession-nels de la santé

du monde entierd'interagir, de

publier ducontenu,

d'échanger lesmeilleures pra-tiques et de setenir au cou-rant des der-

nières ten-dances cli-

niques.

GE Healthcare sélectionne l’Algérie en tant que premier pays en Afrique à lancer GE Cares

Une plate-forme de formationcollaborative pour les professionnelsde la santé

L'absence de commodités n'a pasempêché ce site, distant d'unequinzaine de kilomètres à l'estdu chef-lieu de wilaya et qui sedistingue par sa végétation luxu-riante et diversifiée, de devenirun point de convergence desamateurs de camping, des fa-milles, des associations et desscouts, qui affluent des wilayasvoisines telles que Tizi-Ouzou,Bouira et Blida et même du Suddu pays. Il a été parallèlementconstaté une fréquentation ti-mide des quelques établisse-ments et structures hôteliers pri-vés de la région, qui sont restés,à ce jour, boudés par les «vraistouristes» locaux ou étrangers,alors qu'ils sont installés à inté-rieur de la forêt du Sahel de Zem-mouri-El-Bahri ou à sa proximité,selon des opérateurs du secteur.Les vacanciers semblent ainsiprivilégier les camps de va-cances, au nombre d'une dizainesur le site, qui sont pris d'assautpar les familles et autres asso-ciations amatrices du camping àl'air libre. Des estivants, rencon-

trés par l'APS, ont assuré «préfé-rer de loin le tourisme de massereprésenté par le camping enpleine nature». D'autres ont misen avant l'accessibilité de ce typede tourisme au plus grandnombre, du fait qu'il soit aisépour le citoyen modeste de pas-ser sa journée, seul ou avec sa fa-mille, sur la plage ou dans laforêt, avant de retourner le soirchez lui, même s'il habite loin,vu la disponibilité des moyensde transport. Cette forêt, longée

par la route nationale N 24, aconservé «son état sauvage» avecune superficie de plus de 800 haqu'elle partage avec les com-munes de Zemmouri, Legata etCap Djinet, toutes recouvertesde pins maritimes et d'Alep.

Un magnifique décor menacé Le site offre un magnifique décornaturel avec une flore forestièreriche et variée et de superbesplages, qui s'étendent sur plusde 4 km. Cette richesse naturelle

en fait, tout au long de l'année, unlieu de prédilection d'un fluxconsidérable de familles en quêtede détente et de repos pour dé-jeuner à l'ombre de ses pins loindu brouhaha de la ville et de sestracas. Réputée pour être un lieude détente, ce site, délaissé, aperdu ce pendant de sa superbeen raison de la coupe illicite debois dont il fait l'objet et une ex-ploitation anarchique de sa vé-gétation, dont certaines essencessont uniques, au moment oùnombre de ses plages sont laproie de pillage de sable. La ré-gion abrite, par ailleurs, l'hippo-drome Emir Abdelkader, qui aquelque peu repris ses activitésces dernières années, en organi-sant de nombreux concours hip-piques nationaux et internatio-naux, sanctionnés par des prix,dont le plus important est legrand prix annuel du présidentde la République.Lors de sa dernière visite sur site,le wali de Boumerdès Abderrah-mane Madani Fouatih, avait ou-vertement réprimandé les res-ponsables de ce complexe sur lasituation «déplorable» dans la-quelle il se trouve.Le chef de l'exécutif leurs a alorsproposés «d'affecter l'argent né-cessaire à la valorisation et lapromotion de cet acquis touris-tique public» ou alors la wilayadestinera «des assiettes de cecomplexe à l'investissementprivé».

R. R.

Sahel de Zemmouri El-Bahri

SOUK NAAMANE ( OUM-EL-BOUAGHI)

Tentative de suicideAvant-hier vers 20h, unjeune homme sourd-muet âgé de 36 ans,répondant aux initialesde S. B. O. a tenté demettre un terme à savie en voulant se jeterdu haut de l’antennedu réseau de djezzyimplanté dans labourgade de Bir ElHenchir relevant de lacommune de SoukNaamane située à 88kms à l'ouest de lawilaya d'Oum ElBouaghi pour exprimersa colère probablementdue s à sa situationprécaire et endémiquea-t-on appris à ladirection de laprotection civile de lawilaya d’Oum ElBouaghi. Alertés, lesautorités locales de laville en présence dessapeurs pompiers sontintervenus sur les lieuxet après avoir entamédes négociations, ledésespéré a fini pourrevenir à la raison et aété évacué dans étatd'évanouissement versla polyclinique de lamême ville pourrecevoir des soinsappropriés ainsiqu’une prise en chargepar les médecinspsychologues.

A. Remache

I N F OE X P R E S S

La forêt du Sahel de Zem-mouri El-Bahri dans la wi-laya de Boumerdès est de-venue, depuis le début de lasaison estivale, un lieu deprédilection pour les ama-teurs de villégiature et derepos dans un décor naturelenchanteur, bordé de plagesau sable doré.

régionsLa NR 6209 - Mercredi 18 juillet 2018

8

Un lieu de prédilection pour les amateurs de villégiature et de nature

,C’est la fin d’unlong calvaire detrois années pourle campus d’Ami-zour devant abri-ter l’école initiale-ment, qui passerapar plusieurs des-tinées en vain, quise transforme àjuste titre en pôledes mathéma-tiques.

Le campus d’Amizourpuisque c’est de luiqu’il s’agit, en dépit detous les avantages qu’iloffre, n’a jamais pu ac-céder aux statuts aux-quels on le prédesti-nait en dépit de toutesles tentatives et les ter-giversations. Désignéde prime abord pourle droit, puis pour lessciences exactes et ré-cemment en 2017 c’estvers les technologiesqu’on a voulu l’affec-ter en vain.

C’est sans doute sa cléde délivrance qui aenfin été trouvée parM. le ministre de l’en-seignement supérieurqui a annoncé di-manche dernier satransformation enécole supérieure na-tionale des mathéma-tiques. Une décisionprise suite à quelquesinterventions de nota-bilités locales azorésde M. Hadjar. Ce cam-pus d’une superficie desix hectares est d’unecapacité de 4 000 ex-tensibles assure t-on à6 000 places pédago-giques et disposed’une cité de 6 000 lits,dispose néanmoins de12 amphithéâtres, unauditorium de 1 000places et une biblio-thèque et d’autrescommodités et struc-tures administrativesd’accompagnementpour remplir à bien sanouvelle mission, diri-

gées probablement enplus des mathéma-tiques, mais aussi versl’astronomie, les éner-gies renouvelables… A ce propos le recteurde l’université de Bé-jaia M.Boualem qui aété questionné lundipassé sur le sujet Sai-dani répondre de ma-nière évasive et nonmoins diplomatique,assurant qu’il appar-tient au ministre lui-même d’en faire an-nonce le momentvoulu.Cette école dont l’ou-verture est prévue enseptembre prochain àdéjà la faculté d’être lapremier à l’échelle na-tionale, elle en sera leprolongement naturelde celle de Kouba(Alger)Enfin celle école n’ensera que la renaissancede l’école médiévaleréputée pour seschiffres arabes et de

l’illustre enseignantLéonardo de Fibonaccisurnommé égalementLéonard de pise quiaprès avoir été repré-sentant de commer-çants en deviendra lemathématicien de Bé-jaia. Une renaissanceet surtout une recon-naissance également àl’université actuelle quien est un véritablepôle d’excellence et derayonnement qui s’esttaillé récemment unepremière place natio-nale. Cette école im-plantée à la portemême d’une ville dis-tante de 20 kilomètresdu chef lieu de wilayaest réputée pour labeauté de ses sites, deses généreux vergers,et son hospitalité mil-lénaire... Un cadre au-tant parfait qu’idéalpour cet enseigne-ment.

B. M. O.

Création d’une Ecole supérieure nationale des mathématiques

L’expérience de la premièreferme-pilote spécialisée dansl’élevage de la race ovine rougeDeghma dans la wilaya de Saïda,présente des résultats jugés en-courageants, ont fait constaterles spécialistes et les respon-sables du secteur. Le cas de cetteexploitation, lancée en 2016, aété cité en exemple et a fait l’ob-jet d’une récente visite par lewali de Saïda, Seif Islam Louh,qui a constaté de visu le déve-loppement notable enregistrépar cette exploitation, fruit d’uninvestissement privé. Son pro-priétaire, Hadj MohamedGhaouti, a expliqué que cet in-vestissement a été lancé avec uncheptel de 30 têtes ovines decette race réputée pour la qualitéde sa viande. «Aujourd’hui, cecheptel est composé de 200têtes», a-t-il indiqué avec fierté.La ferme-pilote s’étend sur unesurface de quatre hectares. Elleest située dans la commune deSidi Ahmed, au sud de la wilaya.La ferme dispose des conditionsnécessaires à l’élevage ovincomme la disponibilité de l’eau,de l’électricité, d’un vaste entre-

pôt couvert, réalisé aux normespermettant de protéger cette es-pèce de moutons des aléas duclimat, hiver comme été.Un espace a été réservé au seinde cet entrepôt pour la repro-duction et l’intensification de larace ovine rouge. Le propriétairede cette ferme a souligné quel’objectif visé par la création decette infrastructure est la pré-servation de cette race, son dé-veloppement et sa promotioncomme patrimoine distinguantla wilaya de Saida. Pour les spé-cialistes, les spécificités géogra-phiques de la wilaya de Saïda, ladiversité de son couvert végétalsteppique comme l’alfa, le thym,la gatfa et l’intérêt que portentles éleveurs à l’activité ont per-mis de développer cette race ré-putée pour ses viandes de qua-lité et d’intensifier le cheptel.Hadj Mohamed Ghaouti œuvreà développer son projet d’inves-tissement pour atteindre les 600têtes ovines, au cas où les condi-tions nécessaires seraient assu-rées dont l’extension des sur-faces steppiques.

R. R.

Béjaïa Saïda

Une ferme-pilote pour développerla race ovine rouge «Deghma»

r é g i o n sLa NR 6209 - Mercredi 18 juillet 2018

9

Plages interdites à la baignade à Béjaïa

Chaleurs caniculaires à Relizane

Leur fréquentation connaît une affluence record

Une centaine de personnes prises en charge quotidiennement

Un recul de deux plages par rapport à2017, de sept par rapport à l’annéed’avant et l’écart demeure pour autantet vacille entre sept et douze plages de-puis. Treize en sera le chiffre actuel !Un chiffre à la résonnance mystérieusepour des plages qui connaissent des af-fluences record, mais surtout desnoyades en série sans aucune forme desecours.Nous ne reviendrons par sur les raisonsdes interdictions, elles sont d’ordre na-turel et liées essentiellement à l’insalu-brité, dangerosité… essentiellement, cequi ne permet aucune couverture, ni sé-curitaire, ni sanitaire… Pourtant, ces plages sont prises d’as-saut, d’une part par des jeunes Béjaouisqui préfèrent se baigner dans les plagesde quartier, mais aussi par des visiteursvenant de tout l’Est qui parfois y trou-vent également de bons refuges pourun camping, ou un coucher à la belleétoile tout comme c’est le cas de toutela lande allant d’Aokas à Souk El Té-nine… Qui prend toutes les allures d’undortoir à ciel ouvert.L’exemple le plus frappant nous vientde la plage de Tamellaht à Sidi Ali Lab-har, qui bien déclarée insalubre en rai-son des rejets de toutes natures qu’ellereçoit d’abord de l’oued Soummam,mais aussi ceux de toutes les cités avoi-sinantes. Une plage dont la pollutionest également à son plus haut niveau enraison des décharges multiformesqu’on y trouve sur toute la piste qui ymène à travers les champs.Cette plage a toutefois le caractèred’être hautement familiale, c’est les ré-sidents de la cité dite 22 et Sidi Ali Lab-

har qui la fréquentent. La plage n’estpas profonde et à ce titre elle neconnaît jamais de noyés. On s’y baigneégalement comme on peut, sans ôterson habillement pour de nombreusesfemmes, mais aussi pour certainshommes qui gardent également panta-lon ou qamis… Habits non convention-nels en plages surveillées. Paradoxale-ment l’entrée en plage est payante auxautomobilistes qui s’y aventurent carles accès sont également très acciden-tés et ressemblent davantage à une en-trée de décharge qu’à celle d’une plage. Ceci dit les estivants sous-louent au-près de ces surveillants des locationsde parking et autres parasols, tentes ettutti quanti à des prix qui vont de 100à 400 DA. Le vrai fléau de la fréquenta-tion de cette plage reste ces traver-sées d’eaux nauséabondes à même lesable qui ne semble pas gêner outre

mesure les baigneurs. Les habitués deslieux s’éloignent encore jusqu’à la «troi-sième piste» qui est un peu à l’abri deces ruissellements !? Des ruisselle-ments qui aboutissent en mer alorsqu’une unité de traitement est juste àcôté de cette catastrophe. Pire encore,ces eaux noirâtres qui se dirigeaientinitialement vers Bougie plage, ont étédévié sciemment, par la casse de leurscaniveaux pour les détourner sciem-ment vers Tamellaht !? Une mort lentepour ces citoyens qui certes échap-pent aux noyades, mais en prennent àcoups de rasades de cette eau conta-minée. L’autre hécatombe qui se pro-duit en chaque été en est la noyadequi surprend plus d’une quarantainede jeunes en chaque saison estivaledont plus de 70 % surviennent en cesplages «non surveillées» et pour le resteen plages surveillées mais hors des

heures de Baignades, lors de baignadesdangereuses… Il va sans dire que laProtection civile et le darak el watani etla police selon les secteurs assurentune pleine sécurité en plages, et pourles maîtres nageurs ils en sauvent par«centaines» de morts. Le dispositifs’améliore d’une saison à l’autre, unjour probablement il sera au top, cejour-là, même les plages interdites se-raient surveillées, en attendant c’estl’été et chacun se rafraîchit comme ilpeut, certains le font en barrage,d’autres en oued, qui en cascades, ou enplages non surveillées qu’importe lesconséquences. Des conséquences auxquestionnements multiples dont onconnaît bien les pourquoi, mais dont onne saura jamais quand seront les ré-ponses pour leurs levées !?

