LA SPORTIVE

LA

LA NOUVELLE RÉPUBLIQUEWWW.lnr-dz.com Quotidien d’information indépendant - n° 6128 - Samedi 14 avril 2018 - Prix : 10 DA

NR

© P

ho

to :

D.R

Les grandesmanœuvres

Transfert descorps des défuntsvers leur lieud’origines

Institutions, classe politique et société civile expriment leur compassionLire en page 2

Accident de l’avion militaire à Blida

Une foule immense a accompagné jeudi à sa dernière demeure le corps de OualidArbaoui, une des 257 victimes du crash de l’avion militaire survenu mercredi dernier. Ilest l’une des premiers victimes, qui a été identifiée et remis à ses parents pour êtreenterré dans une profonde consternation. Une véritable marée humaine a accompagnéle défunt du devoir national à sa dernière demeure.

Prochaine Présidentielle

Messahel à Ryadh

Page 3

Le cœur du sujet est la récupération des données desutilisateurs de Facebook pour étudier leur profilspsychologiques, leur tendance politique, leurs goûts culinaires,le type de femmes ou d’hommes qui les attire, leurs saveursmusicales, les genres de productions cinématographiques,les emplois les plus recherchés, leurs penchants idéologiques,leurs principaux centres d’intérêt, leurs craintes présentes etfutures, leurs doutes, leurs fidélités, sinon leurs infidélitésconjugales, le climat familial, leurs conceptions sociétales oùils aimeraient vivre, ce qu’ils attendent des éventuelschangements politiques au plan interne, et quelles menacesextérieures devraient faire pencher les blogueurs sur l’autrecôté de la balance pour faire gagner un candidat au détrimentd’un autre, même si l’adversaire part favori dans les sondages.Lors des dernières élections américaines, Hilary Clinton avaitplus de 4 millions de voix d’avance, et le jour «J» c’est DonaldTrump qui en sortira pourtant vainqueur, avec 700 000 voixd’avance captées dans 3 Etats à la faveur d’une campagnepopuliste, mise au point par l’entreprise britannique«Cambridge Analytica» ; et ce n’est pas tout, puisque outrel’exploitation des informations glanées sur Facebook à desfins politiques, sont nés des sociétés spécialisés dans le stockagedes données puisées sur les réseaux sociaux pour le compted’entreprises. Le but est d’améliorer la productivité, lesperformances, l’endurance et la docilité des employés contredes investissements peu élevés. La technique utilisée est deconstituer des profils d’après les messages «likés» et lescommentaires laissés, écrit pour l’AFP Daniel Leal-Olivas. Cesderniers jours la polémique sur le scandale de l’espionnagedes informations personnelles exploitées à des fins politiquesa tellement enflée, que le P-dg de Facebook Mark Zuckerbergs’est vu obligé de s’expliquer ce mardi 10 avril devant lesmembres du Congrès des Etats-Unis, sur les raisons qui ontfait que «les données personnelles de quelque 87 millionsd’utilisateurs se sont retrouvés entre les mains de la firmed’analyse des données de Cambridge Analytica, (…) unscandale qui impacte la protection de la vie privée de 2,3milliards d’utilisateurs et qui remet en cause le cœur dubusiness model de Facebook» commente Anaïs Chérif de laTribune. Toutes ces duperies se sont faites à l’insu desinternautes reposant le problème de la confidentialité deséchanges entre les utilisateurs, qui pensent ne plus pouvoirfaire confiance dorénavant à Facebook. Conséquence :Apple et Microsoft, composantes du Dow Jones, ont perduen bourse respectivement 1, 53% et 1,81%, tandis qu'Alphabet,la maison mère de Google, a lâché 3,03%. Quant à l’actionde Facebook la chute fait craindre le pire, il en est à 10,8% debaisse depuis sa clôture record du 1er février.

Le scandale de Facebooks’internationalise

L’édito du jourLA NR

PAR Amar Khelifi

La nouvelle liste des produits interdits d’une façon temporaire à l’importation serapubliée prochainement, a déclaré jeudi à Oran, le nouveau ministre du Commerce,Saïd Djellab, expliquant qu’elle sera publiée une fois sa mise à jour terminée.

A moins d’une semaine des grandes manœuvres quiinterviendront le 18 avril prochain sous le signe del’Assemblée Générale des travailleurs Sider précédantles élections des nouveaux membres du conseil syndical,c’est véritablement le branle-bas de combat au complexesidérurgique El Hadjar.

Interviewé par le journal Le Monde, jeudi dernier lors de sa visite àParis, le ministre des Affaires étrangères, Abdelkader Messahel, a misfin à la question qui taraude les esprit concernant une éventuellecandidature du président de la République Abdelaziz Bouteflika pourun cinquième mandat.

Assistant à la réunion ministérielle préparatoire au 29e Sommet de la Liguedes Etats arabes à Ryadh, a appelé à l'accélération du processus de réformede la Ligue des Etats arabes afin qu'elle puisse relever les défis auxquels estconfronté le monde arabe, notamment la multiplication des crises et des conflitset la lutte contre le terrorisme et l’extrémisme violent. Dans ce contexte, cen’est pas la première fois que l’Algérie appelle à une réforme profonde del'Organisation panarabe.

C’est au PrésidentBouteflika de décider s’ilsouhaite êtrecandidat

Nécessité d’uneréforme profondede la Ligue desEtats arabes

Page 3

Lire en page 2

Lire en page 4

Election du syndicat Sider Annaba

© P

ho

to :

D.R Une nouvelle liste publiée

prochainement

L’USM Alger a été tenue en échec par l’Olympique de Médéa (1-1), cejeudi à Alger, en match de mise à jour de la 25e journée du championnatnational de Ligue 1. Ce résultat fait les affaires des Olympiens quiluttent pour leur maintien parmi l’élite.

Ligue des champions

L’OM glane unprécieux point à Bologhine

Page 23

Lire en page 3

Dans des messages adressés

au Président Bouteflika

Chefs d’Etat et dirigeants de

nombreux pays expriment leur solidarité au

peuple algérienLire en page 2

Ligue des Champions

Un choc Bayern-Real,Liverpool et

la Romapeuvent

rêver d'une

finale

Page 24

Ainsi, dans son message decondoléances, le Roi duMaroc, Mohamed VI, a ex-primé au Président Bouteflikaet, "à travers lui, aux famillesdes victimes et au peuple al-gérien frère, ses vives condo-léances et ses sincères senti-ments de compassion". Deson côté, le secrétaire généralde l’ONU, Antonio Guterres,a présenté à partir de NewYork ses "sincères condo-léances" aux familles des vic-times, au peuple et au gou-vernement algériens suite àce crash. "C'est avec unegrande tristesse que le secré-taire général a appris le tra-gique crash d’un avion mili-taire survenu ce matin prèsd'Alger, dans lequel plus de250 passagers et membresd'équipage ont perdu la vie ",a déclaré le porte-parole deM. Guterres, Stephane Dujar-ric, dans une déclaration à lapresse. Le Pape François a ex-primé sa grande peine et s'estassocié par la prière à la dou-leur des familles et de toutesles personnes touchées par lecrash de l 'avion militaire.S’adressant à l 'archevêqued'Alger, Mgr Paul Desfarges,le Saint-Père s'est associé parla prière à la douleur des fa-milles et de toutes les per-sonnes touchées par cedrame ainsi qu’au deuil dupeuple algérien tout entier,selon le télégramme du Papesigné du cardinal Pietro Pa-rolin, secrétaire d’Etat duSaint-Siège. Le gouvernement espagnol aprésenté ses sincères condo-léances au gouvernement etau peuple algérien et s’est dit"consterné" par cette tragé-die qui a fait de nombreusesvictimes. Exprimant sa "grande conster-nation", le Roi d'Espagne, Fe-lipe R, a écrit dans son mes-

sage a dressé au PrésidentBouteflika: "Je souhaite voustransmettre, en mon proprenom, au nom du gouverne-ment et au nom du peuple es-pagnol, mon plus profond sen-

timent de regret". "En ces mo-ments difficiles, avec la Reine,je souhaite transmettre toutnotre soutien et solidarité auxfamilles" des victimes, a-t-ilajouté. Le président palesti-

nien, Mahmoud Abbas, aadressé, de son coté, un mes-sage de condoléances au chefde l'Etat dans lequel, il a ex-primé aussi sa solidarité avecles familles des victimes. Lesprésidents hongrois, sénéga-lais, turc et italien ont égale-ment adressé au PrésidentBouteflika des messages decondoléances exprimant leurprofonde tristesse et conster-nation suite à ce crash. Poursa part, le porte-parole du mi-nistère français de l’Europeet des Affaires étrangères arelevé que suite à cet acci-dent, la France exprime "sesplus sincères condoléancesaux familles des victimes ainsiqu’aux autorités algériennes"et elle les assure de sa "soli-darité et de sa sympathie".Une longue liste de messagessimilaires est donnée parl’APS, envoyés par la Reinedu Royaume Uni, Elizabeth II,le Roi de la Jordanie, AbdallahII Ibn Hussein, l'Emir du Qatar,Cheikh Tamim ben Hamad Al-Thani, l 'Emir du Koweït,cheikh Sabah al-Ahmad Al-Sabah, les chefs d’Etat deChine, Xi Jinping, du TchadIdris Deby Itni, du TadjikistanImam Ali Rahman, de l'Ouz-békistan, Shavkat Mirziyoyev,de Serbie, Aleksander Vucic,du Nicaragua, Daniel OrtegaSaavedra, de Fayaz Saradj, leprésident du Conseil prési-dentiel du gouvernement d'en-tente nationale de Libye, leprésident de la République deCorée, Moon Jae-In ainsi quela présidente croate, Mme Ko-linda Grabar-Kitarovic, et lesprésidents roumain, Klaus

Werner Iohannis, de la GuinéeBissau, José Mario Faz, duMali, Ibrahim Boubacar Keita,du Venezuela, Nicolas Ma-duro, la Chancelière alle-mande, Angela Merkel. Cesmessages émanent égalementde Filip Vujanovic, présidentdu Monténégro, de Serge Sarg-sian, président de l'Arménie,d'Alexandre Loukachenko,président de la Biélorussie,de Denis Sassou-Nguesso, pré-sident du Congo, d'Alain Ber-set, président de la Suisse etde Sooronbay Jeenbekov, pré-sident du Kirghizistan, du Pre-mier Ministre du Royaume duBahreïn, Khalifa ben SalmanAl Khalifa ainsi que des gou-vernement syrien et rwandais.

Lakhdar A.

Voir sur Internetwww.lnr-dz.com

actuel Chiffre du jourPlus de 500 000 enfants vaccinés contre la rougeole durant les 20 derniers jours

Dans des messages adressés au Président Bouteflika

Chefs d’Etat et dirigeants de nombreux paysexpriment leur solidarité au peuple algérien

?Plusieurs personnalités politiques, des responsables d’institutionsnationales, des dirigeants de partis politiques et d'organisations de la sociétécivile ont exprimé leurs condoléances aux familles des victimes du crash del'avion militaire. Ainsi, le président du Conseil de la nation, AbdelkaderBensalah a exprimé, dans un message adressé au Président Bouteflika,ministre de la Défense nationale, chef suprême des forces armées, "sescondoléances et sa compassion" suite à cette "pénible tragédie" qui a frappél'Algérie et qui "a emporté un nombre de nos fils parmi les valeureux élémentsde notre vaillante Armée nationale populaire". Le président de l'Assembléepopulaire nationale (APN), Saïd Bouhadja a également adressé un message decondoléances aux familles des victimes du crash de l'avion dans lequel il aexprimé "ses condoléances les plus attristées et ses sincères sentiments decompassion et de sympathie". Pour sa part, le président du Conseilconstitutionnel, Mourad Medelci, dans un message de condoléances adressé auGénéral de corps d'armée, Ahmed Gaïd Salah, a exprimé "sa profonde tristesseet son grand émoi", suite au crash de l'avion qui a fait "plusieurs martyrsparmi les officiers et les soldats de l'Armée nationale populaire (ANP), alorsqu'ils étaient en vol vers l'extrême-sud de notre pays pour accomplir leurdevoir professionnel avec abnégation pour la protection du pays et lasécurisation de ses frontières". Le Premier ministre, Ahmed Ouyahia aégalement adressé un message de condoléances adressé au vice-ministre de laDéfense nationale, chef d'état-major de l'Armée nationale populaire, leGénéral de corps d'armée, Ahmed Gaïd Salah, dans lequel il lui a exprimé sessincères condoléances. Le Haut conseil islamique (HCI), l'Union nationale despaysans algériens (UNPA), les Scouts musulmans algériens et l'Union desfemmes algériennes ont présenté leurs condoléances et exprimé leur profondeémotion suite à cette "terrible tragédie". Le Parti des travailleurs a relevé quec'est toute la nation qui est endeuillée car "nos soldats sont les enfants dupeuple qui ont pour mission de défendre l'intégrité et la souveraineté du pays,l'ANP étant la colonne vertébrale de l'Etat algérien". Les partis du Front de libération nationale (FLN), du Front des forces socialistes(FFS), Fedjr el Jadid, le Front el Moustakbal, l'Alliance nationale républicaine, leMouvement de l'entente nationale, le mouvement el Islah, Tadjamou Amel ElDjazaïr et le Mouvement de la société pour la paix ont également présenté leurssincères condoléances aux familles des victimes en les assurant de leurcompassion et leur solidarité.

L. A.

Institutions, classe politique et société civile expriment leur compassion

Destruction de 17 bombesde confection artisanale àBatna

Dix-sept (17) bombes deconfection artisanale ont étédétruites mercredi à Batna parun détachement de l’Arméenationale Populaire (ANP),indique jeudi un communiquédu ministère de la Défensenationale (MDN). "Dans le cadrede la lutte antiterroriste et suiteà une opération de fouille et deratissage menée à Batna (5eRégion militaire), le 11 avril 2018,un détachement de l’ANP adécouvert et détruit dix-sept (17)bombes de confectionartisanale", précise la mêmesource. Par ailleurs et dans lecadre de la lutte contre lacontrebande et la criminalitéorganisée, des détachements del’ANP "ont intercepté àTamanrasset (6e RM) et Tindouf(3e RM), cinq (05) contrebandierset saisi un (01) pistoletmitrailleur de type Kalachnikov,une quantité de munition, ainsique (2,6) tonnes de denréesalimentaires, (12.000) litres decarburant, (8.200) compriméspsychotropes, six (06) groupesélectrogènes, sept (07) marteauxpiqueurs et quatre (04)détecteurs de métaux". Dans lemême contexte, desdétachements combinés del’ANP "ont arrêté, lorsd’opérations distinctes menée àTlemcen (2e RM), Jijel (5e RM) etDjanet (4e RM), deux (02)narcotrafiquants et saisi (104) kgde kif traité, tandis que deséléments de la Gendarmerienationale ont intercepté à Adrar(3e RM), trois (03) contrebandierset saisi deux (02) armes à feu et(6.020) cartouches de cigarettes.Aussi, (1.860) unités dedifférentes boissons ont étésaisies à Biskra et El-Oued (4eRM)".

,Après le crash de l’avionmilitaire, survenu mercrediprès de la base aérienne deBoufarik dans la wilaya deBlida, qui a fait 257 mortsdont 10 membres d'équi-page, de nombreux mes-sages de condoléances ontété adressés au PrésidentBouteflika par les diri-geants de plusieurs pays,qui ont exprimé leur soli-darité et leur compassionavec l'Algérie.

n Des messages nombreux pour nos martyrs, nos enfants, A Dieu nous appartenons et à Dieu nous retournons. (Photo : D.R)

La NR 6129 - Samedi 14 avril 2018

2

R E P È R E

Prévention contre la drogueLe rôle de la société civile et des associationsactivant dans le domaine de la lutte contre la drogueet la toxicomanie, notamment en milieu des jeunes,a été souligné jeudi lors d’une journée d’informationet de sensibilisation à Ouargla sur la lutte contre ladrogue.

Ouarglainfractions commerciales enregistrées Les services de la direction du Commerce de la wilayad'Alger ont enregistré, en mars dernier, plus de 2.400infractions commerciales et dressé plus de 1.900procès, ayant été présentés à la justice en vue de leurtraitement, a indiqué jeudi le représentant de ladirection, Dehar Layachi.

AlgerInvestissementsLe wali d'Alger, Abdelkader Zoukh a appelé mardi après-midiles propriétaires des terrains vacants qui n'envisagent pas deles exploiter, à conclure des contrats avec des investisseursprivés afin de "créer une dynamique d'investissement" auniveau de la wilaya d'Alger.

wilaya d’AlgerLe numéro vert 1527 est mis de façon per-manente à la disposition des familles etdes proches des martyrs pour leur appor-ter tous les éléments d’informations,orientations ou aides psychologiques,suite au crash de l'avion militaire survenumercredi matin à Boufarik (Blida), a indi-qué jeudi un communiqué du ministèrede la Solidarité nationale, de la Familleet de la Condition de la femme.

