WWW.lnr-dz.com Quotidien d’information indépendant - n° 6329 - Mercredi 12 décembre 2018 - Prix : 10 DA

Un taux de 80% d’approvisionnementquotidien en eau potable

Necib se montresatisfait

Page 4

LA

NRLA NOUVELLE RÉPUBLIQUE

Les résultats des grands projets ré-ceptionnés par le département desRessources en eaux en 2018 sont sa-tisfaisants. C’est ce qu’a permisd’atteindre 80% d’approvisionne-ment en eau potable quotidienne-ment. Lors de son passage à l’émis-sion l’Invité du matin, de la ChaîneI de la Radio algérienne, le ministredes Ressources en eaux , Hocine

Necib a révélé que le bilan de sondépartement en 2018 est positif, touten faisant savoir que le départementdes Ressources en eaux a amélioré leservice public d’alimentation en eaupotable jusqu’à ce que le taux ait at-teint aujourd’hui les 80% , alorsqu’au cours de l’année précédente ilne dépassai t pas les 65%.

Personne ne s’attendait à une déferlante populaire d’une ampleuraussi puissante, aussi résolue, aussi revendicatrice pour réclamerl’indépendance de l’Algérie embourbée dans des négociationsdifficiles entre le gouvernement de la 5ème République française,et le GPRA sous la houlette du FLN, en pleine phase de reconstructionde la guérilla urbaine. Les manifestations du 11 décembre 1960 quiont vu, chose inimaginable à l’époque, défiler des femmes en haïkau premier rang en compagnie d’hommes et d’adolecents,réclamant la liberté avaient le sceau d’une démonstrationpopulaire, vis-à-vis des colonisateurs qui considéraient quel’Algérie ne pouvait être que française, et que les Français nés enAlgérie après 1832 résidaient dans leur pays au même titre que lapopulation autochtone. Alger donnera en premier la cadence ducombat libérateur, qui s’étendra dans plusieurs localités du payspar la suite. Parmi les manifestants, événement jamais vu, denombreuses femmes faisaient partie des cortèges des protestatairesenveloppées dans leurs voiles blancs en compagnie d’adolescents

et de préadolescents. Groupés et scandant «Algérie algérienne !»en langue française à l’adresse des médias, des Pieds-noirs, dugouvernement de De Gaulle, c’est en rangs serrés, que la populationalgéroise est sortie de ses ghettos, où créchaient uniquement desautochtones pour aller assaillir les quartiers qu’occupaient lesPieds-noirs. De Belcourt, plus précisément de Laâquiba, desbidonvilles de la cité Mahieddine non loin de là, du Clos Salembieret de Diar Es Chemch (El Madania), de la cité dortoir du Climat deFrance, de La Casbah, de la Montagne et des quartiers arabespériphériques, à l’unisson les populations n’ont pas hésitées àbraver non seulement la police, les CRS, mais également l’arméefrançaise et son armement lourd, y compris des chars, qui étaientdisposés de telle façon que les ilots où résidaient les Algérienssoient pris en tenaille, pour les empêcher d’atteindre les quartiersrésidentiels français. Ce soulèvement populaire est pleind’enseignement, ce qui prouve que le degré de maturationpolitique des Algériens à cette époque, malgré la spontanéité, a

été organisé dans la perspective de l’inscription de la questionalgérienne à l’ordre du jour de l’Assemblé générale de l’ONU le 20juillet, et qui devait passer en délibérée le 19 décembre 1960, soitquelques jours après le soulèvement populaire. Le 11 décembre 1961 fut également une occasion propice pour notrecommunauté immigrée en France d’organiser une grandemanifestation, notamment à Paris, pour arborer son soutien àl’indépendance de l’Algérie et du FLN. Cette manifestation seral’objet d’une grande répression, alors que la guerre d’Algérietouchait à sa fin, et que les négociations d’Evian étaientenclenchées. Un référendum où les Algériens votèrent massivementpour l’indépendance, consacrera celle-ci officiellement suite àl’aboutissement des accords d’Evian par leur signature le 18 mars1962, et le 5 juillet de la même année sera la date retenue pourfêter son indépendance. Cette année, Belcourt a reçu quelquesanciens baroudeurs de cette époque agitée, quelques représentantsdu FLN au niveau de la stèle construite pour que nul n’oublie.

Un 11 décembre 1960 pour que nul n’oublieL’édito du jour

PAR Amar KhelifiLA NR

«L’Algérie est bienmeilleure que certainspays en matière de respect des droits de l’Homme»

Tayeb Louh :

En marge de l’ouverture de la journéeparlementaire sur le rôle du Parle-ment dans la promotion des droits del 'Homme, le ministre de la Just ice ,Garde des sceaux a indiqué que la

justice algérienne est plus meilleure que cer-tains pays développés en matière du respect

des droits de l ’Homme. Tayeb Louh devaitajouter que l’Algérie a élargie ses compé-tences à l’étranger ou soixante-sept enquêtesjudiciaires ont été ouvertes pour éluciderles circonstances des agressions dont ontfa it l ’objet les ressort issants a lgér iens àl’étranger.

Lire en page 3

Bedouiexpose laposition del’Algérie

Charte mondialesur la migration

p.3

Equilibre du marché pétrolier

Signature d'un accord de coopérationOpep-non Opepà fin mars2019Le marché pétrolier n’est pasencore totalement équil ibrée t nécessi te , pour ce la ,d’autres actions communes.Les pays membres de l ’Opepet les pays non-membres del 'Opep , von t, par consé -quen t, si gner , d an s tr oi smois, un accord général decoopération, en Arabie saou-dite pour qu’i ls puissent tra-vai l ler ensemble et renfor-cer cet équilibre. Le ministrede l ' Ener g ie des Emira ts

Arabes Unis et l 'actuel pré-sident de l 'Opep, Suhail al -Mazrouei, a annoncé avant-hier à Abou Dhabi qu’à « lafin du mois de mars, l e do-cument sera prêt et signé» ,et ce, lors d'un événement àAbou Dhabi sur l 'accord decoopération, qui consisteraen un f or um avec de f ré -quentes réunions pour tra-vai l ler ensemble à la réal i -sation d'un équilibre du mar-ché. Pour rappel, un accord

a été signé vendredi dernierà Vienne par l 'Organi sationdes pays expor tateurs de pé-trole (Opep) et des pays pro-ducteurs non -Opep, à l eurtête la Russie, dans lequeli ls ont annoncé qu ' i ls ré-duiraient l 'of f re de pétrolede 1,2 mi l l ion de bari ls parjour. I l convient de préciserque ces nouvelles baisses deproduction entreront en vi -gueur en janvier 2019.

Lire en page 2

Le ministre de l'Energie des Emi-rats Arabes Unis et l'actuel pré-sident de l'Opep, Suhail al-Maz-rouei, a annoncé avant-hier àAbou Dhabi qu’à « la fin du moisde mars, le document sera prêtet signé», et ce, lors d'un événe-ment à Abou Dhabi sur l'accordde coopération, qui consisteraen un forum avec de fréquentesréunions pour travailler en-semble à la réalisation d'un équi-libre du marché. Pour rappel, unaccord a été signé vendredi der-nier à Vienne par l'Organisationdes pays exportateurs de pétrole(Opep) et des pays producteursnon Opep, à leur tête la Russie,dans lequel ils ont annoncéqu'ils réduiraient l'offre de pé-trole de 1,2 million de barils parjour. Il convient de préciser queces nouvelles baisses de pro-duction entrent en vigueur enjanvier 2019. Les quatorze paysde l'Opep ont accepté de réduireleur production de 800.000 barilspar jour, tandis que les non-membres réduiraient leurs pro-ductions de 400.000 barils parjour. Ils vont décider de prolon-ger cet accord après six mois, aannoncé al-Mazrouei. Cet ac-cord a redonné des couleurs auxcours du pétrole et a permis dedonner un signal quelque peurassurant aux investisseurs, aumoment où les cours pétrolierscumulaient une perte de 30% enl’espace d’à peine deux mois,sous l’effet notamment de l’ex-cédent de l’offre sur le marché.La réduction, correspondant àun peu plus de 1% de la produc-tion mondiale, est destinée à ré-équilibrer le marché et à enrayerla chute des cours, qui ont dé-vissé de 30% en deux mois dansun contexte de surproductionchronique. Après une semainedifficile, au rythme des négocia-tions délicates entre les pro-ducteurs, le prix du baril deBrent pour livraison en févriers'est redressé, prenant 1,61 dol-lar, ou 2,68%, pour clôturer à61,67 dollars. Le WTI américain

pour livraison en janvier s'estapprécié, pour sa part, de 1,12

dollar, ou 2,18%, pour finir à52,61 dollars. La baisse «devrait

aider le marché à atteindre unéquilibre plus tôt», a salué le mi-nistre russe de l'Energie,Alexandre Novak, à Vienne, dontle pays est le deuxième produc-teur mondial, reconnaissant queles discussions avaient été «com-plexes». Il aura fallu deux joursde réunions officielles aux diffé-rents poids lourds pour accorderleurs violons au sein de cette al-liance nouée en 2016 entrel'Opep et dix autres producteurs,dont la Russie qui est de loin leplus important. Les pourparlersbutaient sur la répartition desquotas de baisse, chaque pro-ducteur réclamant des efforts àses partenaires. La Russie esti-mait qu'il lui était «difficile» de ré-duire son offre en plein hivercompte-tenu des besoins dupays à cette période. Les ana-lystes du cabinet de consultantsWood MacKenzie ont estimé que«une telle baisse de la produc-tion va resserrer l'équilibre dumarché pétrolier à partir du troi-sième trimestre de 2019». Ajou-tant que «la baisse était néces-saire pour stabiliser les prix». Ilest important de souligner queles prix du pétrole ont connu unléger redressement hier encours d'échanges européens,mais restaient proches de leur ni-veau de la semaine dernière,avant que l'accord de l'Opep etses partenaires n'ait permis auxcours de bondir. Le baril de Brentde la mer du Nord pour livraisonen février valait 60,43 dollars surl'Intercontinental Exchange (ICE)de Londres, en hausse de 46cents par rapport à la clôture delundi. Dans les échanges électro-niques sur le New York MercantileExchange (Nymex), le baril de«light sweet crude» (WTI) pour

janvier gagnait 45 cents à 51,45dollars. «L'élan apporté aux prixpar les coupes dans la produc-tion de l'Opep et de ses parte-naires a fait long feu, le Brent etle WTI s'échangeant à des ni-veaux proches de leurs plus basd'avant la réunion», a commentéCraig Erlam, analyste.

Rebiha Lezzam

Voir sur Internetwww.lnr-dz.com

actuel Chiffre du jourAlger : 5.500 milliards de centimes alloués à la réfection et à la restauration du vieux bâti

Equilibre du marché pétrolier

Signature d'un accord de coopérationOpep-non Opep à fin mars 2019

? La délégation algérienne participant aux négociations de laConférence des Nations unies sur les changements climatiques(COP24), qui se tient à Katowice en Pologne, du 10 au 14 décembre,tend à aboutir à des résultats garantissant l'équilibre des intérêtsentre tous les pays parties à l'accord de Paris, signé en 2015. Selon uncommuniqué du ministère de l’Environnement et des énergiesrenouvelables, cette délégation algérienne veut convaincre les paysparticipants à adopter des décisions reposant sur des principesfondamentaux et à leur tête «le souci de voir les résultats définitifsde la conférence refléter, de manière équilibrée, les intérêts etvisions des Etats parties de l'accord de Paris sur le climat». L'Algérierejette également la renégociation de l'accord de Paris qui représentele consensus des Etats, a-t-on précisé de même source. Pour l'Algérie, le traitement des questions climatiques doit reposersur la responsabilité historique des pays développés, principauxgénérateurs de gaz à effet de serre, durant ces dernières décennies,ainsi que la prise en compte des différences entre ces pays et ceux envoie de développement. «Assurer le soutien financier par les paysdéveloppés demeure parmi les questions sensibles devant aboutir àune solution acceptable et applicable», ajoute la même source,soulignant que «l'Algérie choisit ses partenaires parmi les paysdéveloppés, sur la base du respect de leurs engagements d'assurerun soutien de pas moins de 100 milliards de dollars/an d'ici 2020, enveillant à l'équilibre entre l'atténuation et le mandat en terme definancement des projets par le Fonds vert pour le climat». Dans le cadre de la participation algérienne au sommet de Katowice,Mme Zerouati a présenté un aperçu sur la stratégie nationale enmatière des énergies renouvelables non-raccordées au réseau et ce,durant une conférence organisée par le ministère allemand del'Economie et de l'Energie au niveau de leur pavillon, en présence dereprésentants de différents Etats. Par ailleurs, Mme Zerouati arencontré le ministre sud-coréen de l'Environnement au niveau dupavillon de son pays, avec lequel elle a examiné les voies et moyensdu partenariat dans le domaine de la protection de l'environnement,la lutte contre le changement climatique et l'échange technologiqueainsi que le renforcement des relations dans ce domaine, conclut lecommuniqué.

Soumia L.

COP24 : L’Algérie tend à aboutir àun équilibre des intérêts entre lesEtats parties à l'accord de Paris

Le Brent à plus de 60 dollars hier à Londres Les prix du pétrole ont connu unléger redressement hier en coursd'échanges européens, maisrestaient proches de leur niveau dela semaine dernière, avant quel'accord de l'Opep et ses partenairesn'ait permis aux cours de bondir. Lebaril de Brent de la mer du Nordpour livraison en février valait 60,43dollars sur l'IntercontinentalExchange (ICE) de Londres, en haussede 46 cents par rapport à la clôturede lundi. Dans les échangesélectroniques sur le New YorkMercantile Exchange (Nymex), lebaril de «light sweet crude» (WTI)pour janvier, gagnait 45 cents à51,45 dollars. «L'élan apporté auxprix par les coupes dans laproduction de l'Opep et de sespartenaires, a fait long feu, le Brentet le WTI s'échangeant à des niveauxproches de leurs plus bas d'avant laréunion», a commenté Craig Erlam,analyste. Selon les analystes,l'annonce d'une réduction de laproduction de 1,2 million de barilspar jour pour les six prochains moispourrait bien finalement ne pas êtresuffisante pour rassurer les marchés,inquiet d'un excès d'offre parrapport à la demande. Et «il pourraity avoir une marge de reculsupplémentaire si la croissanceéconomique (mondiale) ralentit,comme cela est attendu», a ajoutéCarlo Alberto De Casa, analyste. De ce fait, à la surprise de plusieurscommentateurs du marché, lesinvestisseurs ont complètementignoré lundi le blocage par ungroupe armé de l'un des plusgrands sites pétroliers de Libye. LaCompagnie nationale libyenne depétrole (NOC) a indiqué lundi dansun communiqué avoir décrété l'étatde «force majeure» dans le champd'al-Charara, qui produit 315.000barils par jour, sur une productionglobale libyenne de plus d'unmillion de b/j, selon la compagnie.Ce blocage affectera également laproduction dans le champ voisind'al-Fil (73.000 b/j) approvisionnéen électricité par al-Charara, adéploré la NOC. Invoqué dans descirconstances exceptionnelles, l'étatde force majeure permet uneexonération de la responsabilité dela compagnie en cas de non-respect des contrats de livraison depétrole.

,Le marché pétrolier n’estpas encore totalementéquilibré et nécessite pourcela d’autres actions com-munes. Les pays membresde l’Opep et les pays non-membres de l'Opep, vont,par conséquent, signer,dans trois mois, un accordgénéral de coopération, enArabie saoudite pour qu’ilspuissent travailler en-semble et renforcer cetéquilibre.

n Le prix du baril de Brent pour livraison en février s'est redressé, prenant 1,61 dollar, ou 2,68%, pour clôturer à 61,67dollars. (Photo : D.R)

La NR 6329 - Mercredi 12 décembre 2018

2

R E P È R E

Des projets pour l’introduction du «vivre-ensemble» dans les programmes scolairesDes projets «sont envisageables» pour l'introduction du conceptdu «vivre-ensemble» dans les programmes scolaires, a indiquédimanche à Oran, le cheikh de la zaouia alaouia, Khaled Bentounes,initiateur du concept «Vivre-ensemble dans la paix» inscrit commeJournée internationale à l’ONU le 16 mai de chaque année.

oranDémantèlement d'un réseau régional de passeurs de harragasDes éléments de la Gendarmerie nationale de la wilaya d'Ain Témouchentont démantelé un réseau régional de passeurs de candidats à l'émigrationclandestine via la mer et arrêté trois de ses membres, a-t-on appris lundi dece corps de sécurité.

aïn témouchentFeraoun satisfaite des travaux demodernisation de l’ATS de LakhdariaLa ministre de la Poste, des Télécommunications, desTechnologies et du Numérique, Imane Houda Feraoun, s'estmontrée mardi satisfaite de l'état d'avancement des travauxde modernisation de la station d’Algérie TélécommunicationSatellite (ATS) de Lakhdaria à Bouira.

technologieDes peines allant jusqu'à 20 ans de pri-son ferme ont été prononcées lundipar le tribunal criminel près la Courd’Ouargla à l'encontre d'un groupe denarcotrafiquants poursuivis pour char-gement et transport illégaux de stupé-fiants et port d'armes de guerre et demunitions.

Justice d’Ouargla

Dans son allocution, le ministrede la Justice, Garde des sceauxa déclaré avoir évoqué la situa-tion des droits de l’Homme enAlgérie. « Grâce aux orienta-tions et aux directives du pré-sident de la République M. Ab-delaziz Bouteflika, l’Algérie afait des avancées considérablesen matière du respect desdroits de l’Homme.» Evoquant la situation dans sonsecteur, Tayeb Louh a fait sa-voir que plusieurs réformes ontété entreprises dont l’objectifessentiel est de garantir lesdroits de l’Homme et de lafemme. A ce sujet, le ministre de la Jus-tice, Garde des sceaux, a énu-méré les changements entre-

prises dans le secteur de la jus-tice. Parmi ces réformes, TayebLouh a cité la comparution im-médiate et l’octroi aux juges àdécider de placer une personneen détention provisoire ou dela laisser en liberté, en lieu etplace des procureurs. Le ministre de la Justice a éga-lement indiqué que «dans lecadre de la dynamisation desmécanismes de coopération ju-diciaires internationale, la jus-tice algérienne a ordonné l'ex-tension de la compétence judi-ciaire des tribunaux algériensconcernant les agressions surles Algériens à l'étranger». Rappelant les plus importantsateliers ouverts par le secteurde la justice dans le cadre dela réforme visant à protéger lesdroits des justiciables et ren-forcer les droits de l'Homme, M. Louh a mis l'accent sur la

nécessité de reconnaître «la sa-gesse» du président de la Ré-publique qui est parvenu à as-seoir les règles d'évolution dansces questions sensibles d'unpoint de vue national souve-rain». Le ministre a indiqué quele Président, Abdelaziz Boute-flika «refuse que les principesdes droits de l'Homme soientexploités par des milieux étran-gers pour d'autres fins qui onteu leurs impacts dans plusieurspays». Lors de son allocution, le mi-nistre de la Justice, Garde dessceaux, a fait savoir que l’Algé-rie est plus meilleure que cer-tains pays développés en ma-tières des libertés individuelleset du respect des droits del’Homme et de la femme. Le Garde des sceaux a tenu àrappeler que «certains pays dé-veloppés» ont permis les per-

quisitions sans ordre du jugece qui n’est pas autorisé en Al-gérie. «Dans certains pays dé-veloppés, les droits del’Homme et de la femme sontbafoués avec la justification sui-vante : La protection de la sé-curité du pays», a fait savoirTayeb Louh. «Certains ne voient que desépines dans les roses» a-t-il,ajouté. Il est vrai que dans certainspays qui se disent être des don-neurs de leçon en matière desdroits de l’Homme, les inter-pellations des personnes sefont parfois dans des conditionsinhumaines. Il est de mêmepour les perquisitions des do-miciles et les arrestations dessuspects qui se déroulent, tien-nent parfois dans des circons-tances houleuses.