B. M. O.

Béjaïa dispose d’un littoral longde plus de 100 km qui s’étend desdjorfs de Melbou à l’est et auxcôtes rocheuses de Béni K’sila àl’ouest. Un peu plus de 46 plagesdont seules 33 sont autoriséespour la saison estivale 2018, avecun lot de 13 plages interdites.

Depuis dimanche, un nouvel épisodede très fortes chaleurs a été observédans la région de Relizane où le mercurea dépassé les 40 degrés. La vague dechaleur et le très fort taux d’humiditésont à l’origine des difficultés et descomplications respiratoires, cardio-vas-culaires et diabétiques. Ainsi, du fait deces aléas climatiques, une moyenned’admission d’une centaine de per-sonnes par jour a été enregistrée, cesderniers jours par le service des ur-gences de pneumologie qui a connu unehausse (des admissions) estimée à 30%,a-t-on appris de la cellule de communi-cation de l’EPH Mohamed Boudiaf duchef-lieu de Relizane. Beaucoup de per-sonnes âgées et des enfants, surtout

ceux en bas âge sont de plus en plusnombreux à solliciter le service des ur-gences médicochirurgicales de l’EPHpour des complications induites parl’insolation, des troubles respiratoiresou des intoxications, a-t-on précisé demêmes sources. Il s’agit, pour la plu-part, de malades chroniques souffrantd’asthme et de cardiopathie, qui pâtis-sent de la chaleur suffocante. Ces der-niers ont été, soit admis en consulta-tion, soit hospitalisés pour une courtedurée, selon toujours la même sourcequi a fait savoir que les différents ser-vices spécialisés ont comptabilisé unehausse de 30% par rapport aux mois dejuin et début juillet. Le recours à l’oxy-génation suivie de la mise sous nébuli-

seur (brumisation) des asthmatiqueschroniques est une opération largementutilisée par les médecins des urgencesmédico-chirurgicales pour soulager lesmalades. Un dispositif sanitaire adaptédans ce sens a été mis en place pourtraiter les cas des personnes âgées quisouffrent fréquemment d’hypertensionartérielle, d’insuffisance cardiaque ou dediabète. La plupart des troubles dus à lachaleur résultent d’une surexpositionou d’une activité physique excessivepour l’âge et la condition physique de lapersonne. En cas de canicule, personnen’est à l’abri, mais certains groupes sontplus vulnérables, notamment, les vieillespersonnes, les nourrissons et les en-fants d’âge préscolaire, les personnes

dialysées ou atteintes d’une maladiechronique comme le diabète, une car-diopathie ou une maladie respiratoire,les personnes qui qui accomplissent untravail extérieur éreintant pour une pé-riode prolongée, les travailleurs du bâ-timent (ou tout autre travailleur manuelà l’extérieur), les personnes qui tra-vaillent dans des endroits où il y a pro-cédés industriels (fonderies, boulange-ries, établissements de nettoyage à sec,etc.) dégageant de la chaleur. Lemeilleur remède est de faire prendreune douche froide à la victime. Bien en-tendu, il est indispensable de lui faireboire beaucoup d’eau et éviter l’exposi-tion au soleil.

N. Malik

h i s t o i r eLa NR 6209 – Mercredi 18 juillet 2018

10

La forte personnalité de FadhmaN’soumer a eu une grande in-fluence à travers toute la Kaby-lie, montrant le chemin par le

sacrifice et la détermination de la popu-lation durant les batailles, spécialementcelles d’Icherridene et Tachkrit, où lestroupes ennemies subirent de gravesdéfaites. Lors de la dernière victoire ka-byle, le 18 juillet 1854, les pertes pourl’ennemi furent lourdes : 800 morts dont56 officiers et 371 blessés. Et ce fut doncla première femme à avoir mené une ba-taille contre les troupes coloniales avantde leur faire subir une défaite cuisante.Cet été 1857, Fadhma se retrouve face auMaréchal dans sa tente et ce derniers’écrie « voilà donc la Jeanne d’Arc duDjurdjura ». Lalla Fadhma N’soumer, hé-roïne du Djurdjura, est née dans un vil-lage proche de Ain El Hammam en 1830,quand a commencé l’occupation fran-çaise. Son vrai nom est Fatma SidAhmed. Le surnom « N’Soumer » lui a étédonné pour sa piété et sa force et aussiparce qu’elle a vécu dans le village deSoumer. Fadhma avait seulement 16 anslors de l’occupation de la Kabylie par lessoldats français. Elle en avait 27 lors-qu’elle avait gagné cette bataille de Ta-chkirt contre le Marechal Randon et sestroupes. Finalement, Randon demandeun cesser le feu, accepté par FadhmaN’Soumer, une décision stratégique mi-litaire et politique. Elle planifie d’utilisercette période de cesser le feu pour réor-ganiser et renforcer ses troupes. Leschamps sont labourés et semés, des fa-briques d’armes émergentes à traverstout le pays. Cependant ce cesser le feu,comme tous les précédents, n’est pasrespecté par les Français. Après troisans, en 1857, les Français ayant aussi ré-organisé leur armée, lancent des at-taques contre plusieurs grandes villesqu’ils gagnent. Cette même année,Fadhma est arrêtée et emprisonnée dansles Issers, ensuite à Tablat.Lalla Fadhma N’Soumer meurt en 1863.L’épreuve de son incarcération l’affecteet sa santé se détériore. Elle avait seu-lement 33 ans lorsqu’elle avait quittéce bas monde.Son nom sera immortalisé pour la pre-mière fois par une chanson kabyle dansles années 1970.Dans les années 1980 ses cendres se-ront transférées au cimetière d’El Allia.Et en 2014, un film lui a été consacré,réalisé par Belkacem Hadjadj.

8 Mars 1995, Les ossements de LallaFatma N’Soumer rapatriésUn 8 mars 1995, les ossements de LallaFatma N’Soumer sont rapatriés à El Aliadans l’indifférence générale. décédée en1863 il a fallu attendre 132 ans pour quel’héroïne ait sa place au carré des mar-tyrs. (8 mars 1995).Afin de rendre hommage à cette grande

Femme, Babzman vous propose aujour-d’hui un article de Mustapha Benfodilparu dans le journal Liberté 01/08/2005,en attendant d’autres recherches quipermettront à la nouvelle génération al-gérienne de mieux connaitre l’héroïne.Dans la maison de Fadhma N’Soumeur,Ses descendants racontent sa fabuleuseépopéeLe maréchal Randon l’avait surnommée“la Jeanne d’Arc du Djurdjura”. Elle luiavait tenu un certain jour ces propos, ausujet de ce même Djurdjura : “Ces mon-tagnes nous ont appris l’honneur !” Quedeviennent les siens et les siennes ?Ceux qu’elle a livrés aux bons soins del’Algérie indépendante ? Que devien-nent son legs, son enseignement, sa mé-moire ? Pèlerinage sur les traces deFadhma n’Soumeur…Le village est sublime. On se croirait enGrèce ou en Italie. Son nom : Soumeur.65 kilomètres de Tizi ouzou, en Haute-Kabylie. Daïra de Aïn El-Hammam (ex-Mi-chelet). Les ruelles, étroites, serpententparmi des maisons de type traditionnelabsolument charmantes, avec leurstuiles rouges et leurs odeurs de famillesnombreuses. Les ruelles sont pavées dedalles sentant le ciment frais. Le villagea été retapé de fraîche date avec lesbras des volontaires et les sous de ta-chemlith, la touiza, les cotisations popu-laires…Ici, c’est évidemment le village de la lé-gendaire Lalla Fadhma n’Soumeur,Fadhma Sid-Ahmed Bent Mohamed deson vrai nom. Guillemets pour “évidem-ment”. Car, comme on le verra, la fa-mille de Lalla Fadhma est originaire d’unvillage voisin : Ouerdja. Une longue his-toire…Toujours tortueuse, tumultueuse,l’Histoire. Le village de Soumeur est en-touré de montagnes majestueuses : l’im-posant Djurdjura. Magnifique cri de cal-caire pétrifié par le temps. D’emblée,l’on se met à imaginer les batailles quiont émaillé ces gorges. Le village estsurplombé par le fameux col de Ti-rourda, l’un des plus hauts de Kabylie,trônant à plus de 2 000 m au-dessus duRéel. À côté, Azrou Nethour, haut lieu de

pèlerinage maraboutique connu poursa zerda gargantuesque célébrée tousles mois d’août de l’année. Du col deTirourda, le village de Fadhma n’Sou-meur est comme une toile de tuilesrouges émergeant d’un bosquet. Le vertet le rouge donc. Manque le blanc. Leblanc, c’est tout le reste. Le cœur desgens. L’Algérie au cœur. Cette Algériequi palpite dans chaque pierre, danschaque souffle, dans chaque empan decette géographie qui exhale les effluvesde l’histoire.Le village respire la fête en ce jeudi 28juillet. Presque jour pour jour, 148 ansauparavant, en juillet 1857, Fadhman’Soumer était capturée par les hommesdu maréchal Randon, l’auguste officierchargé de “pacifier” la Kabylie insur-gée. Mais si nous sommes ici, c’est sur-tout à l’invitation de l’associationTharwa N’Fadhma N’Soumeur, la plusimportante association du village. Nepas confondre avec une association fé-ministe de même nom. L’association fêtecette année ses dix ans d’existence etelle a tenu à le faire comme il se doit.Son président, M. Mohand Sid-Ahmed,se définit avec une fierté toute “soumè-rienne” comme un descendant de LallaFadhma. En vérité, celle-ci n’avait paslaissé d’enfants, mais ceux qui dériventde l’un ou l’autre de ses cinq frères fontamplement office de descendants, nepinaillons pas sur les petites considéra-tions de lignage.Deux jours durant, le village a explosé.Expos, galas, t’bal, couscous-party, l’as-sociation a mis le paquet pour marquerl’événement. C’est surtout une occa-sion, nous dira Mohand Sid-Ahmed,pour attirer l’attention des pouvoirs pu-blics sur ce crime de “lèse-mémoire”fait à l’une des plus grandes héroïnes detous les temps que notre patrie ait en-fantée. Il s’agit donc d’une grosse opé-ration marketing pour revisiter le passéet déterrer quelques vieilles haches quel’Histoire officielle veut ensevelir à ja-mais.

source www.babzman.com(A suivre)

,Les résistants kabyles, à leurtête Fadhma N’soumer, livrentune grande bataille contrel’Armée coloniale conduite par le Maréchal Randon. Lesrésistants kabyles arrivent à luiinfliger une cuisante défaite.

18 juillet 1854

Fadhma N’soumer gagne la bataille de Tachkirt contre le Maréchal Randon

Lalla Fatma n'Soumer

(1830, 1863). Appelés «la

Jeanne d'Arc du Djurd-

jura» par l'historien Louis

Massignon, Lalla Fatma

N'Soumer incarne la résis-

tance contre la France lors

de la conquête de l'Algé-

rie, plus précisément dans

les années 1850. «Sou-

mer» lui vient du nom d'un

village dans lequel son

père tenait une madarsa,

une école religieuse. Ins-

truite, elle avait bénéficié

d'une éducation raffinée.

Mariée contre son gré à

un cousin, Fatma est en

quelque sorte en rupture

avec le modèle traditionnel

de l'époque et prend les

armes contre les troupes

françaises. Lalla Fatma,

fille de Sidi Mohammed

Ben Aïssa et de Lalla Kha-

didja, naquit en 1830 au

village de Ouerdja, sur la

route de Aïn El-Hammam

vers le col de Tirourda

(Kabylie), au sein d'une

famille qui se rattachait

par sa conduite sociale et

religieuse à la confrérie

des Rahmanya. Son père,

Sidi Mohammed Ben

Aïssa, moqaddem de la

zaouia du Cheikh Sidi

Ahmed Améziane de la

confrérie des Rahmanya,

jouissait d'une position

éminente au sein de sa

famille puisqu'il était solli-

cité par les uns et les

autres pour des conseils

ou pour suivre la voie ini-

tiatique de la confrérie.

Lalla Fatma reçut une

éducation religieuse et

avait quatre frères dont

l'aîné était Si Tayeb

(d'autres sources disent Si

Tahar). Belle femme aux

traits expressifs, elle était

décrite petite et de fort

embonpoint (ce qui n'ap-

paraît pas sur la photo).

Biographie

d é t e n t eLa NR 6209 - Mercredi 18 juillet 2018

11

N° 544

Mots croisés

Mot mystère

Dans la citation suivante, un mot a été supprimé :

«La........................ne voit jamais ce que l’on fait pour elle, elle ne voit que ce que l’on ne fait pas.»

Est-ce le mot : A : Justice ? B : Femme ? C : Population ?

Solutions du numéro 543Mot

mystère

VICHY

Le mot manquant

«Bien lire l’univers, c’est bien lire la vie»

(Victor Hugo)

Le mot manquant

(Proverbe Georges Courteline)

Mots fléchésHorizontalement : S - S - V - O - ACTIVISTE - ARLESIEN - ST - ERIGER - INSENSE - VISCERE -N - NOIRE - AA - TOLE - SAL - NOUE - RIA - EDISON - SI - ERE - LIED.

Verticalement : A - S - V - T - E - SCAT - INONDE - TR - ISOLOIR - SILENCIEUSE - VERSER- EO - VISIERES - NL - SIGNE - AR - I - OTEES - ALISE - ENRENA - AID.