Crash de Boufarik

A cette occasion, Messahel aégalement abordé la questionpalestinienne qui a connu der-nièrement des développementsdangereux. De ce fait, le mondearabe doit faire face à ce genred’actes qui sont de nature àcompromettre le processus depaix. Dans ce cadre, Messahel

a réitéré la position de l’Algériesoutenant le peuple palestiniendans sa cause juste pour l’éta-blissement de son propre Etatindépendant sur les frontièresde 1967 avec El Qods Echarifcomme capitale. Concernant lalutte antiterroriste, le chef dela diplomatie algérienne a in-diqué que les victoires rempor-tées contre les groupes terro-ristes dans certaines régionsdoivent être appréhendéesavec le risque qu’elles véhicu-lent, concernant le retour descombattants terroristes étran-gers ; d’où une vigilance quidoit rester de mise alors quela coopération internationaledoit être renforcée pour faireface à ce phénomène qui me-nace la sécurité des Etats. Re-venant sur les conflits et lescrises, le chef de la diplomatiealgérienne a réitéré la positionalgérienne pour la promotionde solutions politiques auxcrises qui secouent certains

pays arabes, dans le cadre durespect de la souveraineté despays et de la volonté despeuples et en dehors de touteingérence étrangère. Une posi-tion qu’Abdelkader Messahela récemment affirmée lors desa récente interview accordéeau journal Le Monde, suite àson déplacement à Paris. A laquestion concernant la crisesyrienne, Messahel avait ré-pondu : «Nous suivons avec at-tention la dégradation de la si-tuation en Syrie. Nous avonsdiscuté avec le ministre fran-çais des Affaires étrangères(Jean-Yves Le Drian) et avecd’autres partenaires. Nousavons toujours pensé que leproblème qui se pose à la Syriedoit être réglé dans le cadre sy-rien», et ce, tout en soulignantla différence entre la lutte contrele terrorisme, qui est une «obli-gation pour tous» et les conflitsnés de clivages internes. «Dansce cas-là, la solution est de trou-

ver dans le cadre du dialogue,du respect de la souverainetédes peuples et des Etats, sansingérence d’où qu’elle vienne»,a-t-il ajouté.Invité à s’exprimer sur le cas li-byen, le ministre est revenu éga-lement sur le problème des in-gérences dans les affaires in-ternes des Etats. «Le processusen Libye est contrarié par tropd’agendas qui ne permettentpas à la volonté du peuple li-byen d’aboutir selon la stratégiearrêtée par les Nations unies»,a-t-il précisé tout en réaffirmantque la solution doit venir d’undialogue entre Libyens. Dans cesens, il a indiqué que ce pays a«suffisamment» de compétencespour cela, il en veut pourpreuve, la semaine dernière,«deux grandes villes qui étaientpratiquement en guerre, Zintanet Misrata, ont trouvé des solu-tions», ce qui est considérécomme un pas important quantà la suite des événements.Concernant le rôle de l’Algérie,le ministre des Affaires étran-gères a expliqué qu’il s’agit«d’accompagner les Libyensdans la mise en œuvre de leurspropres volontés, sans ingé-rence». De même que «Nous sommesen contact quasi quotidien avectoutes les parties libyennes», a-t-il ajouté, estimant que «l’en-voyé spécial de l’ONU en Libye,Ghassan Salamé, a compris quela mission de l’ONU devait êtreen Libye. «C’est le cas, elle est installéeà Tripoli. Il est également encontact permanent avecpresque tous les acteurs li-byens et il s’est rendu à peuprès partout. Nous le soute-nons de manière sincère». a-t-il ajouté.

Chérif Abdedaïm

actue l La NR 6129 – Samedi 14 avril 2018

3

Messahel à Ryadh

Transfert des corpsdes défunts vers leur lieu d’originesUne foule immense a accompagnéjeudi à sa dernière demeure lecorps de Oualid Arbaoui, un des 257victimes du crash de l’avionmilitaire survenu mercredi dernier. Ilest l’une des premiersvictimes, qui a été identifiée et remis àses parents pour être enterréedans une profonde consternation. Unevéritable marée humaine aaccompagné le défunt du devoirnational, à sa dernière demeure. Desresponsables civils et militaires ainsique des personnalités locales ontassisté aux obsèques marquées par unélan de solidarité. Les circonstances dudécés de militaires qui accomplissaientleur devoir en vers la nation, a enquelques sorte, fait réanimer cetteflamme de l’amour du pays chez desjeunes venu de partout pour dire undernier adieu envers l’un d’eux. «AOualid». La population de Boufarikaffichait une double consternation car,elle souhaitait que Arbaoui Oualid soitenterré avec son ami d’enfance etcompagnon Mahrez Flita, victime luiaussi du crash de l’avion et qui n’estpas encore identifié. Les deux amis quiavaient étudié, travailler et partitensemble pour passer le servicenational ensemble à Tindouf, avaientpris place côte à côte dans l’avionsans se rendre compte qu’à cemoment-là, ils vivaient leur derniermoment. Pourtant, ces deux amis quiatteignent l’âge d’or, projetaientbeaucoup de chose à la fin du servicenational en Mai prochain . «Mardidernier, les deux amis avaient passé lajournée ensemble à Alger ou Oualidavait décidé de ramener avec lui, àBoufarik, sa grande mère maternelle.Les deux amis se sont quittés dansl’après-midi et se sont donné rendez-vous le matin pour prendre ensemblel’avion. Mais, Oualid a décidé depasser la soirée avec ses cousins chezsa tante au centre de Halouiya. Il atellement rigolé, qu’à certainsmoments, il avait douté que quelquechose allait lui arrivée», RaconteMohamed, son cousin. La fin tragiquede ses deux amis, a alimenté lesréseaux sociaux, surtout, Facebook oules photos des deux martyrs du devoiront été diffusés suivi de commentaireset de condoléances. «Juste après lecrash, nous n’avons pas cru à sa mortcar nous lui avons téléphoné, mais ilne répondait pas, ce n’est que vers10h00 après le crash que l’appareils’est éteint. Pour rappel, la wilaya deBlida compte 26 victimes ayant périsdans le crash d’avion, dont unefemme et son enfant. Un élan desolidarité a été mis en place par lapopulation de la wilaya de Blida, oumême des hôtels ont ouvert leursportes aux familles des victimes à larecherche de nouvelles de leursproches. La wilaya de Blida a mobiliséégalement les moyens pour venir enaide aux familles des victimes. Ainsi àl’instar de Boufarik, plusieurs autrescommunes de la wilaya de Blida ou,plusieurs familles des victimes yhabitent, c’est la consternation qui estconstatée. C’est le cas des communes de OuledYaich, de Mouzaia ou encore Bouarfaou certaines victimes habitent, desjeunes et des moins jeunes sanscompter les familles se rappellent desdernières rencontres qu’ils ont eu avecles victimes.

A.B.M

B L I D A

Accident de l’avion militaire

Le dossier de larentrée sociale etscolaire au centred'une rencontreentre Bedoui et les walisLe dossier de la rentrée socialeet scolaire et du lancement del'application relative au suivides écoles primaires a été aucentre d'une rencontre jeudipar visio-conférence entre leministre de l'Intérieur, desCollectivités locales et del'Aménagement du territoire,Noureddine Bedoui, les walis etles cadres des 48 wilayas.M. Bedoui a présidé cetterencontre qui a été consacrée àl'examen de plusieurs projets etd'importants dossiers à l'imagedu transport, de la cantinescolaire, de l'aménagement, duchauffage, de l'hygiène, del'équipement, des préparatifsau mois de ramadhan, de lasaison estivale, des énergiesrenouvelables et du systèmeinformatique, a indiqué uncommuniqué du ministère del'Intérieur. Ont pris part à cetteréunion, les walis, lesdirecteurs centraux, les cadres,les chefs des projets et deschantiers et tous les cadreslocaux et les élus, a précisé lamême source, ajoutant que lacommission composée de 80cadres du ministère del'Intérieur chargée del'inspection de 2.681établissements éducatifs et1.949 cantines scolaires et ce, àtravers les 907 communes dupays, qui a présenté un rapportau ministre concernant cesthèmes.

Agence

B R È V E

, Assistant à la réunionministérielle préparatoireau 29e Sommet de laLigue des Etats arabes àRyadh, il a appelé à l'ac-célération du processusde réforme de la Liguedes Etats arabes, afinqu'elle puisse relever lesdéfis auxquels estconfronté le mondearabe, notamment la mul-tiplication des crises etdes conflits et la luttecontre le terrorisme etl’extrémisme violent.Dans ce contexte, ce n’estpas la première fois quel’Algérie appelle à une ré-forme profonde de l'Or-ganisation panarabe.

n«Nous sommes pour des dialogues et solutions politiques aux crises qui secouentcertains pays arabes.» (Photo : D.R)

Nécessité d’une réforme profonde de la Ligue des Etats arabes

Interviewé par le journal LeMonde, jeudi dernier lors desa visite à Paris, le ministre desAffaires étrangères, AbdelkaderMessahel, a mis fin à la ques-tion qui taraude les espritconcernant une éventuelle can-didature du président de la Ré-publique Abdelaziz Bouteflikapour un cinquième mandat.Dans ce contexte, la réponsedu ministre a été claire. «C’estle président de la République,Abdelaziz Bouteflika qui déci-dera, s’il souhaite être candidatet c’est le peuple qui tran-chera», a-t-il indiqué. Ajoutantdans ce contexte : Depuis sonarrivée, il s’est engagé dansune œuvre grandiose. En 1997,nous étions pratiquement enrupture. Vingt ans après, noussommes un pays stable et sûr.Mais, «c’est lui qui décidera,s’il souhaite être candidat, etc’est le peuple qui tranchera».

A cette occasion, Messahel atenu également à soulignerque, contrairement à ce quepense la journaliste du quoti-dien français du soir, le Prési-dent Bouteflika, lors de sa der-nière sortie à Alger, «n’a pasparu affaibli», rappelant qu’il aeu, il y a cinq ans, un accidentcardio-vasculaire qui lui acausé quelques petits pro-blèmes de santé, mais le Pré-sident dirige le pays. «Lundi, ila été à la rencontre de sonpeuple. Et il est très présent»,a-t-il expliqué. Cela dit, ces propos viennentcorroborer les déclarations dupremier ministre Ahmed Ouya-hia, en décembre dernier, lorsde sa rencontre au siège del'ambassade d'Algérie enFrance avec la communauté al-gérienne établie en France, àl’occasion de sa présence dansla capitale française dans le

cadre de la 4e session du Co-mité intergouvernemental dehaut niveau (CIHN).A cette époque, Ouyahia avaitdéclaré : «Certes, notre Prési-dent n’a plus tout le dyna-misme que vous lui avez connulorsque vous l’avez rencontréen 2000 et en 2004 ici enFrance. Cependant, et contrai-rement à toutes les rumeurs etpropagandes véhiculées parcertains à partir de l’Algérie ouà partir de l’étranger, notre Pré-sident dirige bien le pays danstous les domaines, et il n’y ani cabinet noir, ni pouvoir oc-culte à Alger». L’Algérie vit sonexpérience démocratique quis’améliore sans cesse. Nos ins-titutions sont élues régulière-ment, toutes les cinq années,et ce sera le cas pour les pro-chaines élections présiden-tielles en 2019», a-t-il ajouté.

Chérif Abdedaïm

Prochaine Présidentielle

C’est au Président Bouteflika de décider s’il souhaite être candidat

Au cours d’un point de presse or-ganisé en marge de la 5e éditiondu Salon de la production natio-nale «Mentouj Bladi», le ministre aindiqué qu’une équipe s’attelleactuellement à mettre à jour laliste des produits temporairementinterdits à l’importation. «Cetteliste sera rendue publique pro-chainement», a-t-il annoncé. Dansce contexte, Saïd Djellab a assuréque «les opérateurs économiquesbénéficient de toute l’aide de lapart du ministère du Commercepour défendre la production na-tionale». Interrogé sur le Fonds desoutien à l’exportation, le ministrea indiqué que le problème «ne sepose pas en termes de ressourcesfinancières», mais plus en termed’efficacité. «Nous avons ouvert cedossier pour revoir tous les ins-truments afin qu’ils soient plusefficaces en matière de soutien àapporter aux exportateurs», a-t-ildit. Au sujet de la crise du laitdont souffrent certaines régionsdu pays, le premier responsabledu secteur du Commerce a assuréque la tutelle a demandé des in-formations et des données surcette question. Il a signalé que sesservices sont en «concertationavec ceux du ministère de l’Agri-culture pour prendre en chargecette question». Au sujet du prix

de vente des véhicules, le mêmeresponsable a indiqué que ses ser-vices suivent les prix des voituresà la fois chez le fabricant, les re-vendeurs et au niveau des show-rooms.

Des ateliers pour réviser lagestion des exportationsPlusieurs ateliers ont été lancéspar le ministère du Commercepour réviser le cadre de gestiondes fonds de soutien à la promo-tion des exportations afin d’élar-gir les aides destinées à ces opé-rations, a annoncé jeudi à Oran lepremier responsable de ce dé-partement, Saïd Djellab. En margede sa visite au Salon national«Mentoudj Bladi» qui se tient, de-puis mercredi, au palais des ex-positions Medina Djedida, le mi-nistre du Commerce a annoncéque son département avait lancéplusieurs ateliers pour réviser lecadre de gestion des fonds de sou-tien et de promotion des exporta-tions afin d’élargir les aides desti-

nées à ces opérations. Il a, parailleurs, renouvelé le soutien deson ministère à la production na-tionale, à la promotion des ex-portations, à la garantie d’un en-cadrement et d’un accompagne-ment efficaces pour remplacer lesimportations par des produits na-tionaux. «Le ministère du Com-merce ne lésinera sur aucunmoyen pour accompagner les en-treprises visant la conquête desmarchés extérieurs», a précisé SaïdDjellab, soulignant la nécessitéd’œuvrer ensemble pour releverce défi et mettre en place une éco-nomie diversifiée, basée sur lescompétences et les ressources na-tionales et sur la concertation avecles opérateurs économiques. Leministre a estimé que les expor-tations hors hydrocarbures «sonten constante hausse, mais restentinsuffisantes», tout en constatantl’existence de possibilités appré-ciables d’exportation à destinationdes pays d’Afrique. Dans cecontexte, M. Djellab a appelé les en-

treprises nationales à relever cedéfi. Concernant le Salon de la pro-duction nationale, le ministre a es-timé que cette manifestation estune opportunité pour les opéra-teurs économiques de présenterleurs produits et nouer des rela-tions et des contacts profession-nels. Avant de visiter les différentsstands du Salon, Saïd Djellab et lesautorités locales ont observé uneminute de silence à la mémoiredes victimes du crash de l’avionmilitaire, survenu mercredi matinprès de la base aérienne de Bou-farik, dans la wilaya de Blida. Le mi-nistre du Commerce s’est particu-lièrement intéressé au stand duministère de la Défense nationale,invité d’honneur de ce Salon. Laparticipation du MDN vient contri-buer à la concrétisation de la po-litique de relance économique, enapplication des instructions duGénéral de corps d’armée, vice-ministre de la Défense nationale etchef d’Etat-major de l’ANP.

Zahra Kefane

, La nouvelle liste desproduits interdits d’unefaçon temporaire à l’im-portation sera publiéeprochainement, a dé-claré jeudi à Oran, lenouveau ministre duCommerce, Saïd Djellab,expliquant qu’elle serapubliée une fois sa miseà jour terminée.

Une nouvelle liste publiée prochainementProduits interdits à l’importation R N D

Accorder une placecentrale à lajeunesse pour créerle développementéconomique

Le Rassemblement nationaldémocratique (RND) asouligné, hier à Alger, la

nécessité d'accorder une placecentral aux jeunes, à qui incombede prendre en charge les défis etles enjeux dont fait face le pays,notamment au plan économique.«Il revient aux jeunes d'adhérerpleinement à l'action politiquepour prendre en charge les défiset les enjeux auxquels estconfronté le pays et de participerau développement économique»,a indiqué le porte-parole du RND,Seddik Chihab, lors d'unerencontre sur la jeunesse de sonparti.Il a ajouté que le RND s'estassigné comme objectif depermettre à la jeunesse d'être audevant de la scène politique pourrépondre aux défis de l'heure,notamment au plan politique,estimant qu'elle doit être unélément «efficace», n'attendantpas uniquement la politique desquota, lors des rendez vousélectoraux.«Il revient à la jeunesse demesurer le poids desresponsabilités qui pèse sur sesépaules et des défis auxquelsnous faisons face», a-t-ilsoutenu.Interrogé sur la sollicitation duFront de libération nationale(FLN) au président de laRépublique, Abdelaziz Bouteflikaà se présenter à la présidentiellede 2019, Seddik Chihab a indiquéque le FLN s'inscrivait dans «lacontinuité et c'est tout à faitnormal qu'il appelle le PrésidentBouteflika à aller de l'avant enraison de tout ce qu'il a entrepriscomme réformes».Il a ajouté, dans ce sillage, que leRND restait «fidèle à sesengagements politiques envers leprésident de la République».Pour sa part, l'ancien ministredes Finances, AbdelkrimHarchaoui, a indiqué que l'Etatavait fait des efforts considérablespour le développement del'Algérie en vue de répondre auxbesoins de la population.Il a estimé que tous les paysactuellement étaient traversés pardes difficultés et des risquesmajeures, d'où la nécessité, a-t-il observé, de conserver les«grands équilibres et la stabilitéfinancière» à long terme.Pour ce spécialiste de la finance,le développement économiquene peut être concrétisé, surtout àlong terme, sans paix et stabilitépour créer un bien-être pour lapopulation.Par ailleurs, le RND a renduhommage et observé une minutede silence à la mémoire desmartyrs du crash de l'avionmilitaire, survenu mercredi matinà Boufarik (Blida), qui a fait 257morts, dont dix membres del'équipage.