Moncef Redha

actue l La NR 6329 – Mercredi 12 décembre 2018

3

Tayeb Louh :

Une réformed’envergureLe procureur général, AbdelkrimDjadi s’exprimant, hier, en qualitéde représentant du ministère de laJustice, sur les ondes de la ChaîneIII dont il était l’invité de larédaction, a évoqué la possibilitéofferte à tout citoyen, de souleverl’exception d’inconstitutionnalitéd’un texte de droit réglementairedans une disposition législative.C’est une réforme de «grandeenvergure», une réformedémocratique, a-t-il dit. Il arappelé l’article 128 de laConstitution qui consacre leprincipe des droits et libertés descitoyens, et énonce le mécanismepermettant au citoyen de souleverl’exception d’inconstitutionnalités’il s’avère que sa demande estfondée, c'est-à-dire, explique-t-il, un citoyen, à l’occasion d’uncontentieux judiciaire, qu’il soitd’ordre judiciaire ordinaire oud’ordre judiciaire administratif,constatant qu’une décision dejustice est fondée sur unedisposition législative qui porteatteinte à ses droits ou à seslibertés, peut soulever l’exceptiond’inconstitutionnalité devant lejuge auprès de différentesinstitutions judiciaires. C’est,précise-t-il encore, le Conseilconstitutionnel qui est seul habilitéà se prononcer sur la recevabilitéde la demande d’un justiciablerelevant l’inconstitutionnalitéd’une décision judiciaire prise àson encontre. Par ailleurs,Abdelkrim Djadi tient à soulignerles avancées réalisées au sein dusystème judiciaire, des suitesnotamment des réformes dont ilfait l’objet en 2015 et 2016, aux fins,poursuit-il, de renforcer les droitsdes justiciables en matière degarde à vue ou bien pour diminuerles recours à la détentionpréventive. Ainsi, à propos de ladétention provisoire, elle n’estapplicable, rappelle-t-il, que dansles affaires criminelles ou dans lesaffaires vraiment complexes où lesparties ne présentent pas degaranties. Commentant lephénomène d’évolution de lacriminalité en Algérie, il déclarequ’il n’a pas la même ampleur quecelui observé dans certains paysdéveloppés. Mais, relève-t-il, ilexiste la «petite criminalité»,constituée de délits comme le volou la consommation destupéfiants. Il fait part, également,du crime transnational organisé,«qui se conjugue avec lefinancement du terrorisme»,autant d’affaires pour lesquels,signale-t-il, «nous avons laréponse pénale qu’il faut».Concernant la corruption, Leprocureur général, AbdelkrimDjadi, fait observer que la loi estappliquée dans toute sa rigueur, ilen donne pour preuve letraitement en 2017 par lesjuridictions de 2.436 affaires liées àla corruption.

Lakhdar A.

J U S T I C E

Exception d’inconstitutionnalité

GTMO 5+59ème réunion desministres des Transportsaujourd’hui à NouakchottLes travaux de la 9ème réunion desministres des Transports des pays dela Méditerranée occidentale (GTMO5+5) se dérouleront, aujourd’hui àNouakchott (Mauritanie), avec laparticipation du ministre des Travauxpublics et des transports, AbdelghaniZaalane, a indiqué un communiquédu ministère. Cette réunion sera uneoccasion pour examiner et adopterun plan d'action permettant derenforcer la coopération en matièrede transport entre les paysmembres, a ajouté la même source.Lors de cette rencontre, M. Zaalaneprésentera les efforts consentis par l'Algérie pour le développement desinfrastructures dans le secteur des Transports et la modernisation desdifférents moyens de transport dansle pays selon les normesinternationales en vigueur dans cedomaine, et ce, dans le cadre de lamise en œuvre du programme initiépar le président de la République,Abdelaziz Bouteflika pour permettreà l'Algérie de jouer son rôle decharnière garantissant les échangesentre l'ensemble des pays voisins dans le bassinméditerranéen.

Agence

B R È V E

, En marge de l’ouver-ture de la journée parle-mentaire sur le rôle du par-lement dans la promotiondes droits de l'Homme, leministre de la Justice,Garde des sceaux a indiquéque la justice algérienne estplus meilleure que certainspays développés en matièredu respect des droits del’Homme. Tayeb Louh de-vait ajouter que l’Algérie aélargie ses compétences àl’étranger ou soixante-septenquêtes judiciaires ont étéouvertes pour élucider lescirconstances des agres-sions dont ont fait l’objetles ressortissants algériensà l’étranger.

n Le ministre de la Justice, Garde des sceaux, M. Tayeb Louh. (Photo : D.R)

«L’Algérie est meilleure que certains pays en matière de respect des droits de l’Homme»

Charte mondiale sur la migration

Bedoui expose la position de l’AlgérieLe ministre de l'Intérieur, des Col-lectivités locales et de l'Aménage-ment du Territoire, Noureddine Be-doui, a donné, lundi, la position del'Algérie concernant la Charte mon-diale, intitulée «Pour une migrationsûre, organisée et régulière», adop-tée par la Conférence internationaledes Nations unies, qui s’est tenueà Marrakech (Maroc). L'Algérie, aaffirmé le ministre, cité par l’APS,«soutenant le principe du respectde la souveraineté des Etats et lecaractère juridiquement noncontraignant de cet accord, elle es-time en revanche que le mécanismede sa mise en œuvre et son suividoit être de manière volontaire etprogressive et préalablement ap-prouvé par les Etats, en prenantcompte la réalité de la migrationdans chaque pays ainsi que leurscapacités et moyens tout en ex-cluant toute forme d'exploitationdu dossier de la migration pour s'in-gérer dans les affaires internes desEtats». Noureddine Bedoui a faitpart des observations de l’Algérie:soutien au caractère global, multi-

dimensionnel et solidaire de cePacte ainsi qu’à ses principes di-recteurs promouvant la dimensionhumanitaire de la migration maisaussi droit souverain des Etats à ladéfinition de leurs politiques natio-nales en la matière ainsi que leurrôle fondamental dans la mise enœuvre et le suivi de l'accord et soncaractère juridiquement noncontraignant outre la répartitionéquitable des responsabilités et descharges et le développement du-rable ainsi que le respect des droitsde l'Homme et la coopération in-ternationale ; appui aux objectifsde cet accord visant la lutte contreles problèmes structurels incitantles personnes à quitter leurs pays,les impacts négatifs des change-ments climatiques et la dégradationde l'environnement ; soutien aux ob-jectifs visant à sauver les vies hu-maines et le renforcement des mé-canismes de prévention internatio-nale contre le trafic des migrants etl'élimination de la traite des êtreshumains ainsi que la lutte contretoutes formes de discrimination et

de racisme ; la version finale du texte«ne distingue pas entre les migrantslégaux et illégaux, notamment enmatière d'accès aux services fonda-mentaux et d'intégration» ce qui «necontribue pas efficacement à la luttecontre la migration clandestine» ; lateneur de cet accord «ne prévoit passuffisamment de mesures concrètesen matière de prévention et de ges-tion des conflits armés, de crises po-litiques, de la famine et de la séche-resse». Auparavant, Noureddine Be-doui a mis en avant les efforts«considérables» de l'Algérie en ma-tière d'accueil et de prise en chargetotale des migrants dans de bonnesconditions et de rapatriement deceux clandestins en concertationavec leurs pays d'origine. «Ce fluxconstant de migrants vers l'Algérieavait des répercussions négativessur l'ordre et la sécurité publics, cequi a amené notre pays avec touteresponsabilité en collaboration avecles pays d'origine à prendre des me-sures susceptibles d'endiguer et ré-duire ces flux», a-t-il déclaré.

Lakhdar A.

Lors de son passage à l’émis-sion l’Invité du matin, de laChaîne I de la Radio algérienne,le ministre des Ressources eneaux, Hocine Necib a révéléque le bilan de son départe-ment en 2018 est positif, tout enfaisant savoir que le départe-ment des ressources en eauxa amélioré le service publicd’alimentation en eau potablejusqu’à ce que le taux ait at-teint aujourd’hui les 80%, alorsqu’au cours de l’année précé-dente, il ne dépassait pas les65%. M. Necib a indiqué queson secteur a procédé à la ré-ception de quatre barrages et19 stations pour traitement deseaux usées et 8 projets pourles grands transferts à l’objetde renforcer l’alimentation eneau potable dont celui concer-nant le projet de transfert ChottGharbi qui s’étend de Naâmajusqu’au sud de Mostaganemet Tlemcen. Il convient de rap-peler que le patron du dépar-tement a affirmé, avant-hier (di-manche), que l'année 2018 a vula réception de grandes réali-sations qui consolideront le ré-seau d'infrastructures de basedu secteur, outre l'achèvement

de projets vitaux pour l'amé-lioration du service public d'ali-mentation en eau potable(AEP), à travers toutes les wi-layas du pays. Lors d'une ren-contre avec les cadres du sec-teur, le ministre a passé enrevue plusieurs réalisations ré-ceptionnées en 2018, à savoir:quatre barrages, 19 stationsd'épuration, 230 forages hy-drauliques, 4 réseaux urbainsde collecte d'eaux usées et 7projets de protection contreles inondations, outre l'aména-gement de 15.500 ha de péri-mètres irrigués et la mise enservice de 9 grands systèmesd'AEP. Soulignant que ces réa-lisations ont permis de releverle taux d'alimentation quoti-dienne en eau potable de 65 %

durant l'été 2017 à 78% cetteannée (dont 40 % d'alimenta-tion ininterrompue), M. Necib aindiqué que ce taux pourraitatteindre 80% fin 2018. Parailleurs, le ministre a évoquéles dossiers inscrits dansl'agenda de son secteur pour2019, à l'instar de la consolida-tion des infrastructures de basedu secteur, le recouvrementdes dettes au profit des entre-prises de distribution d'eau, leprojet du guichet unique desdemandes d'exploitation desressources en eau et la straté-gie nationale de lutte contre lesinondations. Il a annoncé, dansce sens, la programmation deprojets structurants du secteuren 2019 notamment le lance-ment de la réalisation de la 1ère

partie du projet de transfertd'eau d'El-Tarf vers Souk Ahras,les travaux de 4 grandes sta-tions de dessalement d'eau demer programmés au premier tri-mestre 2019 et le lancement destravaux de près de 30 stationsde traitement d'eaux usées etd'assainissement. «L'année 2019verra l'adoption du plan nationalde valorisation des eaux épu-rées dans les stations d’épura-tion des eaux usées (STEP) etleur réutilisation dans les acti-vités agricoles et industrielles»,a-t-il poursuivi. Après avoir misl'accent sur l'importance de lavalorisation des ressources eneau, en les économisant à tra-vers l'optimisation des réseauxde distribution, le ministre a ap-pelé à lutter contre les fuites etles raccordements illicites. Parailleurs, il a fait savoir que 557communes assurant la gestiondu service public d'AEP serontconfiées à l'Algérienne Des Eaux(ADE) fin 2020, précisant, à cepropos, que cette opérations'inscrivait dans le cadre de l'uni-fication du système de gestiondu service public d'AEP et d'op-timisation de ses performances.Insistant sur l'amélioration duservice public d'AEP et d'assai-nissement, le ministre a rappeléque la distribution quotidiennede l'eau était désormais effec-tive au niveau 1.300 communesà travers le pays, en sus de lapoursuite des efforts de cou-verture de l'ensemble du terri-toire national, notamment desrégions rurales et isolées.

Soumia L.

, Les résultats des grandsprojets réceptionnés parle département des Res-sources en eaux en 2018sont satisfaisants. C’estce qu’a permis d’atteindre80% d’approvisionnementen eau potable quoti-diennement.

Necib se montre satisfaitUn taux de 80% d’approvisionnement quotidien en eau potable B O U I R A

Etablir, développer etexploiter des réseaux detélécommunications parsatellite

La ministre de la Poste, desTélécommunications, desTechnologies et du Numérique,

Imane Houda Feraoun, a effectué,hier mardi, une visite de travail àl’entreprise Algérie TélécomSatellite, sise à Lakhdaria, dans lawilaya de Bouira pour s’enquérir del’état d’avancement du projet demodernisation de cette station detélécommunications spatiales,l’une des plus importantes stationsdes télécoms en Algérie. Dotée desdernières technologiesd’information et detélécommunications, l’entreprise,une filiale d’Algérie Télécom depuis2006, couvre tout le territoirenational et offre des services de trèshaute performance. A la réceptiondes travaux, en cours, demodernisation, cette station aurapour missions d’établir, dedévelopper et d’exploiter desréseaux de télécommunications parsatellite afin d’assurer le transportet l’acheminement descommunications nationales etinternationales. Le projet demodernisation dont les travaux ontété lancés depuis quelques mois,porte, selon la fiche technique, surl’aménagement du blocadministratif et la réalisation d’unlocal technique pour le stockage desdonnées de cette entreprise crééeen 1974, date à laquelle l’Algérie,rappelle-t-on, a adhéré à Intelsat(International TélécommunicationsSatellite Consortium). Les travaux demodernisation engagés portent,également, selon la même fichetechnique présentée à lareprésentante du gouvernement,sur la construction d’un centre pourla Gendarmerie nationale doté detoutes les commodités nécessairesdont un bloc d’hébergement pourla sécurisation de la station ATS.Selon les responsables del’opérateur ATS, ce centre seracomposé d’une salle de surveillanceainsi que d’une salle d’opérationsalors que le bloc administratif, encours d’aménagement, disposerad’une salle de réunions, d’une sallede conférences et des bureaux.Le projet de modernisation de de lastation d’AlgérieTélécommunication Satellite deLakhdaria, prévoit, en outre uncentre de recherche et dedéveloppement, ont rappelé lesresponsables non sans s’attardersur les modalités defonctionnement des différentssystèmes technologiques mis enplace au niveau de cette station,soulignant au passagel’importance de ce processus demodernisation de cette stationqui compte quelques 24employés.Depuis 2017, rappelle-t-on encore,cette station d’AlgérieTélécommunication Satellite qui,jusque-là, offrait ses servicesessentiellement aux entreprises etinstitutions publiques, cible lesecteur économique privé,réussissant ainsi à enregistrer denouveaux clients.

Rabah Mokhtari

TélécommunicationSatellite de Lakhdaria

nM. Hocine Necib, ministre des Ressources en eau. (Photo : D.R)

actue l La NR 6329 – Mercredi 12 décembre 2018

4

Création d’un crédit domestiqueSoutien aux exportations hors hydrocarbures

Organisé dès hier mardi sous l’égide dela Chambre de Commerce et d’Industrie« CCI » Seybouse Annaba, le séminaire devulgarisation au dispositif National desoutien aux exportations hors hydro-carbure devrait permettre aux opéra-teurs économiques algériens de sortirdes sentiers battus. L’offre se veut êtresérieuse. D’autant que le site où sontappelés à se réunir aujourd'hui plusieursdécideurs économiques permet decroire qu’il y aura certainement des pro-positions allant dans le sens de cettevulgarisation, Il s’agit de l’hôtel Shera-ton qui inspire à la prise de décisions.Il devrait également permettre de cap-tiver l’attention des participants majo-ritairement des décideurs à avancerdans le domaine des exportations à des-tinations des différents marchés exté-rieurs. Ce que ne manqueront certaine-ment pas de souligner le directeur gé-néral de la Compagnie Algérienne dePromotion du Commerce Extérieur etson homologue de la Compagnie Algé-rienne de Garantie des Exportations.Même si des manifestations du genreont été vécues et que des recomman-dations ont été faites mais malheureu-sement non appliquées à ce jour, il n’endemeure pas moins que l’espoir est per-mis. Ils seront, en effet nombreux à vou-loir attirer l’attention sur les prévisionsrelatives aux différentes et nombreusespossibilités à l’export hors hydrocar-bure que notre pays est en mesure d’ex-

ploiter dès les prochaines années. Lorsdes débats programmés pour être enta-més dès l’ouverture de la manifestation,il sera question, nous dit-on, de pro-duits exportables hors hydrocarburesaussi bien destinés à la consommationlocale qu’à la croissance. Ce dontsemble avoir pris conscience l’autre im-portant participant à ce séminaire laCAGEX en lançant un nouveau produitsur le marché: le crédit domestique. Cequi appelle les responsables de cetteentreprise publique à bien cerner lesmoyens appropriés pour intégrer cemarché et savoir se positionner en tantque partenaire économique des opéra-teurs intéressés. Il faut dire que parcette démarche, la CAGEX se retrouveface à la nécessité de réfléchir rapide-ment sur la stratégie à mettre en placepour pouvoir atteindre le succès. Parl’organisation de ce séminaire sur lapromotion des exportations hors hy-drocarbure et l’annonce de la créationdu crédit domestique, un nouveau pasvient d’être franchi pour le rayonne-ment de l’économie de notre pays. Pourpeu qu’une surveillance efficace et unsuivi de tout instant soient réalisés, laCCI, CAGEX, ALGEX attireront des mil-liers d’utilisateurs. A la CCI Annaba, ilsemble que l’on ait pris soin de bien cer-ner les dispositions en relation avec cecrédit. Plusieurs responsables en acti-vité dans le secteur économique ont bienaccueilli l’information y afférente. Ils ont

affirmé avoir bien compris sa portée autitre de plate-forme nationale de déve-loppement économique hors hydrocar-bure. «Le crédit domestique stimulera lacapacité et la compétitivité des entre-preneurs et acteurs d’affaires. Les pro-ducteurs seront en mesure d’effectuerdes ventes directes à un ensemble deconsommateurs beaucoup plus largequ’auparavant, et cela, tout en contour-nant les intermédiaires coûteux». Ce par-tenariat entre la CCI, ALGEX et CAGEXtransformera positivement les dé-marches des opérateurs économiques.Telle est, en tous cas, l’impression qui sedégage des propos des responsables dela CCI organisatrice du séminaire. «Nous sommes déterminés à tirer partidu crédit domestique pour soutenir l’ef-fort de l’Etat dans le domaine de la pro-motion des exportations hors hydrocar-bures», a indiqué un des animateurs de laCAGEX. Il a ajouté : «Si tous les acteurssemblent avoir pris connaissance de l’im-portance du crédit domestique, il reste,toujours une stratégie à définir. Telleque, entre autres, lancer une réflexionsur cette stratégie et identifier les acti-vités économiques les plus importantes.Il s’agit aussi d’identifier les secteursporteurs ainsi que les moyens qui de-vraient être mis en place par les initia-teurs de la démarche pour accompagnerl’entreprise bénéficiaire dudit crédit surles marchés.

A. Djabali.

La NR 6329 - Mercredi 12 décembre 2018

5

L'Agence nationale de promotion et de développement desparcs technologiques (ANPT) de Sidi Abdellah (ouest d'Alger)engrange annuellement un bénéfice de près de 6 millions d'eurosgrâce aux 32 entreprises spécialisées dans le domaine destechnologies de l'information et de la communication activantau niveau de l'Agence, a indiqué dimanche son directeur général,Abdelhakim Bensaoula. (Photo > D. R)

60.000 logements dont 20.000 de typeAADL distribués au niveau national

Quelque 60.000 logements de différents types dont 20.000 duprogramme location/vente (AADL) seront distribués au niveau nationaljusqu’à la mi-janvier prochain, a annoncé samedi à Mostaganem leministre de l’Habitat, de l'Urbanisme et de la Ville, Abdelwahid Temmar.

(Photo > D. R. )

Emigration clandestine par mer :arrestation d’un réseau de passeurs à Oran

Les services de la gendarmerie nationale d’Oran ont arrêté un réseaucomposé de deux passeurs d’émigrés clandestins par mer, a-t-on apprisdimanche auprès de ce corps de sécurité. Agissant sur informationsparvenues à la brigade de la Gendarmerie nationale de Hassi Benyebkafaisant état d’un réseau de passeurs, un plan a été mis en placepermettant de mettre en échec une tentative d’émigration clandestinele 6 décembre à la plage d'Aïn Franine. (Photo > D. R.)

L'ANPT engrange un bénéfice de prèsde 6 millions d'euros annuellement

I N F O SE X P R E S S

Plus de 150 exposants nationaux et étrangers prendront part du 23 au26 janvier prochain, à la 4eédition du Salon international de l’agricultured’Oran, a-t-on appris samedi de ses organisateurs.

(Photo > D. R.)

Plus de 150 exposants attendus au Salon«Agripro Expo» prévu en janvier à Oran

TipasaUn dealer arrêté enpossession decomprimés psychotropesUn communiqué émanantdu groupement de lagendarmerie de Tipasaindique que dans le cadrede la lutte contre lacriminalité sous toutes sesformes, l’organe régionalde la gendarmerienationale de Bou Ismail asaisi 60 compriméspsychotropes du typeBriquapalin, en plus d’unesomme de 63 000 DA duproduit de la vente decapsules hallucinogènes, lesuspect a été arrêté ettraduit devant les autoritésjudiciaires.Le groupe de sécurité etd’intervention de Balbadj aégalement été en mesured’arrêter un suspect suite aplusieurs mandats d’arrêtdans des affaires de ventede substances psychotropesainsi qu’avoir brûlé unvéhicule, le suspect a étéprésenté devant lesautorités judiciairesrégionales compétentes.La Gendarmerie nationale,notamment la brigademotorisée de la circulation,entre la ville de Tipasa etBou-Ismail, a saisi unequantité importante de 183kg de viande blanche noncomestible par manque decertificat vétérinaire.

DES TRAFIQUANTS DEDROGUE MIS HORSD’ETAT DE NUIREDans le cadre de la luttecontre la criminalité, legroupe de recherche de laGendarmerie nationale deTipasa a réussi à mettre finà un réseau criminelorganisé qui fait lapromotion de la drogue del'ouest algérien dans leswilayas du centre.Selon des informationsconfirmées par legroupement régional de lagendarmerie nationale SidiRashid, le premier suspectaurait été arrêté à bordd'une voiture et avait en sapossession une quantité dedrogue estimée à 450 g.Après une enquête plusapprofondie l’affaire a étéconfiée au groupement derecherche de Tlemcen qui aréussit à identifier ledeuxième suspect a étéobtenu afin d’étendre lacompétence sur le territoirede la wilaya de Tlemcen etde l’arrêter après avoirenquêté sur les détenus.Suite aux recherches, lesdarkis ont trouvé une cachedans laquelle se trouvaient22.692 kg de qualitétransformée, un véhiculeutilisé pour transporter lematériau traité et destéléphones mobiles.