Mots croisésHorizontalement : INEDITES - MINERALE - PASSAGER - E - ESQUIF - REMI - ESO - TRENTE - U - IGNEE - AI -N - CESSER - ETE - TAT - NA - SALIS - CIVET - TU - ENEE - VER.

Verticalement : IMPERTINENCE - NIA - ERG - TAIN - ENSEMENCE - VE - DESSINEE - SEE - IRAQ - TESTAT- TAGUEE - SAL - V - ELEIS - AETITE - SERFOUIR - SUR.

Mots fléchés

CaricaturéPuissante

ParendroitsCréas

Décor delingeBoîte àbulletins

ChoquaitSaison

Privé dedroitsMilieu

NettoyésChaudronnerie

CachéeSans

mélange

DouzemoisCrack

Effrontées

Filet delumièreInvité

Touchée

SubalternesMouise

Tête demort

Pronom Anonyme

Polygones àsept côtés

Nickel aulabo Grimace

1

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

2 3 4 5 6 7 8 9 10

HORIZONTALEMENT

I. Ablation d’un lobe. II.Phénomène climatique (de d. à g.)- Lettres d’Oran. III. Cobalt - Eclos - Début de justification.IV. Habitants - Récolta. V. Fatigué - Forme d’être. VI. Agentde liaison - Moment cinétique - Crack. VII. Ile de Polynésie- Système monétaire. VIII. Guettât - Enlever. IX. Ecloses -Confirma. X. Lettres de legs.

VERTICALEMENT

1. Régionalement. 2. Crac ! 3. Préfixe - Préposition - Palmipèdes. 4. Rivière d’Autriche - Dictateurs russe (de b. en h.). 5. Solution- Brochet de mer.. 6. Règle - Lettres de quidam - Avant midi. 7. Mois - En forme d’oeuf. 8. Grimaces - Clairs (de b. en h.).9. Tirsmal ajustés - Points sur les i (de b. en h.). 10. Amasseras.

12.00 Journal

12.55 Joséphine, ange gardien

13.00 Journal

14.35 Joséphine, ange

gardien

16.00 Quatre mariages pour

une lune de miel

17.00 Bienvenue à l'hôtel

18.20 Demain nous appartient

19.00 Journal

20.00 New York Unité Spéciale

20.50 New York Unité Spéciale

21.40 New York Unité Spéciale

11.55 Tout le monde veut prendre sa place

12.00 Journal12.55 Ça commence aujourd'hui14.00 Tour de France 2018 15.55 Chéri(e), c'est moi

le Chef !16.00 Chéri(e), c'est moi

le Chef !17.45 N'oubliez pas les paroles18.20 N'oubliez pas les paroles19.00 Journal 20h0019.55 Accusé 20.50 Accusé 21.55 Accusé

10.45 Desperate Housewives

11.45 Le journal

12.50 De coeur inconnu

14.45 De coeur inconnu

15.20 Une boutique dans

mon salon

16.25 Les reines du shopping

18.35 Chasseurs d'appart'

18.45 Le journal

19.10 Météo

19.25 En famille

21.40 Zone interdite

21.50 Zone interdite

06.00 EuroNews06.30 Boule et Bill07.18 Grizzy et les lemmings07.50 Dans votre région08.50 Dans votre région09.50 Midi en France :

Les meilleurs moments10.50 Midi en France :

Depuis Gien11.25 Météo11.30 La voix est libre12.00 Journal13.05 Mick Brisgau 13.30 Boulevard du palais

15.50 Personne n'y avait

pensé !

16.10 Les carnets de Julie

16.20 Les reines du shopping

16.50 Météo

17.05 Questions pour un

champion

19.00 Tout le sport

19.25 Plus belle la vie

20.00 Le concert des étoiles

22.10 Nabucco

12.30 Journal (RTBF)15.29 Escapade, le magazine

des patrimoines 18.35 Tout le monde veut

prendre sa place20.00 Taratata 100% live22.29 Au secours de Béatrice

07.00 Télé-achat11.30 Pawn Stars, les rois

des enchères 12.35 Meurtres à l'anglaise 14.25 Meurtres à l'anglaise 16.25 Meurtres à l'anglaise18.00 Guess my Age 18.50 Guess my Age 20.00 Les Inconnus sur scène22.15 Les Inconnus : la totale !

15.40 Un dîner presque parfait16.40 Un dîner presque parfait17.50 Un dîner presque

parfait18.50 Un dîner presque

parfait20.00 Les destins brisés

des stars de la chanson21.50 Stromae, l'homme

aux deux visages

17.15 Molusco17.40 Une saison au zoo18.30 Une saison au zoo20.00 Titeuf, le film21.25 Les délires magiques 22.10 Les délires magiques

09.30 Les espions d'à côté12.20 Transformers : The Last

Knight14.45 Jamel Comedy Kids15.50 CHIPS la relève17.45 The Tonight Show

Starring Jimmy Fallon20.00 Laird Hamilton le

surfeur de l'extrême21.55 Baywatch : alerte à

Malibu

16.10 Le nouveau protocole17.55 Agents secrets19.55 Hannibal Lecter :

les origines du mal21.40 Kill Bill Volume 2

14.10 Le premier jour du restede ta vie

16.05 A Bigger Splash18.05 La loi de la jungle19.45 Un petit boulot21.20 Sherlock Holmes 2

13.55 L'aube des civilisations 14.55 Vivre loin du monde 15.45 Les 100 lieux qu'il faut

voir

18.00 Un billet pour le BalkanExpress

18.45 Arte Journal19.55 Indochine22.25 William Kentridge

14.15 Une femme d'honneur 17.25 Hercule Poirot 18.40 Quotidien 18.50 Alerte Cobra 20.00 Burger Quiz20.45 Burger Quiz 21.50 Burger Quiz

17.30 Tour de France 201818.30 Les rois de la pédale19.30 Championnat FIA

Formule E 2017/2018 20.25 Championnat FIA

Formule E 2017/2018 21.10 World Touring Car Cup

2018 21.45 Tour de France 2018

Programme

t é l é v i s i o n

Sélection

FILM NOIR

«La nuit du chasseur» est lefilm unique d’un acteurdevenu à l’automne de savie un réalisateur de génie. Ila fallu que la carrière de cetacteur fantasque marque lepas pour qu’il passe à laréalisation d’un projet donton peut se demander s’ilaurait vu le jour si Holly-wood ne l’avait pas mis unpeu au placard depuis unepetite dizaine d’années.Malheureusement l’insuccèsdu film et la mort empêche-ront Laughton d’en réaliserd’autres. Le roman de DavidGrubb dont est tiré le filmest sorti deux ans plus tôt etLaughton en confia l’adapta-tion à James Agee qui avaitdéjà écrit le scénario de«l’African Queen» pour Hus-ton en 1951. Le film qui peuts’apparenter à un conteemprunte à plusieurs genrescinématographiques commele dessin animé, le filmd’épouvante, le film noir oule western. Le révérend HarryPowell incarné par un RobertMitchum en parfaite sym-biose avec la vision deLaughton est un tueur degrand chemin qui profite dela soutane pour approcherles jeunes veuves des cam-pagnes reculées des Etats-Unis et ensuite les voleraprès les avoir trucidées.Cette trame intiale est l’occa-sion pour Laugthon de bro-carder les prédicateurs pro-testants qui dans la lignéede William Marion Branham,fondateur de «La pluie del’arrière saison» mouvementqui prônait la guérison parla foi, parcoururent le pays àpartir des années 1940. Lesdeux enfants qui vont semettre en travers de la routedu révérend permettent àLaughton de donner à sonfilm le côté tout à la fois car-toonesque et merveilleux quile caractérise. Mitchumaurait d’après ses propresdires voulu emmener Laugh-ton sur une voie plus fran-chement horrifique, mais ils’est fort bien accommodé del’aspect grand méchant loupemprunté par son person-nage qui à plusieurs reprisesressemble à s’y méprendreau canidé ridicule dessinépar Tex Avery. «La nuit duchasseur» n’en finit pas defasciner toutes les généra-tions qui se succèdent . Avoir absolument pourretrouver ces moments oùenfant la peur du «boulou-lou» nous faisait nous cachersous les draps. Un must ducinéma américain, considéréunanimement comme l'undes meilleurs films noirs detous les temps...

C H R O N I Kp a r H e r b é

La NR 6209- Mercredi 18 juillet 2018

12

Arte - 19.55Indochine Drame avec Catherine Deneuve

,Dans l'Indochine des années 1930, alors quemonte le nationalisme indigène. Eliane, proprié-taire d'une plantation d'hévéas, a adopté Camille,une princesse annamite orpheline. Leur existenceest bouleversée par l'arrivée d'un officier demarine, Jean-Baptiste Le Guen, dont Eliane puisCamille s'éprennent. Après ses fiançailles avec soncousin Tanh, Camille, toujours amoureuse de Jean-Baptiste, s'enfuit.

,Seconde Guerre mondiale, en Lituanie. Hannibalet Mischa, frère et soeur, vivent dans le château fami-lial. Des soudards affamés massacrent leur famille etdévorent Mischa. Hannibal, lui, survit à la guerre etfinit par s'enfuir de l'orphelinat où il avait été placé.

,Jacques Scoran mène une existence simple etheureuse jusqu'à la fermeture de l'usine qui l'em-ployait. Dans la ville désindustrialisée où il vit avecses amis Tom et Jeff, l'emploi se fait rare.

Ciné Premier - 19.45Un petit boulot Comédie dramatique avec Romain Duris

Ciné Frisson - 19.55Hannibal Lecter : les origines du mal Film d'horreur de Gaspard Ulliel

Il réinvente continuellementla forme et le fonds duroman traditionnel, commeil le fait dans son nouveau

livre «Ainsi parlait mon père»où le récit autobiographique semêle à l’historique, l’anthropo-logique et le familial et s’élèveau-dessus du bien et du mal etaussi des idoles. Il repense lasociété et les liens entre les gé-nérations, notamment les siensavec son père disparu, auquelle fils devenu père à son tourrend un vibrant hommage, sansoublier de pointer du doigt sesfailles. «Conquérir la liberté ens’affranchissant des valeurs éta-blie ». On pourrait résumer ainsila démarche intellectuelle del’écrivain franco-togolais SamiTchak, disciple du penseur sub-versif allemand du XIXe siècleFriedrich Nietzsche auquel il aemprunté le titre et la formeaphoristique de son dernierlivre, «Ainsi parlait mon père».Campé au carrefour de l’auto-biographique, de l’anthropolo-gique et du philosophique, cenouvel opus de l’auteur dePlace des fêtes (Gallimard,2001) met en scène la figure dupère saisie dans la vérité nue deson vécu, sans que ce dénude-ment enlève quoi que ce soit àla puissance de la pensée pa-ternelle mise en exergue à tra-vers les 600 «aphorismes» quiconstituent le cœur battant dece nouveau livre.

Le magique le plus magiqueRécipiendaire du Grand prix lit-téraire de l’Afrique noire en2004 pour son roman «La Fête

des masques» (Gallimard,2004), Sami Tchak est socio-logue de formation. Docteur ensociologie, il a fait des enquêtesde terrain en Amérique latine,que ce soit à Cuba, au Mexique,en Colombie. C'est d'ailleurs enAmérique latine que s’est faiteréellement son initiation litté-raire au contact des œuvres desgrands maîtres dans lesquellescohabitent le magique le plusmagique aux côtés du réel danstoute son injustice et son hor-reur. Sami Tchak est l’auteurd’essais sur le féminisme et laprostitution et a construit uneœuvre littéraire à nulle autrepareille où se mêlent récits, an-thropologie du vivant, interro-gations sur la politique, la litté-rature ou comment être unétranger dans un monde quitransforme les identités en fron-tières et en forteresses.Si son premier roman «Placedes fêtes» qui l’a fait connaîtredate de 2001, Sami Tchak, Sa-damba Tcha-Koura de son vrainom, appartient à la générationdes écrivains africains des an-nées 1990 tels que Abdourah-man Waberi, Alain Mabanckou,Nimrod, Eugène Ebodé, KossiEfoui ou Léonora Miano, quiont pris le relais des SembèneOusmane, des Mongo Beti, desAhmadou Kourouma et ont re-nouvelé l’écriture africaine enl’arrachant à ses origines sou-vent nationalistes et célébra-tionnelles (négritude).Auteurs issus pour la plupartde la diaspora, les quadras desannées 1990 puisent leurs maté-riaux et leur esthétique dans lemétissage des imaginaires, quiest leur lot quotidien en tantque résidents d’une Afrique surSeine aussi fantasmée queréelle. Pour cette nouvelle génération

(plus si nouvelle que ça !), «lalittérature africaine n’existepas», impliquant que la littéra-ture est universelle. Cette re-vendication universaliste ne lesa toutefois jamais empêchés depuiser leur inspiration dans lessoubresauts de l’actualité afri-caine contemporaine. Commele fait Sami Tchak dans son nou-veau roman dont l’essentiel del’action se déroule dans son vil-lage natal où son père a vécutoute sa vie.

Le gai savoirIl y a du Nietzche et du «Gai sa-voir» dans le personnage dupère de «Ainsi parlait monpère». Forgeron de métier etmort en 2003, l’homme conti-nue de hanter son fils devenuécrivain, adoubé par les institu-tions littéraires parisiennes. Lessuccès intellectuels du fils, lepère les avait prévus, mais crai-gnait que la réussite ne lui fasseoublier le passé. «Va, Abou, di-sait-il, va, mon fils, jusqu’aubout du monde. Mais où que tuailles, où que tu t’installes, n’ou-blie pas ce village où tu es né,n’oublie pas cette forge, notreforge, qui fut le lieu de tes pre-miers apprentissages, n’oubliepas la rosée qui a mouillé tespieds d’enfant, n’oublie pas larivière où enfant, tu te baignais,n’oublie pas les premières pa-roles qui ont fait nid dans tatête et dans ton cœur. Va, monfils, va, mais en esprit, reste ar-rimé à ton passé. Tu danseras d'autant plus fière-ment même dans la tempêteque tu seras à la fois aérien etenraciné.» Ces conseils qui apparaissentdans les premières pages don-nent le ton du livre et structu-rent sa narration. La voix dupère alterne avec celle du fils.