Agence

Communiqué

nM. Saïd Djellab a renouvelé le soutien de son ministère à la production nationale. (Photo: PPAgency)

actue l La NR 6129 – Samedi 14 avril 2018

4

Les grandes manœuvresElection du syndicat Sider Annaba

A moins d’une semaine des grandes ma-nœuvres, qui interviendront le 18 avril pro-chain sous le signe de l’Assemblée Généraledes travailleurs Sider, précédant les électionsdes nouveaux membres du conseil syndical,c’est véritablement le branle-bas de combat aucomplexe sidérurgique El Hadjar. Encore unefois, en pareille circonstance, un appel estlancé à quelque 5000 agents et cadres de fairede cette date, un symbole de relance et deréussite de la production sous toutes sesformes Il s’agit pour le bureau sortant que pré-side Noureddine Amouri de préparer les listesdes candidats en mesure de représenter destravailleurs dans chaque atelier et des urnesappelées à contenir les centaines de bulle-tins de vote. C’est pourquoi, les ruades etautres mauvais comportements et indisci-plines sont interprétés comme étant le proprede ceux à la recherche de moyens de désta-bilisation qu’ils n’arrivent pas à trouver. Le ron-flement du Haut-Fourneau et les soupirs detout instant des moyens de production qui l’ac-compagnent, sont présents pour confirmerque la production a dépassé le verbiage et lamédisance. La déstabilisation du complexesidérurgique El Hadjar a tendance à se laisserapprivoiser par le feu et les flammes desgueuses. On est loin de la période Arcelor-Mittal Algérie où, sous les yeux condescen-dants du partenaire étranger, on faisait sem-

blant de réparer une panne sur un outil de pro-duction irréparable. Ce mois d’avril est aussicelui du grand changement à la tête de la di-rection générale du groupe Sider. Pourrait-iléviter la mise au placard que certains ges-tionnaires dans le secteur public et privé au-raient proposés aux institutions de l’Etat ?Les démentis fusent de partout y compris ducôté des différentes sections syndicales. Il estbeaucoup plus question de développement dela production dans différentes et nombreusesentreprises. A l’exemple du complexe Sider ElHadjar où, la production doit atteindre 1,1million de tonnes/an dans une première phasepour enclencher les 2 millions tonnes ans parla suite. Pour les uns, ce sont 700 pour d’autres900 millions de dollars qui ont financé la re-mise en état de tout le système de productiondu fer et de l’acier. C’est-à-dire du Haut-Four-neau aux deux laminoirs. Il est égalementquestion de réalisation d’une unité de réduc-tion directe pour la production d’éponge de fer.Malgré nos multiples tentatives, il nous a étéimpossible d’en savoir plus auprès des res-ponsables de l’entreprise. Il y a également laproduction du «C 45». Il s’agit d’un acier spé-cial initialement importé à fort prix en de-vises pour satisfaire nos besoins et dont la pro-duction est désormais assurée au pays. Selonun des responsables Sider, la production de cetype d’acier permettra à l’Algérie d’amortir ses

investissements. Comme elle lui permettrad’élargir la gamme des produits algériens pou-vant lui permettre d’ambitionner s’imposer àl’exportation. Cette nouvelle démarche a faitvibrer le marché de l’emploi. Il en a déjà ré-sulté, depuis quelques mois, le recrutement de300 travailleurs entre cadres et agents. Cettesituation pourrait se renforcer avec l’électionde nouveaux membres du syndicat. Avec leursanciens homologues, ces derniers pourrontapporter leur pierre à l’échafaudage de la pro-duction et de la productivité. Il reste cetteautre affaire. Elle implique d’anciens cadressyndicalistes. Ils ont été cités à comparaître àla barre des témoins. C’est du moins la suitequi nous a été communiquée quant à en savoirplus sur ce dossier volumineux et très pous-siéreux. Apparemment beaucoup plus qu’ilne le faut pour présenter un quelconque in-térêt quant à un éventuel remboursement dupréjudice. Il aurait été subi de 2003 à 2006soit quelques années après la création parArcelorMittal Algérie, d’une unité de produc-tion à El Hadjar. L’Algérie y avait adhéré pourun partenariat à hauteur de 70%, au profit deson partenaire étranger. Les représentants al-gériens des entreprises Sider et Alfatube,s’étaient partagée le reste. Alors que l’on s’at-tendait à une reprise en mains de la situation,il s’est produit tout le contraire.

A. DJABALI

La NR 6129 - Samedi 14 avril 2018

5

La ministre de la Solidarité nationale, de la Famille et de la Conditionde la femme, Ghania Eddalia, a plaidé, jeudi, à Alger, pour une actioncoordonnée, élargie et concertée entre tous les acteurs, pouraméliorer les conditions de prise en charge des personneshandicapées.

(Photo > D. R.)

Plus de 500 000 enfants vaccinés contrela rougeole durant les 20 derniers jours

Plus de 500.000 enfants ont été vaccinés contre la rougeole durantles 20 dernières jours sur l'ensemble du territoire national a affirmé,jeudi à Alger, le ministre de la Santé, de la Population et de la Réformehospitalière, Mokhtar Hasbellaoui, qui a ajouté que le nombre descas d'atteinte de cette maladie contagieuse a baissé dans les wilayasd'El Oued, d’Ouargla et de Tamanrasset. (Photo > D. R. )

Bouira : Réinsertion de près de 10.000 détenus depuis 2010

Près de 10.000 détenus ont été réinsérés dans la vie sociale etprofessionnelle depuis 2010 à ce jour dans le cadre du programmede l'Etat visant à prendre en charge cette frange de la société, aindiqué, mercredi, le directeur général de l'administrationpénitentiaire et de la réinsertion (DGAPR), Mokhtar Fellioun.

(Photo > D. R.)

Handicapés : Appel à une action pour promouvoir les conditions de prise en charge

Info plus

I N F O SE X P R E S S

Les personnes qui se couchent tard et ont du mal à émergerdu lit le matin ont un risque de mortalité plus élevé que lescouche-tôt qui aiment se lever avec le soleil, selon une étudepubliée.

(Photo > D. R.)

Les personnes qui se couchent tardrisquent de mourir plus jeunes

Alger

2 400 infractionscommercialesenregistrées en marsLes services de la direction du com-merce de la wilaya d'Alger ont enre-gistré, en mars dernier, plus de 2.400infractions commerciales et dresséplus de 1.900 procès, ayant été pré-sentés à la justice en vue de leur trai-tement, a indiqué, jeudi, le représen-tant de la direction, Dehar Layachi.Dans une déclaration à l'APS, lemême responsable a fait savoir queles agents de contrôle et de luttecontre la fraude relevant de la direc-tion ont enregistré le mois dernier, àtravers les surfaces, locaux commer-ciaux et marchés d'Alger, 2.473 in-fractions commerciales, suite aux-quelles 1.932 procès ont été dressés

et présentés à la justice. Outre 682 in-fractions liées au non-affichage desprix et 640 relatives à la mise envente de produits présentant unrisque pour la santé du consomma-teur, les mêmes services ont recenséprès de 470 infractions liées à l'exer-cice illégal d'une activité commer-ciale, tandis que les autres infrac-tions relatives aux dépassements enmatière de prix réglementés, de sé-curité des produits, du respect de lalibre concurrence et de l'assainisse-ment du commerce extérieur. Dansle même cadre, les agents decontrôle ont effectué, le mois der-nier, 16.367 interventions, à l'issuedesquelles 147 commerces ont étéproposés à la fermeture, tandis quele nombre d'intervention relatif aucontrôle des pratiques commercialess'élève à 10.000 interventions, contre6.600 interventions dans le cadre dela lutte contre la fraude.

R. R.

Oran

1 .831 jeunesusagers de ladrogue pris encharge en 2017

Pas moins de 1.831 jeunesconsommateurs de drogueont été pris en charge par lescellules d’écoute et points desanté-jeunes en 2017 à Oran,a-t-on appris, jeudi, de lacoordinatrice de la celluled’écoute de l’Office desétablissements de jeunesse(ODEJ) de haï USTO, unestructure relevant de laDirection de la jeunesse etsports de la wilaya.«Ces sujets traités, enmajorité de sexe féminin(1.106), sur les 1831consommateurs de drogue,ont bénéficié deconsultations psychologiquesau niveau des points d’écoutedes huit établissements dejeunes durant l’année 2017»,a indiqué à l'APS SaâdiaBehilil, qui s’exprimait enmarge d’une journée desensibilisation sur les effetsde la drogue placée sous lesigne «la drogue, un fléausocial et de destructionfamiliale».Les cellules d’écoute,encadrées par desspécialistes, se trouvent àl’intérieur des établissementsde jeunes tels que ceux deMaoued Ahmed (ex-Mirauchaux), M’barek El Miliet Sidi El Bachir (ex-Plateau) àOran, de Bousfer, ainsi qu’auniveau des complexes sportifsde proximité de Hassi Bounifet Hassi Benokba, a-t-ellesouligné. La psychologueclinicienne, El Alia Loudjane,responsable de la celluled’écoule à l’ODEJ dans lequartier (haï) USTO, a, pour sapart, mis en avant le rôle dela cellule d’écoute pourprévenir de l’usage desdrogues, fournir desconsultations psychologiqueset organiser des activités desensibilisation sur lesmaladies transmissibles(SIDA), de lutte contre laviolence, la toxicomanie et degestion du stress chez lesadolescents, de la crised’adolescence, del’hyperactivité et autresproblèmes sociaux dont lesconflits familiaux, le divorceet l’échec scolaire. Unreprésentant du groupementde la Gendarmerie nationalede la wilaya, le commandantSamir Deffas, a abordé, dansson intervention traitant de laréalité de la drogue en milieujuvénile, les facteurs de risquede l’usage de ce poison sur lasanté des consommateurs etqui a pour conséquence larupture des liens entre lesmembres de la même famille,appelant à la coordinationdes efforts pour juguler cephénomène destructeur.

Agence

é c h o s

Les intervenants, despsychologues, des uni-versitaires et des cher-cheurs, ont mis enavant le rôle des ac-teurs de la société ci-vile et des associationsculturelles, sociales,sportives et environ-nementales, visant àatteindre l’objectif deprévention, en appuiaux efforts déployéspar les pouvoirs pu-blics pour la luttecontre ce fléau. Ils ontestimé que la préven-tion de la toxicomanieest «l’affaire de tous», ycompris les institu-tions sociétales, et quela propagation alar-mante de ce «mal» cesdernières années re-quiert la conjugaisondes efforts de tous lessecteurs et des diffé-rents corps constituéspour renforcer les mé-canismes et lesmoyens de lutte. Dansson intervention, le Dr

Ramdane Zaâtout (mé-

decin spécialiste), aestimé que la propaga-tion de la consomma-tion de drogue est ungrand problème dontchacun doit évaluerles risques, relevantque les études me-nées, en coordinationavec l’Universitéd’Ouargla et d’autressecteurs concernés,ont démontré que 33%des élèves et étu-diants, de différents ni-veaux scolaires, ont eudes expériences deconsommation dedrogue. L’enseignanteZohra Baâmer (Univer-sité d’Ouargla) a mis enexergue le rôle des pa-rents dans le contrôleet le suivi du comporte-ment de leurs enfantsexposés à ce fléau, envue de prendre les me-sures et moyens néces-saires de traitement etde désintoxication. Ins-crite au titre des ren-contres de sensibilisa-tion initiées par le mi-

nistère de l’Intérieur,des Collectivités lo-cales et de l’Aménage-ment du territoire,cette journée d’infor-mation a permis d’exa-miner diverses ques-tions liées aux thèmesde «risques du canna-bis», «les jeunes et lesstupéfiants», «le fléaude la drogue, la toxico-manie et le rôle de lagendarmerie nationale»ainsi que «les crimes dedrogue dans la législa-tion algérienne». L’oc-casion a donné lieuaussi à la mise sur piedd’une exposition surles institutions et asso-ciations activant dansle domaine de la lutteanti-drogue, à l’instarde la sûreté nationale,le service d’observa-tion et d’éducation enmilieu ouvert, l’asso-ciation culturelle Saïd-Otba et la faculté dessciences commercialeset de gestion.

Agence

Le rôle de la société civile et des associations activant dans le do-maine de la lutte contre la drogue et la toxicomanie, notammenten milieu des jeunes, a été souligné jeudi lors d’une journée d’in-formation et de sensibilisation à Ouargla sur la lutte contre ladrogue.

Le rôle de la société civile et desassociations souligné à Ouargla

Prévention de la consommation de la drogue

mondeLa NR 6129 – Samedi 14 avril 2018

6

Poursuite de la mobilisation à l'approched'échéances électorales cruciales

Mali Syrie

Les prochaines électionsdont le scrutin municipalprévu en avril prochainsuivi de l'élection prési-dentielle le 29 juillet, puisdes législatives, seront en-tourées de «meilleursconditions à travers tousle territoire malien, oùl'autorité entière de l'Etatdoit prévaloir», a-t-on sou-tenu à Bamako.Dans ce contexte, le gou-vernement malien n'aguère cessé de réitérer sadétermination à organiserces échéances électoralesdans les délais et dans lesmeilleures conditions.Mercredi à New York, leministre des Affairesétrangères malien, Tie-man Hubert Coulibaly, apromis des élections«transparentes» et «inclu-sives», au cours d'une ré-union du Conseil de sécu-rité de l'ONU sur la situa-tion au Mali, assurant que«les petits pas» accomplispour rétablir la confianceentre les acteurs étaient«des pas sûrs».Lors de la réunion, l'émis-saire de l'ONU au Mali,Mahamat Saleh Annadif,responsable de la missionde paix (Minusma) a, deson, souligné qu'il était«temps» pour les Maliensde «passer des promessesaux actes en respectantles échéances conve-nues».Parmi les candidats an-noncés à la prochaine pré-sidentielle figurent l'an-cien Premier ministreMoussa Mara, ainsi queMohamed Ali Bathily, ex-ministre du président sor-tant, Ibrahim Boubacar

Keïta. Le président Keitaavait déjà assuré quetoutes les élections - etplus particulièrement laprésidentielle et les légis-latives - se tiendront dansle respect des délaisconstitutionnels.Bien que le présidentKeïta n'a toujours pas dits'il se représenterait, unecentaine d'associations dela majorité ont apportéleur soutien à sa candida-ture le 10 mars.Parmi les autres candidatsfigurent le maire de Si-kasso (sud), Kalifa Sa-nogo, l'ancien ministre etmilitaire Moussa SinkoCoulibaly, le richissimehomme d'affaires, AliouBoubacar Diallo, ainsi quedeux hauts fonctionnairesinternationaux, ModiboKoné, un ancien de laBanque ouest-africaine dedéveloppement (BOAD),et Hamadoun Touré, ex-chef de l'Union internatio-nale des télécommunica-tions (UIT).

Respect des délais etconsolidation de ladécentralisationEn janvier dernier, le Se-crétaire général de l’ONU,Antonio Guterres, avaitestimé que la tenue d’élec-tions «transparentes,justes et pacifiques» étaitindispensable à la mise enœuvre de l’accord de paixet de réconciliation aumali, issu du processusd'Alger, relevant quel’achèvement des élec-tions présidentielle et lé-gislatives en 2018 ouvrirala voie au retour de l’au-torité de l’Etat et à la

consolidation du proces-sus de décentralisation encours. Le Conseil de sé-curité avait alors insistésur l’importance de fairedes progrès sur le fondavant la tenue des élec-tions maliennes, relevantl’urgence de «faire avan-cer la décentralisation, ycompris en tenant desconsultations où les par-ties examineraient la lé-gislation existante, et enadoptant une législationsur la création d’une po-lice territoriale régionale».Il est aussi question d’as-surer le fonctionnementdes administrations pro-visoires dans le Nord duMali et de faire avancerles processus de canton-nement et de désarme-ment, de démobilisationet de réintégration, y com-pris en établissant des cri-tères d’admission et desquotas de réintégrationappropriés, a-t-il insisté.L’objectif étant de «faireavancer la réforme du sec-teur de la sécurité afin deparvenir au redéploie-ment progressif des forcesarmées et des forces desécurité reconstituées auMali, mettre en place leMécanisme opérationnelde coordination à Kidal età Tombouctou». Dans sa déclaration sur lasituation au Mali, leConseil de sécurité a ré-affirmé son «plein appui»à l’Algérie, chef de file dela médiation internatio-nale, et au chef de la Mis-sion multidimensionnelleintégrée des Nationsunies pour la stabilisa-tion au Mali (Minusma),

Mahamat Salah Annadif,pour leurs efforts dé-ployées dans le proces-sus de paix au Mali.

Vers l'identification parl'ONU des auteurs dublocage de la mise enoeuvre de l'accord de paixL'ONU va entreprendredans les prochaines se-maines une identificationde ceux qui font obstruc-tion à la mise en oeuvrede l'accord de paix et deréconciliation au Mali, envue de leur imposer dessanctions, ont annoncémercredi des diplomatesà New York. «La Franceengagera avec ses parte-naires dès les prochainessemaines (...) un travailvisant à identifier ceuxqui font obstruction à lamise en oeuvre de l'ac-cord de paix», a déclarél'ambassadeur français àl'ONU, François Delattre,lors d'une réunion duConseil de sécurité surle Mali. M. Delattre a ajouté que«les retards consé-quents» dans l'applica-tion de l'accord de paixde 2015, issu du proces-sus d'Alger, «nousconduisent à devoir allerplus loin», Pour sa part,le diplomate américain,Amy Tachco, a fait partdu souhait de son paysde «travailler avec nospartenaires pour identi-fier les responsables (dublocage) et prendre lesmesures qui s'imposent»,évoquant, dans cecontexte, «une perspec-tive de sanctions».