Mohamed El-Ouahed

é c h o s

Lamaraz Arts Hôtelremporte le prix d’ex-cellence dans la catégo-rie nouvel hôtel de luxedans le monde «theluxury experience». Unedistinction qui honorel’Algérie mais aussi l’hô-tellerie algérienne touten constituant unefierté nationale. Un Prix,unique en son genre enAlgérie, qui devrait ser-vice d’exemple pour lesautres hôtels qui sontvenus renforcer ce sec-teur en Algérie. Cela nepeut être que bénéfiquepour le développementdu tourisme qui a be-soin de ce genre de dis-tinction pour aller del’avant dans un secteuroù beaucoup reste àfaire. Mais pour y arri-ver, les responsables deLamaraz Arts Hôtel, ontdû investir dans plu-sieurs créneaux, notam-ment les ressources hu-maines et qui, contrai-rement à ce quepensent beaucoup, il ya du potentiel cheznous, comme l’a révéléle Directeur général deLamaraz Arts Hôtel,Zayene Boubacar «j’aicru en les RH algé-riennes pour pouvoirpréparer mes employésavec des formations‘one to one’ avec uneprécision, une ciblecelle d’une clientèle in-ternationale».Evoquant cette nou-velle distinction, ilavoue avec fierté «C’estun honneur pour nousd’avoir décroché cettedistinction en l’espaced’une année de travail,et surtout d’avoir per-mis à l’Algérie d’entrerdans la cour des grandsdans le secteur de l’Hô-tellerie». Il est vrai quecet établissement s’est

frayé un chemin versl’excellence en untemps record. Car, il estsouvent difficile de voirun hôtel s’installer surun podium en si peu detemps. Difficile dans lamesure où il faut prou-ver son savoir-faire enquelques mois seule-ment, ce qu’a pu faireLamaraz, est tout sim-plement un exploit.Mais pour y arriver, ilune qualité de serviceirréprochable. Leclient, pour l’exemple,est pris en charge dèsson arrivée à la récep-tion, avec un traitementpersonnalisé pour ceuxqui le souhaitent. C’estaussi cela l’excellence.D’ailleurs le LAMARAZArts Hôtel met à la dis-position de ses clientsenvirons 140 lits répar-tis en 70 chambres dontdeux suites Paradis,une suite Premium,cinq suites de Luxe, 25chambres de luxe et 35chambres Premium,dont 1 chambre PMR(personne à mobilité).Une précision de taillepour les adeptes du

luxe, la suite Paradiscomportent toutes lescommodités y compris,un espace bureau, un ja-cuzzi extérieur, une kit-chenette et une doubleterrasse balcon qui of-frent une vue extraordi-naire sur Alger et sa ma-gnifique baie, l’un desplus belles au monde.C’est dire que le «tro-phée» est mérité pourcet établissement qui aété inauguré le 12 sep-tembre 2017.Cette consécration, la1ere pour un hôtel enAlgérie, permet à Lama-raz de faire partie desdix leaders mondiauxdu secteur hôtelier, unlabel lourd à porter parla direction «Depuisnotre retour de Bali, jeconstate plus de fierté,de joie et de volontéchez nos employés, ilssont déterminés à main-tenir le cap et assurerplus de qualité, et plusde services pour nosclients, Notre respon-sabilité est devenueplus lourde», concluZayene Boubacar.

Sofiane Gassouma

Lamaraz Arts Hôtel

«Le prix d’excellence», une étoile qui illumine le tourisme algérien

La Chambre de l'artisanat et des métiers (CAM)d'Oran organisera la 7e édition du Salonnational des industries traditionnelles du 26décembre courant au 1er janvier prochain, a-t-on appris, lundi, du président de cetteinstitution, Ferhat Boukhari. Entre 150 et 200artisans représentant 35 wilayas de différentesrégions du pays vont prendre part à cetévénement, a indiqué à l’APS M. Boukhari,ajoutant que le choix de cette période précisepour l’organisation du salon vise à assurer «unafflux important des visiteurs, car coïncidantavec les vacances scolaires d’hiver». Le salon,qui aura pour théâtre le Centre d’artisanat sisà Haï Essabah dans la commune de SidiChahmi, permettra aux participants de faire

connaître et de commercialiser leurs produits,selon le même responsable qui a soulignél'importance de maintenir cette traditionannuelle qui «encourage la promotion desdifférents produits des artisans activant dansce domaine, à l’image des spécialistes de lacéramique et la poterie». Cet événement, placésous le patronage du ministère du Tourismeet de l'Artisanat, s'inscrit également dans lecadre des efforts du ministère pour promouvoirl'activité artisanale, faisant partie dupatrimoine culturel, ainsi que l'échanged'expériences entre artisans de diversdomaines et spécialités, souligne-t-on demême source.

Agence

Au moment où l’on évoque le développement du tourisme algérien avecforce, une bien bonne nouvelle nous arrive de Bali (Indonésie) où a eu lieula cérémonie du World Luxury Hôtel Awards 2018, le 10 novembre dernier.

Oran

le 7e Salon national des industriestraditionnelles du 26 décembre au 1er janvier

mondeLa NR 6329 – Mercredi 12 décembre 2018

6

Macron tente de désamorcer la colère jaune,après plus d'un mois de mobilisation

France

L'ONU veut mettre al-Hodeida sous contrôle conjoint

Pourparlers sur la crise au Yémen

Malgré l'abandon par son gouverne-ment de la taxe sur les prix du carbu-rant, qui avait déclenché le mouvementpopulaire des «gilets jaunes», qui n'apas de lien syndical ou politique, la co-lère ne s'estompe pas et les tensionsrestent vives. Lundi matin, le présidentMacron a réuni l’ensemble des forcespolitiques, territoriales, économiqueset sociales «afin d’entendre leurs voix,leurs propositions et avec pour objectifde les mobiliser pour agir», a indiquél'Élysée dans un communiqué. Pourtrouver une issue à la crise des «giletsjaunes», un mouvement soutenu par80 % des Français selon les dernierssondages, le chef d'Etat français s'estréuni dans la matinée, autour d'unegrande table, avec 37 personnes, dontle Premier ministre Édouard Philippeet 12 membres du gouvernement, lespatrons des principaux syndicats etdu patronat, ainsi que les présidentsde l'Assemblée nationale, du Sénat etdes associations de collectivités lo-cales. Cette réunion se tient au momentoù la mobilisation de lycéens, rejointspar des étudiants, se poursuivait lundicontre des mesures gouvernementales,dont notamment la procédure quidonne accès aux études supérieures,la réforme du bac ou la mise en placedu service national universel (SNU).Dans la soirée, le président Macronprononcera un discours à la nation afind'apporter des solutions à une crisequi risque d'hypothéquer son quin-quennat à peine 18 mois de son inves-

titure à la présidence de la République.D'autant que les chiffres économiquesannoncés pour le dernier trimestre del'année ne lui sont guère favorables.Selon le gouvernement et la Banque deFrance, la croissance sera moins forteque prévu au quatrième trimestre, cequi laisse les économistes prévoir unedégradation de l'emploi et des financespubliques imputable aux «gilets jaunes»mais aussi à un ralentissement au ni-veau européen. Pourtant, le gouverne-ment avait promis des effets «positifs»des mesures fiscales avant la fin del'année. Ceci risque de compliquer en-core la marge de manœuvre du prési-dent Macron censé apporter des me-sures concrètes à la situation des Fran-çais qui se sont élevés, à travers les«gilets jaunes», contre l'érosion de leurpouvoir d'achat.

La situation économique risqued'amplifier la criseLes économistes évoquent, commeconséquence de ce ralentissement dela croissance, un dérapage de la tra-jectoire du déficit public, au moment

où l'abandon de la taxe dur les prix ducarburant fera diminuer les recettesde 4 milliards d'euros pour 2019. Dansle sillage de la mobilisation des «giletsjaunes», le commerce a été égalementaffecté à l'approche des fêtes de find'année, période où généralement leschiffres d'affaires atteignent le plafond.En effet, le Conseil national des centrescommerciaux (CNCC) a indiqué lundique la fréquentation des commerces areculé de 17 % depuis le début du mou-vement des «gilets jaunes», espérantque les annonces du président Macron«seront de nature à ramener les clientsdans les sites commerciaux», avant lafin de l'année. Dans une note publiée lundi, la Fonda-tion Jean-Jaurès, proche du Parti so-cialiste (PS), a estimé que les mesuresadoptées, depuis l'arrivée d'EmmanuelMacron à l'Élysée, ont «dégradé» le pou-voir d'achat des Français. Pour cettefondation, les mesures prises pour lesbudgets 2018 et 2019 «ont dégradé lepouvoir d'achat des classes modesteset moyennes», précisant que la poli-tique de transferts massifs engagée par

le gouvernement depuis mai 2017 «s'esteffectuée en faveur d'une minorité decontribuables, les 1% les plus riches».Dans cette France «proche de la déchi-rure», selon de nombreux analystes, leprésident Macron «doit savoir que lagrogne s'est étendue à la gestion entièredu pays par lui-même et son gouver-nement».Les «gilets jaunes» réclament désormaisune augmentation du salaire minimumpour redonner du pouvoir d'achat. LaFondation Jean-Jaurès évoque une aug-mentation de 500 euros, alors que dessources informés parlent d'une majo-ration entre 30 et 300 euros. Sur le planpolitique, il revendique la convocationd'un référendum populaire pour lesquestions sensibles qui concernent lesFrançais. Dans cette situation, estimentdes observateurs, le président Macronse trouve dans l'obligation de satisfaireles revendications du mouvement po-pulaire qui commence déjà à préparerl'Acte V de sa mobilisation pour samediprochain, à moins de 10 jours de la fêtede Noël.

R.I

L'ONU, à l'initiative de consultations de paix sur le Yémen en Suède, propose l'abandon par le mouvementAnsarullah (Houthis) du port stratégique d'al-Hodeida dans le cadre d'un cessez-le-feu, pour le placersous contrôle conjoint du gouvernement et du mouvement, avec la supervision des Nations unies.

Le présidentEmmanuel Macron, au

centre d'un gravemoment que son pays

traverse, tentera celundi de désamorcer

la colère jaune quis'est emparée des

Français depuis plusd'un mois.

L'envoyé spécial des Nations unies, le BritanniqueMartin Griffiths, propose que la coalition militaireprogouvernementale sous commandement saoudiencesse ses opérations militaires contre la ville d'al-Hodeida (ouest), en échange d'un retrait des troupesdu mouvement Ansarullah (Houthis) de la ville por-tuaire, ont rapporté des médias, citant un document,qui serait en voie d'être soumis aux belligérants.La ville d'al-Hodeida, par où entre l'essentiel del'aide humanitaire au Yémen, serait ensuite placéesous la double tutelle du gouvernement et des re-

belles, avec la supervision des Nations unies. Laproposition ne prévoit pas le déploiement d'unemission de maintien de la paix. «La proposition del'envoyé spécial est à l'étude. La réponse viendrabientôt, si Dieu le veut», a indiqué un membre dela délégation gouvernementale, Hadi Haig, cité éparl'AFP.Toutefois, selon un délégué d'Ansarullah, Salim al-Moughaless, les troupes houthies ne pourraient en-visager d'abandonner Hodeida que dans le cadred'une solution politique globale au conflit qui frappe

le pays depuis 2014, précisant que «la discussionest longue et en cours», a-t-il déclaré ajouté. La si-tuation humanitaire s'est récemment détériorée enraison de l'insécurité dans cette ville portuaire surla mer Rouge par où transitent 70% des importationsyéménites, selon le Programme alimentaire mondial(PAM). Les forces progouvernementales tentent dereprendre al-Hodeida depuis des mois au mouve-ment Ansarullah, et exige son retrait intégral de laville.

R.I

C'est une "expérimentation in-édite", d'après Emmanuel Ma-cron, qui en a fait l'annoncedans son discours d'ouverturedu Forum pour la Gouvernancede l'Internet (IGF), qui se tient

jusqu'à mercredi à Paris. Pendant six mois, àcompter du 1er janvier 2019, le réseau socialFacebook va ouvrir ses portes à une équipe dereprésentants des régulateurs français, à savoirla Cnil (le défenseur des données personnelles),l'Arcep (le régulateur des télécoms) et l'Autoritéde la Concurrence. Ces hommes et ces femmes,soumis bien évidemment au "secret des affaires"d'après l'entourage du secrétaire d'État au Nu-mérique Mounir Mahjoubi, pourront voir com-ment Facebook travaille pour identifier, catégo-riser et éventuellement supprimer les contenushaineux. Autrement dit, Facebook va partagerpour la première fois les secrets de ses algo-rithmes dans le cadre de sa lutte contre ce typede contenus.

Les contenus haineux, ce casse-tête à régulerPourquoi Facebook accepte-t-il de coopérer ?Actuellement, la régulation des contenus hai-neux, c'est-à-dire le cyber-harcèlement, les in-sultes, le sexisme, le racisme, la diffamation...,nage dans un grand flou. Contrairement auxcontenus de nature terroriste ou pédo-porno-graphique, qui sont assez faciles à identifier etdonc à supprimer rapidement, les technologiesactuelles d'intelligence artificielle ne savent pas

repérer de manière infaillible un contenu hai-neux. L'ironie, le second degré, l'humour, lecontexte du message ne savent pas bien êtrepris en compte, ce qui rend très difficile de dé-tecter à temps et de supprimer un contenu vé-ritablement offensant et qui n'a donc pas saplace sur un réseau social. "Placer le curseurentre ce qui est illégal et ce qui relève de laliberté d'expression est aujourd'hui un casse-tête", ajoute l'entourage de Mounir Majoubi.C'est vrai pour les plateformes comme Facebooket Twitter, car elles ne savent pas réagir à tempset engrangent la colère des internautes qui n'ontpas obtenu satisfaction alors qu'ils étaient har-celés, ou de ceux qui se sont fait supprimer unpost sans raison. Mais c'est aussi vrai pour lesrégulateurs, impuissants face à l'ampleur du phé-nomène. Or, la France et l'Europe veulent avancersur cette question épineuse. En septembre, ladéputée LREM Laëtitia Avia a remis au gouver-nement un rapport au gouvernement relatif à lalutte contre la haine. Elle y préconise d'accentuerla pression sur les plateformes avec une série de20 recommandations, que le gouvernement a ap-prouvées sur le principe. Parmi elles figure lamultiplication par cent (jusqu'à un montant de37,5 millions d'euros) du montant des amendesencourues par les grands réseaux sociaux et mo-teurs de recherche quand ils manquent à leursobligations de retrait, de déréférencement decontenus et de coopération avec les autoritésjudiciaires. Mais aussi l'obligation pour les pla-teformes de retirer les contenus manifestement

racistes et antisémites "dans les 24 heures". Cequi nécessite de savoir les identifier.

La co-construction d'un Internetrespectant les valeurs européennesPour Emmanuel Macron, cette méthode de col-laboration proche avec Facebook incarne uneconception européenne de la régulation du Net."Nous ne voulons pas d'un Internet à l'américaineoù les entreprises privées ont tous les droits, ni d'unInternet à la Chinoise dominé par un État hégémo-nique. Il faut donc construire une voie nouvelle oùl'État régule avec les acteurs privés et la sociétécivile. Il y aura à l'avenir davantage de régulation,c'est une certitude, donc il faut donc construire cetterégulation d'une manière coopérative qui ne bridepas la liberté d'expression, mais qui soit efficace", aexpliqué Emmanuel Macron dans son discours d'ou-verture de l'IGF. D'après le chef de l'État, les expertsde Facebook et ceux des régulateurs français devront"élaborer ensemble des propositions de régulationsprécises", en se basant sur ce qu'il est possible defaire concrètement. Une approche beaucoup plus souple qu'outre-Rhin,où Berlin a imposé des obligations de résultat auxplateformes, dont certaines se retrouvent dans lerapport Avia. "La position française est plus pro-bu-siness, plus pro-innovation et plus réaliste, car ellereconnaît complexité technique et opérationnelle",estime l'entourage de Mounir Mahjoubi. Une foisl'expérimentation terminée, l'idée de la France estde proposer une régulation à l'échelle européenne,sur la base d'un rapport-bilan. Une régulation ca-pable à la fois d'aller plus loin que l'existant -la loipour la confiance dans l'économie numérique de2004- et de s'adapter aux réflexions en cours. Em-manuel Macron s'est notamment déclaré favorableà la création d'un statut "d'accélérateur de contenus"pour les réseaux sociaux et les moteurs de re-cherche, qui auraient une obligation de trans-parence sur la lutte contre les contenus illiciteset le traitement de ces alertes.n

Voir sur Internetwww.lnr-dz.com

économie numériqueLa NR 6329 – Mercredi 12 décembre 2018

7

Pendant six mois à compter du 1er janvier 2019, Facebook va par-tager ses méthodes de lutte contre les contenus haineux (cyber-har-cèlement, sexisme, racisme, antisémitisme, diffamation...) avec unedélégation de régulateurs français issus de la Cnil, de l'Arcep et de

l'Autorité de la Concurrence. L'objectif : arriver à établir en-semble une régulation commune pour lutter plus efficacement

contre ce type de contenus problématiques, qui pullulent en ligneet sont mal identifiables par des intelligences artificielles.

Facebook ouvre pour la premièrefois ses algorithmes à l'Etat pourlutter contre les contenus haineux

Les membres de la troupe,composée de 20 membres, no-tamment des artistes de l’an-t ique Cirta qui vouent unamour et un respect im-menses à un artiste dont lavoix chantait la joie et labeauté ont emporté le publicdans l’univers du chant au-thentique, en interprétant desmélodies reflétant la fidélitéet la loyauté à ce patrimoineancestral.La soirée a été entamée parAdlène Fergani, petit - f i lsadoré du rossignol de Cirtaqui a interprété «Bi Allah yaHamami», estimant dans unebrève intervention que HadjFergani nous a certes quitté,mais «sa mémoire restera im-mortelle». Plusieurs extraitsde chansons qui ont fait la re-nommée du maître incontestédu malouf ont été par la suiteinterprétées par la troupe,sous l’impulsion de Salim Fer-gani, notamment la célèbrechanson «El Boughi», «YaDhalma», «Damai Yadjri» et ce,en parfaite communion avecun public conquis venu ennombre assister à cet hom-mage organisé au Théâtre ré-

gional de Constantine, bap-tisé au nom du défunt. Dansune allocution prononcée àl’occasion, le représentant duministre de la Culture, Abdel-kader Bendaâmache, direc-teur du conseil national desarts et des lettres, a affirméque cet hommage est «une re-connaissance à ce monumentde la chanson malouf qui alaissé un patrimoine enregis-tré témoignant de ses effortspour préserver un capital mu-sical authentique». De son

côté, le wali de Constantine,Abdessamie Saidoune, a misl’accent sur la voix de Moha-med Tahar Fergani qui a pen-dant longtemps vibré en denombreux lieux, assurant quele défunt constitue «unesource d' inspiration et decréativité». Le wali a aussi exprimé le sou-hait qu’à partir de l ’annéeprochaine, le 7 décembre soit

officialisé comme journée dumalouf. Au terme de cette cérémonie,à laquelle ont assisté des ar-t istes constantinois etd’autres wilayas, à l’instar deAbdellah Menai, MohamedMahboub, Dib Ayachi, ToufikBentiar et Fateh Rouana, la fa-mille du Hadj Mohamed TaharFergani a été honorée.

R. R.

Constantine

CRAAGUne moyenne de 100secousses / moisenregistréeLe Centre de recherche enastronomie, astrophysique etgéophysique (CRAAG), enregistreune moyenne de 100 secoussespar mois, soit entre 2 à 3secousses/jour, ne dépassantgénéralement pas trois degrés surl'échelle ouverte de Richter, adéclaré dimanche à Blida, sonDirecteur général, AbdelkrimYellès. «L’Algérie, au même titreque de nombreux payseuropéens (comme l’Italie et lePortugal), est caractérisée par uneactivité sismique intense, enenregistrant plus d’une centainede séismes /mois, dont 90% sontdes microséismes (de 2 à 3degrés), non ressentis par lapopulation», a indiqué M. Yellèsdans une déclaration à la presse,en marge de la clôture destravaux d’un projet de recherchesur les mécanismes de réductiondes risques liés aux séismes,réalisé en collaboration avecl’Union européenne. Lancé àl’initiative du CRAAG , encoordination avec l’UniversitéSaâd-Dahlab de Blida , et enpartenariat avec les universités dePorto ( Portugal) et de Pavia(Italie), ce projet de recherche,dont la première étape a étéclôturée aujourd’hui après deuxannées d’étude et de recherches,vise «la mise en place demécanismes susceptibles deprévenir les risques liés auxséismes, tout en réduisant lesdégâts matériels occasionnés parcette catastrophe naturelle», a-t-il expliqué.