Leurs considérations, aussi phi-losophiques que poétiques,vont de la vie à la mort, en pas-sant par le devenir des hu-mains, les organisations so-ciales, les heurs et malheurs dutemps présent. La voix du filsprolonge celle du père instau-rant un dialogue entre généra-tions, qui n’est pas dénué detensions, ni d’interrogations.Dans ses considérations, lepère se montre quasi nietz-schéen mettant l’accent sur lalucidité plutôt que sur la vérité: «Méfie-toi de ce que tu croisêtre la vérité, car ta vérité peutte fermer la porte à autre chosed’essentiel : l’humilité qui fera,à tes yeux, d’une fourmi, d’unesimple fourmi, une leçon qu’il tefaudrait plusieurs vies pour as-similer», ainsi parlait mon pèreque je tentais de convaincre dema certitude absolue qu’il n’y arien après la mort. «Le fils, plussocratique, a organisé sa vieselon la devise du philosophegrec Connais-toi toi-même ».Ces leçons de la forge, le nompar lequel l’auteur aime quali-fier son recueil des sagessespaternelles, évoquent aussi lalittérature. Faut-il s’en étonner ? Pessoa,Pavese, mais aussi Cioran etHomère dont L’Odyssée est uncompagnon de chaque instantde Sami Tchak, ponctuent sesconversations avec son père. Tout comme des références auxdrames personnels douloureuxdont l’écriture seule permetd’atténuer la férocité. Abou n’apas oublié les leçons de sonpère. «Tu danseras d’autantplus fièrement même dans latempête que tu seras à la foisaérien et enraciné.»...

Ainsi parlait mon père, SamiTchak. JC Lattès, pages

T. Chanda

culture La NR 6209 - Mercredi 18 juillet 2018

13

«HÔTEL TRANSYLVANIE» EN TÊTE

Le troisième volet de la saga «HôtelTransylvanie», produit par le studioSony, qui emmène la famille ducomte Dracula en croisière, a pris latête du box-office nord-américainpour son premier week-endd'exploitation.Le vampire capé, qui va trouverl'amour et pas mal d'ennuis lors deces vacances sur un paquebot, aréalisé 44,1 millions de dollars derecettes aux Etats-Unis et au Canadade vendredi, jour de sa sortie, àdimanche dernier, selon lesestimations provisoires du cabinetspécialisé Exhibitor Relations.«Hôtel Transylvanie 3 : Des VacancesMonstrueuses» a fait mieux quel'épisode initial (42 millions dedollars) mais un peu moins bienque le deuxième (48), et facilementécarté ainsi du sommet du box-office nord-américain «Ant-Man etla Guêpe».Après un week-end de lancementconvaincant avec 75,8 millions dedollars en Amérique du Nord, ladernière livraison de Marvel asensiblement ralenti en deuxièmesemaine, avec 28,8 millions devendredi à dimanche, pour un totalde 132,8 millions de dollars depuissa sortie.Le film à grand spectacle«Skyscraper», porté par l'anciencatcheur Dwayne «The Rock»Johnson, a lui déçu pour sonpremier week-end sur les écrans, etne se classe qu'en troisièmeposition avec 25,5 millions dedollars.Avec un budget de 125 millions dedollars, selon plusieurs médiasaméricains, le long métrage quirappelle, à plus d'un titre, «Piège decristal», était attendu bien plushaut.Derrière, «Les Indestructibles 2»s'accroche, avec 16,2 millions dedollars engrangés en trois jours, quiportent son total à 535,8 millions dedollars, en cinq semainesd'exploitation.La suite des aventures d'une famillede super-héros est d'ores et déjà lefilm animé qui a rapporté le plusd'argent dans l'histoire du box-office nord-américain.En cinquième position, arrivent lesdinosaures de «Jurassic World :Fallen Kingdom», qui ont amassé,ce week-end, 15,5 millions dedollars, soit 363,2 millions en toutdepuis leur sortie, le 22 juin.Voici le reste du Top 10 :6 - «American Nightmare 4: LesOrigines» : 9,1 millions de dollars(49,5 en deux semaines)7 - «Sorry To Bother You» : ce petitfilm indépendant réalise unexcellent parcours et multiplie parsix les recettes du week-end de sasortie, avec 4,3 millions de dollars(5,3 en deux semaines)8 - «Sicario» : La Guerre des Cartels :3,8 millions de dollars (43,2 en troissemaines)9 - «Uncle Drew» : 3,2 millions dedollars (36,7 en trois semaines)10 - «Ocean's 8» : 2,9 millions dedollars (132,2 en six semaines)

R. C.

BOX-OFFICE US

kPenseur et sociologueavant d’être romancier, leFranco-Togolais Sami Tchakest un auteur inclassabledans le paysage littéraireafricain.

Le plus nietzschéen des romanciersafricains

«Ainsi parlait mon père» de Sami Tchak

Croquettes depoulet et riz en sauceblanche

INGRÉDIENTS- 2 blanc de poulet- 1 oignon-1 verre de riz- 1 belle poignée d'olivesvertes- Sel, poivre noir, cannelle ethuile- Persil ciselé- 1 c à c de maïzena- 1 oeuf battu

Pour la panure :- 2 œuf- Farine- Chapelure- Huile pour la friture

Préparation :Faire cuire le blanc de pouletdans de l'huile chaude avecl'oignon râpé, le sel et lesépices, ajouter le persil etlaisser revenir à petit feu,arroser avec l'eau chaude,couvrir et laisser cuire, entretemps, cuire le riz dans de l'eausalée et laisser dépasser un peudu quotidien, pour avoir desgraines de riz un peu pâteuse

afin de faciliter la formation descroquettes, faire bouillir lesolives à trois reprises pour lesdessaler, découper la moitiédes olives et jeter le reste dansla sauce, diluer la maïzena dansun peu d'eau froide, puis laverser dans la sauce pour lalier, retirez le poulet de la sauce,et émiettez le, ajouter le riz etles olives en petits morceaux,ajoutez du persil ciselé aussi et½ oeuf battu, formez descroquettes, les passer par de lafarine, puis l'œuf battu puis lachapelure, les gardez au frais1 heure puis les frire 2 minutesdans un bain d'huile bienchaud, dans l'assiette deservice, verser la sauce bienchaude et dresser par dessusles croquettes. Décorer avec du persil ciselé.

vie pratiqueLa NR 6209 - Mercredi 18 juillet 2018

14

Horaires des prières

SANTÉ

Samu :

021.67.16.16/67.00.88

CHU Mustapha :

021.23.55.55

CHU Ben Aknoun :

021.91.21.63

CHU Beni Messous :

021.93.11.90

CHU Baïnem :

021.81.61.13

CHU Kouba :

021.58.90.14

Ambulances :

021.60.66.66

Dépannage Gaz :

021.68.44.00

DépannageElectricité :

021.68.55.00

Service des eaux :

021.58.32.32/58.37.37

SÉCURITÉ

Protection civile :

021.61.00.17

Sûreté de wilaya :

021.63.80.62

Gendarmerie :

021.62.11.99/62.12.99

ADRESSES UTILES

Aéroport Houari-Boumediene

021.54.15.15

Air Algérie

(Réservation)021.28.11.12

Air France :

021.73.27.20/73.16.10

ENMTV :

021.42.33.11/12

SNTF :

021.76.83.65/73.83.67

SNTR :

021.54.60.00/54.05.04

Hôtel El-Djazaïr :

021.23.09.33/37

Hôtel El-Aurassi :

021.74.82.52

Hôtel Hilton :

021.21.96.96

Hôtel Sofitel :

021.68.52.10/17

Hôtel Sheraton :

021.37.77.77

Hôtel Mercure :

021.24.59.70/85

n u m é r o su t i l e s

R e c e t t e d u j o u r

MétéoMercredi 18 juillet30°C

,Dans la journée :Ensoleillémax 30°C ressentie 24°CVent modéré de sud

,Dans la nuit :Ciel dégagémin 21°C ressentie 20°C Vent modéré d'ouest

Alger : Lever du soleil : 05:41Coucher du soleil : 20:05

Santé

,Aux changements de saison, unnettoyage du foie peut être salutairepour éliminer les toxines accumulées.Cette détox est particulièrementimportante au printemps pour gommerla fatigue de l'hiver et apporter un petitcoup de fouet à notre foie. Voicicomment nettoyer son foienaturellemen

Pourquoi nettoyer son foie ?Le rôle principal du foie est de filtrer le sang: il fait le ménage dans les globules rouges, éli-mine les déchets et fabrique la bile pour nousaider à digérer les graisses. Le foie est égale-ment chargé de capturer les toxines qui se re-trouvent dans notre corps quand on mange,

qu'on fume ou qu'on prend des médicaments.Nettoyer son foie (on dit aussi drainer sonfoie) permet donc de l'aider dans sa fonctiond'élimination mais cela lui donne aussi unpetit coup de fouet nécessaire pour lui per-mettre de stocker les vitamines (A,D,K,E) dontnotre organisme aura besoin.

Quelles plantes pour le foie ? L'artichaut pour stimuler le foie : en favorisantla sécrétion biliaire, l'artichaut facilite la diges-tion et prévient ou traite les troubles digestifs.On préconise souvent de prendre 2 g defeuilles séchées, en infusion, 3 fois par jour.

Et la cure de citron ?Le citron aide le foie de deux façons : il stimulela production de la bile et il facilite la décom-position des graisses et leur évacuation. La di-gestion est ainsi plus efficace. En outre, sespropriétés diurétiques stimulent l'activité ré-nale et aide à l'élimination des toxines.La cure de citron (à faire avec des citronsbio) est à faire sur 21 jours, surtout si voussouffrez de fatigue chronique. Découvrez com-ment faire cette cure ici.

Détox : nettoyer son foie naturellement

Mercredi 5 dhou el-qui’da 1439 :18 jui l let 2018

Dhor ................12h51 Asser ...............16h43Maghreb ..........20h14Icha...............21h55

Jeudi 6 dhou el-qui’da 143919 jui l let 2018

Fedjr ....................03h50

HORAIRESVALABLES

DÉPARTS

Alger vers

Paris (Charles DeGaulles), 07h35Lille, 08h45Lyon, 09h50Marseille, 11h30Bamako, 18h30 Dakar, 20h45Genève, 18h11Istanbul, 11h30, 12h00Londres, 10h05Genève, 10h00Rome, 10h40Barcelone, 16h45Madrid, 09h55Montréal, 14h45Le Caire, 09h30Dubaï, 16h30Casablanca, 09h45Tunis, 16h00Damas, 20h00Aman, 16h00Beyrouth, 16h00Francfort, 10h30Moscou, 16h20Niamey, 20h50Nice, 08h10Nouakchott, 21h15

DÉPARTS

Oran vers

Alicante, 1445Bruxelles, 09h00Casablanca, 07h45Djeddah, 1700Lyon, 08h50Marseille, 09h00,12h45Oujda, 8h00, 18h25Paris Orly, 08h30Toulouse, 09h00

DÉPARTS

Annaba vers

Lyon, 11h00Marseille, 08h00Paris, 23h00

DÉPARTS

Sétif vers

Lyon, 09h30, 14h40Paris Orly, 07h 55,19h25

DÉPARTS

Batna vers

Marseille, 10h30Paris, 10h15

DÉPARTS

Béjaïa vers

Marseille, 08h30Paris, 09h20Lyon, 13h30

DÉPARTS

Biskra vers

Paris, 10h10

DÉPARTS

Constantine vers

Marseille, 08 h 0012 h 30Paris, 13h00Nice, 07h55Mulhouse, 10h15Lyon, 07h50

Tunis, 16h00

DÉPARTS

Chlef vers

Marseille, 13h00

DÉPARTS

Tlemcen vers

Paris Orly, 08h45

DÉPARTS

Tamanrasset vers

Paris Orly, 02h45

LIGNESINTÉRIEURES

Alger vers

Annaba, 09h30,15h50, 16h00, 17h30Constantine, 06h00,13h10, 14h50, 17h30,20h00, 21h45, 22h10Oran, 06h00, 11h00,11h30, 17h45, 19h30,20h50Sétif, 08h00, 15h45Ghardaïa, 07h0018h30Jijel, 08h10, 09h00In Salah, 13h00H.Messaoud, 06h45,07h40, 18h00, 19h00, 20h45

DÉPARTS

Alger vers

Paris (Charles DeGaulles), 07h35Lille, 08h45Lyon, 09h 50Marseille, 11h30Bamako, 18h30 Dakar, 20h45Genève, 18h11Istanbul, Londres, 10h05Genève, 10h00Rome, 10h40Barcelone, 16h45Madrid, 09h55Montréal, 14h45Le Caire, 09h30Dubaï, 16h30Casablanca, 09h45Tunis, 16h00Damas, 20h00

DÉPARTS

Rome versAlger, 13h40

Rimini versAlger, 11h00

DÉPARTS

Madrid vers

Alger, 13h00, 12h30,13h00

Barcelone versAlger, 19h05

Alicante versOran, 16h45

DÉPARTS

Caire vers

Alger, 15h30

DÉPARTS

Paris vers

Alger, 08h05, 1h55,19h10

Paris vers

Annaba, 15h55,16h50

Paris vers

Béjaïa, 12h55

Paris vers

Constantine, 16h35

Paris vers

Oran, 12h55

Bordeaux vers

Alger, 18h40

Marseille vers

Alger, 14h15

Marseille vers

Annaba, 10h30

Marseille vers

Batna, 13h00

Marseille vers

Béjaïa, 11h00

Marseille vers

Constantine, 10h30,15h15

Marseille vers

Oran, 11h45, 15h40

Metz vers

Alger, 12h25, 15h30

Nice vers

Alger, 10h50

Nice vers

Constantine, 10h20

Lille vers

Alger, 12h30

Lyon vers

Alger, 13h00

Annaba, 13h50

Béjaïa, 10h40

Constantine, 16h15

Oran, 12h05

Sétif, 12h15

DÉPARTS

London vers

Alger, 14h05

DÉPARTS

Casablanca vers

Alger, 11h40

Casablanca vers

Oran,09h10

DÉPARTS

Oujda vers

Alger, 18h15, 18h35

Dubaï vers

Alger, 03h05

Djeddah vers

Alger, 03h40

Djeddah vers

Oran, 01h45

DÉPARTS

Tunis vers

Alger, 10h20, 15h50,

18h20

Constantine, 17h35

I N F O SV O L S

s a n t éLa NR 6209 – Mercredi 18juillet 2018

15

Jeune homme de 21 ans, handicapé,non-voyant et sourd-muet demande à

toute âme charitable de l’aider pour fair une fibroscopie oeso-gastro-

duodénale en urgence Allah vous le rendra. Tél.  : 07 96 62 85 91

SOSAgée de 50 ans, sansressources, je présenteune insuffisance rénalechronique, demande à

tout âme charitable uneaide financière pour unetransplantation rénale

en urgence.