R.I

, La Russie a mis en gardemercredi les Etats-Unisquant à un recours auxfrappes à l'aide de missilescontre la Syrie, suite à laprésumée attaque chi-mique qui aurait eu lieu sa-medi dernier à Douma dansla Ghouta orientale, près deDamas, jugeant la situationactuelle dans la région «trèstendue». Le Kremlin a réagisuite aux menaces defrappes américaines «immi-nentes» contre l'armée sy-rienne, évoquées par plu-sieurs sources médiatiques,citant un tweet du prési-dent Donald Trump où ilfait part de la déterminationétasunienne de passer àl'action militaire en Syrie.«Nous espérons encore quetoutes les parties vont évi-ter tout acte qui ne seraiten réalité en aucun cas jus-tifié et qui pourrait désta-biliser la situation, déjà fra-gile sans cela dans la ré-gion», a fait savoir leporte-parole de la prési-dence russe, Dmitri Peskov,soutenant que «la Russieest favorable à une enquêteobjective et impartialeavant d'émettre des juge-ments».Moscou perçoit égalementles frappes américainescomme une tentative visantà «effacer les traces des pro-vocations» que les Occiden-taux dénoncent comme uneattaque présumée à l'armechimique dans l'enclave deDouma, imputée aux forcessyriennes, mais Damas,Moscou et Téhéran ontqualifié d’ «intox et de com-plot» ces informations.«L'idée serait-elle d'effacerrapidement les traces deprovocations par desfrappes de missiles intelli-gents, et les inspecteursn'auront plus rien à trouveren termes de preuves», s'estinterrogée sur Facebook laporte-parole de la diploma-tie russe, Maria Zakharova.Dans le même contexte,l'ambassadeur russe auLiban, Alexander Zasypkin,a fait part de la détermina-tion de Moscou d' «abattre»des missiles américains encas de frappes contre laSyrie.S'exprimant dans un entre-tien accordé mardi soir à lachaine télévisée libanaise,Al-Manar, le diplomaterusse a déclaré qu' «en casde frappe américaine (...)les missiles seront abattusde même que les sourcesd'où ils ont été tirés». Do-nald Trump a précisé, dansun tweet, avoir averti mer-credi Moscou de frappes«imminentes» contre l'ar-mée syrienne, peu après laréaction officielle russe.Défiant Moscou, le locatairede la Maison Blanche aaverti : «la Russie jure

d'abattre n'importe quelmissile tiré sur la Syrie. Quela Russie se tienne prête,car ils arrivent, beaux, nou-veaux et intelligents !». Surle terrain, le destroyerlance-missile américain«USS Donald Cook» a quittélundi le port chypriote deLarnaca, où il faisait escale,et se trouve dans une zoned'où il peut facilement frap-per la Syrie, ont, parailleurs, rapporté dessources médiatiques.

L'armée syrienne en état d'alerteL'armée syrienne a pris sesdevants. Selon l'Observa-toire syrien des droits del'Homme (OSDH), les forcesarmées syriennes ont étéplacées «en état d'alerte»pour les trois jours à venirdans les aéroports et lesbases militaires du pays.Anticipant sur ces éven-tuelles frappes occiden-tales, l'agence européennede la sécurité aérienne(EASA) a alerté, quant à elle,mardi les compagnies aé-riennes européennes sur de«possibles frappes sur laSyrie», évoquant la possibi-lité de «l'usage des missilesde type air-terre et/ou decroisière dans les 72 heuresà venir, à partir d'hier, et depossibles perturbations parintermittence du fonction-nement de l'équipement deradionavigation». Par consé-quent, les compagnies sonttenues de prendre encompte ces éléments pour«l'élaboration des plans devols pour l'est du bassinméditerranéen, dans lazone de contrôle aérien(FIR) Méditerranée orien-tale/Nicosie».Dans le sillage de l'actiondiplomatique, Moscou a op-posé mardi soir son vetoau Conseil de sécurité del'ONU à un projet de réso-lution américain visant àcréer un mécanisme d'en-quête indépendant sur lerecours aux armes chi-miques en Syrie.La Russie et la Syrie ont ré-clamé une enquête sur l'at-taque chimique présuméequi sera menée par l'Orga-nisation internationale surles armes chimiques(OIAC). Cet organisme a an-noncé mardi l'envoi «souspeu» d'une équipe en Syriepour faire la lumière sur cequi s'est passé à Douma.Selon les Casques Blancs,les secouristes en zones deconflit, et l'ONG médicaleSyrian American MedicalSociety, plus de 40 per-sonnes auraient été tuéessamedi dans cette zone deDouma, tandis que plus de500 blessés auraient été soi-gnés, notamment pour des«difficultés respiratoires».

R.I

, Le gouvernement malien poursuit la mobilisation des moyens nécessaires pour mener àbien le processus politique dans le pays, qui s'apprête à vivre des échéances électoralescruciales, parallèlement à la mise en œuvre de l'accord de paix et de réconciliation

La Russie met en garde contre lesfrappes américaines «imminentes»

n Préparation des échéances électorales au Mali (Photo > D. R.)

Facebook est-il laxistepour la protection desdonnées personnelles? C'est l'inquiétude sou-levée par l'affaire Cam-bridge Analytica. Le ca-

binet d'analyse éponyme, au ser-vice de Donald Trump pendant sacampagne électorale en 2016 etdu groupe « Leave.EU » pour leBrexit, aurait mis la main sur lesdonnées personnelles de 87 mil-lions d'utilisateurs Facebook sansleur consentement. Retour sur lesprincipaux points du scandale.

Que fait Cambridge Analytica ?Spécialisé dans la communicationstratégique, Cambridge Analytica,créé en 2013, réalise de l'analysede données. Si l'entreprise se dé-crit sur son site internet commeune «organisation non-partisane»,elle a été financée à hauteur de15 millions de dollars par RobertMercer. Ce milliardaire, connupour être un soutien du parti Ré-publicain, est un proche de Do-nald Trump. C'est d'ailleurs parle biais de l'actuel président amé-ricain que Cambridge Analyticas'est fait connaître. Le cabinet atravaillé pour lui lors de la cam-pagne présidentielle américaineen 2016. Sa mission : concevoirun logiciel permettant d'anticiperle vote des électeurs afin de fairepencher la balance en faveur ducandidat républicain grâce à dela publicité ciblée... Ce qui néces-site l'agrégation de données.

Comment Cambridge Analytica aeu accès aux données Facebook ?C'est le point crucial de l'affaire.Dans un premier temps, les esti-

mations affirmaient que 50 mil-

lions de données personnellesd'utilisateurs Facebook s'étaientretrouvées entre les mains du ca-binet d'analyse - soit près d'unquart des électeurs américains.Mais le chiffre est grimpé à 87 mil-lions de profils concernés, dont81% situés aux Etats-Unis, d'aprèsFacebook le 4 avril. L'entrepriseserait passée par un intermédiaire: un certain Aleksandr Kogan. Cetuniversitaire a développé en 2013une application baptisée «thisi-syourdigitallife», fonctionnantgrâce aux identifiants Facebook.Ainsi, lors de son téléchargement,les utilisateurs concédaient undroit d'accès à leurs données per-sonnelles sur la plateforme. «En-viron 270 000 personnes ont télé-chargé l'application, chiffre Face-book». En faisant cela, ils donnentleur consentement à Kogan pouravoir accès à des informationscomme leur ville d'origine, lescontenus «likés » mais aussi leurnom et prénom. Et ce n'est pastout. L'application pouvait égale-

ment avoir accès aux «amis» des

utilisateurs l'ayant téléchargée.En 2014, Kogan aurait transmisces données à Cambridge Analy-tica. Si l'accès aux données étaitlégal pour le chercheur, leur trans-mission à un tiers constitue uneviolation des règles d'utilisationde Facebook. «En 2015, nousavons appris que le Dr. AleksandrKogan nous avait menti», s'est dé-fendu le réseau social. Une façonpour Facebook de se dédouanersur l'usage détourné des donnéespersonnelles de ses utilisateurs.«Les gens ont connaissance defournir ces informations. Aucunsystème n'a été infiltré, aucun motde passe ou données sensiblesn'ont été volées ou piratées»,poursuit la plateforme. De soncôté, Alexsandr Kogan estime ser-vir de « bouc émissaire ».

Pourquoi la polémiqueembarrasse-t-elle Facebook ?L'affaire touche le cœur même del'activité de Facebook : la collectede données - et l'usage potentiel-

lement détourné qui peut en êtrefait. Conséquence : l'action dufleuron de la Silicon Valley a chutéen Bourse de 185 dollars mi-marsaux alentours de 150 dollarsdébut avril. «Je pense que nousallons nous extirper de ce pro-blème, mais cela prendraquelques années», a déclaré lundi2 avril Mark Zuckerberg, PDG etco-fondateur de Facebook, dansun entretien à Vox. Pas sûr queles autorités l'entendent ainsi. Laplateforme se trouve sous le coupde pressions politiques tous azi-muts. Mark Zuckerberg va être au-ditionné en personne par leCongrès américain le 11 avril. Unepremière. Le Bureau américain deprotection des consommateurs(FTC) mène également une en-quête de son côté. Tout commeles autorités britanniques. LaCommission européenne a dé-claré lundi 26 mars laisser undélai de deux semaines à Face-book pour apporter des réponses- notamment si les données per-sonnelles d'Européens ont étécompromises.

Le scandale de trop ?Facebook cumule les polémiques.Il a d'abord été accusé d'avoir fa-vorisé la victoire de DonaldTrump avec la création de «bullesidéologiques». Ce phénomène defiltre permet de voir les informa-tions identifiées commeconformes aux idées de l'utilisa-teur. Celui-ci se retrouve ainsi «enfermé » dans un cercle de pen-sée, sans débat idéologique. Fa-cebook est aussi critiqué pour laprolifération des fake news, cesfausses nouvelles virales popula-risées lors du Brexit en 2016 etamplifiées lors de la présidentielleaméricaine. Un vrai casse-têtepour la plateforme, qui ne saitcomment les modérer. Il faut direque le réseau social est devenugigantesque : il est utilisé par 2,13milliards de personnes sur unepopulation mondiale de 7 mil-liards ! Une audience - et une res-ponsabilité - que la plateformen'avait pas anticipée en 2004, lorsde sa création à Harvard en tantque trombinoscope universitaire.Suite à l'affaire Cambridge Analy-tica, des recours collectifs ont étédéposés aux Etats-Unis. Une cam-pagne #DeleteFacebook (en fran-çais, supprime Facebook) a étélancée sur Internet. «Je pense quec'est un signal clair qu'il y a unproblème de confiance majeurpour les utilisateurs», admettaità CNN Mark Zuckerberg fin mars.Preuve que le bateau tangue : leréseau social accuse déjà d'unebaisse du temps passé sur sa pla-teforme d'environ 50 millionsd'heures par jour - soit un replide 5% pour le dernier trimestre,chiffrait l'entreprise lors de la pu-blication de ses résultats annuelsen février. Et le nombre d'usagerscommence même à baisser outre-Atlantique.

Voir sur Internetwww.lnr-dz.com

économie numériqueLa NR 6129 – Samedi 14 avril 2018

7

Convoqué hieret aujourd'huipar le Congrèsdes États-Unis,

Mark Zucker-berg, le Pdg duplus grand ré-seau social au

monde, a réitéréses excuses et

va tenter d'ex-pliquer com-

ment les don-nées person-

nelles dequelque 87 mil-lions d'utilisa-

teurs se sont re-trouvées entreles mains de la

firme d'analysede données Cam-

bridge Analy-tica. Retour surce scandale quiimpacte la pro-

tection de la vieprivée de 2,13

milliards d'utili-sateurs et qui

remet en causele cœur du busi-

ness model deFacebook: la col-lecte de donnéesà des fins publi-citaires, qu'ellessoient commer-ciales ou... poli-

tiques.

Cambridge Analytica : l'heure des comptes a sonné pour Facebook

Le cabinet d'analyse Cambridge Ana-lytica, au service de Donald Trump lorsde sa campagne présidentielle en 2016,a capté les données personnelles de87 millions d'utilisateurs Facebook. En-viron 200.000 profils français seraienttouchés par cette fuite. Le plus grandréseau social au monde vient de mettreen ligne un outil pour savoir si vos don-nées ont été siphonnées par CambridgeAnalytica.En plein scandale Cambridge Analytica,Facebook s'était engagé à tenir informerses utilisateurs. Le plus grand réseausocial au monde, avec 2,13 milliardsd'utilisateurs, vient de mettre un ligneune nouvelle page d'aide pour savoirsi vos données ont été captées par lecabinet d'analyse Cambridge Analytica.Au service de Donald Trump pendantl'élection présidentielle en 2016, le ca-binet a mis la main de manière détour-née sur les données personnelles de87 millions d'utilisateurs Facebook. En-viron 200 000 profils français seraienttouchés. Dans un second temps, Face-book souhaite avertir individuellementles internautes dont les données per-sonnelles ont été détournées. Le réseausocial appelle également ses utilisa-teurs à faire le ménage dans leurs pa-

ramètres, notamment «l'onglet appli-cation».

Des données captées par le biais d'uneappliEn effet, les données personnelles ontfuité par le biais de l'application «thisis your digital life», créée en 2013. SelonFacebook, environ 300 000 personnesauraient téléchargé cette application.Lors de son téléchargement, les utili-sateurs concédaient un droit d'accèsà leurs données personnelles Facebook- mais aussi, à celles de leurs amis. Cequi explique le nombre mirobolant decomptes concernés.En novembre dernier, Facebook avait

également lancé un outil pour per-mettre à ses utilisateurs de déterminers'ils avaient été exposés à des contenusrelevant d'ingérences attribuées à laRussie durant la présidentielle améri-caine de 2016. En effet, l'entreprise de Mark Zucker-berg est accusée d'avoir servie de pla-teforme de manipulation politique lorsde la course à la Maison-Blanche. Fa-cebook, qui avait été appelé à témoi-gner devant le Congrès, avait envoyédes cadres. De nouveau auditionné parl'institution américaine pour l'affaireCambridge Analytica cette fois-ci, MarkZuckerberg s'est déplacé en personne.Une première.

Cambridge Analytica : comment savoir si vos donnéesFacebook ont été captées

Profitant des conditions environ-nementales favorables, la bêtenoire connaît une expansion dé-mographique inexorable, mar-quée une croissance spectacu-laire qui pose aux riverains unequantité de problèmes dont lesdégâts causés aux champs, aussibien ceux consacrés à la céréali-culture qu’à l’arboriculture ou auxcultures maraîchères, sans comp-ter les accidents de la route. ASidi Khettab, localité frontalièrede la wilaya de Mostaganem , leshabitants disent «craindre pourleur vie et celle de leurs enfants»à cause de ces hordes sauvagesqui sillonnent les rues de leurbourgade. La population, lasse devoir ses champs dévastés, a in-formé les autorités afin qu’ellesprennent en charge ce fléauconstituant pour la populationune équation difficile à résoudreavec d’une part l'interdiction de lachasse et d’autre part les restric-tions sur le port d'armes à feu. Deleur côté, les agriculteurs tententde parer à cette calamité en em-

ployant les moyens traditionnel-lement utilisés tels que les piègesà sangliers qui le plus souventprennent d'autres animaux, inof-fensifs ceux-là. Comme ultime so-lution qui puisse permettre de ré-duire de manière conséquente le

nombre de sujets, beaucoup deces paysans proposent d’organi-ser des battues. Pour les experts de la question,cette prolifération ne trouve sonexplication qu’à travers les nou-velles conditions environnemen-tales favorables qui sont offertespar le barrage de Sidi M’HamedBenaouda qui a favorisé l'abon-dance de la broussaille et ledéveloppement agricole de larégion et la modification despratiques culturales. Il s’yajoute également le relief mon-

tagneux difficilement acces-sible aux habitants. «Dans cesconditions idéales, ajoutent-ils, les laies peuvent mettre basdès l’âge de 1 an, alors que cen’est jamais avant 2 ans chezles autres ongulés. Et elles onttous les ans des portées decinq marcassins en moyenne,quand les autres espèces produi-sent majoritairement un seuljeune.» A tout cela s'ajoutent les qualitésintrinsèques de l'animal.

N. Malik

Relizane

Oran

5e Salon de laproduction nationale«Mentoudj Bladi»La cinquième édition du Salonde la production nationale«Mentoudj Bladi» s'est ouvert,mercredi, au palais desexpositions de hai Medina Jdidad’Oran, avec la participation deplus de 130 exposants. Cerendez-vous économique, dontl’ouverture a été présidée par unreprésentant de la présidence dela République, Mourad Saci, et leprésident de l’APC d’Oran,Boukhatem Noureddine,enregistre la participation pour lapremière fois du ministère de laDéfense nationale (MDN)représenté par la direction desindustries militaires avec 7entreprises, dans le cadre durenforcement de lacommunication avec la société etpour faire découvrir les produitsd’industrie militaire.Le représentant de la présidencede la République a souligné,dans une déclaration à la presseen marge de l’ouverture de cettemanifestation, l’encouragementet le soutien du président de laRépublique, AbdelazizBouteflika, à la productionnationale, signalant que l’Algériedispose de compétences et depotentialités lui permettant dedévelopper la productionnationale.

R. R.

I N F OE X P R E S S

, A Benaka, bourgadesurplombant le chef-lieude la commune de BelacelBouzegza, au sud de Reli-zane , la prolifération dessangliers est devenue unphénomène incontrôlable.

régionsLa NR 6129 - Samedi 14 avril 2018

8

Benaka espère une battue des sangliers

, Sous le patronage duministre de la Culture etl’égide du wali d’Oum ElBouaghi, la salle de ci-néma An-Nasr d’AïnBeida, nouvellement ré-ceptionnée, a abrité du-rant deux jours (les 10 et11 avril derniers), le pre-mier colloque maghrébinsur la très courte nou-velle.