R. R.

I N F OE X P R E S S

La troupe de la famille Fer-gani a animé, vendredi àConstantine, une soirée dé-diée au malouf, en hom-mage au défunt maestro ElHadj Mohamed Tahar Fer-gani (1928-2016), à l'occa-sion du deuxième anniver-saire de son décès pour l’hé-ritage artistique riche etvarié qu’il a légué.

régionsLa NR 6329 - Mercredi 12 décembre 2018

8

Hommage à Mohamed Tahar Fergani

La 3e édition du Salon nationaluniversitaire de la photographies'est ouverte dimanche à Saida,avec la participation de 100 étu-diants de 14 wilayas. La pre-mière journée de cette mani-festation, organisée dans la sallede cinéma «Dounyazed» par ladirection des œuvres universi-taires de Saida, a donné lieu àune conférence animée par l'uni-versitaire Beghalia Ahmed, quia souligné que «les plus bellesphotographies prises sont spon-tanées avec une touche de créa-tivité et de beauté», situant l'im-portance de la photo dans ladocumentation des événementshistoriques et des souvenirs. Lewali de Saïda, Seif El Islam Louha déclaré, pour sa part, en don-nant le coup d'envoi de cettemanifestation organisée sous leslogan «La photo miroir du goûtde l'étudiant et du génie de l'uni-versité», que «la photo a docu-menté l'histoire de la lutte dupeuple algérien contre le colo-nisateur français et a mis en évi-dence l'atrocité de l'armée co-

loniale (massacres, tortures etdéportations)».Il a, ainsi, appelé les étudiantsparticipants à cette manifesta-tion à mettre en valeur l'histoirede l'Algérie en exposant desphotographies de différents évé-nements qu'a connu le paysdans son long combat durantla période coloniale.De son côté, le directeur desœuvres universitaires, ChehidaMohamed, a souligné que cettemanifestation devra faire dé-couvrir de jeunes talents en mi-lieu universitaire dans la prisede photos et les atouts que re-cèle la wilaya dans les domaineshistorique, touristique et du dé-veloppement. Cette journée aété marquée par une expositionde photos d'étudiants portantsur des thèmes abordant lesévénements du 11 décembre1960, la nature, le tourisme, etles appareils photo des plus an-ciennes aux plus récentes. Desaffiches portant sur les nomsde sites de la wilaya de Saïda,dont Timezouine (commune de

Youb), l'horloge solaire, la mai-rie de Saida et zaouia Cheikhia(Aïn Skhouna), sont égalementexposées. Le programme decette manifestation de troisjours, initiée par la directiondes œuvres universitaires deSaïda, comporte des ateliers en-cadrés par des universitaires etspécialistes en photographie,portant sur «la photo et son rôleà documenter l'histoire», «laphoto, hier et aujourd'hui» et«les bases du photoshop». Unconcours de la meilleure pho-tographie lors des virées ex-ploratrices et touristiques à laforêt Ogbane du chef-lieu de wi-laya, aux cascades de Tifrit deOuled Brahim, à la station ther-male d’Ouled Khaled est orga-nisé. En outre, les étudiants par-ticipants profiteront de soiréesartistiques au niveau des rési-dences universitaires animéespar des associations locales.Les lauréats du concours pré-cité seront honorés en clôturede cette manifestation.

R. R.

Ouverture du Salon nationaluniversitaire de la photographie

L’amélioration tant attenduepar les citoyens de Semmardepuis des années n’est pasencore d’actualité. «C’est à croire que les pro-jets promis sont tombés àl’eau», nous dit un citoyenexaspéré. Il a été, pourtantavancé, à plusieurs reprises,que cette amélioration ur-baine sera relancée dans lesmeilleurs délais. Il faut direque la liste des projets de ré-novation et de réhabilitationest très longue. A commencer par les trot-toirs, défoncés par des en-treprises de gaz, de télépho-nie et autres, sans remettreles choses en leur état ini-tial. Elles n’ont même pas étéremises à l’ordre par les au-torités habilitées à contrôlerles travaux entrepris. «L’Etat de ces trottoirsconstitue un danger perma-nent pour les piétons», diraune dame d’un certain âge,qui a failli tomber n’était-cedeux jeunes qui l’avaient sou-tenue. La place 8-Mai 1945reste, elle, toujours l’apanagedes différents marchands defruits et de légumes qui s’en-têtent à occuper les espaces

avec leurs véhicules. L’envi-ronnement, aussi, est mis àmal. «Il est incompréhensible queles gens soient autant démo-bilisés quand il s’agit d’envi-ronnement, de cadre de vieet de santé publique», s’of-fusque un résident, qui rap-pelle les années durant les-quelles Semmar fut une villepropre. «Voi là commentqu’elle se retrouve aujour-d’hui. Des ordures partout. Cer-tains n’utilisent même pas desachets, les commerçants nese donnent même pas lapeine de les ramasser, préfé-rant les mettre sur les re-bords des trottoirs», s’insur-gera un autre citoyen. Par ailleurs, les travaux deréhabilitation du dispensairedu centre-ville accusent aussiun retard inexpliqué. «C’estun projet sur le PSD», nousavance-t -on. Pour l ’heure,c’est la polyclinique qui estconstamment sol l icitée etsont personnel débordé. Les responsables, à tous lesniveaux, doivent se penchersur cette situation.

N. Malik

Saïda

Relizane

L’amélioration tarde à voir le jour à Semmar

rég ionsLa NR 6329 - Mercredi 12 décembre 2018

9

Tlemcen

La chedda tlemcenienne, classéepatrimoine de l’humanité depuis six ans

Oran

Affluence de visiteurs au Salon de l'automobile

La célébration a donné lieu à uneconférence débat animée par le pro-fesseur Rostane Rachida de l’uni-versité de Tlemcen, dans laquelleelle a retracé l’histoire du costumenuptial tlemcenien et son évolutiondepuis l’époque numide à nos jours.La conférencière, qui est spécialisteen philologie, a expliqué l’originede quelques mots d’accessoires uti-lisées dans la chedda tlemcenienneet qui trouvent leur origine bien an-crée dans l ’Algérie numide, otto-mane, andalouse, amazigh et arabe.Elle a souligné que cette tenue nup-tiale, même si elle a subi au fil destemps des influences andalouses,turques et autres, reste authentiqueet représente le degré élevé de lacréation et le savoir-faire qui a detout temps distingué les artisans al-gériens .Le Ccentre national d’interprétationdu costume traditionnel algériencréé en 2011 tente, à chaque occa-sion, d’expliquer, de chercher et dedécoder les symboliques que com-porte l’habit traditionnel algériende manière générale et particulière-ment le kaftan ou la chedda qui fait

désormais partie du patrimoine im-matériel de l’humanité, a indiqué ladirectrice de cet établissement cul-turel. Classé le 5 décembre 2012 parl'Unesco au patrimoine universel, lecostume nuptial est un caftan tradi-tionnel en velours et aux fils d'or,orné de perles de culture, de col-liers, de la meskia et de graffache.Des khorsa (espèce de boucles

d'oreille qui tombent sur les tempes)et d'énormes boucles d'oreille sontsuspendues à une calotte coniquebrodée au fil d'or et déposée sur latête.Le dit centre abrite de manière per-manente des expositions d’habits al-gériens traditionnels et notammentdivers modèles aussi bien classiquesque modernes qui s’adaptent aux

exigences actuelles, a-t-on expliqué.Le costume nuptial tlemcenien est lesecond bien immatériel algérien àêtre classé patrimoine culturel del'humanité. En 2008, l’Unesco avaitinscrit dans le même chapitre, l'Aha-lil, exprimé par des chants folklo-riques typiques à la région de Timi-moun (Sud).

R. R.

Le Centre national du costume tra-ditionnel algérien de Tlemcen a cé-lébré, dimanche, le sixième anni-versaire du classement du kaftantlemcenien avec tous accessoireschedda au palais royal du Me-chouar, qui est également le siègedu Centre précité.

La 18e édition du Salon de l'automobile et des moto-cycles de l'Ouest (AutoWest-2018) s'est ouverte dimancheau Centre des conventions d'Oran (CCO), drainant unefoule nombreuse. Cette manifestation économique setient une semaine durant sous le slogan «La productionautomobile algérienne: diversification et développement»,a indiqué Abdelkader Rezzoug, commissaire de l'événe-ment. Les firmes exposantes comptent pour la plupart desusines de construction automobile en Algérie tandis qued'autres sont en phase d'installation, a précisé M. Rezzougpour mettre en relief le cachet made in Algeria qui ca-ractérise cette édition. Les visiteurs ont afflué en nombrecroissant dès les premières heures ayant suivi la céré-monie d'inauguration tenue en présence de représen-tants des secteurs industriel et commercial et d'orga-nismes partenaires à l'instar de la Chambre de com-merce et d'industrie de l'Oranie (CCI). En fonction desmotivations propres à chacun, le public s'est dirigé d'em-blée vers les stands des sociétés participantes, qui pourfaire commande du véhicule choisi, qui pour s'enquérirdes modalités d'acquisition. D'autres ont quant à euxpréféré prendre «le temps de la réflexion» avant de fixerdéfinitivement leur choix parmi les modèles exposés,tentant par-là de trouver le «juste compromis» avec le bud-get familial. De nombreux visiteurs ont aussi parcouru lesdifférents stands exhibant en gros caractères des remisessur les prix, concédées à l'achat du véhicule, alors que cer-tains se sont enquis des procédures d'accès au crédit oufinancement par leasing (crédit-bail). Les professionnelsdu secteur économique et industriel se sont, pour leurpart, dirigés aux espaces exposant les camions, les bennes-tasseuses, les chariots-élévateurs, le véhicule utilitaireet autres engins de travaux publics. AutoWest-2018 est

aussi marqué par une affluence de visiteurs au pavillondédié aux motocycles qui voit l'exposition d'une ving-taine de marques de motos, scooters, accessoires et pro-duits liés à la sécurité de l'usager (tenue, casque et piècesde rechange). Près de 50.000 visiteurs ont été enregistrésà la précédente édition de cette manifestation écono-mique organisée chaque année par la société Somex In-ternational Plus, basée à Alger, en partenariat avec la di-rection du CCO, rappelle-t-on.

Asseoir une industrie automobile intégrée en Algérieprendra plus de deux décennies L'Algérie a besoin de 20 à 30 ans pour asseoir une in-dustrie automobile intégrée à même d'offrir des produitsconcurrentiels à la portée du consommateur algérien, depallier aux importations et d'atteindre l'exportation, a dé-claré jeudi le ministre de l'Industrie et des Mines, YoucefYousfi. Lors d'une plénière à l'Assemblée populaire na-tionale (APN) consacrée aux questions orales, le mi-nistre a précisé que «le principal objectif (à travers l'ap-pui des projets automobiles) n'est pas le montage maisasseoir plutôt une véritable industrie automobile, et ceciprendra entre 20 à 30 ans». Construire une vraie base in-dustrielle dans ce domaine passe, en premier lieu, par desprojets de montage puis par une intégration progressivede la sous-traitance, à travers l'industrialisation locale decomposants de qualité aptes à être intégrés par lesconstructeurs, a-t-il ajouté. Affirmant que «c'est là, leseul moyen pour parvenir à des prix bas et concurrentielsdans l'intérêt du consommateur algérien», le ministre amis l'accent sur la nécessité d'accompagner ce processuspar des mécanismes qui garantissent la transparence. Ila évoqué, dans ce contexte, les opérations de contrôle des

usines pour s'assurer du respect de tous les engage-ments, précisant que toute infraction entraine l'applica-tion des sanctions prévues dans le cahier de charges, quicomprend, -at-il souligné, plusieurs clauses relatives auxprix.Dans le cadre de cette transparence, les prix des véhiculesmontés en Algérie à leur sortie d'usine ont été rendus pu-blic, a-t-il rappelé, ajoutant que «la publication de ces prixse voulait une concrétisation de notre engagement (...) àgarantir la transparence et à veiller à ce que les prixsoient raisonnables, et ce en collaboration avec d'autressecteurs directement concernés». Cette opération a étéfavorablement accueillie par les investisseurs qui ontaffirmé que la hausse du taux d'intégration et des ni-veaux de production entrainera une baisse sensible desprix et que la cherté des prix actuels était due aux coûtsde l'investissement, aux faibles capacités de productiondes usines par rapport à la à la demande, selon les ex-plications du ministre. Par ailleurs, et en réponse à unequestion sur le foncier industriel, le ministre a révélé lacréation d'une commission interministérielle chargéed'élaborer un projet de décret exécutif fixant les moda-lités d'étude des demandes de superficies relevant du do-maine de l'Etat. Cette commission a mis en place desnormes objectives destinée essentiellement à clarifieret unifier les conditions et modalités d'étude des de-mandes de foncier destiné à l'investissement, en attendantle parachèvement du décret exécutif. Ces normes s'arti-culent autour de trois principaux points : le type d'acti-vité (obligation que l'activité soit industrielle produc-tive), le nombre des postes d'emploi prévus ainsi que lavaleur financière de l'investissement.

R. R.

enquêteLa NR 6329 – Mercredi 12 décembre 2018

10

Les statistiques de l’ONS révèleun taux de chômage en Algérieavoisinant les 12% en 2018. Letaux de chômage des jeunes de

la tranche d’âge de 16 et 24 ans a ainsiatteint 26,5 %, la population chômeusea été estimée à 1,378 million de per-sonnes en septembre 2018. La répartitiondes chômeurs selon le diplôme obtenufait ressortir que 680 000 chômeurs n’ontaucun diplôme représentant notammentla moitié de la population en chômage50%. Les diplômés de la formation pro-fessionnelle constituent un taux de 26%,alors que les diplômés de l’enseigne-ment supérieur s’élèvent à 25%. Soitsix chômeurs sur dix sont des chô-meurs de longue durée avec 60%. L’ONSprécise que le nombre e la populationactive a atteint le chiffre de 12,298 mil-lions de personnes en avril 2018, in-forme-t-on. La population au chômage ou à la re-cherche d'un emploi a été estimée à 1169 000 personnes sur une populationactive de 10 315 000 personnes en dé-cembre 2008, selon des données sta-tistiques d'une enquête réalisée parles services de l'ONS l’Office nationaldes statistiques soulignons que 75%des chômeurs ont moins de 30 anset 87,8% ont moins de 35 ans, lesfemmes représentent 25,8% de l'en-semble de la population active enchômage. Les salariés permanents représen-tent 35% du total des actifs contre36% pour les salariés non perma-nents, les apprentis et les aides fami-liaux tandis les employeurs et indépen-dants représentent 29% du total de lapopulation active. Des organismes internationaux dont «theOxford Business Group» avaient révélésur la base des études menées par desexperts affirmant que le taux de chô-mage en Algérie avoisine les 30%. Cesorganismes internationaux insistent surl'échec du gouvernement en ce quiconcerne sa politique de l'emploi enparticulier chez les jeunes diplômés àla recherche de travail. Or, le problèmedu chômage comme partout ailleurstouche les jeunes sans qualification,

les diplômés des universités et descentres de formations ainsi que les tra-vailleurs embauchés dans le cadre dufilet social et 72% des demandeursd’emploi sont des personnes âgées demoins de 30 ans.Les enquêtes menés sur le terrainavaient démonté que le taux de chô-mage dans les zones rurales est enhausse, il est de plus de 37,8 % de l’en-semble de la population rurale dont lamajorité des jeunes âgés entre 16 à 29ans. Cependant le ministère du travaila indiqué que 130 000 diplômés univer-sitaires ont été recrutés en 2010 et lerapport du BIT estime que le taux dechômage en Algérie reste bien supé-rieur à la moyenne mondiale calculéeà 6,6 % en 2009. Plus de 210 millionsde personnes dans le monde cherchentun emploi et le pire résultat a été en-registré en Europe notamment en Es-pagne, la Nouvelle Zélande alors qu’en

Allemagne, Italie et Japon, ces pays ontmassivement aidé l’emploi partiel pourmaintenir les salariés dans leur emploimalgré les chutes d’activité. La crise économique qui frappe l’hexa-gone a réellement affaibli le marché detravail ou’ des milliers de gens possè-dent des emplois précaires pour vivreet la lutte contre le chômage reste leplus grand défi du siècle pour tous lespays de notre planète terre, révèle-t-on.

Obtenir un diplôme n’est pas unegarantie contre le chômageEn Algérie et dans les pays du Maghreb,obtenir un diplôme universitaire n’estpas une garantie contre le chômage, lepays avait recensé un nombre de 800000 chômeurs diplômés de l’enseigne-ment supérieur, les statistiques du mi-nistère du Travail indiquent que le mar-ché de l’emploi grossit avec plus de300 000 demandes supplémentaireschaque année dont note-t-on 120 000cas sont des diplômés universitaires.Soit 50 % des jeunes diplômés ont étérecrutés dans le cadre du dispositif d’as-sistance à l’insertion professionnel DAIP.Il faut savoir que le taux de chômagedes jeunes (16-24 ans) atteint 21,5% ;soit près d’un jeune actif sur cinq alorsque celui des adultes (25 ans et plus)s’établit à 7,1%. note l’Office nationaldes statistiques (ONS) dans son rap-port sur l’emploi et le chômage en2010. La proportion des jeunes chô-meurs sur le total des chômeurs est de43,2%, plus de 25% des jeunes de 15 à24 ans ne sont ni scolarisés ni intégrésdans la force de travail. 72% des de-mandeurs d’emploi sont âgés de moinsde 30 ans. A Alger, Annaba, Constantineou Oran Les chômeurs sont partoutsur le cours de la Révolution, déambu-lant dans les rues, attablés dans lescafés ou assis sur les rochers en bordde mer, contemplant la Méditerranée

et rêvant de El Harba ou El Harga. Toutecette force de travail malheureusementdormante reste une grosse perte pourle développement du pays. Faute deperspective, Certains jeunes se sontversés dans le banditisme et le traficde drogue, d’autres sont devenus pas-seurs, d’autres encore se sont impro-visés gardiens illicites de parking,constate-t-on de visu. Effectivement lechômage est une réelle problématiqueinternationale ayant des conséquencesdésastreuses sur l’humanité à savoirl’oisiveté, le désœuvrement, la misèreet le sous développement fracassant.Des sommes énormes ont été dégagéespar l’état en vue de la création d’emploipour les jeunes chômeurs algériens Seu-lement ces dispositifs n’ont pas fonc-tionné selon les normes et règles detransparence, d’équité et d’efficience.Un dispositif qui a été marqué par desdépassements et des passes droits ayantservi aux milieux opportunistes et spé-culateurs, soulignent de nombreuxjeunes candidats à l’Ansej et à la Cnac.A noter en en fin que des milliers dechômeurs dont plusieurs personnesayant perdu leur travail affluent versles bureaux d’emploi à la recherched’une annonce ou d’un espoir faisantleur grand bonheur pour sortir dugouffre.

Oki Faouzi

Les universitaires représentent la moitié du nombre des chômeurs

Emploi

,Chaque année le nombre de nouveaux chômeurs s’ajoute à l’ancien recensement avec les nouvelles sorties de nouveaux diplômés universitaires.

Des organismes internationauxdont «the Oxford Business Group»

avaient révélé sur la base desétudes menées par des experts

affirmant que le taux dechômage en Algérie avoisine les30%. Ces organismes insistent

sur l'échec du gouvernement ence qui concerne sa politique del'emploi en particulier chez lesjeunes diplômés à la recherche

de travail

:14/2018

: 12/06 12 2012 18

:

""

. " " : : .

. :

Publicité

détenteLa NR 6329 - Mercredi 12 décembre 2018

11

N° 594

Mots fléchés Mots croisés

Mot mystère

Dans la citation suivante, un mot a été supprimé :

«Agis avec gentillesse, mais n'attends pas de la...................................».

Est-ce le mot : A : Reconnaissance ? B : Récompense ? C: Nature ?

Solutions du numéro 593Mot

mystère

ASSISE

Le mot manquant

«La tentation la plus dange-reuse : ne ressembler à rien.»

(Proverbe Albert Camus )

Le mot manquant

(Proverbe Confucius )

Mots fléchésHorizontalement : C - P - E - A - DADA - PARC - SERPENTE - SAPA - LOIR - ESSENCE - BON - SS - LA - USEE- TEL - GREC - PA - I - L - REARME - SECURISER - TAS - NETS.

Verticalement : D - S - B - G - S - CASA - OURLET - DEPENSE - CA - PARAS - ECRUS - P - SSE - ER- EPELES - PAIN - ANON - TARSE - ARTICLE - MET - CEREALIERS.

Mots croisésHorizontalement : AUGMENTA - BROU - OUT - AB - FLUET - TAULES - E - INES - AN - ENE - ECRU -NE - DELTA - L - CASA - T - IRAN - ICI - SOL - TRIO - EU - DO - RN - RAMETTES.