Tél. : 07 73 37 86 09

Necer Stini souffre d’une tumeur cancéreuse au niveau du cerveau quinécessite une opération et une hospitalisation en Turquie, s’adresse aux âmes

charitables pour une aide financière qui va lui permettre de faire cetteopération en Turquie. Le coup de cette prise en charge est de 400 millions de

DA. Nacer Stini a subi un accident vasculaire cérébral qui a causé unehémorragie au niveau du cerveau a vraiment besoin de votre aide afin qu’il

soit opéré au plutôt possible.

Veuillez contactez : 0558.64.10.05/ 0553.38.49.06

SO

S

Carré de la solidaritéDjmoui Faizi, 34 ans, atteint

d’une maladie rare auniveau du pied (cuisse etgenou gauches), opéré en

1999, 2001, 2003 sans aucunrésultat, demande à touteâme charitable de l’aider

pour une prise en charge àl’étranger afin de subir uneintervention chirurgicale.

Tél : 0666 77 86 99 –0558 89 03 93

SO

S

SOS

Depuis 2015, le pourcentage d'enfantsqui ont reçu les trois doses d'immuni-sation systématique contre la diphté-rie, le tétanos et la coqueluche (DTC3)atteint 85% (116,2 millions de nourris-sons), a précisé l'Organisation mondialede la santé (OMS) dans un communi-qué de presse.Bien que la couverturevaccinale mondiale avec le DTC3 resteà 85%, il est important de souligner que4,6 millions de nourrissons supplémen-taires ont été vaccinés dans le monde en2017 par rapport à 2010, en raison de lacroissance démographique mondiale.De même, il est important de noter quebien que la couverture du DTC3 dans larégion africaine reste à 72% depuis 2010,la croissance de la population cible ré-gionale signifiait que pour maintenir lemême niveau de couverture, environ3,2 millions de nourrissons supplémen-taires devaient être vaccinés en 2017.Sur les 19,9 millions de nourrissons quine sont pas complètement vaccinés auDTC3, près de 8 millions (40%) viventdans des environnements fragiles ouhumanitaires, y compris dans des paystouchés par un conflit. Et environ 5,6millions d'entre eux vivent dans troispays seulement - l'Afghanistan, le Nige-

ria et le Pakistan - où l'accès aux servicesde vaccination de routine est essentielpour atteindre et maintenir l'éradica-tion de la poliomyélite.En 2017, dix paysavaient une couverture de DTC3 ou unedose de vaccin anti-rougeole inférieureà 50% : Angola, République centrafri-caine, Guinée équatoriale, Tchad, Gui-née, Somalie, Nigeria, Soudan du Sud,Syrie et Ukraine.Les deux agences onu-siennes estiment qu'à mesure que la po-

pulation augmente, il faut que davan-tage de pays augmentent leurs inves-tissements dans les programmes de vac-cination.Si l'on veut réaliser la couver-ture vaccinale universelle, on estimeque 20 millions d'enfants supplémen-taires doivent être vaccinés avec leDTC3, 45 millions d'enfants supplémen-taires doivent être vaccinés avec unedeuxième dose de vaccin anti-rougeoleet 76 millions d'enfants supplémentaires

doivent être vaccinés avec 3 doses devaccin conjugué contre le pneumo-coque.A l'appui de ces efforts, l'OMS etl'UNICEF s'emploient à élargir l'accès àla vaccination en renforçant la qualité,la disponibilité et l'utilisation des don-nées de couverture vaccinale, en ciblantmieux les ressources et en veillant à ceque les personnes vulnérables puissentavoir accès aux services de vaccination.

Agence

Neuf nourrissons sur dix dans le monde ontreçu des vaccinations en 2017

,Environ 123 millions de nourris-sons dans le monde, soit 9 sur 10,ont reçu au moins une dose devaccin contre la diphtérie, le téta-nos et la coqueluche en 2017, lesprotégeant contre des maladiesinfectieuses pouvant causer desmaladies graves ou des décès,selon les dernières données devaccination de l'OMS et de l'UNI-CEF.

s c i e n c eLa NR 6209 – Mercredi 18 juillet 2018

16

U n groupe de chercheurs atraduit les fréquences deces ondes sous forme au-

dible, permettant en quelquesorte d'écouter le chant de Sa-turne. « Le silence éternel de cesespaces infinis m'effraie. » BlaisePascal écrirait-il toujours cettepensée existentielle s'il était né àl'ère de la radioastronomie et del'exploration spatiale ? Nous nele saurons jamais même si nouspouvons raisonnablement penserque oui. Toujours est-il qu'au piedde la lettre, nous savons aujour-d'hui que ces espaces, peut-êtreinfinis, sont en réalité bruyants,parcourus en tout sens par desondes électromagnétiques etmême des ondes gravitationnel-lesagitant le tissu de l'espacequ'elles font vibrer. Et pour ceux qui feraient remar-quer que ces ondes ne sont enréalité pas des ondes sonores, ceque nous pouvons leur concéder,on rappellera tout de même quede telles ondes se sont formées etpropagées au moment du BigBang dans le plasma du jeune uni-vers observable et que leur mé-moire a été gardée par le rayon-

nement fossile.

Une MHD complexe entreSaturne et EnceladeToujours est-il aussi qu'une équipede planétologues spécialisés dansl'étude des plasmas interplané-taires et des magnétosphères del'université de l'Iowa (États-Unis),celle-là même où a travaillé le cé-lèbre James A. Van Allen, vient demettre en ligne une vidéo per-mettant d'écouter ce que les phi-losophes grecs pourraient encoreappeler un exemple de la musiquedes sphères (elle accompagnedeux publications dans Geophy-sical Research Letters). En l'occurrence, il s'agit de la tra-duction dans le domaine sonoreaudible des ondes se propageantdans le plasma de la magnéto-sphère de Saturne, détectées etenregistrées par la défunte sondeCassini, deux semaines avant safin programmée dans l'atmo-sphère de la géante gazeuse.Ces ondes sont le résultat d'in-teractions magnétohydrodyna-miques (MHD) entre Saturne etsa lune Encelade (et aussi ses an-neaux) et donc, comme on va le

voir, entre les champs électroma-gnétiques et les ions constituantle plasma interplanétaire, étudiésà l'aide de l'instrument RadioPlasma Wave Science (RPWS) quiétait à bord de Cassini. On peutconcevoir ces interactions commesi une sorte de circuit électriquecomplexe existait entre ces deuxastres entre lesquels des courantsde charges et d'énergie feraientle va-et-vient. Les ondes radiodans le plasma produites par cesphénomènes sont parentes decelles observées autour de laTerre dans sa ionosphère et samagnétosphère, notamment enrelation avec les aurores polaires.Il s'agit aussi, entre autres, de ma-nifestations de l'existence des fa-meuses ondes d'Alfvén, décou-vertes par le prix Nobel de phy-sique suédois Hannes Alfvén encouplant les équations de Max-well de l'électromagnétisme avecles équations de Navier-Stokes del'hydrodynamique.

Des ondes pour uneélectrodynamique cosmiquePour lui, la gravitation n'était pasle seul moteur des phénomènes

astrophysiques et cosmogo-niques. Il fallait impérativementprendre en compte les champsmagnétiques et la physique desplasmas en utilisant les lois de lamagnétohydrodynamique (voir leMOOC de l'Observatoire de Parisà ce sujet). C'est d'ailleurs à Alfvénlui-même que l'on doit, en 1942, lenom de cette discipline scienti-fique qui décrit le comportementd'un fluide conducteur de courantélectrique (liquide ou gaz ionisé)en présence de champs électro-magnétiques.Contrairement auxondes sonores où sont présentesdes variations de pression et dedensité au sein des milieux danslesquels elles se propagent, lesondes d'Alfvén dans un plasmade particules chargées plongéesdans un champ magnétique re-posent sur des déformations deslignes de champ magnétique (voirla vidéo ci-dessus). On parled'ailleurs d'ondes de torsions. La prédiction de l'existence deces ondes a été confirmée en la-boratoire dès 1949 par Lundquist,à partir d'études portant sur dumercure plongé dans un champmagnétique.n

Ecoutez le chant de Saturne,enregistré par la sonde Cassini

Avant demourirdans l'atmo-sphère deSaturne, lasonde Cas-sini a enre-gistré desondes dansle plasmainterplané-taire entreSaturne etses anneauxet surtout lalune Ence-lade.

Sur le plan méthodologique il devra partir dugénéral au particulier : l’analyse des muta-tions mondiales, l’analyse du cadre cadremacro économique et macro-social internedont les forces économiques, sociales et po-litiques Et c’est seulement à partir de là quedoivent être mis en place les politiques sec-torielles que l’on veut impulser dans le cadredes avantages comparatifs mondiaux entermes de cout/qualité. A ce niveau doit êtrequantifié, avec réalisme, avec un calendrierdaté précis, les restes à réaliser, les objectifsdes réalisations nouvelles en termes phy-siques et le mode de financement. Le tout doitreposer sur des tests de cohérence entrel’international, le national et les micro-déci-sions pour éviter des erreurs qui peuventse chiffrer en milliards de dollars.

1.- Avoir une vision stratégiqueComme j’ai eu souvent à le souligner sans ré-formes structurelles profondes, supposant unminimum de consensus social et la moralisa-tion de ceux qui dirigent la cité, du fait de labaisse drastique du cours des hydrocar-bures de longues durées avec une sortie dedevises prévues –biens-services -transfertslégaux de capitaux approchant les 60 mil-liards de dollars fin 2017, les réserves dechange étant d’environ 100 milliards de dol-lars fin mai 2017, malgré un endettementfaible (4 milliards de dollars), un discoursde vérité s’impose. C’est dans ce cadre ques’inscrivent toutes nos analyses parues au ni-veau national et international où j’ai déve-loppé les points suivants. L’Algérie face aux mutations géostratégiquesmondiales, posant son adaptation dans lecadre des relations internationales tant surle plan diplomatique, sécuritaire qu’écono-mique ; l'investissement dans les institutionsdémocratiques fondement du développe-ment; le bilan socio-économique de l’Algérieavec des quantifications précises, loin detout discours d’autosatisfaction populiste etsinistrose gratuite ; le manque de cohérencede l’actuelle politique industrielle ; les huit me-sures pour redresser les PMI/PME ; les sixaxes de la transition énergétique pour l’Algé-rie ; les axes pour l’amélioration du niveau del’Ecole et des universités ; la quatrième révo-lution économique et l'industrie numérique; et comment favoriser le dialogue écono-mique et social, fondement de la bonne gou-vernance. Pour les dossiers sectoriels que j'ai analysé,- agriculture –filières industrielles hors hydro-carbures brut et semi brut dont agro-indus-tries sidérurgie-mines- phosphate –pétrochi-mie - l'incohérence des usines de montage devoitures -voir mebtoul- www.google.com-2013/2017.