Cette rencontre de genre litté-raire, organisée conjointementpar la Direction de la culture etl’association Passerelle cultu-relle et créative, a vu la partici-pation d’auteurs et d’écrivainsmarocains et tunisiens ainsiqu’une forte participation desécrivains et auteurs algériensissues des wilayas de Bordj BouArréridj, Blida, Jijel, Oran, Bis-kra, Mila, Alger, Tébessa, Sétif,Annaba, Médéa, Souk Ahras, ElOued, Djelfa et Oum El Boua-ghi. Sous le slogan entre l’au-thenticité et la personnificationque ce colloque ayant commeobjectif la mise en lumière sur lalittérature maghrébine qui adrainé une forte assistance enmajorité les amoureux de l’écritet de passionnés de littératurequi ont été ravis par la lecture

du récit très court entrant dansle cadre d’échange et d’expé-rience. Le premier intervenantn’est autre que le conteur algé-rien Abderrazak Boukabba quia lu quelques textes de son der-nier recueil, ensuite l’occasiona été donnée aux autres parti-cipants notamment du Marocet de Tunisie de lire à leur tourdes textes sur la lecture de latrès courte nouvelle. Parmi lesinvités, une pléiade d’auteursdu Maroc comme Mustapha Ka-leti, Hassan Bertali, Ali BenSaoud et de Tunisie MoundjiBen Benkhalfati, Tahar Seghir.Les participants des wilayas dupays ont également axé leursinterventions sur la probléma-

tique de la courte nouvelle sui-vies des débats. En somme,c’est une journée enrichissantequi a permis à l’assistance demieux cerner les sujets propresau court récit et espère que desmultiples rencontres soient or-ganisées à l’avenir pour le dé-veloppement de la culture dansla capitale des Haraktas. A noterqu’une exposition sur la pein-ture impressionniste a été pré-sentée au public au sein de l’en-ceinte du cinéma par l’artistepeintre Djamel Louafi qui a 40ans d’expérience dans ce do-maine. A signaler aussi que desrécompenses ont été remisesaux participants.

A. Remache

Premier colloque maghrébin sur la très courte nouvelle

La majorité des hôtels de lawilaya de Blida a ouvert sesportes, mercredi, aux famillesdes victimes du crash del’avion militaire de Boufarik enleur assurant gite et couvert àtitre gracieux, reflétant, si be-soin est, la solidarité légen-daire du peuple algérien dansles situations difficiles, a-t-onappris jeudi auprès de la wi-laya.Des hôtels privés de Blida as-surent, depuis hier mercredi,une prise en charge gratuitede nombreuses familles desvictimes du crash de l'avionqui ont convergé en grandnombre vers la ville de Blida,à partir de dif férentes wi-layas du pays, pour s’infor-mer sur le sort de leurs en-fants , a a jouté la mêmesource, signalant aussi l’ou-verture, par la Direction del’action sociale de la wilaya(DAS), de deux centres d’hé-bergement à leur profit.Selon le responsable de laDAS, Hadj Bouchoucha, tousles moyens ont été mobili-

sés au niveau de l ’anciencentre de rééducation desfilles de Ben Achour et de lanouvel le école des mal -voyants d’Ouled Aïch, pourla prise en charge des fa -mi l les des v ict imes ducrash.Des psychologues sont éga-lement mobilisés au niveaudes sièges de la Gendarme-rie nationale, aux fins d’as-surer la prise en charge psy-chologique de ces familles,a f f luant en grand nombrevers ces structures pours’informer sur le lieu où setrouvent les dépouilles deleurs enfants.Un avion de transport mili-ta ire de type I l iouchines 'éta i t écrasé, mercredimatin, dans le périmètre dela base aérienne de Boufarik,faisant 257 morts, dont dixmembres de l'équipage. La majorité des victimes sontdes personnels de l'Armée na-tionale populaire ainsi que desmembres de leurs familles.

R. R.

Aïn-Beida (Oum El Bouaghi)

Crash de l’avion militaire à Boufarik

Des hôtels accueillent gratuitementles familles des victimes

Constantine : 50 exposants au 2e Saloninternational du tourisme et des voyages

Plus de 50 exposants participent à la seconde édition du Saloninternational du tourisme et des voyages Cirta Tourisme ouvert jeudiau palais de la culture Mohamed Laïd Al Khalifa.

(Photo > D. R.)

rég ionsLa NR 6129 - Samedi 14 avril 2018

9

Oran : Mise en demeure de cinqétablissements hôteliers balnéaires à Aïn Turck

Les services de contrôle de la direction du tourisme et de l’artisanatde la wilaya d’Oran ont mis en demeure, après inspection, cinqétablissements hôteliers balnéaires situés dans la daïra d’Aïn El Turck,pour se conformer à la réglementation en vigueur régissant cetteactivité, a-t-on appris du directeur exécutif de cette administration.

(Photo > D. R. )

Adrar : Encourager l’investissement dans les grandes surfaces agricoles

Les participants à un séminaire national sur le thème «Investissementagricole à Adrar, situation et défis» ont plaidé, mardi à Adrar, pourl’encouragement de l’investissement dans les grandes surfaces agricolesdans cette wilaya du Sud algérien.

(Photo > D. R. )

BAC : forte affluence des candidats aux portes ouvertes sur l'université

Les portes ouvertes sur l'université, lancées mercredi à la Bibliothèquenationale (BN) du Hamma (Alger), ont connu une grande affluence descandidats au baccalauréat, venus s'enquérir de la méthode d'inscription àl'université et des spécialités scientifiques disponibles.

(Photo > D. R. )

Alger

Les propriétaires des terrains vacants appelés àconclure des contrats avec les investisseurs privés

Les autorités locales«encouragent les inves-tisseurs à rechercherdes assiettes foncièrespour réaliser leurs pro-jets de développement»,a affirmé Zoukh, lors del'inauguration du parcd'attraction couvertTeri Park à Chéraga(Alger-Est ), appelant lespropriétaires qui n'envi-sagent pas de les ex-ploiter à «conclure descontrats avec les ac-teurs privés pour unprojet d'investissementbénéfique pour la ré-gion». S'étendant surune superficie de 15.000m², dont 7.000 m² cou-verts, Teri Park illustrel'exemple d'un investis-seur privé qui a réaliséson projet sans recourirà l'aide des autorités lo-cales en matière de fon-cier. Par ailleurs, le walia annoncé qu'Algerverra l'inauguration de3 nouveaux projets d'in-vestissement dans le do-maine de l'industrie ap-partenant au secteurprivé, indiquant que«50% des investisse-ments programmés dansle cadre du plan straté-gique d'Alger ont étéréalisés». Le premier du genre,Teri Park, a été réalisépar un investisseurprivé en vue de «contri-buer au bien-être detoutes les franges de lasociété». Pour sa part, le maîtredu projet, Zidour Zaka-ria, a fait savoir, dansson exposé, que le parcentrera en service versla fin avril et sera mis àla disposition des fa-milles algériennes etdont le prix d'entrée aété fixé à 1000 DA/fa-mille contre 6 jeux pen-dant leurs loisirs danscet espace». Le visiteur du parc seretrouvera dans un petitvillage avec 21 jeux ré-partis sur 6 espaces di-vers, outre 5 restau-rants au premier étage

et un parking dequelque 1.600 voitures,a-t-il ajouté. Le même responsable aprécisé que «cet inves-tissement, qui a été réa-lisé dans une durée de18 mois, a coûté à sa so-ciété environ 80 mil-liards de centimes et apermis la création de 85emplois permanentsainsi que des dizainesde postes provisoires etsaisonniers», ajoutantque la commune de Ché-raga «avait besoin decet espace de loisirs fa-milial» vu la densité desa population et lescommunes qui l'entou-rent. De son côté, le pré-sident de l'APC de Ché-raga, Miloudi Ali, a ditque ce parc se veut «unsaut qualitatif» entermes de services pro-digués aux citoyens dela région, et répond auxnormes internationalesen matière de sécuritéet de jeux.

Valoriser les terrainsforestiers et octroyerles permisd'exploitationLe ministre de l'Agricul-ture, du Développementrural et de la Pêche, Ab-delkader Bouazgui, amis en avant, jeudi àAlger, l'importance de lavalorisation des terrainsforestiers et l'octroi despermis de leur exploita-tion en vue de contri-buer à la croissanceéconomique. La stratégie adoptée parle ministère vise à pla-cer le patrimoine fores-tier au centre du déve-loppement tout autantque le développementagricole, l'aquacultureet la pêche, d'autantque l'Algérie recèle de

grandes ressources fo-restières, a indiqué M.Bouazgui en réponse àla question d'une dépu-tée concernant le cadrejuridique de la mise envaleur des terrains dansla wilaya de Jijel, lorsd'une plénière de l'As-semblée populaire na-tionale (APN), consa-crée aux questionsorales, sous la prési-dence de Saïd Bouhadjaen présence du ministredes Relations avec leparlement,Taha Khaoua.La flore et la faune del'Algérie regroupequelque 3.165 espècesvégétales et plus de 400espèces animales, a faitsavoir le ministre, sou-lignant le fort potentielà exploiter et à valori-ser à travers la mise envaleur des terrains fo-restier et l 'octroi despermis d'exploitation envue d'inscrire la forêt aucoeur du développe-ment agricole et rural,et partant, participer audéveloppement écono-mique du pays», a-t-ilajouté. Dans le mêmecontexte, le ministre adéclaré que le renoue-ment avec l'activité so-ciale et économiquedans les zones ruraless'est fait grâce au pro-gramme du président dela République qui a prisen considération toutesles dimensions ayanttrait au développementrural, agricole, monta-gneux et forestier.Concernant la wilaya deJijel, le ministre a pré-cisé que sept péri-mètres ont été créésd'une superficie globalede quelque 1 .000 hadont le tiers, soit 356ha, a été d istr ibuédans le cadre de la

mise en valeur des terrainsforestiers au profit de182 exploitants. M. Bouazgui a préciséque 255 ha ont été af-fectés à l 'ut i l i té pu-bl ique dont 145 hec-tares pour la réalisa-t ion de l 'autorouteEst-Ouest et 145 autrespour la réalisation dubarrage Tabellout. Concernant les 385hectares restants , leministre a fait savoirqu'ils sont sur le pointd'être distribués et lesbénéf ic ia ires sé lec -tionnés en attendant laréunion de la commis-sion spécialisée pourl 'approbat ion de laliste des exploitants. S'agissant de la créa-t ion d 'autres pér i -mètres dans la wilaya,le ministre a évoque 8opérat ions en courspour une superficie de585 ha, ajoutant que lacréat ion des pér i -mètres se fera en vertud'un arrêté ministériel.I l a indiqué que lechoix des exploitantsdans la wilaya de Jijela été fait et que la di-rection des forêts et lacommission locale spé-c ia l isée sont enconcertation avec lesprésidents des APC envue d 'approuver laliste des bénéficiaires.M. Bouazgui a ajoutéque l'achèvement de lacréat ion des 8 péri -mètres ne veut pas direla f in de l 'opérat iondans la wilaya de Jijel,sachant que la superfi-cie forestière locale re-présente 57 % de la su-perficie globale, per-mettant ainsi de créerde nouveaux périmètres.

R. R.

Le wali d'Alger, Ab-delkader Zoukh, aappelé, mardi après-midi, les proprié-taires des terrains va-cants qui n'envisa-gent pas de lesexploiter, à concluredes contrats avec desinvestisseurs privésafin de «créer unedynamique d'inves-tissement» au niveaude la wilaya d'Alger.

évocationLa NR 6129 – Samedi 14 avril 2018

10

Il commence par l’étude du Coran,de la grammaire, de la poésie, del’écriture et des rudiments de cal-cul. Il est initié par son père quiétait lui-même juge à Cordoue, à la

jurisprudence musulmane, selon la-quelle le religieux et le juridique ne sedissocient pas. Après une bonne for-mation religieuse il étudia d’autresbranches du savoir, la physique, l’as-tronomie, la médecine, les mathéma-tiques. Il apprit la philosophie et ledroit sous la direction d’Abu J’afar Ha-roon et d’In Bajja, et la médecine souscelle d’Avenzoar.Il devient par la suite, grand Cadi à Sé-ville, écrit des livres de droit et devientMédecin de l’émir Almohade à Marra-kech en 1182. Mais ce sont ses com-mentaires sur Aristote qui le rendrontcélèbre. Il consacre toute sa vie à

l’oeuvre du philosophe grec. Il chercheà en retrouver le sens originel en la dé-barrassant de toutes les interpréta-tions faites jusque-là.Ibn Rochd tenta d’assurer, une fois pourtoutes, l’indépendance de la philoso-phie vis-à-vis de la théologie islamique,notamment en réfutant les thèses d’Al-Ghazämi. Sa doctrine, si elle s’efforçaitde ne pas entrer en conflit direct avecla théologie orthodoxe, tentait de si-tuer le dogme religieux et la philoso-phie sur deux plans différents. Selonlui, la « révélation » coranique pouvaits’expliquer de deux façons différentes,l’une purement religieuse, l’autre denature philosophique et presque psy-chanalytique. Il en arrivait, de la sorte,à créer l’équivoque de la « doublevérit». Ses doctrines philosophiquessoulèveront des débats passionnés

dans le monde chrétien et trouverontpresque autant de disciples que d’op-posants. La tendance à séparer la rai-son et la foi comme relevant de deuxordres de vérité distincts risquait deruiner les efforts de ceux qui voulaientau contraire concilier, à travers Aris-tote, le savoir profane et la foi révélée.Les principes d’Averroèsconsidérés comme dangereux serontfinalement condamnés par l’Église en1240, puis en 1513. C’est dire l’influenceconsidérable du philosophe arabe enOccident, notamment dans les écolesmédiévales. Condamné en son tempspar la religion musulmane qui lui re-proche de déformer les préceptes de lafoi, Averroès doit fuir, se cacher, vivredans la clandestinité, jusqu’à ce qu’ilsoit rappelé à Marrakech, où il meurt,réhabilité, en 1198.Un examen attentif de ses travaux mé-dicaux et philosophiques montrequ’Averroes était un homme profon-dément religieux ayant une bonneconnaissance du Coran et des tradi-tions enseignées par le Prophète aux-quelles il fait souvent référence. Ainsion trouve dans ses écrits cette phrase:« Quiconque étudie l’anatomie aug-mente sa foi dans l’omnipotence etl’unité de Dieu Tout Puissant ».Bien qu’il eut été condamné par lesmusulmans et les chrétiens, ses « Com-mentaires» furent traduits en hébreupuis en latin (aux XIIIe et XIVe siècle).Ils auront un grand retentissement jus-qu’à la Renaissance.Ibn Rochd tenta surtout de démontrerl’accord de la foi et du savoir en éla-borant une hiérarchie fonctionnelle desdifférents arguments. Loin d’être anti-nomiques, les discours exhortatifs pourla population, pour les interprètes duLivre et les savants, pourront se conci-lier dans un but commun : la connais-sance.

Source www.babzman.com

Cela s’est passé un 14 avril 1126

Averroès, ou IbnRochd de Cordoue, deson nom complet Abual-Walid Mu�ammadibn A�mad ibnMu�ammad ibn A�madibn A�mad ibn Rošd,est un médecin,juriste et philosophearabe, né à Cordoueen Espagne en 1126.La ville est alors unlieu d’intense activitéintellectuelle. Safamille était connueet respectée; songrand-père et sonpère avaient étégrands qaadi(magistrat) à Cordoue.Ibn Rochd acquit uneformation solide, pardes maîtresparticuliers.

Naissance d’Ibn Rochd de Cordoue

Ibn Rochd tenta surtout de démontrer l’accord de la

foi et du savoir en élaborantune hiérarchie fonctionnelle

des différents arguments.Loin d’être antinomiques,

les discours exhortatifs pour la population, pour les interprètes du Livre et les savants, pourront se concilier dans un but

commun : la connaissance.

détenteLa NR 6129 — Samedi 14 avril 2018

11

N° 595

Mots croisés

Mot mystère

Dans la citation suivante, un mot a été supprimé :

«Un ami est long à trouver et prompt à .................................................................................»

Est-ce le mot : A : Perdre ? B : Supporter ? C : Espéré ?

Solutions du numéro 594Mot

mystère

CROQUEMITAINE

Le mot manquant

«Le hasard gouverne un peu plusde la moitié de nos actions, et

nous dirigeons le reste. »

(Proverbe Machiavel )

Le mot manquant

(Proverbe général)

Mots fléchésHorizontalement : D - R - C - S - PEUT - ROTI - ATTRAPER - UNI - OTER - LACERER - RAIL - RARE -USINES - C - ACE - AS - CE - URSS - SON - UN - PAYANT - EXIL - SES.

Verticalement : P - U - R - A - U - DEAN - AUCUNE - UTILISER - X - RTT - ALI - SPI - ROC - NASAL- CRATERES - Y - OPERAS - SAS - STERER - CONE - IR - RECENTS.

Mots croisésHorizontalement : NEPALAIS - OPERABLE - MURMURER - ICARE - I - ESE - IVAN - CE - REINE - RETI-RAGE - I - RESTES - TROC - IV - UHT - SOIT - RI - SONNA - ENFIN - ER.

Verticalement : NOM - ECRITURE - EPUISEE - RHIN - PERCE - TROT - F - ARMA - RIEC - SI - LAU-RIERS - SON - ABREVIATION - ILE - ANGEVINE - SERINEES - TAR.

HORIZONTALEMENT

I.Faire une découverte.II.Elle se cultive pour son plaisir.III.C’est de ladémence.IV.D’Afrique du nord.V.Pointe en cuisine. Balle rapide.VI.S’appuyer pour se caler. Objet d’une folle ruée.VII.Précède libitum.Eprouvés.VIII.Il porte les grappes. Hôpital au grand air.IX.Mousse chez lesItaliens.X.Qui reviente à. XI.Symbole du gallium. Une règle servantd’équerre. Points opposés sur une carte. XII.Blasons.