Verticalement : ABAT - ENLISER - URBAINE - ROUA - GO - UNE - CAL - M - MUFLE - DAN - DE - E- LESEES - TOT - NOUS - CLAIR - T - TUE - ART - CIRE ATTENUATIONS.

HORIZONTALEMENT

I.Il est souvent chinois dans les boudoirs.II.Jamais atteinte.III.Il vit des pro-duits de vols.V.Irlande poétique. Résumé de carrière.V.Arbre décoratif.Virage sur des skis.VI.Qui a repris du poil de la bête.VII.C’est ce qu’il y ade plus dur en nous. Vieille nourrice de la mythologie.VIII.Sortir vain-queur.IX.Fromages bataves. Tantale au labo.X.titre royal. roi d’AlfredJarry.XI.Très actuel. Qui porte des œufs.XII. Rocher en mer. Grand froid.

VERTICALEMENT

1.Dans une union, on lui préfère le meilleur. Fourberie perfide.2.Grosses idio-ties. Pronom relatif.3.Dangers pour la vedette. Comme le luron.4.Capitale dupruneau. La Thaïlande, autrefois. Langue des troubadours.5.Dépression enmontagne. Quelle glu, celle-là ! 6.Elle attribue un siège. Défaut de pro-gramme.7.Toutes récentes. Un endroit où se faire suer.8.Il circule en région.Partit se mettre au chaud pour l’hiver. Fait l’article à Madrid.

Relatif au tho-rax

Exposé

Carrosserie

Donc perméables

Auteur deromans

d’avantures

Aire de jeuxA moi

Dignitairereligieuxmusulman

Trouble ducoeur

Chef de têtus

Lieu où bronzer Utilisera le pre-

mier

AtmosphériqueChute d’eau

Elleenflamme lepharynx

ConclusionboudeuseCloison

Comme unepommemeurtière

Balle troprapide pourl’adversaire

Cléopâtre enfut victimeSoda

Adjectif possessifBombage

Gallium symbo-lisé

Cousins de l’unau

Anciennearmée FéodalePipi-Room

Elément de voie Bien observé

Accélérateurpour Bourrin

Prête pourla coupe

III

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

XI

XII

1 2 3 4 5 6 7 8

11.00 Les douze coups de midi

12.00 Journal

13.55 Vous avez un message

15.35 Vous avez un message

16.00 Quatre mariages pour

une lune de miel

17.00 Quatre mariages pour

une lune de miel

18.20 Demain nous appartient

19.00 Journal

21.00 Grey's Anatomy

21.50 Grey's Anatomy

22.45 Night Shift

10.50 Motus11.55 Tout le monde veut

prendre sa place 12.00 Journal 13.55 Ça commence aujourd'hui15.05 Je t'aime, etc.16.15 Affaire conclue, tout le

monde a quelque choseà vendre

18.20 Affaire conclue, tout le monde a quelque chose à vendre

19.00 Journal 20h0020.55 Le rêve français22.40 Questions directes

08.55 Kid & toi

09.00 M6 boutique

11.45 Desperate Housewives

12.40 Météo

12.45 Le journal

13.30 Scènes de ménage

14.00 Vilains petits mensonges

16.30 La robe de ma vie

17.25 Les reines du shopping

18.45 Le journal

21.00 Top chef

23.25 Top chef, dans l'assiette

des grands chefs

06.00 EuroNews06.30 Boule et Bill07.18 Grizzy et les lemmings07.50 Dans votre région09.45 Cut 09.50 Midi en France :

Les meilleurs moments10.50 Midi en France :

Depuis Gien11.25 Météo11.30 La voix est libre12.00 Journal13.50 Rex, chien flic 14.35 Rex, chien flic

16.00 Rex

16.10 Rex

16.45 Personne n'y avait

pensé !

16.50 Météo

17.05 Questions pour un

champion

19.00 Tout le sport

19.25 Plus belle la vie

20.55 Des racines et des ailes

22.35 Débat

23.40 Soir 3

12.55 Questions pour un champion

19.05 #versionfrançaise19.40 Tout le monde veut

prendre sa place21.00 Crime et châtiment 23.25 Mémoires vives

13.50 Inspecteur Barnaby 15.25 Inspecteur Barnaby 17.45 C'est que de la télé !19.05 TPMP : première partie20.00 Touche pas à mon

poste !20.10 Touche pas à mon

poste !21.00 Ici c'est Lemoine22.20 Ici c'est Lemoine

13.50 Un dîner presque parfait14.55 Un dîner presque parfait16.00 Bones 16.40 Un dîner presque parfait17.55 Un dîner presque

parfait18.50 Les Marseillais Australia19.50 Les Marseillais Australia21.00 Enquêtes criminelles23.00 Enquêtes criminelles

11.55 Zouzous16.30 Minikeums 17.15 Minikeums 20.15 JO Club21.05 Irène22.45 Jeux olympiques 2018

13.35 La La Land15.35 Tout le monde dit

La La Land16.30 Sous le même toit17.45 Rendez-vous avec

Kevin Razy18.45 L'info du vrai19.25 L'info du vrai 20h

l'événement20.58 Sandwich22.30 Le fondateur

13.30 Creed15.40 Braveheart18.40 The Ghost Writer20.45 Cop Car22.10 La ligne rouge

13.25 Iron Man15.30 Sherlock Holmes17.35 Incognito19.05 Quatre étoiles20.45 Les visiteurs 22.30 Les Tuche 2

13.40 Le magazine de la santé14.40 Allô, docteurs !15.40 Le dauphin et la

caméra-tortue16.35 Marsupiaux en danger

19.00 Le Tyrol du Sud19.45 Arte Journal20.05 28 minutes20.55 Indochine22.45 Histoires de cinéma

13.25 Friends15.25 Section de recherches 17.30 Section de recherches 19.40 Quotidien21.00 90' Enquêtes 22.30 90' Enquêtes

17.15 Coupe du monde 18.35 Coupe du monde

2017/2018 19.20 Coupe du monde

2017/2018 20.00 Championnat du monde

de vitesse 2017 21.00 Moto GP Classics23.00 Nokere Koerse 2018

Programme

té lév is ion

Sélection

LOST« Seul au monde» estun excellent film deRobert Zemeckis.Quelques années aprèsl'immense succès de«Forrest Gumps» leréalisateur Robertzemeckis refaisaitappelle à Tom Hankspour ce magnifiquefilm «seul au monde»Le film raconte l'his-toire de Chuck Noland( Tom Hanks ) qui suitea un accident d'avionva s'échouer sur uneîle déserte. Il vadevoir survivre dansun environnementhostile ... « seul aumonde» est un trèsgrand film de RobertZemeckis ( trilogieRetour vers le futur ,Roger Rabbit, ForrestGump ...). L'histoireparaît classique aupremier abord et rap-pelle Robinson Crusoémais le film s'avère aufinal exceptionnel .Tom Hanks est épous-touflant dans le rôlede Chuck Noland ceRobinson des tempsmodernes qui va ten-ter de survivre sur uneile déserte . Il livre unvéritable one manshow. Il donne vrai-ment de sa personnedans ce rôle ce qui faitqu'on y croit à fond.On est véritablementtenu en haleine dudébut à la fin devantla lutte de Chuck àessayer de survivre surcette île. Quasimentaucun dialogue pen-dant près de deuxheures ni d'action etpourtant on est collédevant notre écran àvoir Chuck lutter poursa survie . Pas mal desuspense pour voir si ilva réussir à survivreou s’il arrivera à quit-ter l'île. RobertZemeckis a fait unexcellent travail pourréussir à nous accro-cher avec un film avecun seul acteur, peu dedialogues et peu d'ac-tion. Les décors natu-rels de l'île sontsuperbes. La musiqueest magnifique et colleà merveille à l'am-biance du film . Lefilm contient beau-coup d'émotion avecdes scènes très émou-vantes comme lemoment où Chuckperd Wilson dansl'océan ou encore lemoment où Chuckretrouve sa femme.«Seul au monde» ungrand film à ne sur-tout pas louper.

C H RO N I Kp a r H e r b é

La NR 6329 - Mercredi 12 décembre 2018

12

Ciné Frisson - 20.45Cop Car Thriller avec Kevin Bacon

,Un film assez sympathique sur une traqueentre un flic et deux jeunes garçons pour une voi-ture volée qui cache un secret. Il y a quelquespetits touches d'humour sympas, on suit l'his-toire sans être absorbé non plus, jusqu'à une finqui se veut un peu plus dynamique. Rien d'ex-ceptionnel...

,Du Sherlock Holmes au second degré, plusproche du film d'aventures ou d'action ! C'est sûr quela surprise est au rendez-vous, mais une surprisedécoiffante et sympathique due à une parfaitereconstitution de Londres à l'époque victorienne.

,Une histoire d'amour romantique sur fond d'histoireet de colonisation de l'Indochine. du grand et beaucinéma, porté par une magistrale Catherine Deneuve.

Arte - 20.55Indochine Drame avec Catherine Deneuve

Ciné Premier - 15.30Sherlock Holmes Film d'action avec Robert Downey Jr

«Le salon Djurdjura du livre, dédiécette année à deux icônes del’écriture autour de notre histoireet héros de la révolution, SalahMekacher et Zoheir Ihaddaden,qui rayonnent aujourd’hui àl’échelle nationale, se veut êtreune occasion pour donner la pa-role au livre et à l’écriture afin des’ouvrir à la promotion de la lec-ture publique », a-t-elle indiqué.S’exprimant à l’ouverture de la11ème édition du salon Djurdjuradu livre qui se tient à la Biblio-thèque principale de lecture pu-blique, en présence du wali deTizi Ouzou, Abdelhakim Chater, ladirectrice locale de la Culture a ex-primé sa fierté d’être dans uneville où, a-t-elle, observé, l’art s’af-fiche dans tous les milieux, sansexception. « Tous les deux, SalahMekacher et Zoheir Ihaddaden,ont signé de leurs plumes en or,

des écrits qui sont incontesta-blement des textes référents denotre identité », a-t-elle dit.Cette année, a poursuivi NabilaGoumeziane, nous avons voulufaire coïncider une date impor-tante de notre histoire avec lelivre et l’écriture. Une date histo-rique, a-t-elle observé, qui nousrenvoie aux manifestations po-pulaires qui avaient mis à nu auxyeux du monde la réalité crimi-nelle et l’horreur du colonialismefrançais et exprimé l’unité dupeuple algérien, sa mobilisationainsi que son attachement à sesprincipes. Du 10 au 15 décembrecourant, sous le thème «l’écriturepour l’histoire et la mémoire», laville de Tizi Ouzou vivra pour la11ème fois grâce à ce salon am-bitieux et engagé des momentsde convivialité en harmonie avectous les acteurs du livre venus

des quatre coins de l’Algérie pro-fonde », a-t-elle ajouté. Cette présente édition qui rentredans le cadre de l’année de l’Ama-zighité décrétée par l’Etat, a en-core poursuivi Nabila Goume-ziane, a inscrit, le prix d’écriture« ungal » en langue amazighe afind’encourager la production li-vresque en cette langue devenueofficielle depuis plus de deux ansgrâce à l’engagement du prési-dent de la république à conforterl’identité nationale.Pour sa part, le premier magistratde la wilaya a mis en avant l’im-portance de la lecture qui, a-t-ildit, forme et éclaire nos lanternes.« Avec la prolifération et le déve-loppement des réseaux sociaux,la lecture est reléguée au secondplan », a-t-il observé, relevant quece salon du livre encourage lapopulation juvénile et estudian-

tine à la lecture. « Le livre est ir-remplaçable », a-t-il poursuivi.Un riche programme est élaborépour cette édition au niveau deplusieurs sites, la Bibliothèqueprincipale de lecture publique,la maison de la Culture MouloudMammeri et son annexe d’Az-zazga, le centre culturel Matoublounes de Ain El Hammam, lesbibliothèques et salles de lecturede la wilaya. Un éclatement ins-crit pour permettre au livre dese déplacer vers la populationde notre wilaya qui ouvre les brasà la culture sous toutes sesformes. Plus de 40 maisons d’édi-tion, une soixantaine d’écrivainset auteurs, ainsi que des confé-renciers y prennent part à la pré-sente édition du salon Djurdjuradu livre.

Rabah Mokhtari

«Le livre et l’écriture pour la promotionde la lecture publique»

Nabila Gouméziane au 11e Salon du livre Djurdjura :

culture La NR 6329 - Mercredi 12 décembre 2018

13

«Il n'a été ni interdit ni censuré»Azzedine Mihoubi à propos du film «Ben M'hidi»

TRENTE ARTISTES ENTRÉS EN LICELe coup d’envoi du 2e concoursrégional du jeu de trompette,organisé par l’association culturellede développement du jeud’instruments en cuivre et la maisonde la culture d’Aïn Témouchent a étédonné au niveau de la salle despectacle de la maison de la cultured’Ain Témouchent par le directeur dela culture de la wilaya d’AinTémouchent en présence dudirecteur de la maison de la culture,des artistes et un public fan de cettemusique. Selon le président del’association coorganisatrice MrKebdani Mohamed dit Amari : «Trente artistes trompettistes des sixwilayas de l’ouest à savoir Relizane,Tlemcen, Sidi Bel- Abbès, AinTemouchent, Mostaganem et Oransont entrés en lice. Le jury estcomposé d’artistes et professeursconnus, en l’occurrence MessaoudBellemou, président, GanaMaghnaoui, artiste et les professeursBerekhou Abdellah, Kihel Fethi,Baghdadi Benchaa et SoudaniNoreddine des instituts régionaux deformation musicale d’Oran et deChlef. Tous ces participants sont prisen charge totale hébergement etrestauration. Le bal de lacompétition a été ouvert par le plusâgé parmi les trompettistes. BekkaiFouzi de Tlemcen a produit troisdifférentes partitions musicales(chant national « chaâb el Djazairmouslim », une variété oranaise «Jez alia el hem » et une troisième «Ma andi haja fi ness »). Quant auplus jeune concurrent, il n’est autreque son fils Bekkai Fethallah âgé de15 ans. Dans son allocutiond’ouverture, le directeur de la cultureMr Moudai a indiqué : « Nous avonsproposé au ministre de la Culture defaire de ce concours un Festivalnational afin que tous les jeunes dupays y participent pour ledéveloppement de cet art musical.Puisque la musique Raï est devenueinternationale alors son instrumentla trompette mérite plus ». Cettepremière journée, animée par letalentueux artiste animateur EmtirSahraoui a été très applaudie par lepublic qui gouttait à cette musiquedans une ambiance. A ce titre,Berekhou Abdellah, directeur desétudes à l’Institut régional deformation musicale d’Oranremerciera « le secteur de la cultureet cette association d’avoir œuvrépour l’organisation de ce concourscar la wilaya d’Aïn Témouchent estconnue pour être une terre del’inspiration musicale. Son artistetrompettiste de vocationinternationale, Messaoud Bellemou,produit du conservatoire municipalde musique locale, en est une parfaiteillustration. Les trompettistestémouchentois ont du talent, il nemanque que la formation musicaleacadémique. Qu’Ain Témouchent aitson annexe d’institut de formationmusicale. ». A noter que les lauréats dece 2e concours régional de la trompettesont Fetouche Youcef (Mostaganem) à la1ère place, Benmarkhi Sofiane (Relizane)à la 2e place et BenabdelhakemBoumediène (Tlemcen) à la 3e place.En clôture, le ballet de Sidi Bel -Abbès aenthousiasmé l’assistance par destableaux artistiques très attrayants.

Djelloul Sabraoui

kLa directrice de la Culture de la wilaya de Tizi Ouzou a souligné, lundi, l’importance du livre et de l’écrituredans la promotion de la lecture publique.

Le ministre de la Culture, Azze-dine Mihoubi a affirmé, lundi àAlger, que le film «Larbi BenM'hidi», une des figures histo-riques de la Guerre de libérationnationale, «n'a été ni interdit nicensuré», et que la commissionde visionnage «attend toujours»une réponse concernant les ré-serves que le réalisateur «s'estengagé à lever». Le ministre a ap-porté un démenti «catégorique» àla dernière déclaration du réali-sateur Bachir Derrais sur «l'in-terdiction du film par le gouver-nement», ajoutant que les diffé-rentes institutions de l'Etat, enl'occurrence les ministères de laCulture et des Moudjahidine «nesont nullement intervenus» dans

cette œuvre cinématographique.Le problème du réalisateur «n'estpas avec le gouvernement maisavec une commission légalementhabilitée à apporter son regardsur des films historiques traitantde certaines personnalités spé-cifiquement», a indiqué M. Mi-houbi à l'ouverture d'une expo-sition sur «Les affiches de films al-gériens». Le ministre a expliquéque M. Derrais, qui est égalementproducteur exécutif, «n'a toujourspas levé toutes les réservescomme il s'était précédemmentengagé» avec la commission,ajoutant que le dernier procès-verbal de celle-ci montre que cesréserves «demeurent pratique-ment telles quelles» et qu'il n'a

levé que «très peu» portant es-sentiellement sur "des aspectsde forme".Précisant que le film a été vi-sionné à trois reprises par cettecommission, constituée d'histo-riens spécialisés, M. Mihoubi aindiqué qu' «après de longs dé-bats et discussions avec le réali-sateur, elle a émis des réservessur la forme et d'autres sur lecontenu, représentant 45». Néan-moins, a-t-il poursuit, le réalisa-teur n'a pas tenu son engage-ment, ce qui a amené la mêmecommission à renouveler sa de-mande à son adresse, à savoir lalevée des réserves. Le ministre amis en avant «l'attachement» desministères de la Culture et des

Moudjahidines à l'aboutissementde ce film, en dépit de toutes «lestransgressions» de M. Derrais,tels que «le retard accusé dans laréalisation» et «le non-respect duscénario original». En conclusion,M. Mihoubi a affirmé que les deuxministères sont «les producteurs»de ce film et que Bachir Derrais«n'en est que le réalisateur et leproducteur exécutif, et ne peut,donc, pas en disposer commebon lui semble». L'exposition «Af-fiches de films algériens», réalisésdepuis l'indépendance jusqu'audébut des années 1980, se pour-suivra jusqu'au 29 décembre, auPalais de la culture, Moufdi Za-karia.

R.C.