2.- Efficacité de la dépense publique Le retour de la croissance passe donc par uneplus grande efficacité des dépenses publiquesen ayant une vision à moyen terme et longterme de la maîtrise des dépenses. Le ca-drage pluriannuel des finances publiquesconstitue un instrument essentiel pour lamise en œuvre d’une politique de maîtrise desdépenses publiques et de procéder à uneévaluation approfondie de l’efficacité des dé-penses fiscales et sociales dont le montant dé-passe un certain seuil. Par ailleurs, le déve-loppement futur de l’Algérie, devra reposersur l’initiative locale, car toute action centra-lisatrice est vouée à l’échec sans implicationdes acteurs locaux. Il s’agira de revoir la fis-calité locale avec un système de péréquationentre les régions riches et les régions pauvres: objectif promouvoir une gestion budgétaireperformante des collectivités territoriales etétablir et rendre publics des coûts standardsmoyens, par type de collectivité locale etpar fonction, pour mettre en évidence lesgaspillages. Dans le cadre de ces réformes lo-cales, l’on devrait privilégier l’autonomiebudgétaire plutôt que l’autonomie fiscalepour inciter les électeurs à mieux contrôlerles dépenses des collectivités locales. Cellulede base par excellence, la commune algé-rienne est régie par des textes qui ne sont plusd’actualité, autrement dit frappés de caducité.La commune devra donc assurer sa mutationprofonde, pour devenir un espace de convi-vialité qui intègre dans sa démarche l’actioncitoyenne du mouvement associatif. Je pré-conise à l’instar de l’étude du Femise de créerun institut national d’études du territoire lit-toral. Cela doit entrer dans le cadre d’uneréelle volonté politique de décentralisation,à ne pas confondre avec la déconcentration,qui induit une bureaucratie locale plus néfasteque la bureaucratie centrale. L’on pourraitimaginer une véritable régionalisation écono-mique, à ne pas confondre avec l’avatar né-gatif du régionalisme. Il s’agira de passer dustade de collectivités locales providences àcelui de collectivités locales entreprises et ci-toyennes. Une réorganisation du pouvoirlocal dont la base est la commune, pour unesociété plus participative et citoyenne s’im-pose, réorganisation fonction de la revalori-sation de la ressource humaine renvoyant àl’urgence de la révision du statut de la fonc-tion publique. Cellule de base par excellence,la wilaya et la commune algérienne sont ac-tuellement régies par des textes qui ne sontplus d’actualité, autrement frappés de cadu-cité d’où l’urgence de leurs révisions. Aprèsla «commune providence» du tout Etat,l’heure est au partenariat entre les différentsacteurs de la vie économique et sociale, à lasolidarité, à la recherche de toutes formes desynergie et à l’ingénierie territoriale. C’estdans ce contexte que la commune doit appa-raître comme un élément fédérateur de toutesles initiatives qui participent à l’améliorationdu cadre de vie du citoyen, à la valorisationet au marketing d’un espace. C’est à la com-mune que reviendra ainsi la charge de pro-mouvoir son espace pour l’accueil des entre-prises et de l’investissement. Le double ob-jectif recherché serait la création deressources fiscales et la promotion de l’em-ploi de proximité. Avec le nouveau systèmepolitique, qui devra être consacré dans la

nouvelle Constitution, la commune devrapar ailleurs et naturellement se constituer encentre d’apprentissage de la démocratie deproximité qui la tiendra comptable de l’ac-complissement de ses missions. La com-mune doit se préparer à une mutation radi-cale devant faire passer du stade de collec-tivités locales providences à celui decollectivités entreprises responsables del’aménagement du développement et du mar-keting de son territoire. C’est pourquoi lafonction de wali- dont le rôle essentiel est celuid’animation et de coordination des com-munes, ne doit plus répondre aux critères ac-tuels où l’administratif prime mais à deshommes managers d’un niveau intellectuelélevé et d’une haute moralité si l’on veut évi-ter une bureaucratisation locale plus néfasteque la centrale. Cette mutation soulève laquestion des moyens et surtout de leur op-timisation. La réforme de la fiscalité devraprendre en charge les ressources propresdont doivent disposer les communes, ainsique les péréquations qui permettront d’aiderles moins favorisées d’entre elles. Pour ré-pondre à cet enjeu majeur, on doit miser surla valorisation du territoire et l’organisationdu développement autour d’espaces équili-brés et solidaires (éco-pôles qui regroupe-raient universités, centres de recherche, en-treprises, chambres de commerce, adminis-trations) tenant compte de l’urgence d’uneurbanisation maîtrisée, de la protection del’environnement et du cadre de vie qui se dé-gradent de jour en jour.

3 - Lutter contre la bureaucratie et réorganiser les corps de l’EtatLa sphère informelle qui contrôle 40% de lamasse monétaire en circulation et 65% dessegments de marché des produits de pre-mière nécessité y compris le textile/cuir estle produit de la bureaucratie et des dysfonc-tionnements des différents appareils de l’Etat.Il s’agit de l’intégrer par des mécanismeséconomiques en lui redonnant confiance aumoyen de la délivrance des titres de pro-priété et non par des mesures administrativesqui ont l’effet contraire. Les redondances etchevauchements de compétences entre lesdivers échelons territoriaux créent à la foisun éclatement de la responsabilité, la paraly-sie de la décision, et la déroute de l’adminis-tré. Les régions doivent être renforcées signi-ficativement dans leurs compétences (dé-veloppement économique, formationprofessionnelle). Dans ces domaines, uneaction concentrée et un pilotage unique sontgages d’efficacité. Les transferts de compé-tences de l’État vers les collectivités territo-riales doivent être accompagnés d’un aban-don effectif de la mission correspondantepar les services de l’État, et du redéploie-ment de l’intégralité des agents de l’Étatconcernés, pour éviter les doublons entre lesactions de l’État et des collectivités territo-riales. Dans le cadre de la réforme des grandscorps de l’Etat, les grands corps d’inspection– économique, financier et technique doi-vent être regroupés selon des lignes de mé-tiers correspondant aux exigences de l’éco-nomie moderne : finances, énergie, infra-structures numériques, santé, etc. Ils doiventêtre composés de fonctionnaires choisis parconcours après 5 années minimum d’exercicedans la fonction d’administrateur dans le

même secteur. Le recrutement dans leshautes juridictions administratives, finan-cières et judiciaires (en veillant strictementau respect de leur indépendance) devra êtreeffectué selon les mêmes principes. Dans cecadre, il s’agit d’élargir l’externalisation de cer-taines activités annexes du secteur public. Lesactivités publiques confiées partiellementou totalement au privé couvrent aujourd’huila maintenance des routes, les cantines sco-laires etc. L’externalisation pourra s’étendreà plusieurs missions de support (ressourceshumaines, systèmes d’information, aménage-ment des bâtiments publics, formation pro-fessionnelle des agents publics). La réformeen cours des partenariats public-privé pourraoffrir un cadre juridique complémentaire auxformes classiques (concessions de servicepublic, bail emphytéotique). Les contrats d’externalisation doivent s’ins-crire dans un cadre de bonnes pratiques : ré-pondre aux préoccupations des syndicatsau travers d’un cadre prédéfini et d’un dispo-sitif de protection des salariés. L’État devraainsi concentrer au niveau régional l’essen-tiel de ses cadres décentralisés et suppri-mer autant que possible progressivementles institutions intermédiaires, étant souhai-table de limiter le nombre de ministères et lenombre de compétences partagées entre mi-nistres afin de réduire les procédures in-utiles. En effet, le volume des textes appli-cables a plus que doublé et la majorité d’entreeux au moins n’étant pas appliqués. Face àcette accumulation, le Parlement n’est pasarmé pour exercer son contrôle. Dans cecadre, je préconise de publier immédiate-ment les décrets d’application, dont le projetaura été soumis, en même temps que le pro-jet de loi au parlement pour gagner du temps.Créer, sur le modèle du «Committee for bet-ter regulation britannique», un Comité pourune meilleure gouvernance chargé de fairechaque trimestre des propositions publiquessur les simplifications administratives et lé-gislatives opportunes. Ce Comité proposerades suppressions de dispositions législativesou réglementaires devenues obsolètes, com-posé aux trois quarts de représentants de lasociété civile, il sera placé directement auprèsdu président de la République et du Premierministre. Ces derniers devront répondre dans un délaid’un mois sur la suite à donner aux sugges-tions de simplification qui leur sont présen-tées. Comme procédure d’allégement, je pro-pose de réorganiser les structures politico-ad-ministratives pour simplifier et réduire lescoûts Exiger des services de l’État qu’ils ré-pondent systématiquement, rapidement et demanière formelle à toute question de droitposée par un citoyen ou une entreprise dansun délai ne dépassant pas un mois. Commeil s’agira de généraliser l’e-administration quijoue un rôle bien plus général sur le climat gé-néral des affaires, sur les coûts administratifssupportés par les entreprises et les particu-liers ainsi que sur l’amélioration de la qualitéet de la valeur ajoutée des services. Enfin ils’agira de dépénaliser l’acte de gestion etmoderniser la gestion des projets en recon-naissant aux chefs de projet un statut quitranscende les clivages administratifs et fassereconnaître l’importante part de risque d’unetelle fonction.

A. M.

Les défis de l'Algérie 2017/2030

contributionAdaptation à la mondialisation, efficacité de la dépensepublique, cohésion sociale et réformes structurelles

Dr Abderrahmane Mebtoul, professeur des universités, expert international

La NR 6209 - Mercredi 18 juillet 2018

17

,Il doit impérativement, s’il veut être crédible et opératoire, s’insérer tant dans le cadre d’une visionstratégique de la transformation du monde (politique, diplomatique, militaire et économique) que destransformations internes sociales et économiques et ce, pour donner confiance en l’avenir de l’Algérie, paysà importantes potentialités. Que doit être l’Algérie de 2017-2020-2030 ?

agricultureLa NR 6209 –Mercredi 18 juillet 2018

21

S elon les détails fournis à la pressepar l'inspection des vétérinairesrelevant de la direction des ser-

vices agricoles (DSA) de la wilaya, cescinq nouveaux cas ont été détectés surune vache à la ferme agricole d'OuledAyache située dans la commune d'AinBessam (Ouest de Bouira), ainsi quesur quatre génisses à Aghbalou (Est).Ainsi, le bilan des cas enregistrés de-puis le début du mois s'élève à une di-zaine de cas, selon les services vétéri-naires de la DSA. "Toutes les vachesou génisses contaminées par ce virusont été abattues afin d'éviter la propa-gation de l'épidémie vers d'autres ré-gions", a assuré Nora Ourébis, chef deservice des vétérinaires à la DSA de lawilaya de Boira."Des échantillons infectés par cette ma-ladie ont été envoyés au laboratoired'analyse de Tazi Ouzou", a ajouté lamême responsable, tout en rassurantque les services des vétérinaires sonten phase de maîtriser parfaitement lamaladie, grâce à une campagne de sen-sibilisation et de vaccination du chep-tel qui a touché plusieurs régions de lawilaya.Quelque 90.000 doses de vac-cins ont été utilisées dans cette cam-pagne de vaccination contre la fièvreaphteuse au niveau de la wilaya deBouira, avait indiqué auparavant à l'APSle directeur des services agricoles de lawilaya, Ganoun Djoudi. Sur une instruc-tion du wali de Bouira, Mustapha Li-mani, une série de mesures de préven-tion a été prise par les services agri-coles afin d'éviter la propagation duvirus.Dans ce cadre, la DSA interdit

tout mouvement de cheptel, et elle im-pose des contrôles stricts et rigoureuxau niveau des marchés à bestiaux. LaDSA a aussi appelé toutes les com-munes à vacciner leur cheptel afind'éviter toute propagation de la mala-die au niveau local.

Des mesures strictes pour contenirla fièvre aphteuse aprèsl'enregistrement de 40 casLe ministère de l'Agriculture, du déve-loppement rural et de la pêche a prisdes mesures préventives strictes aprèsl'enregistrement de 40 têtes bovinestouchées par le virus de la fièvre aph-teuse au niveau de certaines wilayas, leministre de l'Agriculture, M. AbdelkaderBouazgui. S'exprimant en marge de l'As-semblée générale de la Chambre natio-nale de l'Agriculture, le ministre a faitétat de l'application des lois en vigueuren la matière pour freiner l’extension dece virus vers d'autres régions. Il a fait savoir, à ce propos, que l'impor-tation et la circulation de cet animalavaient été interdite, outre l'envoi demédecins vétérinaires aux wilayasconcernées pour s'enquérir et suivre lasituation. "Nous nous employons ac-tuellement à contenir et traiter la si-tuation en toute responsabilité", aajouté le ministre.S'agissant des mesures préventivesprises pour éviter le phénomène de pu-tréfaction de la viande, le ministre aaffirmé que le secteur ne saurait assu-rer l'éradication de ce phénomène maisprendra toutes les mesures nécessairespour éviter aux citoyens des pertes du-

rant cette fête religieuse. M. Bouazguia relevé que son département avait ini-tié des campagnes de sensibilisation àl'adresse des éleveurs pour contrôler laqualité des aliments fournis au bétail,outre la mise de vétérinaires à la dispo-sition des éleveurs et des vendeurs.A une question concernant l'éventuelleimportation de bétail pour l'aid, le mi-nistre a rappelé qu'il n'était pas de cou-tume d'importer du bétail pour cettefête religieuse, la quantité disponible auniveau local étant suffisante pour pal-lier à la demande des citoyens. Il a

ajouté, à ce titre, que les prix serontsoumis aux règles du marché, expri-mant son souhait les voir à la portéedes citoyens. Pour ce qui est de l'orga-nisation des marchés, le ministère ademandé aux walis d'affecter des mar-chés et des espaces au profit des ven-deurs pour faciliter les opérations decontrôle, assurant que les services duministère de l'Agriculture seront pré-sents à travers la désignation de vété-rinaires pour contrôler le bétail au ni-veau des marchés.

Agence

Bouira: 5 nouveaux cas de fièvreaphteuse détectés

à Ain Bessem et Aghbalou,Cinq nouveaux cas de la fièvre aphteuses ont été enregistrés durant les dernières 48heures à Aghbalou (Est de Bouira) et Ain Bessem (Ouest), a-t-on appris lundi des ser-vices de l'Inspection vétérinaire de la wilaya.

Le titre arabe est revenu à l'équipe tuni-sienne, alors que le Maroc a occupé latroisième marche du podium.L'Algérie a remporté 9 médailles en ver-meil, 9 en argent, et 6 en bronze, avec ensus trois records arabes et deux natio-naux battus par le chef de fil de la natationalgérienne Oussama Sahnoune, et un re-cord national dans l'épreuve du relaismixte 4x100 m (4:08.97).Lors de l'ultime journée disputée di-manche soir, les Algériens ont ajouté sixnouvelles breloques (2 en or, 3 en argent,et une en bronze). Oussama Sahnoune adominé l'épreuve du 100 m nage libre avecun temps de 48.72, pulvérisant au passagele record arabe, alors que son compatrioteNazim Belkhodja s'est contenté de la mé-daille de bronze de la même course (51.22).Outre le titre arabe sur 100 m nage libre,Sahnoune, l'enfant de Constantine, a éga-lement dominé les épreuves du 50 m pa-pillon (24.41), 100 m papillon (53.50), et du50 m nage libre (21.82), en établissant àchaque fois de nouveaux records arabe etnationale dans les trois courses.