VERTICALEMENT

1.Idée fixe. Opération de recouvrement.2.D’un vert transparent. LIeud’études supérieures. 3.Déduisait l’emballage. Paysage audiovisuel fran-çais.4.Bâtiments de fermes. Manches parfois courtes.5.Donne de la voix.Grossiers personnages.6.Réalisa sur le métier. Groseille, raisin ou myr-tille.7.Auteur du Nom de la rose. On y envoie l’élève indiscipliné. Mot quibloque la négociation.8.Qui ont quelque chose de stupéfiant.

III

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

XI

XII

1 2 3 4 5 6 7 8

Mots fléchés

AssociéPlace ailleurs

De la suisseAsséché Pour

Chef de trou-peauEnerve

Formulemagique pour

ouvrir

GroupiesIls brassent de

l’air

Pays d’AsiePassionnée

Garder une cer-taine cohésion

Id est

Fera l’affaireIl se lave enmachine

Poudre blancheFleuve euro-

péenLong ver

Echelle de sen-sibilité enphoto

Une filletteassez familière

Hume

Fait une greffeAttrapée

Chevalierplein d’ambi-guités (d’)

SupportéPrénom masculinDevant le doc-

teur

Elle futtransforméeen vache

Mot superla-tif Bruit de coup

07.10 Téléshopping samedi08.10 Téléshopping samedi10.35 Journal11.00 Les douze coups de midi12.50 Météo14.45 Reportages découverte 16.00 Grossesses miracles17.15 Bienvenue à l'hôtel18.20 50mn Inside 19.00 Journal20.00 Esprits criminels 20.50 Quotidien express21.00 The Voice, la plus voix 23.25 The Voice

11.05 Les Z'amours11.45 Jeux olympiques 2018 13.00 Journal 13h0015.00 Les hors-la-loi de

la nature 16.15 Champions Cup 17.45 5 anneaux d'or18.45 N'oubliez pas les

paroles19.20 N'oubliez pas les paroles19.55 Parents mode d'emploi20.55 N'oubliez pas les

paroles 23.00 On n'est pas couché

07.10 M6 boutique10.45 Desperate Housewives

12.30 Le journal

13.20 En famille

15.05 La robe de ma vie

14.30 En famille

17.00 Chasseurs d'appart'

18.45 Le journal

19.25 Scènes de ménages

20.10 Météo

20.25 Scènes de ménages

21.00 X-Files

22.55 X-Files

06.00 EuroNews06.30 Boule et Bill06.42 Boule et Bill07.09 Oggy et les cafards07.35 Oggy et les cafards07.47 Grizzy et les lemmings08.06 Les lapins crétins :

invasion08.26 Les lapins crétins :

invasion08.39 Will09.50 09h50 le matin10.40 Houdini 11.15 Cut12.50 Rex

13.15 Rex

13.35 Rex

14.25 Les grands du rire

15.10 Les carnets de Julie

avec Thierry Marx

16.15 Les carnets de Julie

avec Thierry Marx

17.55 Questions pour un

super champion

20.55 Les mystères de la

basilique

22.30 La fac

16.00 Hors circuits 17.00 Le meilleur de la Fête

de la chanson française19.05 300 millions de critiques19.59 Acoustic21.04 69 minutes sans chichis 23.10 P'tit Quinquin

15.50 Championnat FIAFormule E 2017/2018

17.00 Ardisson : la totale !19.10 Touche pas à mon

poste !20.05 Salut les Terriens !21.05 Super Mado 23.05 Mado la Niçoise et cie

entre rires et larmes

10.50 Génération Top 50 11.40 Génération Top 50 12.40 L'infidélité de Lily14.40 Enquêtes gourmandes 18.10 Enquêtes gourmandes 19.00 Canal Sport Club20.25 Les Simpson 21.00 Les Simpson 22.05 Les Simpson

12.00 Zouzous14.05 Fort Boyard16.25 Fort Boyard18.35 Montreux Comedy Festival20.55 38e Festival international

du cirque de Monte-Carlo23.00 Fort Boyard

10.55 Cardinal 12.40 Le tube13.40 Tchi tcha14.45 Top 14 17.00 Ligue 1 Conforama19.00 Canal Sport Club20.35 La case en +20.55 Top 25 Grd22.20 Groland le gros métrage

13.40 Alone15.00 Le sixième sens16.55 Face à face18.45 xXx² : The Next Level20.45 Desperado22.25 Desperado 2

19.15 Game of Thrones 20.45 Game of Thrones 21.30 Game of Thrones 22.30 Quatre étoiles

14.10 a tournée des popotes 15.10 Air Crash 16.00 Le cosmos dans tous

ses états 16.55 Le cosmos dans tous

ses états

15.00 Le Tyrol du Sud 18.35 Arte reportage19.45 Arte journal, 20.50 Monuments éternels 22.15 Odyssée Pluton23.10 Streetphilosophy

11.50 Une nounou d’enfer13.55 Monk14.50 Monk15.45 Monk 18.30 Nos chers voisins19.50 Les mystères de l'amour 21.00 Columbo 22.50 Columbo

10.15 Championnat du monde 2018 16.00 Championnat FIA Formule

E 2017/2018 18.15 Championnat du monde

de vitesse 2018 19.00 Major League Soccer

2018 21.45 Major League Soccer

2018

Programme

té lév is ion

Sélection

UN SEUL FILM... PAS PLUS

Je n'ai pas trouvé que «GreenLantern» était exceptionnel,un film de super-héros quidépasse l'imagination, outoutes les autres phrases dugenre. Non, j'ai trouvé que«Green Lantern» était undivertissement correct....sansplus. Tout d'abord, lesquelques touches d'humourmontrent que le film ne seprend pas au sérieux non plus,pas comme «Cowboys et Enva-hisseurs» qui était sorti lamême année. Toujours pourcomparer à ce dernier, leseffets spéciaux passent. Bonau bout d'un moment laboule verte et tous les bon-hommes en vert ça devientlassant et la planète «Oa» esttrès superficielle et caricaturée«ville-futuriste». Mais sinon, lecostume d'énergie rend bien etj'ai beaucoup apprécié lesobjets que Hal crée avec labague, autant l'idée mêmeque le rendu. Sinon, pour ceque je n'ai pas aimé, je noteraien premier le début assezsoporifique qui n'était fran-chement pas engageant et lafin assez bâclée, Hal arrivequand même assez vite àzigouiller le méchant alors quequand dix mecs en mêmetemps l'affrontaient ils se sontpresque tous fait dé-squelet-ter. Bon, je m'attendais à unecatastrophe et c'est pas ça nonplus, mais ça va. Sauf quandon est dans des séquences«émotion» parce que là çadevient ridicule. Peut-être quel'actrice en face n'aidait pasnon plus (bah oui il faut bienune fille dans l'histoire sinonc'est pas assez stéréotypé),mais tout de même. On sentque le réalisateur voulaitabsolument que le tout soitcool, avec le héros qui fait del'autodérision et les supers-pouvoirs «spectaculaires» et lecôté space opera et le méchantqui est une grosse pieuvre quiincarne la «peur» face à la«volonté» etc. Et il y avaitmatière à faire, le mec onl'oblige à devenir un super-héros et à part penser à aban-donner une petite fois il aquand même l'air de bien leprendre. Quand Peter Parkerest devenu Spider-Man il agaléré pour gérer les deux enmême temps et surtout pouravoir Mary Jane en tant quePeter Parker. Là dans «GreenLantern» non, il n'essayemême pas de cacher son iden-tité, il n'a pas de boulot surTerre et à la fin du film il sortavec la fille sans problème.C'est vraiment dommage. Etc'est l'ensemble du film qui estcomme ça : il y'a de bonnesidées et de bons effets spé-ciaux, mais ça aurait pu êtremieux. Et c'est frustrant parceque vu le four que Green Lan-tern a fait on n'aura pas ledroit à une suite et donc pas ledroit à des améliorations.

C H RO N I Kp a r H e r b é

La NR 6129 - Samedi 14 avril 2018

12

Ciné Frisson - 18.45xXx² : The Next Level Film d'action avec Ice Cube

,Des terroristes, menés par le général rené-gat George Octavius Deckert, menacent detuer le président des Etats-Unis. Le généralAugustus Gibbons, responsable de l'Agencede sécurité nationale (NSA), et son équipierToby Lee Shavers, viennent eux-mêmesdéchapper à un attentat.

,Après avoir hérité par hasard de 50 000 euros,Franssou, une jeune professeur d'anglais, file lesdépenser à Cannes. Décidée à vivre comme uneprincesse, la pétillante demoiselle s'installe au"Carlton", fameux palace de la Croisette.

,Afin de venger la mort de sa fiancée, le hors-la-loi ElMariachi se lance dans une traque à travers leMexique pour retrouver l'auteur du crime, le redou-table Bucho. De village en village, le desperado, aidépar son fidèle ami Buscemi, traque le criminel.

Ciné Frisson - 20.45DesperadoFilm d'action avec Antonio Banderas

Ciné Premier - 22.30Quatre étoilesComédie avec Mary Isabelle Carré

Le programme du Festival deCannes 2018 dégage aussi uneréelle volonté d’inscrire le conti-nent africain pleinement sur lacarte mondiale du cinéma, avec laprésence de l’Égyptien A.B.Shawky en compétition et troisautres réalisateurs africains ausein de la prestigieuse section pa-rallèle « Un certain regard » : leSud-Africain Étienne Kallos, laFranco-Marocaine MeryemBenm’Barek et la Kenyane Wa-nuri Kahiu. Rien de moins qu’uneplongée dans une colonie de lé-preux propose le jeune réalisa-teur égyptien Abu Bakr Shawky.Une audace humaine et cinéma-tographique récompensée parune entrée en fanfare dans la com-

pétition officielle du plus grandrendez-vous du cinéma aumonde. Lors de la présentationdu programme, Thierry Frémaux,le délégué général du Festival, aaffirmé vouloir « donner unechance aux jeunes cinéastes ».Yommedine oscille entre le drameet la comédie et raconte l’histoired’un Copte lépreux et son ap-prenti orphelin, quittant pour lapremière fois leur colonie pourtraverser l’Égypte en quête deleurs familles. La Kényane WanuriKahiu s’est fait un nom commeréalisatrice de films de science-fic-tion et de femme engagée dans laFondation Safe au Kenya, au ser-vice de victimes du Sida et del’excision. A 37 ans, elle fait partiede la sélection officielle deCannes. Rafiki est une sorte deRoméo et Juliette transposé enAfrique, avec un couple de fillesamoureuses, dont les pères s’af-frontent dans l’arène politique.Avec son premier long métrageDie Stropers (Les Moissonneurs),le Sud-Africain Etienne Kallos estprogrammé également dans « Uncertain regard ». Fils de parentsgrecs, il a fait ses études de ci-

néma à la New York University(USA). En 2009, il a décroché avecEersgeborene (Firstborn) le prixdu Meilleur court-métrage au Fes-tival de Venise. Tourné en afri-kaans, Die Stropers raconte la finde l’innocence de l’adolescentJano. La vie tranquille sur la fermeest terminée quand ses parentschrétiens-fondamentalistes d'ap-prêtent à accueillir un orphelinmystérieux et manipulateur.Quant à Meryem Benm’Barek, laFranco-Marocaine raconte dansson premier long-métrage l’his-toire de Sofia. Cette jeune mèrecélibataire cherche désespéré-ment le père de son enfant pourne pas se retrouver au ban de lasociété… Née à Rabat, Benm’Ba-rek vit à Paris et a suivi ses étudesà l’Institut national supérieur desarts du spectacle à Bruxelles. Sen-sible à la situation des femmes,elle a attiré l’attention du Festivalde Cannes avec son court-métrageJennah, présélectionné en 2015 àl’Oscar du Meilleur court-métrage.Dans la même année, elle a dé-croché avec son film le Grand prixau festival de Rhode Island auxÉtats-Unis. Elle adore John Cas-

savetes, mais admire aussi la sen-sibilité d’un Asghar Farhadi quifera cette année l’ouverture duFestival de Cannes avec Todos losaben (Everybody Knows/Tout lemonde sait), un thriller et son pre-mier film en espagnol.

Panahi et Serebrennikov,combat par le cinémaAutre cinéaste iranien retenu dansla compétition officielle : Jafar Pa-nahi. Ainsi, le Festival de Cannesrenoue avec son engagement prispour ce cinéaste hors norme de-puis 2010, lors de sa condamna-tion à six ans de prison et l’inter-diction de quitter l’Iran. Pour per-mettre au cinéaste dissident deprésenter lui-même Three Faces,un « road movie dans l’Iran au-jourd’hui » sur la Croisette, les or-ganisateurs du Festival de Cannesvont envoyer « une lettre de notrepart et des autorités françaisespour autoriser Jafar Panahi à quit-ter le territoire, à présenter sontravail et pouvoir rentrer dans sonpays », a précisé Thierry Frémauxlors de la conférence de presse.Pour éviter des malentendus,Pierre Lescure, président du Fes-tival, a déclaré : « Il ne faut pas êtreprovocateur. On souhaite quenotre ami soit là. Ce qui n'est pasgagné... » Autre cas politique sou-levé et invité à Cannes, le metteuren scène et réalisateur russe KirillSerebrennikov, en lice pour laPalme d’or avec Zimna Wojna etactuellement assigné à résidenceà Moscou. Accusé de détournement de sub-ventions publiques, le trublion dela scène russe et directeur artis-tique du Centre Gogol risque unepeine jusqu'à dix ans de prison.Décidément, 50 ans après Mai-68,le Festival de Cannes ne secontente pas d’inviter et de re-garder tranquillement Le Livred’image de Jean-Luc Godard encompétition, mais ambitionne derester le lieu du combat cinéma-tographique.

S. F.

Festival de Cannes

culture La NR 6129 - Samedi 14 avril 2018

13

PARTICIPATION DE DOUZEPAYS AFRICAINS

Des créateurs venus de douzepays africains, dont le Mali eninvité d’honneur, participentau 4e Salon international de lacréativité prévu du 17 au 21avril à Alger, ont annoncé mer-credi à Alger les organisa-teurs.Le salon, limité dans ses pré-cédentes éditions aux créa-teurs algériens, accueillerades créateurs et des troupesmusicales de Tunisie,d'Egypte, du Maroc, du Bénin,du Sénégal, entre autres, dansle cadre d'un programme quis'étalera sur cinq jours au Pa-lais de la Culture «Moufdi-Za-karia», a indiqué à la presse ledirecteur général de l’Officenational des droits d’auteur etdroits voisins (Onda).Des rencontres thématiquessur l’art, la littérature et leslangues figurent dans le pro-gramme, a ajouté Sami Ben-cheikh El Hocine.L’écrivain franco-algérienAnouar Benmalek animeraaux côtés de l'écrivain etconteur malien OusmaneDiarra une rencontre sur «Leslangues anciennes dans la lit-térature», alors que le plasti-cien Hellal Zoubir, égalementcommissaire du salon, devraanimer aux côtés de l'écrivainet critique d'art ivoirien, Ya-couba Konaté, une conférencesur le marché de l'art enAfrique.Les droits d'auteurs serontégalement au menu de cetévènement qui prévoit unerencontre sur la copie privée(taxe forfaitaire reversée auxartistes pour compenser lespertes occasionnées par l'utili-sation privée de leursœuvres), animée par la vice-présidente de l'Organisationmondiale de la propriété intel-lectuelle (Ompi), Sylvie For-bin, aux côtés d'experts de laConfédération internationaledes sociétés d’auteurs et com-positeurs (Cisac), organisa-tion non gouvernementaledont l'Algérie est membre.Le programme artistique dusalon comprend, d'autre part,des concerts de musique degroupes algériens qui devrontse partageront la scène du Pa-lais de la Culture avec destroupes musicales venuesd'Afrique sub-saharienne.Par ailleurs, M. Bencheikh aannoncé que le prix "MiriamMakeba" de la créativité artis-tique, sera décerné pour lapremière fois à Alger le 14 sep-tembre prochain, auxmeilleurs créateurs africains,toutes disciplines artistiquesconfondues.Doté de «100 000 dollars», leprix «Miriam Makeba», dunom de la chanteuse ethno-jazz sud-africaine, est organisépar l'Onda en hommage cetteartiste anti-apartheid qui avaitpris part, en 1969 à Alger, aupremier Festival panafricain.

R. C.

E SALON INTERNATIO-NAL DE LA CRÉATIVITÉ

kLa promotion des droits des ar-tistes de Bechar à travers la créationd’une structure régionale de l’Of-fice national des droits d’auteurs etdroits voisins (Onda) a été recom-mandée jeudi par les membres duSyndicat des artistes affiliés à l’Uniongénérale des travailleurs algériens(UGTA) à Béchar. Le renforcementde la participation des artistes,groupes musicaux modernes et tra-ditionnels et auteurs de la régionaux manifestations nationales, a éga-lement été souhaité lors de cetterencontre.Au cours d’un débat sur la situa-tion des arts et des artistes de la ré-gion, les participants ont estimé «né-cessaire» l’ouverture d’une annexe

régionale de l’Onda pour pouvoir, àl’instar des autres artistes et créa-teurs du pays, déposer leurs œuvresauprès de cette structure chargée dela protection des intérêts moraux etmatériels des auteurs et de leursayants droits, de leur protection so-ciale et surtout de celle du patri-moine culturel et musical. «Nous va-lorisons les efforts déployés au titredu programme du résident de la Ré-publique en matière de réalisationde plusieurs projets culturels en fa-veur de la région, dont un théâtre de500 places et un institut régional demusique qui sera inauguré pro-chainement, et souhaitons la pro-motion de nos créations et œuvresartistiques à travers la participation

aux différentes manifestations na-tionales et autres activités cultu-relles et artistiques à travers lepays», a précisé à l’APS Amar Am-roun, compositeur de musique etresponsable local du syndicat pré-cité. «Avec plus de 500 artistes,poètes, auteurs et autres ensembleset groupes de musique (tradition-nelle et moderne), nous n’avons pasaccès à l’Onda du fait de l’éloigne-ment de ses structures de la région,et c’est à ce titre que nous recom-mandons l’ouverture d’une antennede cet office dans notre wilaya et per-mettre à l’ensemble des artistes duSud-ouest du pays de bénéficier deses prestations», a souligné M. Am-roun qui se dit disposé avec l’en-

semble des membres de son syn-dicat à apporter aide et contributionà la création de cette structure ré-gionale. L’ouverture de cette struc-ture, en plus de son apport à la pro-tection sociale des auteurs, est aussiperçue «parmi nous comme une re-connaissance du travail et des créa-tions artistiques des auteurs locaux,de même qu’elle permet le renfor-cement du répertoire musical na-tional et la prise en charge du pa-trimoine culturel et artistique d’unerégion dont les stations de gravuresrupestres de Taghit et Abadla té-moignent d’un art plusieurs fois mil-lénaires», ont soutenu plusieurs ar-tistes et hommes de culture locaux.