CONCOURS RÉGIO-NAL DU JEU DETROMPETTE

vie pratiqueLa NR 6329 - Mercredi 12 décembre 2018

14

SANTÉ

Samu :

021.67.16.16/67.00.88

CHU Mustapha :

021.23.55.55

CHU Ben Aknoun :

021.91.21.63

CHU Beni Messous :

021.93.11.90

CHU Baïnem :

021.81.61.13

CHU Kouba :

021.58.90.14

Ambulances :

021.60.66.66

Dépannage Gaz :

021.68.44.00

DépannageElectricité :

021.68.55.00

Service des eaux :

021.58.32.32/58.37.37

SÉCURITÉ

Protection civile :

021.61.00.17

Sûreté de wilaya :

021.63.80.62

Gendarmerie :

021.62.11.99/62.12.99

ADRESSES UTILES

Aéroport Houari-Boumediene

021.54.15.15

Air Algérie

(Réservation)021.28.11.12

Air France :

021.73.27.20/73.16.10

ENMTV :

021.42.33.11/12

SNTF :

021.76.83.65/73.83.67

SNTR :

021.54.60.00/54.05.04

Hôtel El-Djazaïr :

021.23.09.33/37

Hôtel El-Aurassi :

021.74.82.52

Hôtel Hilton :

021.21.96.96

Hôtel Sofitel :

021.68.52.10/17

Hôtel Sheraton :

021.37.77.77

Hôtel Mercure :

021.24.59.70/85

n u m é r o su t i l e s

MétéoMercredi 12 décembre16°C

,Dans la journée :Pluie Faiblemax 16°C ressentie 6°CVent modéré de sud

,Dans la nuit :Ciel dégagémin 6°C ressentie 20°C Vent modéré d'est

Alger : Lever du soleil : 07:10Coucher du soleil : 18:47

HORAIRESVALABLES

DÉPARTS

Alger vers

Paris (Charles DeGaulles), 07h35Lille, 08h45Lyon, 09h50Marseille, 11h30Bamako, 18h30 Dakar, 20h45Genève, 18h11Istanbul, 11h30, 12h00Londres, 10h05Genève, 10h00Rome, 10h40Barcelone, 16h45Madrid, 09h55Montréal, 14h45Le Caire, 09h30Dubaï, 16h30Casablanca, 09h45Tunis, 16h00Damas, 20h00Aman, 16h00Beyrouth, 16h00Francfort, 10h30Moscou, 16h20Niamey, 20h50Nice, 08h10Nouakchott, 21h15

DÉPARTS

Oran vers

Alicante, 1445Bruxelles, 09h00Casablanca, 07h45Djeddah, 1700Lyon, 08h50Marseille, 09h00,12h45Oujda, 8h00, 18h25Paris Orly, 08h30Toulouse, 09h00

DÉPARTS

Annaba vers

Lyon, 11h00Marseille, 08h00Paris, 23h00

DÉPARTS

Sétif vers

Lyon, 09h30, 14h40Paris Orly, 07h 55,19h25

DÉPARTS

Batna vers

Marseille, 10h30Paris, 10h15

DÉPARTS

Béjaïa vers

Marseille, 08h30Paris, 09h20Lyon, 13h30

DÉPARTS

Biskra vers

Paris, 10h10

DÉPARTS

Constantine vers

Marseille, 08 h 0012 h 30Paris, 13h00Nice, 07h55Mulhouse, 10h15Lyon, 07h50

Tunis, 16h00

DÉPARTS

Chlef vers

Marseille, 13h00

DÉPARTS

Tlemcen vers

Paris Orly, 08h45

DÉPARTS

Tamanrasset vers

Paris Orly, 02h45

LIGNESINTÉRIEURES

Alger vers

Annaba, 09h30,15h50, 16h00, 17h30Constantine, 06h00,13h10, 14h50, 17h30,20h00, 21h45, 22h10Oran, 06h00, 11h00,11h30, 17h45, 19h30,20h50Sétif, 08h00, 15h45Ghardaïa, 07h0018h30Jijel, 08h10, 09h00In Salah, 13h00H.Messaoud, 06h45,07h40, 18h00, 19h00, 20h45

DÉPARTS

Alger vers

Paris (Charles DeGaulles), 07h35Lille, 08h45Lyon, 09h 50Marseille, 11h30Bamako, 18h30 Dakar, 20h45Genève, 18h11Istanbul, Londres, 10h05Genève, 10h00Rome, 10h40Barcelone, 16h45Madrid, 09h55Montréal, 14h45Le Caire, 09h30Dubaï, 16h30Casablanca, 09h45Tunis, 16h00Damas, 20h00

DÉPARTS

Rome versAlger, 13h40

Rimini versAlger, 11h00

DÉPARTS

Madrid vers

Alger, 13h00, 12h30,13h00

Barcelone versAlger, 19h05

Alicante versOran, 16h45

DÉPARTS

Caire vers

Alger, 15h30

DÉPARTS

Paris vers

Alger, 08h05, 1h55,19h10

Paris vers

Annaba, 15h55,16h50

Paris vers

Béjaïa, 12h55

Paris vers

Constantine, 16h35

Paris vers

Oran, 12h55

Bordeaux vers

Alger, 18h40

Marseille vers

Alger, 14h15

Marseille vers

Annaba, 10h30

Marseille vers

Batna, 13h00

Marseille vers

Béjaïa, 11h00

Marseille vers

Constantine, 10h30,15h15

Marseille vers

Oran, 11h45, 15h40

Metz vers

Alger, 12h25, 15h30

Nice vers

Alger, 10h50

Nice vers

Constantine, 10h20

Lille vers

Alger, 12h30

Lyon vers

Alger, 13h00

Annaba, 13h50

Béjaïa, 10h40

Constantine, 16h15

Oran, 12h05

Sétif, 12h15

DÉPARTS

London vers

Alger, 14h05

DÉPARTS

Casablanca vers

Alger, 11h40

Casablanca vers

Oran,09h10

DÉPARTS

Oujda vers

Alger, 18h15, 18h35

Dubaï vers

Alger, 03h05

Djeddah vers

Alger, 03h40

Djeddah vers

Oran, 01h45

DÉPARTS

Tunis vers

Alger, 10h20, 15h50,

18h20

Constantine, 17h35

I N F O SVO L S

Filet de cabillaud à la salsa de tomates

INGRÉDIENTSl 600 g de filet de cabillaudl 6 tomatesl 1 oignonl 1 gousse d'aill 1 citronl 1 c. à soupe d'huile d'olivel 4 c. à s. de persil ciselé l sel l poivre

Préparation

Rincez les tomates, coupez-les enquartiers, ôtez les pépins et coupez lachair en dés. Mettez-les dans un saladier, ajoutez le

jus du citron, le persil, l'ail et l'oignon,l'huile d'olive, du sel et du poivre.Faites cuire les filets de cabillaud 10 à12 min à la vapeur selon leur épaisseur.Servez aussitôt avec la concassée detomates.Avec seulement 15 Cal/100 g, 95 % d'eauet 0 lipide, la tomate est la championnetoutes catégories des légumes légers. Etla pectine que sa pulpe contientaméliore le transit et la santéintestinale.

R e c e t t e d u j o u r

Santé

Aromathérapie : votre armefatale contre le rhume,Avec l’arrivée despremiers frimas,rhumes, angines etsinusites font aussileur réapparition.Pour vous endébarrasser de façonvraiment naturelle,misez donc sur leshuiles essentielles.On vous ditlesquelles choisir.

Saviez-vous que les huilesessentielles sont capables(contrairement auxantibiotiques) de s'attaqueraux virus ? Ces dernierssont en effet sensibles auxmolécules aromatiques. Deplus, les cellules desadaptes de l'aromathérapieacquièrent une résistanceparticulière vis-à-vis de lapénétration des virus.

Autant dire qu'en périodehivernale, les huilesessentielles sont lesbienvenues pour combattretous nos petits troubles

ORL. On vous dit lesquelleschoisir pour le rhume,l'angine ou la sinusite afinque ces petits maux negâchent pas votre week-end.

Horaires des prièresMercredi 4 Rabie ath Thani 1440 :

12 décembre 2018Dhor ................12:38

Asser ...............15:13

Maghreb ..........17:36

Icha..............19:01

Mercredi 5 Rabie ath Thani 144012 décembre 2018

Fedjr ....................06:05

santéLa NR 6329 – Mercredi 12 décembre 2018

15

Jeune homme de 21 ans, handicapé, non-voyant et sourd-muet demande à toute âme

charitable de l’aider pour fair une fibroscopie oeso-gastro-

duodénale en urgence «Allah vous le rendra»

Tél.  : 07 96 62 85 91

Âgée de 50 ans, sans ressources, je présente une insuffisance rénalechronique, demande à tout âme charitable une aide financière

pour une transplantation rénale en urgence. Tél. : 07 73 37 86 09

Nacer Stini qui souffre d’une tumeur cancéreuseau niveau du cerveau qui nécessite une

opération et une hospitalisation en Turquie,s’adresse aux âmes charitables pour une aidefinancière qui va lui permettre de faire cette

opération en Turquie. Le coup de cette prise encharge est de 400 millions de DA. Nacer Stini asubi un accident vasculaire cérébral qui a causé

une hémorragie au niveau du cerveau, il avraiment besoin de votre aide afin qu’il soit

opéré au plutôt possible.

Veuillez contactez : 0558.64.10.05/ 0553.38.49.06

Carré de la solidarité

Jeune homme âgé de21 ans, handicapé,

demande à toute âmecharitable une aidefinancière afin de

subvenir à l’achat decouches et produits

alimentaires.

«Allah vous le rendra»

Tél. : 06 73 25 84 73

Ce test simple et économique s'appuiesur les changements de couleur d'unfluide pour révéler la présence de cel-lules malignes et donne des résultats enmoins de dix minutes, selon une étudepubliée dans le journal Nature Commu-nications.«Cette découverte a mené à la créationd'appareils de dépistage portables etéconomiques qui pourraient à terme êtreutilisés comme outils diagnostiques, po-tentiellement à l'aide d'un téléphone por-table», a indiqué dans un communiquéMatt Trau, co-chercheur à l'universitéde Queensland en Australie.Ce test a été rendu possible par la dé-couverte de l'équipe du Queensland,selon laquelle l'ADN sain et l'ADN can-céreux adhèrent différemment aux sur-faces métalliques. Cela a permis de dé-

velopper un test distinguant les cellulessaines des cellules cancéreuses à partirde traces d'ADN se trouvant dans le sys-tème sanguin. L'échantillon d'ADN estajouté à de l'eau contenant des nano-particules d'or : l'ADN des cellules can-

céreuses adhère aux nanoparticules, per-mettant à l'eau de rester rose : l'ADNdes cellules saines adhère différemmentaux particules et rend l'eau bleue. Leschercheurs ont procédé au test sur 200échantillons humains cancéreux et sains,

avec une précision de 90%. Le test n'apas encore été utilisé sur des humainset des essais cliniques à grande échellesont nécessaires avant son utilisationsur de potentiels patients.

Agence

Cancer : des scientifiques australiens développent untest de dépistage en 10 minutes

Agé de 35 ans, Djemoui Faïzi, originaire de Oued Souf, est atteint de la maladie de Klippel-Trenaunay, avec des malformationsvasculaires extensives de la cuisse. Son cas a été hérité par embolisation directe sans aucun résultat. Son état nécessite uneprise en charge à l’étranger pour une chirurgie par radiographie. Selon l’avis d’un professeur (Lotfi Hacein-Bey), la maladie(congénitale) n’est pas rapidement évolutive, mais nécessite un suivi à vie, car de nouvelles malformations vasculaires peuventapparaître par ailleurs. Le professeur affirme que si le malade peut être envoyé en France pour traitement, il recommandeun centre qui a une très grande expérience des malformations vasculaires et surtout des chirurgiens de qualité : Lariboisière. Le malade lance un SOS aux âmes charitables pour l’aider.

Pour tout contact : 0666 778 699 / 0558 980 393Il est aussi joignable sur facebook : Djoumi-Faïzi

Les tests de dépistage ducancer pourraient àl'avenir se faire en dixminutes avec un taux defiabilité de 90%, grâce àune nouvelle techniquedéveloppée par deschercheurs australiens,permettant de décelerdes traces de la maladiedans le sang du patient.

sc ienceLa NR 6329 – Mercredi 12 décembre 2018

16

S i vous avez aimé découvrir Plutonà travers les yeux de New Horizons,première sonde spatiale de l'his-

toire à nous dévoiler la planète naine en2015 - et que de surprises ! -, alors vousallez aimé la prochaine étape de son pé-riple aux confins du Système solaire : Ul-tima Thulé. Le rendez-vous est prévupour très bientôt, le premier janvier 2019.Plus que quelques jours de patience donc- et quelques millions de kilomètres -

avant de faire connaissance, pour la pre-mière fois, avec un objet de la ceinture deKuiper (Kuiper Belt Object ou KBO).Encore inconnu il y a cinq ans, 2014 MU69alias Ultima Thulé - nouveau nom donnéà l'issue d'un vote du public il y aquelques mois - a été repéré par Hubbleen 2014 en vue de déterminer la pro-chaine cible de New Horizons. L'astre estsitué à environ 6,6 milliards de kilomètresde la Terre d'où est parti le vaisseau en2006, soit 44 fois la distance entre le So-leil et notre planète. Depuis Pluton, lasonde a parcouru quelque 1,4 milliardde kilomètres à raison de 1,5 million de ki-lomètres par jour !A quelques jours du survol, Ultima, d'unelongueur estimée à environ 25 kilomètres,n'est encore qu'un petit point lumineux.Pour l'instant, les équipes de la missionsont affairées à s'assurer que la voie estlibre pour le vaisseau et qu'il n'y a pas derisques d'impacts avec des débris ou deslunes minuscules ni d'autres mauvaises

surprises au moment de son passage auplus près. Si c'est le cas, alors les contrô-leurs modifieront sa trajectoire le 16 dé-cembre prochain.Au menu de cette rencontre inédite lejour de l'an : des photos, des mesuresde la température de 2014 MU69, de sacomposition, la détection de gaz, d'uneéventuelle atmosphère et de ceinturesde poussière.

Comment va se dérouler le survold’Ultima Thulé ?Au plus près, le premier janvier à 5h 33TU, New Horizons passera à 3 500 kilo-mètres du centre d'Ultima Thulé, soit unedistance beaucoup plus courte que lorsdu survol historique de Pluton en 2015.Ce rapprochement promet donc desimages en plus haute résolution (35mètres par pixel avec Lorri contre 80mètres pour Pluton et jusqu'à 330 mètrespar pixel avec Ralph) de la surface de cecorps céleste dont on sait peu de choses.

Une fois la moisson de données termi-née, les premières seront transmises aucompte-gouttes (1 000 bits par seconde)jusqu'à la Terre, à quelque six heures-lu-mière de là ! Malgré la distance, on devraitdécouvrir le visage de l'astéroïde dès le2 janvier. Ensuite, «d'autres images, ainsi que desspectres et des ensembles de données se-ront téléchargés les 2, 3 et 4 janvier, ex-plique Alan Stern, qui dirige la mission.Aussi, préparez-vous à en apprendrebeaucoup sur Ultima au cours de la pre-mière semaine de la nouvelle année !» Acet effet, l'équipe prévoit des conférencesde presse quotidiennes entre le 30 dé-cembre et le 4 janvier pour faire le pointet dresser un premier portrait de cetobjet. La transmission de la totalité desdata collectées par les sept instrumentsde New Horizons prendra pas moins de20 mois. Cette première exploration de laceinture de Kuiper promet d'être fantas-tique !n

New Horizons arrive en vue de l’astéroïde Ultima Thulé,dans la ceinture de Kuiper

Suite des aventures de NewHorizons aux confins du Sys-tème solaire. Le jour de l'an, levaisseau qui a survolé Plutonen 2015 s'approchera d'uncorps céleste situé à plus de6,6 milliards de kilomètres dela Terre ! C'est la première foisqu'une sonde spatiale explorela ceinture de Kuiper. De bellesdécouvertes en perspective.

contributionLa NR 6329 – Mercredi 12 décembre 2018

17

Face aux facteurs géostratégiquesQuel sera le prix du prix du pétrole après la décision de Vienne de baisser 1,2 million barils/j ?

Face à cette baisse décidée à Vienne les facteurs géos-tratégiques futurs échappant à l’OPEP, ne représentantseulement 35% de la production commercialisée mondialeavec la dominance de l’Arabie Saoudite, 33% de la pro-duction, avec deux poids lourds hors OPEP les USA et laRussie, quelle sera l’attitude future de cette organisation? En plus de l’annonce du 03 décembre 2018 du retraitdu Qatar de l’OPEP à compter du 01 janvier 2019, bienque la production soient limitée, mais impacte la cohé-sion de l’organisation. Toutes ces décisions ont un impactsur l’économie algérienne dont les recettes en devises pro-viennent à plus de 98% des hydrocarbures et dérivées,pour ne pas recourir au financement non conventionnelet ne pas diminuer les réserves de change, selon le FMI, leprix du baril devrait être de 95/100 dollars. 1.-Il existe des divergences sur le juste prix d’équilibre,entre petits producteurs à fortes population préconisant75/80 dollars comme l’Algérie et le Venezuela, d’autresgros producteurs 65/70 dollars comme la Russie( 65 dollar)et l’Arabie Saoudite(70 dollars) et les USA/Chine/Inde et Eu-rope un prix entre 50/60 dollars, le prix d’équilibre sou-haitable étant autour de 70 dollars, étant une utopie de pré-voir un cours supérieur à 80/90 dollars sauf très graveconflit au Moyen Orient (Analyse développée dans lacontribution internationale du professeur AbderrahmaneMebtoul Mena/Forum- diffusion internationaleLondres/Bruxelles « The eight factors determining theprice of oil by Dr A. Mebtoul | Nov 1, 2018 et les dix dé-terminants du cours des hydrocarbures dans l’Ameri-can Herald Tribune du 11 août 2018 « Dr AbderrahmaneMebtoul : “Algeria Still Faces Significant Challenges »). C’estdans ce contexte que le 11 novembre 2018, les pays del’OPEP et certain pays non OPEP se sont retrouvé à AbuDhabi, (Emirats arabes unis) mais sans décisions concrètesdémentant les prévisions de certains analystes qui pré-disaient une hausse des cours, alors que la baril est passéde plus de 80 dollars en début octobre 2018 à moins de 60dollars depuis fin novembre 2018. Au cours de cette ré-union, l’Arabie Saoudite après avoir annoncé auparavant,sous pression américaine, une production de plus de 12 mil-lions de barils jour pour combler le déficit iranien a fait sa-voir qu’elle baisserait de 500 000 barils son niveau de pro-duction dès le mois de décembre. Le nombre de barilsproduits chaque jour passera de 10,7 millions à 9,9 millionsen mai 2018. Ainsi les nouvelles sanctions contre l’Iran quidevaient effectivement faire monter les cours mondiaux, etdans les circonstances actuelles, l’excédent de produc-tion qui pourrait être compris entre 1 et 2 millions de ba-rils par jour au premier trimestre 2019, pourrait impacterle cours à la baisse. La baisse de production, de 1,2 millionbarils/j décidée à Vienne le 07/12/2018 ,pour influer posi-tivement sur le cours dépendra de deux éléments. Pre-mièrement, de l’intensité des pressions américaines no-tamment sur les pays du Golfe dont l’Arabie Saoudite for-tement dépendantes des USA, existant un décalage entreles discours politiques rassurants et la réalité , (voir les me-

naces du président US adressées à l’OPEP le 05/12/2018),des propos qui interviennent alors que la production amé-ricaine de brut a atteint 11,7 millions de barils par jour ennovembre, dépassant pour la première fois aussi bien cellede la Russie (11,43 millions de bpj) et de l'Arabie saoudite(10,7 millions de bpj), selon les données du départementaméricain de l'Energie. Deuxièmement, selon l’agence Reu-ters, tout dépendra de la production effective de la Rus-sie qui a grandement influencée cette décision e baisse deproduction. Mais , le cours prévisionnel du pétrole sera in-fluencé par plusieurs facteurs à la fois les fondamentaux éco-nomiques, trois gros producteurs les USA, la Russie, etl’Arabie Saoudite, (plus de 30 millions de barils/jour chacun) mais surtout dans cette conjoncture particulière par lesfacteurs géostratégiques, l’OPEP prévoyant une baisse dela demande en 2019 du fait de la faiblesse de la croissancede l’économie mondiale, reprenant les données de rapportsinternationaux dont celui de la Banque mondiale qui liela demande à l’avenir de la croissance mondiale, notam-ment de la Chine et de l’inde (un tiers de la population mon-diale) avec une prévision de ralentissement pour 2019/2020.Bon nombre d’experts internationaux ainsi que des ins-titutions internationales comme le FMI, la Banque mondialeprévoient une éventuelle crise mondiale horizon 2020/2025en cas d’accélérations des mesures protectionnistes entreles Usa/Europe, USA/Chine. La légère remontée actuelle estsurtout la conséquence de la réunion organisée à l’occa-sion du sommet du G20, à Buenos Aires, les vendredi 30 no-vembre et samedi 1er décembre 2018, a permis d’aplanircertaines dissensions entre les USA et la Chine, une trêvedans leur conflit commercial, qui menace l'économie mon-diale, les Etats-Unis ayant annoncé qu’ils renonçaient à cenouveau volet de taxes et de son côté, la Chine s’étant en-gagée à augmenter ses achats de produits américains, no-tamment agricoles et énergétiques. Encore que le dernierrapport de l’AIE d’octobre 2018 met en garde les pays dé-pendant de la rente des hydrocarbures, du fait d’une mo-dification de la trajectoire de la croissance fondée surl’économie de la connaissance, d’une nouvelle configura-tion de la demande énergétique mondiale (efficacité éner-gétique, énergies renouvelables, entrée de l’hydrogène ho-rizon 2030) qui impactera la demande d’hydrocarburestraditionnels.2.-Le cours actuel s ‘explique également est que plusieurspays OPEP et non OPEP dont la Russie, n’ont pas res-pecté le quota décidé en décembre 2016 à Vienne. Les ten-sions actuelles entre Iran et l’Arabie saoudite ont engen-dré une mésentente au niveau de l’Opep et selon l’agenceReuters en moyenne octobre 2018, l’Organisation des paysexportateurs de pétrole (Opep) a extrait 33,31 millions debarils par jour (bpj) soit 390.000 bpj de plus qu’en sep-tembre 2018 contre 33,11 millions de barils par jour (bpj)en novembre 2018, soit 160.000 bpj de moins qu’en oc-tobre, mois marqué par la plus forte production du carteldepuis décembre 2016. En octobre 2018, une partie dusupplément de production de l’Opep provient de la Ré-publique du Congo et de la Guinée Equatoriale, qui ont re-joint l’organisation en 2018 et 2017, mais bon nombre depays de l’OPEP, les EAU qui a connu une augmentationde la production de 200.000 bpj à 3,25 millions de bpj, laLibye avec une production de 1,22 million de bpj enmoyenne, en hausse de 170.000 bpj, alors que la productionde l’Iran a connu une diminution de 100.000 bpj, recul in-férieur aux anticipations. Hors Opep, la Russie a produit11,41 millions de bpj en octobre et contre 11,36 millions debpj en septembre 2018. . Les autres raisons de cette baissedu cours sont qu’un prix supérieur à 60 dollars devrait en-trainer l’entrée massive du pétrole et du gaz de schiste USdont les gisements marginaux, qui sont les plus nombreux,deviennent rentables. Par ailleurs, les sanctions contrel’Iran sont atténuées à la fois ,par la position européenne quia décidé de mettre en place un système de troc pour contour-ner les transactions en dollars et le marché chinois ou lesiraniens peuvent se faire payer en yuans et également quehuit pays gros importateur de l’Iran pendant huit mois nesont pas concernés par les sanctions américaines qui ontpris effet à partir de novembre 2018 : il s'agit de la Chine, l'Inde,la Corée du Sud, la Turquie, la Grèce, l'Italie, le Japon et Tai-wan sas compter l’écoulement au marché au noir en dessousdu prix réel du marché et le premier essai de al vente enbourse toujours inférieur au cours du marché . L’autre ex-plication du cours erratique du Brent et du Wit , est la si-