Chez les messieurs, l'Algérie a remportél'or au relais 4x100 m nage libre (3:28.79).Les trois médailles d'argent ont été rem-portées par Nesrine Medjahed au 100 mnage libre (57.92), Rania Nefsi au 200 mbrasse (2:40.18), et Aymen Benabid au 100m dos (58.03).«Nous avons éprouvé des difficultés audébut de la compétition en raison de lasuccession des rendez-vous auxquels nousavons pris part récemment. Mais nous avons su trouver les mots pourmotiver nos athlètes pour donner lemeilleur d'eux-mêmes. Au final, nous avonsdécroché la 2e place au tableau, ce qui

constitue un bon résultat pour nous et uneexpérience supplémentaire pour nosjeunes nageurs à l'image du trio Imene Zi-touni, Meriem Khaldi, et Khenssa Belka-cemi issus de la catégorie des U-14», a af-firmé l'entraineur national Mohamed Gal-dem, qui n'a pas omis de relever «le niveauappréciable de la compétition notammentdans les épreuves du 50 m, 200 m, et 400m nage libre. Nous avons été confronté àune rude concurrence de la part de la Tu-nisie», qui a terminé loin en tête avec 57 mé-

dailles (24 or, 16 argent, 17 bronze). L'Algé-rie qui devait se présenter avec 15 ath-lètes à cette compétition a finalement en-gagé 14 nageurs (9 messieurs et 5 dames)après le forfait de Djaouad Syoud. La com-pétition a vu la participation de 12 autresnations, à savoir : Tunisie (pays organisa-teur), Maroc, Libye, Palestine, Yémen,Oman, Liban, Soudan, Emirats arabes unis,Arabie saoudite, Irak et Jordanie.

R. S.

Championnats arabes de natation

s p o r t La NR 6209 – Mercredi 18 juillet 2018

22

n Des records arabes et nationaux ont été battus par Sahnoune. (Photo > D. R.)

,L'Algérie a terminé à la 2e placeau classement général des Cham-pionnats arabes Open (12-15juillet) avec un total de 24 mé-dailles, à l'issue des épreuves de la4e et dernière journée disputéedimanche soir à la piscine du com-plexe Olympique Radès de Tunis.

L'Algérie termine à la 2e place avec 24 médailles

,La joueuse de tennis algérienne Inès Ibboua gagné deux places dans le nouveau clas-sement mondial féminin, se positionnant dé-sormais au 618e rang, suivant la dernièrepublication de la World Tennis Association(WTA), dévoilée lundi.Une quatrième progression consécutivepour la championne d'Afrique de 2015,après celles des trois semaines précé-dentes, dans lesquelles elle a commencépar gagner quatre places, puis une place, etde nouveau quatre places, passant ainsi

du 629e rang mondial au 620e rang, avantd'atteindre le 618e.L'Algérienne de 19 ans aurait pu mieux fairecependant, n'étaient les petits soucis phy-siques dont elle a été victime dernièrementet l'ayant obligée à se retirer de deux tour-nois professionnels à Hammamet (Tuni-sie). Le classement mondial féminin est tou-jours dominé par la Roumaine SimonaHalep, devant la Danoise Caroline Woz-niacki et l'Américaine Sloane Stephens. n

Gain de deux places pour Ibbou WTA

,Le président de la Fédération algériennedu karaté-do (FAK), Slimane Mesdoui, a ap-pelé, à Oran, à la mobilisation des effortspour réhabiliter la discipline au niveau dela capitale de l’Ouest algérien, après plu-sieurs années de déclin, a indiqué lundi laLigue locale du karaté-do.Intervenant lorsd’une visite de courtoisie qu’il a rendue àun ancien de la discipline à Oran, en l’occur-rence, El Hadj Fakir, M. Mesdoui a exhortéles membres de la famille du karaté-do ora-nais à "mettre de côté leurs divergencespour œuvrer ensemble pour la renaissancede ce sport à El Bahia", rapporte-t-on.Au cours de cette rencontre, organisée enmarge du championnat national des caté-gories jeunes, tenu le week-end passé au Pa-lais omnisports "’HammouBoutelilis" à

Oran, le président de la FAK, accompagnéde plusieurs cadres de son instance, a ré-itéré son engagement pour «contribuer à larelance de cette discipline à Oran et partoutailleurs dans le pays», poursuit la mêmesource, louant au passage l’initiative.Le karaté-do oranais est en nette régressiondepuis plusieurs années. Cette situation se traduit par les résultatstrès modestes réalisés par les clubs de la wi-laya lors du championnat cadets et juniors(garçons et filles) en individuel et paréquipes, qui a vu la participation de 1200athlètes représentant 33 ligues de wilaya.Slimane Mesdoui a été élu, le 20 janvierdernier, à la tête de la FAK, instance dirigéeauparavant par un directoire présidé parAboubakr Mekhfi.n

Le président appelle à la «relancedu karaté-do oranais»

FAK

,L'entraineur du Sahel nautique d'El Biar,Mohamed Kaldam, a estimé que son équipea atteint «ses objectifs cette saison», aprèsla deuxième place obtenue chez les dames(15 médailles) et la troisième chez les mes-sieurs (4 médailles), au Championnat d'Al-gérie de natation Open qui s'est déroulé àla piscine Hassen-Khitemane d'Hydra(Alger). Les nageuses du Sahel nautique d'El Biar sesont illustrées lors de cette compétitionen remportant pas moins de 15 médailles(3 or, 7 argent, 5 bronze). Les trois bre-loques en or ont été décrochées par la ré-vélation de cet Open, Imene Zitouni. Chezles messieurs, les nageurs d'El Biar ontréussi à s'adjuger un total de 4 médailles (2argent, 2 bronze).«La préparation pour l'Open a été très dif-ficile surtout durant le mois de Ramadhan,mais nos nageurs ont réussi leur participa-tion en décrochant la 2e place chez lesdames et la 3e chez les messieurs. Aprèsces excellents résultats je peux dire quenous avons atteint nos objectifs pour cettesaison», a déclaré Mohamed Kaldam à l'APS.«Malgré les difficultés que nous avons ren-contré tout au long de la saison, notam-ment, à cause de la fermeture des piscinesde la capitale et le manque de moyens, nosnageurs ont réussi à s'illustrer lors de cette

compétition face aux meilleurs nageursd'Algérie», a ajouté l'ancien athlète du Sahelnautique.Le coach d'El Biar a estimé que la réussitede ses jeunes nageuses est d'autant plus sa-tisfaisante puisque elles se sont hissées enfinale de dix courses face à des seniors.«Avec les résultats obtenus, nous prouvonsencore une fois que notre club est le pre-mier club formateur de nageurs chez lesjeunes catégories», a-t-il souligné.De son côté, la révélation de cet «Open»,Imene Zitouni (14 ans) qui a décroché sonbillet pour disputer les Championnats arabedu 12 au 15 juillet en Tunisie, s'est réjouiedes médailles décrochées lors de cettecompétition."C'est la 3e fois que je participe à l'Open faceà des nageuses plus âgées que moi. Je suistrès contente parce que c'est la 1e fois quej'ai réussi à décrocher des médailles d'or",a-t-elle déclaré.«Je suis très proche de battre le recordd'Algérie du 200 m dos et je vais continuerà travailler très dur pour atteindre mes ob-jectifs», a ajouté la championne d'Algérie du50m, 100m et 200m dos.Zitouni s'est distinguée lors du champion-nat Open 2018, en remportant 8 (3 or, 3 ar-gent et 2 bronze) des 15 médailles de sonclub chez les dames. n

«Nous avons atteint nosobjectifs cette saison»

Sahel nautique d'El Biar

Le joueur algérien s'est mis à l'évi-dence en seconde période, en clô-turant le festival offensif de sonéquipe (65e).Soudani s'est engagé avec Nottin-gham Forest, où évolue égalementle milieu international algérien Ad-lène Guedioura, cet été pour uncontrat de trois saisons en prove-nance du Dinamo Zagreb, déten-teur du doublé Coupe - Cham-pionnat de Croatie.Soudani (30 ans) a terminé en têtedu classement des buteurs duchampionnat croate de footballpour la saison 2017-2018 avec 17réalisations. Il avait rejoint le Di-namo en 2013 en provenance deVitoria Guimaraes (Div. 1 / Portu-gal). Il a marqué au total 86 buts en197 apparitions avec le Dinamo Za-greb. En sélection algérienne, Sou-dani a marqué 22 buts en 49 sélec-tions.

Ahmed Kashi signe pour deuxans à Troyes Pour sa part, l'international algé-rien Ahmed Kashi s'est engagé pourdeux ans avec L'ESTAC Troyes enprovenance de Charlton, a annoncélundi le club français de Ligue 2sur son site officiel.L'ancien milieu du FC Metz de 29ans, évoluait depuis trois ans enAngleterre à Charlton avec qui il adisputé 35 matchs de 3e division et11 matchs de championships avantd'être éloigné des terrains à cause

d'une blessure. Formé au club deLouhans-Cuiseaux, Kashi compte119 matchs de Ligue 2 française et19 matchs de Ligue 1 à son actif.International algérien (une sélec-tion en 2015 à la Coupe d'Afriquedes nations), Ahmedi Kashi est unjoueur reconnu pour "ses qualitéstechniques, son altruisme et sonexcellente vision de jeu", estimeson nouveau club.

Accord de principe pour letransfert de Attal à Nice

Par ailleurs, le défenseur interna-tional algérien de Courtrai (D1belge) Youcef Attal est attendu pro-chainement à Nice pour y passer savisite médicale avant de parapherson contrat avec le club français deligue 1 de football, rapporte lundile Journal Nice-matin.Selon la même source, le club azu-réen et Courtrai (D1 belge) onttrouvé un accord de principe pourle transfert de l'ancien joueur de Pa-radou AC.Le montant du transfert est évaluéentre 3 et 5 millions d'euros.Ancienpensionnaire du Paradou AC, Attalet lié au KV Courtrai jusqu’en 2022qui a activé, en mai dernier, l'optiond'achat prévue dans son contrat,après une première saison en prêt.La saison dernière, Youcef Attal(1,76 m) a peu joué à cause, entreautres, de blessures, disputant 14matchs toutes compétitionsconfondues.Le latéral droit algérien a été appelépour la première fois en sélectionnationale en juin 2017 à l'occasiondes matchs contre respectivementla Guinée (2-1) en amical et le Togo(1-0) en qualification pour la Couped'Afrique des nations 2019. Ilcompte quatre sélections.

R. S.

s p o r t La NR 6209 – Mercredi 18 juillet 2018

23

Ligue 1 Mobilis :

Sofiane Boutebas’engageofficiellementavec le DRBTadjenanet

Le latéral gaucheSofiane Bouteba asigné un contrat dedeux ans en faveur duDRB Tadjenanet (Ligue1 Mobilis de football),a-t-on appris lundide la direction duclub.Le désormais ex-latéral gauche del’Entente de Sétif aparaphé son nouveaucontrat dimanche àTadjenanet avant derejoindre sesnouveaux coéquipiersà Hammam Bourguiba(Tunisie) où l’équipedu DRBT poursuivrason stage depréparation jusqu’au25 juillet, selon lamême source.Par ailleurs, ladirection du clubphare de Tadjenanet afait savoir qu’elle arésilié le contrat duNigérian Youcef AliouOmarou quelquesjours seulement aprèsl’avoir fait signertandis que le MalienMaquiniho se trouvetoujours à l'essai avecle groupe en Tunisie.n

E ND E U X M O T S

,L'attaquant internationalalgérien Hilal Soudani asigné ce lundi son premierbut sous les couleurs de sanouvelle formation Nottin-gham Forest (Div.2 anglaisede football) lors du matchamical disputé face aux Es-pagnols de Malaga (3-0).

n Soudani s'est mis à l'évidence en seconde période. (Photo > D. R.)

Soudani signe son premier but

Quotidien national d’information. Edité par laSarl SEDICOM au capital social de 100 000 DA.Rédaction - Direction -Administration : Maison de laPresse. 1, rue Bachir Attar, Place du 1er-Mai - Alger.Tél. : 021 67.10.44/67.10.46 Fax : 021 67.10.75.Compte bancaire : CPA 103 40008971.1 . 114, rue Hassiba-BenBouali, agence Les Halles.Membres fondateurs :Gérant, directeur de la publication:Abdelwahab Djakoune. Comité de coordination :Radia Zerrouki, Amar KhelifiDirecteur commercial :Ouahid Kouba. Composition PAO La NouvelleRépublique Impression Alger :SIMPRAL.Oran : SIO. Constantine : SIE.Diffusion centre : SEDICOM.Ouest : SPDO. Est : El Khabar. Sud :Trag diffusion Publicité : LaNouvelle République, Maison dela Presse. Tél. : 021 67.10.72. Fax : 02167.10.75. E-mail :lnr98redaction@yahoo.fr/E-mailpub : lnr98publicite@yahoo.fr -ANEP Spa : 1, avenue Pasteur, Alger.Tél. : 021 73.76.78 - 021 73.71.28. Fax: 021 73.95.59 - 021 73.99.19.Conception : Studio Baylaucq,Paris, France. Tél. : +331 44.90.80.40Les manuscrits, photographies outout autre document adressés à larédaction ne peuvent faire l’objetd’une quelconque réclamation.