R. C.

Débat sur la situation des artistes à Béchar

La promotion de leurs droits recommandée

Place aux films africains et cinéastes dissidents

kSans véritable surprise, laliste de la sélection officielleannoncée ce jeudi 12 avril semontre polyglotte,transgénérationnelle,diversifiée et mêmeengagée, avec l’invitation ducinéaste dissident iranienJafar Panahi et du cinéasterusse Kirill Serebrennikov,actuellement assigné àrésidence à Moscou.

PÂTES AUX SAUCISSESET MAÏS

INGRÉDIENTS- 500g de pâtes- 400g de saucisses- 1 boîte de maïs- 1 boîte de champignons- 3 tomates- 1 oignon haché- 20cl de crème fraîche- 1 morceaux de gingembrecoupé en lanières- 2 cuillères à soupe d'huile - sel, poivre

PRÉPARATIONEplucher les tomates, coupez-les en petits morceaux.

Couper les saucisses en deux.Faire chauffer de l'huile dansune poêle anti-adhésive y fairerevenir l'oignon haché pourfaire blondir, ajouter les

morceaux de tomates, leschampignons et les lanièresde gingembre en brassantsouvent à l'aide d'une cuillèreen bois, salez et poivrez,ajouter les maïs et la crèmefraîche et laisser mijoterpendant 5 minutes. Entre-temps, dans une casseroled'eau bouillante salée, cuireles pâtes 12 minutes oujusqu'à ce qu'elles soient aldente. Egoutter-les dans unepassoire. Dans une casserolemélanger les pâtes avec lemélange de saucisses.

vie pratique La NR 6129 - Samedi 14 avril 2018

14

HORAIRESVALABLES

DÉPARTS

Alger vers

Paris (Charles DeGaulles), 07h35Lille, 08h45Lyon, 09h50Marseille, 11h30Bamako, 18h30 Dakar, 20h45Genève, 18h11Istanbul, 11h30, 12h00Londres, 10h05Genève, 10h00Rome, 10h40Barcelone, 16h45Madrid, 09h55Montréal, 14h45Le Caire, 09h30Dubaï, 16h30Casablanca, 09h45Tunis, 16h00Damas, 20h00Aman, 16h00Beyrouth, 16h00Francfort, 10h30Moscou, 16h20Niamey, 20h50Nice, 08h10Nouakchott, 21h15

DÉPARTS

Oran vers

Alicante, 1445Bruxelles, 09h00Casablanca, 07h45Djeddah, 1700Lyon, 08h50Marseille, 09h00,12h45Oujda, 8h00, 18h25Paris Orly, 08h30Toulouse, 09h00

DÉPARTS

Annaba vers

Lyon, 11h00Marseille, 08h00Paris, 23h00

DÉPARTS

Sétif vers

Lyon, 09h30, 14h40Paris Orly, 07h 55,19h25

DÉPARTS

Batna vers

Marseille, 10h30Paris, 10h15

DÉPARTS

Béjaïa vers

Marseille, 08h30Paris, 09h20Lyon, 13h30

DÉPARTS

Biskra vers

Paris, 10h10

DÉPARTS

Constantine vers

Marseille, 08 h 0012 h 30Paris, 13h00Nice, 07h55Mulhouse, 10h15Lyon, 07h50

Tunis, 16h00

DÉPARTS

Chlef vers

Marseille, 13h00

DÉPARTS

Tlemcen vers

Paris Orly, 08h45

DÉPARTS

Tamanrasset vers

Paris Orly, 02h45

LIGNESINTÉRIEURES

Alger vers

Annaba, 09h30,15h50, 16h00, 17h30Constantine, 06h00,13h10, 14h50, 17h30,20h00, 21h45, 22h10Oran, 06h00, 11h00,11h30, 17h45, 19h30,20h50Sétif, 08h00, 15h45Ghardaïa, 07h0018h30Jijel, 08h10, 09h00In Salah, 13h00H.Messaoud, 06h45,07h40, 18h00, 19h00, 20h45

DÉPARTS

Alger vers

Paris (Charles DeGaulles), 07h35Lille, 08h45Lyon, 09h 50Marseille, 11h30Bamako, 18h30 Dakar, 20h45Genève, 18h11Istanbul, Londres, 10h05Genève, 10h00Rome, 10h40Barcelone, 16h45Madrid, 09h55Montréal, 14h45Le Caire, 09h30Dubaï, 16h30Casablanca, 09h45Tunis, 16h00Damas, 20h00

DÉPARTS

Rome versAlger, 13h40

Rimini versAlger, 11h00

DÉPARTS

Madrid vers

Alger, 13h00, 12h30,13h00

Barcelone versAlger, 19h05

Alicante versOran, 16h45

DÉPARTS

Caire vers

Alger, 15h30

DÉPARTS

Paris vers

Alger, 08h05, 1h55,

19h10

Paris vers

Annaba, 15h55, 16h50

Paris vers

Béjaïa, 12h55

Paris vers

Constantine, 16h35

Paris vers

Oran, 12h55

Bordeaux vers

Alger, 18h40

Marseille vers

Alger, 14h15

Marseille vers

Annaba, 10h30

Marseille vers

Batna, 13h00

Marseille vers

Béjaïa, 11h00

Marseille vers

Constantine, 10h30,15h15

Marseille vers

Oran, 11h45, 15h40

Metz vers

Alger, 12h25, 15h30

Nice vers

Alger, 10h50

Nice vers

Constantine, 10h20

Lille vers

Alger, 12h30

Lyon vers

Alger, 13h00

Annaba, 13h50

Béjaïa, 10h40

Constantine, 16h15

Oran, 12h05

Sétif, 12h15

DÉPARTS

London vers

Alger, 14h05

DÉPARTS

Casablanca vers

Alger, 11h40

Casablanca vers

Oran,09h10

DÉPARTS

Oujda vers

Alger, 18h15, 18h35

Dubaï vers

Alger, 03h05

Djeddah vers

Alger, 03h40

Djeddah vers

Oran, 01h45

DÉPARTS

Tunis vers

Alger, 10h20, 15h50,

18h20

Constantine, 17h35

Horaires des prières

SANTÉ

Samu :021.67.16.16/67.00.88

CHU Mustapha :

021.23.55.55

CHU Ben Aknoun :

021.91.21.63

CHU Beni Messous :

021.93.11.90

CHU Baïnem :

021.81.61.13

CHU Kouba :

021.58.90.14

Ambulances :

021.60.66.66

Dépannage gaz :

021.68.44.00

Dépannageélectricité :

021.68.55.00

Service des eaux :

021.58.32.32/58.37.37

SÉCURITÉ

Protection civile :

021.61.00.17

Sûreté de wilaya :

021.63.80.62

Gendarmerie :

021.62.11.99/62.12.99

ADRESSES UTILES

Aéroport Houari-Boumediene

021.54.15.15

Air Algérie

(Réservation)021.28.11.12

Air France :

021.73.27.20/73.16.10

ENTMV :

021.42.33.11/12

SNTF :

021.76.83.65/73.83.67

SNTR :

021.54.60.00/54.05.04

Hôtel El-Djazaïr :

021.23.09.33/37

Hôtel El-Aurassi :

021.74.82.52

Hôtel Hilton :

021.21.96.96

Hôtel Sofitel :

021.68.52.10/17

Hôtel Sheraton :

021.37.77.77

Hôtel Mercure :

021.24.59.70/85

n u m é r o su t i l e s

MétéoSamedi 14 avril17°C

,Dans la journée :Ensoleillémax 17°C ressentie 6°CVent modéré de sud

,Dans la nuit :Pluie Faiblemin 11°C ressentie 20°C Vent modéré d'est

Alger : Lever du soleil : 06:19Coucher du soleil : 19:18

SantéEn finir avec la sensation de ventre gonflé

I N F O SVO L S

Samedi 15 Radjab 1439 :1 4 a v r i l 2018

Dhor.....................12h56Asser ....................16h21Maghreb ................19h00

Icha......................20h18Dimanche 16 Radjab 1439 :

15 avril 2018Fedjr .......................05h30

,Les ballonnements etautres gargouillis gâchentrégulièrement vos fins derepas ? Plutôt que detrouver une solution à lapharmacie, penchez-vousd'abord sur le contenu devotre assiette. Objectif :éliminer les aliments àl'origine de ces tracasdigestifs. Et pourquoi nepas privilégier quelquesplantes susceptibles de les apaiser ?

De quoi s'agit-il ? Un bal-lonnement correspond à

une sensation de gonfle-ment au niveau de l'esto-mac ou de l'abdomen. Il estgénéralement lié à uneaccumulation de gaz dansl'estomac ou l'intestin. A lasuite de la fermentationd'aliments. Les aliments àéviter. Les légumes secspeuvent être sources deflatulences, au même titreque les choux (chouxverts, choux rouges etautres topinambours).Limitez également votreconsommation en aliments

gras comme les plats ensauce. Ces derniers sont eneffet souvent épicés ouvinaigrés. Les édulcorantscontenus dans les gommesà mâcher, les bonbons oules boissons dites «sanssucres», augmentent aussila production de gaz intes-tinaux. Et les remèdes degrand-mères ? Ces der-nières recommandaient lecharbon végétal ou de l'ar-gile verte pour absorberles gaz. Côté plantes, misezsur l'archangélique offici-nale. Elle augmenterait lasécrétion des sucs gas-triques et favoriserait doncles digestions difficiles.Elle aurait aussi un effetantispasmodique, quis'exerce électivement surles intestins et le côlon. Lebasilic peut aussi soulagerau même titre que l'estra-gon, le fenouil, la menthepoivrée, l'origan ou la ver-veine odorante.

R e c e t t e d u j o u r

santéLa NR 6129 – Samedi 14 avril 2018

15

Jeune homme de 21 ans, handicapé, non-voyant et sourd-muet demande

à toute âme charitable de l’aider pour fair une fibroscopie oeso-gastro-duodénale

en urgence Allah vous le rendra. Tél.  : 07 96 62 85 91

SOSAgée de 50 ans, sansressources, je présente une

insuffisance rénalechronique, demande à tout

âme charitable une aidefinancière pour une

transplantation rénale enurgence.

Tél. : 07 73 37 86 09

SOS

Carré de la solidarité

L'étude, qui a porté sur près d'un demi-mil-lion d'habitants du Royaume-Uni âgés de 38à 73 ans, montre que les couche-tard ont unrisque de décès, de toutes causes, de 10%plus élevé que les couche-tôt sur la pé-riode étudié de six ans et demi.L'étude, réalisée à partir d'une base dedonnées publique, est parue dans le jour-nal spécialisé Chronobiology Internatio-nal.Des études antérieures avaient soulignéleurs taux plus élevés de maladies cardio-vasculaires et de pathologies métaboliquescomme le diabète. Mais cette étude est lapremière à explorer le risque de morta-lité, note l'Université de Surrey dans uncommuniqué. Les participants se sont dé-finis soit comme "une personne du matin"(27%), "plus du matin que du soir" (35%),"plus du soir que du matin" (28%), ou "vrai-ment une personne du soir" (9%). Un peuplus de 10.500 décès au total dont 2.127 ontété relevés sur la période de six ans etdemi. "C'est un problème de santé publiquequi ne peut plus être ignoré", estime Mal-colm von Schantz, professeur de chrono-biologie à l'Université de Surrey. Selon lui, les couche-tard devraient pouvoirbénéficier d'une plus grande flexibilité d'ho-raires de travail pour commencer et finir

plus tard."Les noctambules qui tentent devivre dans un monde du matin peuvent ensubir les conséquences sur leur santé",renchérit Kristen Knutson (université Nor-thwestern, à Chicago) co-auteure avec luide l'article. Il se pourrait que les personnescouche-tard aient une horloge biologiqueinterne qui ne correspond pas à leur envi-ronnement externe, explique Mme Knutson

en évoquant toute une variété de com-portements mauvais pour la santé chezces derniers (manque d'exercice, ne pasdormir suffisamment...).Les couche-tard ont plus tendance à souf-frir de troubles psychologiques, de dia-bète, de troubles neurologiques, gastro-intestinaux et respiratoires. Ils ont égale-ment davantage tendance, à fumer, boire de

l'alcool, consommer de la caféine et desdrogues illégales.Le passage à l'heure d'été, qui coincided'ailleurs avec une incidence plus grandede crises cardiaques, est moins bien sup-porté par les couche-tard, relèvent égale-ment les chercheurs. M.von Schantz sug-gérant d'envisager sa supression.

Agence

Les personnes qui se couchent tard risquentde mourir plus jeunes

L'asthme pendant l'enfance serait un facteur de risque demaladies cardiovasculaires à l'âge adulte.Avoir de l'asthme pendant l'enfance augmenterait lerisque de rigidité artérielle à l'âge adulte, selon lesrésultats d'une étude publiée dans la revue médicale"Hypertension", la revue médicale de l'AssociationAméricaine de Cardiologie (ACC).Les chercheurs ont menéune étude avec 1 746 participants âgés de 20 à 51 ans surune période de 11 ans en moyenne pour comprendre leseffets de l'asthme pendant l'enfance sur le risquecardiovasculaire.Pour établir ce lien, les scientifiques ont mesuré la rigiditéartérielle, un facteur de risque des maladiescardiovasculaires avec un test non-invasif.

IL EXISTE UN LIEN ENTRE ASTHME ET MALADIESCARDIOVASCULAIRESLes résultats de l'étude ont montré que les participants qui

avaient été asthmatiques enfants affichaient unrisque plus élevé d'avoir des artères rigides et dedévelopper cette anomalie tôt dans la vie. Ce lienétait plus marqué quand ils étaient en surpoids etavec de l'hypertension."Notre étude indique qu'un antécédent d'asthmedans l'enfance est associé à une rigidité aortiquechez des adultes et potentiellement un risque accrude la maladie cardiaque future," explique le Dr.Dianjianyi Sun, chercheur à l'École de SantéPublique et de Médecine Tropicale de Tulane à laNouvelle-Orléans."Il y a une plausibilité biologique que la natureinflammatoire de l'asthme se traduise par unvieillissement vasculaire prématuré", expliqueStephen Archer, cardiologue et chef de service àl'Université Queen's au Canada qui a commenté lesrésultats de l'étude.

L'asthme en cause dans les maladies cardiaques ?

,Les personnes qui se couchenttard et ont du mal à émerger dulit le matin, ont un risque demortalité plus élevé que lescouche-tôt qui aiment se leveravec le soleil, selon une étudepubliée jeudi.

sc ienceLa NR 6129 – Samedi 14 avril 2018

16

Vénus pourrait abriter la vie

E lle est peut-être sous nos yeux de-puis depuis des décennies. Àquelques dizaines de millions de ki-

lomètres de nous, Vénus, sœur jumelle dela Terre, a mal tourné sans que l'on sachevraiment quand et pourquoi. À sa surface,si belle au crépuscule ou à l'aube, c'est eneffet l'enfer... Plus proche du Soleil et sou-mise à un puissant effet de serre, la planètesubit une température moyenne au sol de450 °C. La pression atmosphérique y esténorme (92 fois celle de la Terre) et il ypleut de l'acide sulfurique. Dans ces condi-tions, donc, difficile d'imaginer que la viepuisse exister au sol.Et pourtant, « certains modèles suggèrentque Vénus avait autrefois un climat habi-table avec de l'eau liquide sur sa surfacependant 2 milliards d'années. C'est beaucoup plus long que [la durée es-timée] sur Mars, souligne Sanjay Limaye,spécialiste des atmosphères planétaireset l'auteur principal d'une étude qui vientde paraître dans Astrobiology.Toutefois, si de la vie a émergé durant celaps de temps, elle a disparu depuis long-temps avec les océans, et ses traces ont étérecouvertes par des coulées de lave ré-centes à l'échelle géologique. Selon le cher-cheur de l'université de Wisconsin-Madisonet ses collègues, ce n'est donc pas là qu'ilfaudrait chercher de la vie qui aurait sur-vécu mais dans son atmosphère. C'est làqu'elle aurait trouvé refuge.Et se trouverait sous nos yeux depuis desdécennies qu'on observe notre voisinedans l'ultraviolet. L'idée d'une vie dans lesnuages de Vénus n'est pas nouvelle. Elle aété émise en 1967 par les célèbres Harold

Morowitz et Carl Sagan. Un peu plus tard,les sondes spatiales qui ont approché notreardente voisine ont montré qu'entre 40 et60 kilomètres d'altitude, les températures(entre 0 et 60 °C) et les pressions (entre 0,4et 2 atmosphères) sont plus favorables.En outre, les nuages sont riches en souffreet en dioxyde de carbone.