tuation politique en Arabie saoudite, les Bourses ne voyantpas encore clair de l’action du prince héritier, avec la craintede tensions politiques internes, mais surtout de la vente de5% d’actions d’une partie de la grande société Aramco, afinde maintenir l’action à un niveau élevé, vente qui a été re-portée vers 2019/2020.Si les tensions en Libye, au Nigeriaau Kurdistan, cette zone produisant environ 500 000 ba-rils/jour, baissaient , ces pays produirait beaucoup , labaisse de la production vénézuélienne, pays en semi faillitemalgré qu’il détient la première réserve mondiale de pé-trole (un pétrole lourd) étant un cas particulier. 3.-Quel sera l’impact du retrait du Qatar de l’OPEP ? Ce re-trait aura un impact relativement faible puisque ne pro-duisant que 648.000 barils/j et son quota à Vienne ayant étéréduit à 618.000 barils/j , soit une différence seulement de58620 barils/j , montant physique faible. Le retrait du Qatarde l’OPEP à copter du 01 janvier 2019 répond à la fois à des objectifs géostratégiques , du fait des tensions avec ses voi-sons ( embargo) dont avec l’Arabie Saoudite et écono-miques où pour le Qatar le poids de l’Opep sur les cours mon-diaux s’est trouvé relativisé ces dernières années par l’inté-gration dans le top 10 d’États exportateurs non membres,dont la Russie, le Canada et le Kazakhstan et les États-Unis, premier consommateur et devenu en quelques an-nées le premier producteur mondial, moins dépendants dupétrole de l’OPEP. C’est surtout un pays gazier (15 000 à17.000 milliards de mètres cubes troisième réserves mon-diales, après la Russie(plus de 40.000) et l’Iran (30.000) . Maisc’est le premier exportateur mondial ave c pour objectifl’augmentation de sa production gazière, de 77 millions detonnes par an à 110 millions de tonnes horizon 2020/2022 etce afin de faire face à la concurrence internationale. Rap-pelons que le plus grand gisement de gaz naturel du mondeest situé dans le golfe Persique, réparti entre l’Iran et le Qatar,pouvant en cas d’entente entre ces deux pays impacter lagéopolitique de l’énergie. Comme devrait être pris en comptele fameux gazoduc Israël //Europe d’une longueur de 2.000km et une profondeur sous-marine de 3,5 km, les travaux de-vraient débuter d’ici quelques mois et s’achever d’ici cinq ans,financé par les Emiraties signé en novembre 2018 , dont lacapacité annuelle serait certes modestes dans une premièrephase , entre 12 à 16 milliards de mètres cubes. Ce projetqui partira des côtes israéliennes et arrivera en Italie viaChypre, la Crète, la Grèce et le sud de l’Italie qui achemineradu gaz israélien et chypriotes et qui serait relié plus en amontau gazoduc appelé EastMed, notamment la Bulgarie et la Ser-bie. L’Algérie devra être attentive à toutes ces stratégies ga-zières où sa part de marché vers l’Europe étant passé de 13%en 2007/2008 à 8% en 2017, avec la concurrence égalementde la Russie, de la Norvège et du Qatar dont la part de mar-ché est passé de 2% vers les années 2000 à plus de 7% en 2017,concurrençant le GNL algérien. Le Qatar est proche éga-lement de l’Asie ayant massivement investi dans les GNLde grandes capacités( le triple de celui des algériens rédui-sant les coûts) étant le premier producteur-exportateur mon-dial de GNL , avec près de 30 % de part de marché. Aussi,pour l’Algérie, il ne faut pas se concentrer uniquement surle pétrole brut car selon les données en structure physiquede Sonatrach, pour 2017 plus de 47% des exportations pro-viennent du GN et du GNL. dont le cours le 06/12/2018 està 4,5 dollars le MBTU sur le marché libre 4.-En conclusion l’essentiel des exportations algériennessont les hydrocarbures soumis aux facteurs exogènes échap-pant à la gouvernance interne Mais je suis convaincu quepour relever les défis futurs, se projeter sur l’avenir, unenouvelle gouvernance, un langage de vérité et la moralité desgouvernants s’imposent. Avec une plus grande rigueur budgétaire, une meilleuregouvernance, un changement de cap de la politique écono-mique actuelle, avec un baril entre 60/70 dollars, l’Algérie peutsens sortir, possédant des réserves de change qui clôture-ront entre 75//78 milliards de dollars fin 2018 et un endet-tement extérieur faible inférieur à 7 milliards de dollars. Pourcela, l’Algérie a besoin enfin d’une nouvelle stratégie, s’adap-tant au nouveau monde fondée sur l’économie de la connais-sance , de la confiance et du dialogue productif, de ras-sembler au lieu de diviser, pour sécuriser son avenir finde s’éloigner des aléas de l’autoritarisme des années 1970largement dépassé reposant sur le dictat bureaucratiqueet la mentalité rentière.

Professeur des Universités, expert international Dr Abderrahmane Mebtoul

Le cours du Brent après avoir at-teint le 3 octobre un pic de 86,74dollars le Brent, entre les 07/08décembre 2018 a été coté à 61,54pour le Brent et à 52,48 dollars leWit, très légère hausse, après quel’Opep et ses alliés dont la Russieont décidé une baisse communede leur production de 1,2 millionde barils par jour (mbj) à hauteurde 800 000 barils/j par les qua-

torze pays de l’Opep et de400.000 par ses dix partenairesdont la Russie, environ 1% de la

production mondiale.

environnementLa NR 6329 – Mercredi 12 décembre 2018

21

Une capacité de proprioceptionComme les êtres humains et les animaux, les plantes sontdotées d'une capacité de proprioception, c'est-à-direqu'elles ont une perception de leur propre forme et pos-ture, leur permettant de contrôler leurs mouvements et demaintenir leur droiture. Des cellules spécialisées per-mettent ainsi à la plante de percevoir sa courbure, deconnaître son inclinaison, afin de mettre en œuvre unprocessus de redressement, lorsque le végétal a été inclinépar une tempête par exemple.Grâce à cette capacité de proprioception, mêlée à leur sensde la gravité, les arbres peuvent par exemple réorienterleur mouvement au cours de leur croissance, afin deconserver leur équilibre.

Les plantes sont dotées de mémoireIl existe une forme d'apprentissage et d'anticipation chezla plante, qui fait preuve de mémoire. L'exemple du des-modium gyrans est à ce titre significatif. Cette plante, sen-sible à l'onde sonore, réagit en bougeant certaines feuilles,certains diront qu'elle «danse». Plus étonnant encore, si onl'expose régulièrement à des ondes sonores, la plante«dansera» de mieux en mieux, c'est-à-dire qu'elle apprend.Il y a ici une forme d'entraînement, fondé sur la mémoire.La sensitive (mimosa pudica), elle aussi, est dotée de mé-moire. Cette plante, connue pour replier ses feuilles lors-qu'on la touche et qu'elle se croit menacée, est capable demémoriser l'absence de danger et d'adapter ses com-portements. «Lorsqu'elle est cultivée à l'intérieur, ellepousse sans connaître la pluie. Le jour où vous la placezdehors, au contact des premières gouttes, ses feuilles sereferment parce qu'elle perçoit ces petits chocs commeun danger. Mais au bout de quelques pluies, elle auracompris qu'elle ne court aucun risque et gardera sesfeuilles ouvertes. Exposée de nouveau à l'averse après plu-sieurs années passées au sec, elle ne se repliera pas,ayant mémorisé l'absence de danger», explique le botanisteFrancis Hallé.Mais où peut bien se situer le siège de la mémoire dans unorganisme qui n'a pas de cerveau, ni de système nerveux? Dans les protéines, nous dit l'Université de Cambridge.L'équipe de Cambridge a ainsi détecté chez l'arabette desdames plus de 500 protéines semblables au prion.

Les plantes communiquent entre-ellesLes plantes communiquent pour se prémunir des attaquesdes parasites et des prédateurs. Cette forme de commu-nication est très élaborée. Elles se préviennent ainsi mu-tuellement de l'arrivée d'un ravageur.

Une communication par voie chimiqueUne première forme de communication s'effectue par voiechimique. Les plantes s'alertent ainsi les unes les autrespar l'émission de composés volatiles. Une expérience a dé-montré qu'il existe une intelligence sociale des végétauxd'une même espèce, ainsi qu'une communication chi-mique. Au début des années 1980, près de 2 000 antilopeskoudous ont été retrouvées mortes dans des parcs fermésd'une réserve naturelle d'Afrique du Sud. En cause : la com-munication chimique entre des acacias. Les arbres brou-tés par les koudous auraient ainsi transmis à leurs congé-nères des messages d'alerte les conduisant à augmentersensiblement la teneur en tanins (un poison défensif) deleurs feuilles.Il semble que ce ne soit pas là une réaction purement phy-siologique. Par le biais de l'émission d'un gaz, l'éthylène,les acacias envoient des signaux aux autres acacias, pour

anticiper le fait que leurs congénères vont bientôt êtrebroutés à leur tour. Ceux-ci, avant même d'être confron-tés à l'animal brouteur, commencent à produire du tanin,par anticipation. Il y a une dimension cognitive dans ce phé-nomène.Des signaux chimiques peuvent également être émis parles racines. Ainsi, lorsque la tomate tombe malade, elleavertit ses voisines via un message transporté par unchampignon racinaire. En présence de ce champignon, lestomates saines se mettent à produire des enzymes dedéfense.

Une communication sonoreDans la revue Trends in Plant Science, des chercheurs bri-tanniques et australiens ont suggéré que les plantes pour-raient également communiquer entre elles à l'aide de cli-quetis, inaudibles pour les êtres humains. Grâce à depuissants amplificateurs, les chercheurs ont ainsi pu«écouter» des pousses de maïs, et identifié des cliquetis,en provenance de leurs racines. En émettant ensuite unbruit artificiel similaire à ces cliquetis, ils ont pu consta-ter que les plantes poussaient en direction de cette sourcesonore.

Les plantes mettent en place des stratégiesd'adaptation à leur environnementStratégies de défenseLes plantes déploient tout un arsenal biochimique pourse défendre. Par exemple, un haricot attaqué par un pu-ceron appelle au secours en émettant un signal chimiquevolatil qui attirera un prédateur de l'insecte. L'émission desubstances toxiques permet également de neutraliser lesprédateurs, comme nous l'avons montré tout à l'heure avecl'exemple des acacias. Les plantes peuvent égalementmodifier leur physiologie pour se défendre contre descontraintes répétées. A chaque coup de vent par exemple,faisant ployer la plante, un mécanisme se déclenche, in-duisant la production de molécules spécifiques qui en-voient un signal aux zones de la plante en croissance.«On observe alors que le diamètre s'élargit dans la direc-tion de la flexion. La tige est ainsi renforcée. C'est un avan-tage adaptatif pour la plante, qui devient au fil du tempsplus résistante au vent», souligne Eric Badel, chercheur ausein de l'UMR Piaf, à Clermont Ferrand. Voilà qui expliquepar exemple pourquoi, dans les régions ventées, les arbresdéveloppent un tronc plus large.

Stratégies de séduction et de chasseLes plantes savent se rendre attirantes lorsqu'en dépendleur survie. Les plantes carnivores par exemple ont conçud'incroyables leurres pour attirer les insectes et les piéger.«Pour attirer leurs victimes, les plantes utilisent des leurresoptiques et chimiques d'une efficacité redoutable», ex-plique Laurence Gaume-Vial, écologue au CNRS. Droseraou Pinguicula sécrètent par exemple des microgoute-lettes gluantes qui imitent la rosée du matin. L'insecte

qui s'y pose y reste collé. De longs tentacules visqueux l'enveloppent alors et l'en-traînent progressivement vers le centre de la feuille, où sontconcentrées les glandes digestives.Dès 1880, Charles Darwin postule que les racines de laplante sont l'équivalent du système nerveux chez les ani-maux. Cette hypothèse est aujourd'hui confirmée parcelle, formulée par le biologiste italien Stefano Mancuso,d'une neurobiologie végétale. Les plantes disposeraientainsi, selon le chercheur, de l'équivalent d'un systèmenerveux, permettant à l'information de circuler sous formeélectrique.C'est dans les racines des plantes que serait traitée l'in-formation, tout comme dans le système nerveux des ver-tébrés.«Le rôle des racines, et plus précisément de l'apex, est cru-cial et complexe. Si je pars du constat que l'intelligence estune propriété émergente d'une multitude de neurones, jedirais que les plantes fonctionnent sur le même modèle quenotre cerveau (...) En fait, l'appareil racinaire tout entierse conduit comme une colonie, au sein de laquelle chacundes milliards d'apex explore le sol, envoie et capte des si-gnaux chimiques ou électriques, comme le ferait unefourmi dans la colonie. Nous voilà précisément face àune prodigieuse intelligence en essaim», explique StefanoMancuso.Ainsi, la «machinerie entière de la neurotransmission» estprésente chez les plantes, et plus particulièrement dansleurs racines, qui fonctionnent comme un cerveau, en ré-seau.

Conclusion : les végétaux seraient «plus aboutis queles animaux»Les plantes sont donc dotées de multiples facultés que l'onpensait réservées au monde animal et humain. Elles ontdes comportements très sophistiqués et sont capables depercevoir et de traiter de l'information afin de pouvoirs'adapter. C'est là une forme de cognition et d'intelligence,d'un point de vue anthropomorphique.«Moi, je défends l'évidence qu'en dépit de ce qui la sépareessentiellement de nous -son immobilité -, une plante estcapable de résoudre les mêmes problèmes que nous ré-glons, nous, en nous déplaçant : chercher de la nourriture,s'adapter aux conditions climatiques, se défendre, se re-produire», explique Stefano Mancuso. «Non seulement lesplantes sont intelligentes, mais tout organisme vivantl'est. Sinon, il serait balayé par l'évolution», ajoute le cher-cheur. Selon le botaniste Francis Hallé, les plantes se-raient même «plus abouties» que les animaux. On saitque le riz, par exemple, possède deux fois plus de gènesque l'homme, ce qui prouve qu'il est plus complexe.En quelques années, les scientifiques ont totalement re-nouvelé notre vision des plantes. La découverte des ca-pacités extraordinaires des plantes doit nous inviter àl'humilité, et nous faire reconsidérer nos positions par rap-port au reste du vivant.n

Les plantes sont bien plusintelligentes qu’elles en ont l’air,Qui dit intelligence laisse supposer cerveau. Dé-pourvues de système nerveux, les plantes en se-raient-elles privées ? Loin de là, répondent lesscientifiques. Depuis une trentaine d'années, destravaux ont démontré que les plantes sont ca-pables de recevoir et traiter de l'information, derépondre à un environnement qui les stimule etd'adapter leurs réponses pour optimiser leur sur-vie. D'étonnants comportements ont ainsi été misau jour, laissant à penser qu'il existe une véritableintelligence végétale...

«L'objectif de la Fédération est de voir Ous-sama Sahnoune atteindre les finales du 50m et 100 m nage libre, ses distances deprédilection, après avoir réalisé à trois re-prises les minimas de qualification pourles Mondiaux en Chine», a déclaré Kaouahà l'APS. «Oussama est au top de sa forme au pointde vue technique et physique et possèdeles qualités pour arracher un podium surles distances du sprint en nage libre», a-t-il ajouté. Concernant la participation des autres na-geurs algériens, à savoir Djawed Syoud (19ans), Souad Cherouati (29 ans) et RaniaNefsi (22 ans), le DTN a indiqué que leur«objectif sera d'aller le plus loin possibledans la compétition», soulignant que «sefrotter aux meilleurs nageurs du mondeest déjà bénéfique pour eux».Outre la participation de Sahnoune (26ans) sur les distances du 50 m et 100 m ennage libre et papillon, Syoud sera engagésur 200 m quatre nages, alors que Che-rouati, spécialiste des longues distances,a décroché sa qualification sur 400 m et800 m nage libre. Pour sa part, Nefsi seraengagée sur 100m et 400m quatre nages.A noter que les quatre nageurs algériens

qualifiés aux Mondiaux-2018 évoluent dansdes clubs à l'étranger où ils se préparentà longueur d'année. Sahnoune est sociétairedu célèbre Cercle des nageurs de Marseille(France), Syoud à Chalon-sur-Saône(France), Nefsi à l'Elite Longueuil (Canada)et Cherouati au Club de Lisbonne (Portu-gal).Un cinquième nageur algérien, à savoirRamzi Chouchar, avait décroché sa quali-fication aux Mondiaux chinois, mais a dûrenoncer à y participer à cause de pro-blèmes extra-sportifs, en l'occurrence leretard pris dans les procédures d'inscrip-

tion à l'Université en France où il s'est ins-tallé.

L'Algérien Syoud bon dernier de sa sérieL'Algérien Jaouad Syoud a terminé bondernier de la troisième série du 200 mquatre nages, comptant pour les cham-pionnats du monde de natation qui ontdébuté mardi dans la ville chinoise d'Hangz-hou.Le nageur algérien a réalisé un chrono de2:00.10 dans une série dominée par le Bré-silien Leonardo Coelho Santos (1:53.53),devant l'Australien Mitchell Larkin (1:53.69)

et le Norvégien Tomoe Hvas (1:54.34), cedernier ayant échoué cependant à se qua-lifier.Plus tôt, c'était l'autre Algérienne, HamidaRania Nefsi, qui a été éliminée dans lesqualifications du 400m quatre nages, aprèsavoir occupé la 7e place de la premièresérie en 4:53.29.Nefsi, sociétaire de l'Elite Longueuil (Ca-nada), participera aussi à l'épreuve du100m quatre nages de ces 14es Mondiauxqui enregistrent la présence de plus de960 athlètes représentant 178 pays.

R. S.

Mondiaux-2018 en petit bassin

sportLa NR 6329 – Mercredi 12 décembre 2018

22

nLe nageur algérien, Oussama Sahnoune. (Photo > D. R.)

,Les espoirs de médaille algé-rienne à la 14e édition des cham-pionnats du monde de natation enpetit bassin, prévue du 11 au 16 dé-cembre à Hangzhou (Chine), repo-sent sur les performances d'Ous-sama Sahnoune sur les distancesde 50 m et 100 m nage libre, a indi-qué le directeur technique natio-nal, Abdelkader Kaouah.