Nottingham Forest

La

LA NOUVELLE RÉPUBLIQUE

­NR

La JSM Skikda continue de manger son pain noirLigue 2

,Promue au rang de grosse cylin-drée de la Ligue 2 Mobilis lors de lasaison écoulée, la JSM Skikda setrouve à présent confrontée à unavenir incertain qui risque de com-promettre ses chances d'accessionau cours du nouvel exercice.Vu les problèmes financiers et ad-ministratifs que traverse le clubces dernières semaines, les sup-porters craignent le pire.Le volet financier inquiète le plusdans un club qui était favori l'andernier pour composter son billetd'accession avant de flancher à unmoment crucial de la phase retour,perdant de précieux points no-tamment à domicile face à desconcurrents directs.La JSMS s'est contentée alors dela sixième place au classement gé-néral avec 41 points au compteur,enregistrant 13 victoires, 14 dé-

faites et 3 nuls. Aussi, la gestion ad-ministrative du président de laJSMS, Noureddine Bouchoul, a étéconstamment contestée par lesfans des V-noirs qui réclament dé-sormais sa tête avant de faire plon-ger le club dans une crise de la-quelle il mettra du temps pour sor-tir. La situation s'est compliquée da-vantage avec le report de l'Assem-blée générale ordinaire (AGO).

Les cadres s'enfuient, lerecrutement au point mort La situation inconfortable dans la-quelle se trouve la JSMS a pousséla majorité des cadres vers la portede sortie, s'engageant avec desclubs de Ligues 1 et 2 Mobilis encette période d’intersaison.C'est le cas de Djillali et des deuxdéfenseurs centraux Ziyad et Ka-

neche qui ont rejoint l'AS Aïn M'lila(L1), alors que les attaquants Go-midi et Mokhtar se sont engagésrespectivement avec le RC Relizane(L2) et le DRB Tadjenanet (L1). Le gardien Khiter a été le dernier àavoir quitté les rangs skikdis la se-maine dernière en rejoignant l'OMédéa.Si la saignée devrait se poursuivredans les prochains jours, le recru-tement quant à lui est à l'arrêt, aumoment où la majorité des clubs dela Ligue 2 ont bouclé leur mercatoet s'apprêtent à reprendre les en-traînements.Outre l'exode des joueurs versd'autres horizons, la barre tech-nique du club n'a pas encore connuson futur entraîneur qui succèderaà Mustapha Biskri qui avait pré-

féré jeter l'éponge et abandonner lenavire avant la clôture de la saisonécoulée. Même si un retour duFranco-Portugais Didier Gomes daRosa n'est pas écarté selon desproches du club, les choses ne sem-blent pas rentrer dans l'ordre. Eneffet, le coach, qui exerce en Ethio-pie, a donné son accord de principepour un éventuel retour au stadedu 20-Août-1955, mais la situationadministrative floue du club pour-rait le pousser à voir ailleurs. Pour les fans de la JSMS, il est né-cessaire de se mobiliser autour duclub pour lui permettre de sortir decette impasse et lui éviter le scé-nario de la saison 2010-2011 quireste toujours dans les mémoires,quand il n'a pas échappé à la relé-gation en division amateur. n

Séminaire des arbitres d'Elitesdu 1e au 7 août

FAF

,La commission fédérale des ar-bitres de la FAF organise un sémi-naire pour les arbitres et les arbitresassistants (Elites) du 1er au 7 aoûtprochain au Centre technique na-tional (CTN) de Sidi Moussa, a indi-qué la Fédération algérienne de foot-ball (FAF) lundi.103 arbitres et ar-bitres assistants prendront part àce séminaire qui se déroulera endeux étapes et qui sera assuré par 12encadreurs, précise l'instance fédé-

rale sur son site officiel. La premièreétape du séminaire est prévue du1er au 4août et concernera le 1ergroupe d'arbitre Elite "A", alors quela seconde s'étalera du 4 au 7 août etsera consacrée au 2e groupe Elite"B".Ce séminaire entre dans le cadrede la préparation des hommes ennoir en prévision de la nouvelle sai-son footballistique 2018-2019 dontle coup d'envoi sera donné le 10 aoûtprochain.n

,Le dépôt des demandes de li-cence pour les entraîneurs desclubs sociétaires des Ligues Pro-fessionnelles, Amateurs et Inter-Ré-gions de football débute lundi, selonla Direction technique nationale dela Fédération algérienne (DTN /FAF).«Sont concernés par cette formalitéles catégories Réserves et Séniorsdes clubs professionnels, ainsi quela catégorie seniors des clubs Ama-teurs et Inter-Régions», a précisé laDTN de la FAF dans un bref com-muniqué, diffusé sur son site offi-

ciel, alors que les demandes de li-cences pour les jeunes catégories«se fera au niveau des Directionstechniques régionales (DTR)», aajouté la même source.A cet effet, des journées de récep-tion sont programmées les lundi,mardi et mercredi au Centre tech-nique national de Sidi-Moussa(Alger), pour permettre aux clubsconcernés d'accomplir cette for-malité. Les horaires de réception sont fixésde 9h30 à 12h00, puis de 13h30 à15h30. n

Début de dépôt des demandesde licence

Entraîneurs

Onze ans après avoir abrité lesJeux africains-2007, l'Algérie re-noue avec la compétition conti-nentale en accueillant cette 3eédition des JAJ-2018 qui verra laparticipation de quelque 3.000athlètes issus de 54 nations, enga-gés dans 30 disciplines.Beaucoup moins médiatisés, lesJeux africains de la jeunesse, ré-servés aux jeunes ne dépassantpas les 18 ans, sont encore austade de l’apprentissage mais celane signifie nullement qu'ils n'ontpas reçu leurs premiers échos po-sitifs. Pour garantir le bon dérou-lement des JAJ-2018, l'Algérie n'aménagé aucun effort. Elle veut of-frir les meilleures conditions d`ac-cueil, d`entraînement, d'héberge-ment et de compétition aux sé-lections et aux sportifsparticipants du continent africain.D'importants moyens matérielset humains ont ainsi été déployésdans les deux villes retenues parle Comité d'organisation des JAJ(COJAJ) pour abriter les compéti-tions, en l'occurrence Alger et Ti-pasa. Cette dernière va abriter lesathlètes, staffs et officiels desépreuves d'aviron, de canoë et detir sportif.Concernant la couverture média-tique, le Centre international depresse (CIP), équipé de toute lapanoplie des fonctions multimé-dias pour permettre aux journa-listes, photographes et camera-men d'effectuer leur travail dansles meilleures conditions pos-sibles, déménagera à cette occa-sion au stade 5-Juillet. Deux

centres de presse seront égale-ment installés à la salle Harcha età La Coupole. Des activités extra-sportives sont programmées enmarge des compétitions. A cet

effet, une manifestation culturelleintitulée «L'Algérie accueillel'Afrique» sera organisée avec unprogramme spécial d'animationculturelle à l'occasion de la mani-

festation Dar Dzaïr. Le présidentAbdelaziz Bouteflika décoré del'ordre du mérite olympique del'ACNOA. Le président de la ré-publique Abdelaziz Bouteflika va

être décoré de l'ordre du mériteolympique de l'Association desComités nationaux Olympiquesen Afrique (ACNOA), a annoncé lesecrétaire général de l'instanceafricaine, Mahmoud Aboukacem.«Le bureau exécutif de l'ACNOAréuni jeudi matin a décidé d'attri-buer l'ordre du mérite olympiqueau président Abdelaziz Boute-flika», a déclaré Aboukacem enmarge du point de presse du co-mité d'organisation des Jeux afri-cains de la jeunesse. La cérémoniede remise de l'ordre du mérite auprésident Bouteflika se dérouleraen marge de la cérémonie d'ouver-ture des JAJ-2018, prévue mer-credi au stade du 5 juillet àAlger.Plus de 4.500 personnes,dont quelque 3.300 athlètes issusde 54 pays, sont attendues à cette3e édition des JAJ qui aura un ca-chet particulier, celui de pulvéri-ser le record de participants et dedisciplines. n

A voirnCanal + sport : Marseille - Nantes à18h25nBein sport 1 : RS Berkane (Mar) - AlMasry (Egy) à 20h

n Alger, capitale de la jeunesse africaine…(Photo > D. R.)

Championnats denatation) L'Algérie termine à la2e place avec 24médailles

Nottingham Forest Soudani signe sonpremier but

en direct le match à suivre

sportLa NR 6209 – Mercredi 18 juillet 2018

Coupe de la CAFL'USMA pour laconfirmation à Kigali

football

La

LA NOUVELLE RÉPUBLIQUE

­NRJeux africains de la jeunesse : l’inauguration

aujourd’hui au stade du 5-Juillet,C’est aujourd’hui mer-credi, que sera donné lecoup d’envoi officiel de lacérémonie d’ouverture dela 3e édition des Jeux afri-cains de la jeunesse (JAJ)2018, au stade du 5-Juilletà Alger.

Le représentant algérien en Coupe de la Confédérationafricaine de football (CAF), l'USM Alger, tentera de confortersa position de leader du groupe D de la phase de poules, enaffrontant mercredi en déplacement les Rwandais de RayonSports au stade régional de Nyamirambo à Kigali (17halgériennes).Le club algérois, qui compte 4 points aucompteur, se doit de revenir avec un bon résultat de sondéplacement dans l'optique de franchir un pas vers laqualification pour les quarts de finale de l'épreuve. «Aprèsun mois de travail, je peux vous dire que nous sommesprêts pour le match de ce mercredi. Mentalement, tout lemonde est serein et concentré sur cette rencontreimportante qui nous permettra de rester sur notre lancée,et surtout de garder notre première place du groupe», a

assuré le défenseur international des «Rouge et Noir»Farouk Chafai. Dirigée désormais par le technicien françaisThierry Froger en remplacement de Miloud Hamdi, l'USMApourra disposer de l'ensemble de son effectif, y compris lesnouvelles recrues estivales, à l'image de l'attaquant AymenMahious (ex-CA Batna), annoncé dans le onze entrant pourformer le compartiment offensif en compagnie de FaouziYaya et d'Abderrahmane Meziane.Du côté du la formation rwandaise, une victoire est plusque nécessaire pour se relancer dans la course à laqualification, d'autant que les joueurs de l'entraîneurbrésilien Roberto Oliveira Gonçalves De Calmo accusentdeux points de retard sur leur adversaire du jour, d'oùl'importance cruciale de ce rendez-vous pour les locaux.

«C'est un match que nous attendons depuis longtemps, vuqu'il va déterminer notre avenir dans cette compétition.Réaliser une victoire face à l'USMA serait un véritabletournant pour nous. Nous allons tout faire pour l'emportermais ce sera difficile contre une grande équipe commel'USMA. Nous nous sommes bien préparés pour l'occasion»,a indiqué le coach de Rayon Sports. Cette rencontre seradirigée par l'arbitre camerounais Alioum Néant, assisté deses compatriotes Evarist Menkouande et YanoussaMoussa.Dans l'autre match du groupe D, les Kényans de GorMahia (2 points) accueilleront mercredi (17h) les Tanzaniensdes Young Africans qui ferment la marche avec une seuleunité. Les deux premiers du groupe se qualifieront pour lesquarts de finale prévus en septembre prochain.n

Coupe de la CAF : l'USMA pour la confirmation à Kigali La Der

Cérémonie d'ouverture : 18 juillet (stade 5-Juillet, Alger) Football : du 17 au 27 juillet (stade Protection-Civile d'El-Hamiz et stade d'El-Hamiz, Alger) Athlétisme : du 24 au 27 juillet (stade Bateau-Cassé de Bordj El-Kiffan,Alger) Aviron : du 19 au 22 juillet (barrage de Boukerdane, Tipasa) Badminton : du 19 au 25 juillet (salle Protection-Civile de Dar El-Beïda,Alger) Basket-ball 3x3 : du 20 au 22 juillet (complexe Ghermoul, Alger) Beach-volley : du 20 au 25 juillet (site Sablettes, Alger) Boxe : du 24 au 27 juillet (salle omnisports Bordj El-Kiffan, Alger) Canoë : du 23 au 27 juillet (barrage de Boukerdane, Tipasa) Cyclisme : du 20 au 25 juillet (Rouiba-Alger pour la route / Parc Dounia, Algerpour le VTT) Escrime : du 22 au 25 juillet (Centre féminin, Alger) Equitation : du 22 au 27 juillet (Caroubier, Alger) Gymnastique : du 19 au 23 juillet (salle Coupole, Alger) Handball : du 21 au 27 juillet (salles Harcha et Aïn Bénian, Alger)

Haltérophilie : du 19 au 22 juillet (salle Bordj El-Kiffan, Alger)Hockey sur gazon : du 19 au 26 juillet (stade Ferhani de Bab El-Oued, Alger) Judo : 19 et 20 juillet (salle Harcha, Alger) Karaté : 26 et 27 juillet (salle omnisports El-Biar, Alger) Kung-fu wushu : du 22 au 24 juillet (salle omnisports El-Biar, Alger) Lutte : du 25 au 27 juillet (salle Coupole, Alger) Natation : du 22 au 25 juillet (piscine complexe Mohamed-Boudiaf, Alger) Rugby : du 19 au 21 juillet (stade 5-Juillet, Alger)Sports de boules : du 24 au 27 juillet (Complexe Ghermoul, Alger)Tennis : du 23 au 27 juillet (Club de tennis Bachdjarrah, Alger)Tennis de table : du 19 au 24 juillet (salle omnisports Staouéli, Alger)Tir sportif : du 21 au 26 juillet (stand de tir Chenoua, Tipasa)Tir à l’arc : du 18 au 21 juillet (Prise d'eau Bourouba, Alger)Triathlon : 27 et 28 juillet (complexe Mohamed-Boudiaf, Alger)Taekwondo : du 18 au 21 juillet (salle omnisports El-Biar, Alger)Volley-ball : du 19 au 24 juillet (salles omnisports Rouiba et Aïn Taya, Alger)Voile : du 21 au 27 juillet (Ecole de voile Bordj El-Bahri, Alger) Cérémonie declôture : 28 juillet (stade 5-Juillet, Alger)

Le programme complet