«Nos espoirs reposent sur Sahnoune»

Sétif Dotation «prochaine» de 18 terrains de proximité de football de pelouse synthétique ,Dix-huit terrains de proximité de foot-ball dans la wilaya de Sétif seront dotésde pelouse synthétique, a indiqué sa-medi, le directeur des établissementsde jeunes (ODEJ) Nacer Fadeli.L’opération, inscrite dans le cadre dela stratégie de l’Etat visant la prise encharge des jeunes et le soutien du sportde proximité, touchera les terrains defootball relevant des complexes deproximité, à l’instar des complexes descommunes d’El Eulma, Bir El Arch, ElOueldja (Est de Sétif), d’Ain Lehdjer,Ain

Azal et Beida Bordj, au Sud du chef-lieu de wilaya et également Bougaa etde Beni Ourtilane, au nord de Sétif, aprécisé à l’APS le même responsable.Il est prévu le lancement des travauxde ces projets durant «le premier tri-mestre de l’année 2019» et cela après«le parachèvement des procédures ad-ministratives en cours», selon la mêmesource, soulignant que cette opérationa nécessité la mise en place d’une en-veloppe financière estimée à 100 mil-lions DA. Financée sur budget de wi-

laya, une opération similaire portantrevêtement en pelouse synthétique deplusieurs stades de football a été lan-cée, il y à quelques mois par la direc-tion de la jeunesse et des sports(DJS),ajoute la même source. Le stade de lacité des 500-Logements dans la ville deSétif ainsi que les terrains des localitésde Babor, d’Ain El Kebira, de Belaâ,d’Ain Sebt et de Beida Bordj, figurentparmi les espaces sportifs ciblés parcette action, a-t-on encore détaillé sou-

lignant que la concrétisation ce projetpermettra aux jeunes d’exercer une ac-tivité sportive «dans de meilleuresconditions». S’agissant du projet dustade de la ville de Sétif, le chef del’exécutif local, Nacer Maaskri avait af-firmé, lors de ses visites d’inspectionsaux chantiers en cours du chef-lieu dewilaya, que «le gel sera levé sur le pro-jet du stade de la ville de Sétif dèsl’amélioration de la situation écono-mique».n

TennisL'Algérien Youcef Rihane gagne deux places ,Le tennisman algérien Youef Rihane agagné deux places dans le nouveau clas-sement mondial «juniors», et se positionneau 166e rang, au moment où la plupart deses compatriotes ont reculé suivant la der-nière publication de la Fédération inter-nationale de la discipline (ITF), dévoiléelundi. Outre Youcef, le jeune Matis Amiera gagné une place et occupe désormais la2529e position.Leur compatriote, Hamza Samir Reguig(785e) a perdu 23 places, alors que RyadAnseur (1369e) a chuté de 7 places.Mohamed Ali Abibsi (1564e) et MohamedRacym Rahim (1921e) ont perdu respecti-

vement une et 5 places. Chez les filles, etcomme ce fut le cas chez les garçons, lamajorité des classées ont perdu des places.Lynda Benkaddour, la meilleure algérienneclassée, a perdu une place et se positionneau 180e rang.Ses compatriotes Ines Bekrar (552e) etHouria Boukholda (1397e) ont perdu res-pectivement 3 et 7 places.La native de Biskra, Amina Ahlem Feloussa,a régressé de 3 places et se trouve désor-mais au 1639e rang. Bouchra Rehab Me-barki et Nesrine Troubia se sont mainte-nues aux 1836e et 2812e rangs, qu'ellesoccupaient depuis la semaine dernière.n

CAN de handballLes Algériennes éliminées par l'Angola ,La sélection algérienne de handball(dames) a été éliminée de la Couped'Afrique des nations, en perdant large-ment devant son homologue angolaise surle score de 41 à 17 (mi-temps: 21-6), di-manche à Brazzaville (Congo) pour lecompte des quarts de finale de la CAN-2018. La sélection angolaise, tenante dutitre et sacrée championne d'Afrique à 12reprises, sera opposée en demi-finales auvainqueur de la rencontre entre le Came-roun et le Congo. Les Algériennes avaient bouclé le tour pré-liminaire avec un bilan d'une victoire de-

vant la Côte d'Ivoire (27-25), un match nulface à la Tunisie (24-24) et deux défaites,respectivement face au Cameroun (18-32)et au Sénégal (22-35). De son côté, l'Angola a écrasé ses adver-saires lors du premier tour : Guinée (40-17), Maroc (50-14), RD Congo (33-24) etCongo (32-19), affichant d'emblée son am-bition de préserver sa couronne.La première demi-finale de la CAN-2018dames est déjà connue. Elle mettra auxprises la RD Congo qui avait battu la Tu-nisie 37-30 au Sénégal qui a pris le dessussur la Guinée 23-16. n

sportLa NR 6329 – Mercredi 12 décembre 2018

23

US Biskra : le gardienGaha suspendu sixmois pour dopage

Le gardien de but de l'USBiskra Gaha Walid, contrôlépositif, a écopé de six mois desuspension, dont trois avecsursis à compter du 6novembre 2018, a annoncélundi la Ligue de footballprofessionnel (LFP) sur son siteofficiel. Outre cette sanction,Gaha, contrôlé positif lors dumatch perdu contre le RCRelizane (2-0) de la 13ejournée du championnat deLigue 2, devra s'acquitterd'une amende de 100 000dinars, précise la mêmesource. «Suite au courrierémanant du LAD-Suisse relatifau résultat antidopage dujoueur Gaha Walid, l’analysede l’échantillon d’urine arévélé la présence desubstances interdites :Hydrochlorothiazide. Cettesubstance fait partie de lacatégorie S.5 sur la liste desinterdictions 2018 diurétiqueset agents masquants (...) Lacommission de discipline estconvaincue que le joueurGaha Walid n’avait pasl’intention de tricher oud’améliorer ses performancessportives», a-t-elle écrit,regrettant cependant que legardien de l'USB ait faitpreuve de «négligencesportive». L'USB occupe la 5e

place avec 25 points auclassement du championnatde Ligue 2 à l'issue de la phasealler de la compétition. n

E ND E U X M O T S

Le manque de réussite a été fatal aux Usmistes

Quotidien national d’information. Edité par laSarl SEDICOM au capital social de 100 000 DA.Rédaction - Direction -Administration : Maison de laPresse. 1, rue Bachir Attar, Place du 1er-Mai - Alger.Tél. : 021 67.10.44/67.10.46 Fax : 021 67.10.75.Compte bancaire : CPA 103 40008971.1 . 114, rue Hassiba-BenBouali, agence Les Halles.Membres fondateurs :Gérant, directeur de la publication:Abdelwahab Djakoune. Comité de coordination :Radia Zerrouki, Amar KhelifiDirecteur commercial :Ouahid Kouba. Composition PAO La NouvelleRépublique Impression Alger :SIMPRAL.Oran : SIO. Constantine : SIE.Diffusion centre : SEDICOM.Ouest : SPDO. Est : El Khabar. Sud :Trag diffusion Publicité : LaNouvelle République, Maison dela Presse. Tél. : 021 67.10.72. Fax : 02167.10.75. E-mail :lnr98redaction@yahoo.fr/E-mailpub : lnr98publicite@yahoo.fr -ANEP Spa : 1, avenue Pasteur, Alger.Tél. : 021 73.76.78 - 021 73.71.28. Fax: 021 73.95.59 - 021 73.99.19.Conception : Studio Baylaucq,Paris, France. Tél. : +331 44.90.80.40Les manuscrits, photographies outout autre document adressés à larédaction ne peuvent faire l’objetd’une quelconque réclamation.

Coupe arabe (1/8 de finale - retour)

La

LA NOUVELLE RÉPUBLIQUE

­NR

En effet, malgré l'absence deplusieurs pièces maîtresses, dontcelle de l'attaquant congolais PinceIbara, actuel meilleur buteur duclub avec six réalisations, les Rougeet Noir ont réussi à sortir le grandjeu face au Soudanais, en seprocurant au passage un nombreincalculable d'occasions franches,mais sans parvenir à lesconcrétiser. Le ratage le plus«douloureux» pour les gars deSoustara a probablement été celuidu défenseur Rabie Meftah, carsurvenu à une seconde du coup desifflet final, alors que l'USMA menait(2-0). Autrement dit, si l'ancien«Canari» avait réussi à trouver lechemin, ce sont les siens que seseraient qualifiés pour les quartsde finale. En effet, bien avant cecoup du sort, le milieu de terrainOussama Chita avait ouvert lescore d'un tir bien placé à la 40',

avant que le très actif Walid Ardjine double la mise, pile à l'heure dejeu. Dès lors, 75% du job étaientdéjà faits, et il ne restait plus que cefameux troisième but pour qualifierles Rouge et Noir au prochain tour,mais cela ne fut finalement pas lecas, malgré un nombre surréalisted'occasions franches. Il estcependant utile de signaler quemême s'ils ont subi le jeu pendant

la majeure partie du temps, lesSoudanais ont eu «leurs momentsforts»dans ce match et qui auraientpu anéantir précocement lesespoirs Usmistes d'inverser latendance. D'ailleurs, la première chaudealerte dans cette rencontre futsoudanaise, puisque dès la 14',l'attaquant Mohamed Mahmoudavait failli surprendre le gardien

Smaïl Mansouri d'une belle têtecroisée, puis c'était au tour de sonéquipier Mohamed Mohamed de seprésenter face à face avec le portierusmiste, qui finalement a remportéce duel. Un sauvetage miraculeux,qui a redonné de l'assurance auxcamarades de l'excellent RaoufBenguit, au point d'enflammerlittéralement ce match. Quoique, en football, on ne le dirajamais assez : le fait de dominern'assure pas forcément la victoire,et les Usmistes ont pu le confirmerà leurs dépens ce lundi. Uneélimination amère pour lesprotégés de l'entraîneur françaisThierry Froger, car intervenantdans la foulée d'une autre sortieprécoce en Coupe de laConfédération africaine. A présent,il ne reste plus aux Usmistes quela Coupe d'Algérie et lechampionnat national pour seconsoler. Pour rappel, le MC Algerest le seul club algérien à avoircomposté son billet pour les quartsde finale de cette Coupe arabe desclubs champions, après sa doublevictoire contre les Saoudiens d'Al-Nasr (1-0 à l'aller, à l'extérieur, et 2-1 au retour, à domicile).De son côté, l'autre représentantalgérien dans cette compétition,l'ES Sétif, s'est fait éliminer par lesSaoudiens du Ahly Djeddah (aller :0-1, retour : 1-1). La finale de lacompétition se déroulera en avrilprochain, à Al-Aïn (Emirats arabesunis), et le vainqueur empocheraune prime conséquente de 6millions de dollars.n

,Le manque de réussite aété fatal à l'USM Alger enhuitième de finale «re-tour» de la Coupe arabedes clubs champions, dis-puté lundi soir au Stadedu 5-Juillet (Alger), carn'ayant réussi à marquerque deux buts face auxSoudanais d'Al-Merreikh,alors qu'après la défaite(4-1) au match «aller», il sedevait de l'emporter aumoins par trois buts à zéropour espérer se qualifier.

,L'entraîneur Mohamed Hen-kouche a donné son accord finalpour driver l'USM Blida, actuellelanterne rouge de la Ligue 2 Mo-bilis de football, en remplacementdu Palestinien Said Hadj Mansour,a appris l'APS lundi auprès de l'in-téressé.

«J'ai rencontré les responsablesde l'USMB et notamment le direc-teur général Mourad Lahlou lorsdes deux derniers jours. J'ai donnémon accord final en attendant definaliser mon contrat, seulement ilreste à trouver un compromis sursa durée. Je ne peux pas signer

un bail de 18 mois et me retrouverensuite avec le club en divisionamateur», a affirmé Henkouche.L'USMB a terminé la première par-tie de la saison à la dernière placeau classement avec 6 points seu-lement, sans enregistrer lamoindre victoire. Les Blidéens comptent sept pointsde retard sur le premier non relé-gable l'ASM Oran (13e, 13 pts).«Il s'agit d'une mission casse-cou,mais j'avais déjà eu à faire à cegenre de situation notammentavec le CR Belouizdad et le MCAlger. Si j'ai accepté d'entraîner

l'USMB c'est parce que j'estimeque le maintien reste encorejouable. Il faudra juste bien enta-mer la phase retour pour espérer. J'ai assisté dimanche au matchamical face au CR Belouizdad (dé-faite 3-1) et j'ai pu constaterquelques bonnes individualités», a-t-il ajouté.Mohamed Henkouche (70 ans) res-tait sur une courte expérience lasaison dernière avec le GC Mas-cara, relégué à l'issue du précé-dent exercice en division natio-nale amateur (DNA).n

«J'ai donné mon accord en attendant de finaliser»Henkouche

,L'ES Tunis a exprimé lundi sonrefus d'une éventuelle délocalisa-tion de la Supercoupe d'Afrique desclubs face au Raja de Casablanca defootball à Doha (Qatar).Le club tunisois, détenteur de laLigue des champions, a publié uncommuniqué sur son site internetofficiel, dans lequel il précise qu'au-cun responsable du club n'a fait dedéclarations à des médias étran-gers ou tunisiens à propos de l'or-ganisation à Doha (Qatar) de la Su-

percoupe d'Afrique soulignantqu'aucune correspondance offi-cielle de la Confédération AfricaineFootball (CAF) n'est parvenue à ladirection du club.«L'Espérance ST tient à ce que la Su-percoupe d'Afrique se déroule austade Olympique de Radès», pré-cise le communiqué.L'Espérance défiera Raja Casa-blanca vainqueur de la Coupe de laConfédération, aux dépens desCongolais de l'AS Vita Club. n

L'EST exige le déroulement du match à Rades

Supercoupe d'Afrique des clubs

n L’élimination de l’USMA était prévisible… (Photo > D. R.)

,L'ES Tunis (Ligue 1 tunisienne defootball), souhaite engager l'atta-quant international algérien d'An-gers SCO (Ligue 1 française), FaridEl-Mellali, lors du prochain mer-cato hivernal, rapporte lundi lapresse tunisienne.Selon la même source, le choixdes champions d'Afrique esttombé sur l'ancien joueur du Pa-radou AC (Ligue 1 algérienne)pour renforcer sa ligne d'attaqueen prévision de la deuxième par-tie de la saison. El-Mellali s'est engagé cet été pourquatre saisons avec Angers aprèsavoir été mis à l'essai durant lapériode de préparation. Rarementtitularisé par le staff technique,

El-Melali aurait préféré changerd'air en s'engageant avec le clubChampion d'Afrique en titre.Outre El-Melali, l'ES Tunis a en-gagé, dimanche, l'attaquant algé-rien du Paradou AC Tayeb Me-ziani, pour un contrat de trois sai-sons. Convoité par la JS Kabylie, Me-ziani (22 ans), pur produit de l'Aca-démie JMG/PAC, a préféré re-joindre l'Espérance, détenteur dela Ligue des champions, où évoluele milieu offensif international You-cef Belaïli.L'ES Tunis participera à la Coupedu monde des clubs prévue auxEmirats arabes unis du 12 au 22décembre. n

L'Algérien El-Mellaliintéresse l'ES Tunis

Transferts

Le président Ahmed Ahmed provoque, il ason style, dérange les nations qui décou-vrent comme tout le monde qu’elles figu-rent sur le programme de l’institution afri-caine de football sans que ces dernièresn’en soient informées. Nous savons que laCoupe d’Afrique des nations 2019 connai-tra son nid dès le 9 janvier à Dakar. En at-tendant, les vents de la contestation conti-nuent de souffler. Les Camerounais ne par-donneraient pas à Ahmed Ahmed. Leurséconomies vont chuter alors que tout lemonde attendait cette illustre occasionpour retrouver une nouvelle accélérationéconomique. Dans une interview accor-dée à RFI, le président de la CAF confir-mait que la CAN-2021 est au Camerouncomme celle de 2023 aux Ivoiriens. La pre-mière question posée était celle de savoirs’il confirmait avoir parlé à Paul Biyan, etque ce dernier a accepté d’abriter la CAN-2021 ? « Je dois diriger une institution sanstenir compte de ma personnalité. Je re-présente 54 pays africains et pas seule-ment Madagascar. Tout ça m’oblige évi-demment à prendre beaucoup plus de pré-cautions. Voilà ce qui est dit officiellementpar le numéro 1 de la CAN. Retournementde situation, le Cameroun est donc d’ac-cord pour accueillir cette CAN en 2021. Cen’était pas l’info qui circulait depuisquelques semaines. Les Ivoiriens sont-ilsd’accord pour organiser la CAN-2023 plutôtque celle de 2021 ? Alors que nous savons,il y a à peine 48 heures que La Fédérationivoirienne de football (FIF) et le ministre desSports ont déclaré n’être au courant d’au-cune discussion concernant cette ques-tion. Le président confirme «le fait que lesautorités ivoiriennes soient bien au cou-rant» la réponse n’est que facile à com-prendre, plutôt à faire cuire : «En politique,

on n’est pas forcé de connaître et de com-prendre les arcanes de l’organisation d’unegrande compétition.... Comment voulez-vous construire cinq stades [en Côted'Ivoire pour la CAN-2021, Ndlr] en deux ans? Il y a certaines villes censées abriter laCAN où il n’y a rien, pas d’hôtels notam-ment. Ces gens font croire à leurs chefsqu’un village comme celui qui a accueilli lesathlètes des Jeux de la Francophonie peutêtre utilisé avec la CAF. Non, car le football,c’est autre chose. […]» La Guinée était dé-signée pour tendre la main à la CAN-2023,avec cette révision du calendrier, la Guinéepourrait se basculer pour 2025. Questiongênante, plutôt très sensible, sa réponse iravers le mode «patienter», «laissez-moi toutd’abord gérer les deux autres. D’abord, ilfaut faire glisser les deux autres CAN. Aprèson verra, d’ailleurs je suis persuadé qu’ony arrivera. On ne peut pas appliquer bête-ment les règlements, même pour le cas duCameroun. Faire ce glissement d’une édi-tion à l’autre est une faute de la CAF. C’estune entorse aux règlements. Mais nous nepouvons pas faire autrement. On est dansune phase très compliquée. Si je me rap-

pelle bien, l’article 92 du règlement de laCAN prévoit dans un cas de retrait commecelui-ci [celui du Cameroun, Ndlr] uneamende et une suspension pour deux édi-tions». Voilà une invitation à une autre ré-flexion qu’il va falloir soumettre à une ana-lyse pointue. Notamment, nous voyons ar-rivé un contournement du règlement ence qui concerne le Cameroun. «Oui. Il fautêtre constructif. Le Comité exécutif a fait lerèglement. Et s’il décide de changer ce rè-glement, c’est son droit. Comment pourrait-on laisser tomber le Cameroun et le sanc-tionner par rapport aux investissementsqui ont été consentis ? On se rend biencompte que ce n’est pas évident pour unpays africain d’investir dans la constructionde telles installations. Donc, on ne peutpas «assassiner» la jeunesse camerounaise,la jeunesse africaine. Car, ce sont eux quivont bénéficier des avantages.» Dans uneautre question relative à la candidature duCongo-Brazzaville de la CAN-2019 ? Sachantque le ministre des Sports congolais l’ait dé-menti. «Je ne veux pas aller vers ces polé-miques-là. Je laisse à la presse les investi-gations. La CAF a reçu des lettres, dont

une de la part du Congo. Ils doivent seposer des questions entre eux : qui a en-voyé cette lettre ? Qui a donné l’ordre de lefaire ? […] Je préfère évoquer le processusde désignation du pays-hôte de le CAN2019. […] On a ouvert les candidatures du5 au 14 décembre. Après ces manifesta-tions de candidature, le cabinet d’auditRoland Berger va compléter l’étude de cescandidatures par des questionnaires oupar des visites de terrain. […]» Voilà enrésumé comment se nourrit ce dossier dela CAN-2019. Des situations qui démontrent annuelle-ment, que dans le domaine de l’organisa-tion d’événements sportifs de cette di-mension, la CAF risquerait d’avouer son in-compétence pour atteindre le niveau dela perfection.

Hichem

A voirnRMC Sport 2 : Manchester City -Hoffenheim à 20h50nBeIN Sport 2 : Schalke 04 - BorussiaDortmund à 20h

n Où atterrira le trophée ? (Photo > D. R.)

US BiskraLe gardien Gaha suspendusix mois pour dopage

Mondial des clubs Vers une finale RiverPlate-Real Madrid

en direct le match à suivre

sportLa NR 6329 – Mercredi 12 décembre 2018

Coupe arabe (1/8e definale - retour)

Le manque de réussite aété fatal aux Usmistes

football

La

LA NOUVELLE RÉPUBLIQUE

­NR

River Plate, qui vient de remporter la Copa Libertadores, etle Real Madrid emmené par son Ballon d'Or Luka Modric,sont les deux grandissimes favoris du Mondial des clubs,qui débute aujourd’hui à Abou Dabi.Le club de Buenos Aires, fraîchement aurélolé de son titrede champion d'Amérique du Sud des clubs après sa victoireen finale (3-1 a.p.) sur Boca Juniors, en sera à sa deuxièmeparticipation.Il disputera la première demi-finale le 18 décembre contrele vainqueur de la rencontre opposant l'Espérance Tunis augagnant du match d'ouverture entre Al Ain (EAU) et TeamWellington (NZL) mercredi. Le Real Madrid, double tenantdu titre et lauréat de trois des quatre précédentes éditions,

affrontera, lui, en demi-finale, le vainqueur du duel entreles clubs mexicain de Chivas Guadalajara et japonais de Ka-shima Antlers.La finale de ce tournoi, qui réunit les champions de cha-cune des six confédérations et un représentant du payshôte, aura lieu le 22 décembre au Zayed Sports City Stadiumd'Abou Dabi.Le programme (en heure GMT) :1er tourMercredi 12 décembre:(15h30) Al Ain (EAU) - Team Wellington (NZL)2e tourSamedi 15 décembre:

(13h00) Kashima Antlers (JPN) - Chivas Guadalajara (MEX)(16h30) Espérance Tunis (TUN) - vainqueur Al Ain-Welling-tonDemi-finales:Mercredi 18 décembre:(16h30) River Plate (ARG) - vainqueur Espérance Tunis - AlAin ou WellingtonJeudi 19 décembre:(16h30) Real Madrid (ESP) - vainqueur Kashima Antlers (JPN)- Chivas Guadalajara (MEX)Finale:Samedi 22 décembre (16h30)NB : les matches auront lieu à Al Ain et Abou Dhabi

Mondial des clubs : vers une finale River Plate-Real Madrid

Qui veut bien de la CAN-2019 ?,On fouille bien dans les tiroirsde la Coupe d’Afrique des na-tions. Des déclarations s’enchaî-nent mais ne se complètent pas,elles ne font que se croiser. LaCAN dérange. Elle est devenueun gros problème pour la CAF,voire même un fardeau quicherche désespérément une na-tion pour l’accueillir, juste pourun mois.