Efflorescence de bactéries dans lesnuages de Vénus ?Ce qui a donné envie à Sanjay Limaye decreuser cette question, ce sont les mysté-rieuses taches sombres observées depuisprès d'un siècle déjà dans les bassescouches de l'atmosphère de Vénus. « Vénusmontre quelques taches épisodiques richesen soufre, avec des contrastes allant jusqu'à30-40 % dans l'ultraviolet, et une absorptiondes longueurs d'onde plus longues. Cestaches persistent pendant des jours, chan-geant constamment de forme et decontraste et semblent dépendre del'échelle», explique le chercheur. Son col-lègue Grzegorz Słowik, de l'université deZielona Góra (Pologne), qui s'est associé àces recherches, lui avait parlé quelquetemps auparavant de bactéries terrestresdont les propriétés d'absorption de la lu-mière sont comparables à ces particulessombres de nature inconnue. Et elles ontpresque les mêmes dimensions.Il serait possible qu'après la disparition deses océans, des bactéries se soient réfu-giées en altitude dans ce milieu plus hos-pitalier. Après tout, des bactéries vivantesont bien été retrouvées dans l'atmosphèreterrestre, jusqu'à 41 kilomètres au-dessusdu sol. Alors, pourquoi pas sur Vénus ?

Sans oublier que des bactéries s'épa-nouissent aussi dans des environnementstrès acides comme les sources chaudes àYellowstone ou tout aussi hostiles (pournous) que les sources hydrothermalesdans les profondeurs des océans. « SurTerre, nous savons que la vie peut pros-pérer dans des conditions trés acides, senourrir de dioxyde de carbone et produirede l'acide sulfurique ». Alors, comme il y adu dioxyde de carbone et de l'acide sulfu-rique avec des gouttelettes d'eau dans lesnuages de Vénus... On peut imaginer quecertaines formes de vie puissent y sur-vivre.Alors, à l'image des résidus poudreux debactéries fixant le soufre concentré dansl'herbe en décomposition qu'il a observésau bord du lac salé de Tso Car — en alti-tude, dans le nord de l'Inde — et flottantdans l'atmosphère, Sanjay Limaye n'exclutdonc pas que des colonies de bactériesfleurissent dans les nuages de Vénus.

Efflorescence de bactéries dans lesnuages de Vénus ?Ce qui a donné envie à Sanjay Limaye decreuser cette question, ce sont les mysté-rieuses taches sombres observées depuisprès d'un siècle déjà dans les bassescouches de l'atmosphère de Vénus. « Vénusmontre quelques taches épisodiques richesen soufre, avec des contrastes allant jusqu'à30-40 % dans l'ultraviolet, et une absorptiondes longueurs d'onde plus longues. Cestaches persistent pendant des jours, chan-geant constamment de forme et decontraste et semblent dépendre de l'échelle», explique le chercheur. Son collègue Gr-

zegorz Słowik, de l'université de ZielonaGóra (Pologne), qui s'est associé à ces re-cherches, lui avait parlé quelque tempsauparavant de bactéries terrestres dontles propriétés d'absorption de la lumièresont comparables à ces particules sombresde nature inconnue. Et elles ont presque lesmêmes dimensions.Il serait possible qu'après la disparition deses océans, des bactéries se soient réfu-giées en altitude dans ce milieu plus hos-pitalier. Après tout, des bactéries vivantesont bien été retrouvées dans l'atmosphèreterrestre, jusqu'à 41 kilomètres au-dessusdu sol. Alors, pourquoi pas sur Vénus ?Sans oublier que des bactéries s'épa-nouissent aussi dans des environnementstrès acides comme les sources chaudes àYellowstone ou tout aussi hostiles (pournous) que les sources hydrothermalesdans les profondeurs des océans. « SurTerre, nous savons que la vie peut pros-pérer dans des conditions très acides, senourrir de dioxyde de carbone et produirede l'acide sulfurique. » Alors, comme il y adu dioxyde de carbone et de l'acide sulfu-rique avec des gouttelettes d'eau dans lesnuages de Vénus... On peut imaginer quecertaines formes de vie puissent y sur-vivre.Alors, à l'image des résidus poudreux debactéries fixant le soufre concentré dansl'herbe en décomposition qu'il a observésau bord du lac salé de Tso Car — en alti-tude, dans le nord de l'Inde — et flottantdans l'atmosphère, Sanjay Limaye n'exclutdonc pas que des colonies de bactériesfleurissent dans les nuages de Vénus.n

,Vénus, planète jumelle de la Terre à la beauté éclatante, pourrait accueillir de la vie dans son atmosphère, selonune nouvelle étude.

1-Politiques, entrepreneurs, citoyens, nous vi-vons tous aujourd'hui dans une société de lacommunication électronique, plurielle et im-médiate qui nous contraint à prendre des dé-cisions en temps réel. La maîtrise du tempsétant le défi principal du siècle, en ce XXIe, en-gageant la sécurité nationale toute inadap-tation à ces mutations isolerait encore plus lepays.

1- Le nouveau système d'information, une révolution planétaireLes NTIC sont un ensemble de technologies uti-lisées pour traiter, modifier et échanger del'information, plus spécifiquement des don-nées numérisées. La naissance des NTIC estdue notamment à la convergence de l'infor-matique, des télécommunications et de l'au-diovisuel. Le développement d'Internet à hautdébit, la démocratisation de l'ordinateur etdes nouvelles technologies découlent d'unebaisse des tarifs proposés par les fournisseursd'accès et d'une demande de plus en plus pré-sente de la clientèle. Le boum des blogs etdes messageries électroniques donne aux TICune place de plus en plus vaste dans notre so-ciété. Cette interaction de l'électronique et de

l'informatique explique que les applications desNTIC puissent répondre aux besoins aussibien des entreprises et de l'Etat que des mé-nages et des individus. Désormais soumisesaux mêmes lois du marché que n'importequelle autre activité de production marchande,les NTIC constituent, en outre, un secteur oùla concurrence se joue directement à l'échellemondiale. La globalisation des entreprises,des marchés et des circuits de la finance n'a passeulement impliqué un remodelage des struc-tures économiques et des flux d'échange, ellea aussi conduit à la professionnalisation de lacommunication et de l'information, ainsi qu'àune intégration de plus en plus poussée desphases de la conception, de la création et dela consommation des produits, parallèlementà la fusion de sphères d'activités jadis séparées,voire opposées. Plus qu'une ouverture vers legrand public les TIC révolutionnent l'organi-sation interne de l'entreprise, les logiciels degestion appelés les ERP (Entreprise RessourcePlanning) gèrent différentes tâches commeles stocks ou la trésorerie, le travail collaboratifest simplifié grâce à l'utilisation de l'intranet etde la messagerie, le système «wireless» ou«sans fil» maintient un lien permanent avec

des collaborateurs en déplacement toutcomme la vidéo conférence, tout cela génèreun meilleur partage ainsi qu'une meilleure cir-culation de l'information interne. Ainsi, lemonde est devenu une grande maison deverre, un acquis contre les régimes totalitairesdans la mesure où l'information n'est plus lequatrième pouvoir mais le pouvoir lui-même.L'infrastructure de l'Internet se répand au-jourd'hui autour du monde pour créer un largeréseau mondial et ce grâce à l'informatique quipermet aujourd'hui de numériser les infor-mations et de gérer de nouveaux systèmes.Ces nouvelles technologies de l'information etde la communication (NTIC) changent doncprofondément la vie au quotidien des citoyens,le fonctionnement des entreprises, de l'Etat.Tout cela entraîne de nouvelles représentationsmentales et sociales. Cela est plus patent au ni-veau multimédia (TV, vidéo à la demande,GPS, musique...) sur les téléphones portables.Sur le plan macroéconomique, les nouveauxprocessus mis en place grâce aux TIC ont desconséquences sur l'analyse de la valeur desproduits et services, que l'on effectuera da-vantage sur le cycle de vie, lequel a tendanceà se raccourcir et influe sur les gains de pro-ductivité et la croissance liée à l'introductiondes TIC. Les TIC influencent également la re-cherche scientifique et technique et permettentindirectement de réaliser de nouvelles dé-couvertes qui ont à nouveau un effet ma-croéconomique. Enfin, les TIC ont un impactdans de nombreux autres domaines commeles loisirs, la culture, la santé, la gestion dutemps, les comportements en société. Le phé-nomène de délocalisation de l'emploi tient lar-gement de la recherche des gains de produc-tivité et des possibilités offertes par les NTICaux entreprises, particulièrement à celles quisont d'une grande envergure : télé-saisie, télé-traitement et télémaintenance informatiquesont maintenant une réalité de tous les jours.

2.-L'Algérie et les enjeux de la mondialisationde la société de l'informationAu cours de ces dernières années l'industriedes TIC a grandement contribué à la crois-sance de l'économie et reste un secteur im-portant dans les échanges commerciaux au ni-veau mondial ainsi que pour le développe-ment du commerce intra entreprises. L'Algériegagne trois petites places dans le classementdu rapport 2016 du Forum économique mon-dial consacré à l'innovation dans l'économie nu-mérique, passant du 120e au 117e rang sur 139pays. Elle ne figure pas parmi les dix premierspays africains en raison d'un environnementet d'un usage des TIC en deçà des standardsmondiaux. Entre 2010/2015, l'Algérie est pas-sée de la 114ème place dans le classementmondial de 167 pays en matière de dévelop-pement de l'indice des TIC selon le rapport dejanvier 2016 de l’UIT. L'indice « Networked Rea-diness Index », qui a permis au World EconomicForum(WEF) d'établir son classement de 144pays, permet d'évaluer l'impact des TIC surl'économie et la compétitivité de chaque pays.Elaboré son classement en fonction de l'indiceNetworked Readiness Index (NRI), qui évaluela disponibilité de 144 pays à exploiter les TICen termes notamment de croissance, de com-pétitivité, ainsi que de la prospérité de leurs ci-toyens. Pour le mesurer, l'indice NRI calcule l'ap-titude d'un pays à exploiter pleinement les TICen termes respectivement d'infrastructuresdes TIC, du coût d'accès et de disponibilité

des compétences requises pour un usage op-timal, de l'utilisation des TIC par les gouver-nements et le milieu des affaires, du contexteéconomique et du climat pour l'innovation, ducadre politique et réglementaire, et de l'impactéconomique et social des TIC. Pour chacun deces paramètres, le rapport a également éla-boré un classement pour l'ensemble des pays.Pour 2016, le rapport explique que l'Algériecontinue à afficher un faible effet de levier desTIC, avec l'un des impacts les plus faibles mon-dialement sur le plan économique (143e placemondiale pour ce critère) et social (141e). Il sou-ligne également qu'une mauvaise infrastructuredes TIC (119e), combinée à une faible base decompétences (101e), se traduit par des ni-veaux très faibles d'utilisation des TIC (140e).Le rapport précise que l'Algérie se classe res-pectivement à la 100e place sur la base du cri-tère de l'usage individuel des TIC, au 144e rangdans leur usage dans le domaine des affaires,et pointe à la 139e position dans leur utilisationdans la sphère institutionnelle et gouverne-mentale.

3.-Pour la mise en place d’un tableau de la valeurJe rappelle qu’en tant que directeur général desétudes économiques et premier conseiller à lacour des comtes j’avais été chargé par la pré-sidence de l’époque en 1983 du dossier sur-estaries, dossier d’ailleurs toujours d’actualitéet rendu urgent au vu des contraintes bud-gétaires, des nombreux bateaux en rades quioccasionnent des sorties de devises impor-tantes. J’avais suggéré, en relation avec les ser-vices du ministère du commerce, des financeset de différents départements ministérielsconcernés, l’urgence pour lutter contre à lafois les surestaries et les surfacturations l’éta-blissement d’un tableau de la valeur par un lamise en place d’un système d’information enréseaux et en temps réel entre les ports, ladouane, les banques , les services de la fisca-lité et reliés aux réseaux internationaux afin deconnaitre les prix en temps réel des marchan-dises importés produit par produit. Aussi,l’Algérie a besoin d’un système d’informationrénové car l’information n’est pas le quatrièmepouvoir mais en ce XXIème siècle celui qui dé-tient l’information a le pouvoir. L’Algérie a be-soin d’une stratégie d’adaptation face aux nou-velles mutations mondiales et énergétiquesavec l’avènement de la quatrième révolutionéconomique qui se fondera sur le numérique,les nouvelles technologiques, les industriesécologiques avec un Mix énergétique entre2020/2030 ayant toutes les potentialités pours’en sortir devant éviter le tout sinistrose. C’estune question de sécurité nationale, à condition,d’adopter rapidement une stratégie de pas-sage d’une économie de rente, passant par deprofondes réformes structurelles, souffrant ac-tuellement d’une crise de gouvernance et nond’une crise financière. Sans réformes structu-relles profondes, supposant un minimum deconsensus politique et social et une visibilitéet cohérence dans la démarche des réformes,il ne faut pas s’attendre à des miracles. Pluson diffère les réformes, plus on épuisera les ré-serves de changes et cette crise de gouver-nance risque de se transformer en crise fi-nancière, économique et politique avec lerisque d’une déstabilisation régionale avec leretour au FMI horizon 2020, ce qu’aucun pa-triote algérien ne souhaite.

A.M.

Face à la révolution mondiale du numérique

contributionUrgence pour l’Algérie d'avoir un systèmed’information en temps réel

La NR 6129 - Samedi 14 avril 2018

17

,Il semble bien que le gouvernement algérien est toujours en retard d’une guerre , et ce par rapport aux conseils des experts, n’ayant pas attendu l’organisation d’unséminaire en ce mois de mars 2018, pour attirer l’attention du gouvernement sur l’urgence de s’adapter à la révolution mondiale du numérique qui a un impact sur lecomportement des citoyens, sur la gestion des institutions et des entreprises.

Publicité

société La NR 6129 – Samedi 14 avril 2018

21

Après avoir survécu à la torture, uneSomalienne retrouve ses fils au Niger

Amina, une Somalienne mère de deuxenfants, était robuste et vigoureuseavant de tomber entre les mains de

trafiquants libyens. Après plus d’un and’incessants passages à tabac et d’élec-trocutions, elle est aujourd’hui brisée et in-capable de marcher. «Quand je suis arrivéeen Libye, je marchais sans avoir besoinde personne, regardez-moi maintenant»,dit-elle en montrant avec désespoir lesmultiples fractures de ses bras et de sesjambes paralysées.Cette femme de 42 ans compte parmi lesmilliers de réfugiés et demandeurs d’asileoriginaires d’Afrique qui se sont lancésdans d’hasardeux périples en quête de sé-curité pour se retrouver souvent prison-niers de sordides trafiquants d’êtres hu-mains. Détenus, contre rançon pendantdes mois dans des conditions éprouvantes.Ils sont nombreux à être victimes d’abus etde tortures qui les marquent à vie. Aminaraconte avoir été électrocutée et battue.«Ils attachaient toujours mes mains dansmon dos et après, ils me laissaient dehors,attachée dans le froid.»Son calvaire a commencé en 2015, lorsquesa maison de Mogadiscio, la capitale so-malienne, a été détruite par une bombequi a tué son mari et son frère.

«Je les ai suppliés de ne pas torturer mafamille.»Sans éducation et avec peu de ressources,ses fils Ahmed et Mohamed, alors âgés de13 et 14 ans, risquaient d’être recrutés deforce par le groupe armé Al-Shabab, commetant d’autres garçons de leur âge.En 2016, sans alternative jouable, les deuxfrères sont partis en secret avec une cou-sine à la quête de sécurité qui les a menésau Yémen, au Soudan, puis en Libye.Lorsqu’Amina a appris leur départ, elles’est mise en route vers le Yémen déchirépar la guerre pour tenter de retrouver sesfils. Elle a fini par les retrouver cinq moisplus tard au Soudan, mais aucun d’eux ne

pouvait présager ce qui les attendait enLibye.Après de premières négociations avec lespasseurs, ils se sont engagés vers le Nordà travers le Sahara. Cheminant pendantdes jours, dans une chaleur implacable,avec très peu d’eau et de nourriture, Aminadevenait de plus en plus faible et les pas-seurs voulaient l’abandonner dans le dé-sert, mais ses fils ont refusé de la laisser.Voir également : Réfugiés et migrants prisau piège d’un commerce meurtrier au Niger C’est à leur arrivée à Bani Walid, une villede l’Ouest du Liban, que l’horreur a vrai-ment commencé. Les passeurs ont exigé 10000 dollars pour chacun des quatremembres de la famille. Amina n’avait pasles moyens de payer pareille somme ni defamille vers qui se tourner.«Ils m’ont infligé d’épouvantables tortures.Je les ai suppliés de ne pas torturer ma fa-mille» dit Amina qui a accepté de tout subirpour épargner ses fils et sa nièce.Sept mois plus tard, son corps a commencéà céder sous les assauts de violence. Ellene pouvait plus se tenir debout et n’avaitplus le contrôle de ses mains. C’est alorsque les passeurs ont commencé à torturerles enfants. Après 15 mois en captivité,Amina était proche de la mort. Peu désireuxd’avoir à se débarrasser d’un corps etconscients qu’ils n’obtiendraient pas l’ar-gent exigé, ils ont fini par les laisser partir.«Il savait que j’allais mourir et il n’avaitpas envie de ça, alors il nous ont finalementlaissés partir» se rappelle Amina. Une autrede ses nièces était également retenue cap-tive au même endroit et c’est donc la fa-mille tout entière qui a pu s’en aller. Ils ontété tous les cinq transportés jusqu’à lacôte, avec les membres d’un autre groupe.Ils font partie de ceux qui ont eu de lachance. Ils ont été entassés dans un canotpneumatique en partance vers l’Europe.Avec plus de 100 personnes à bord, ils sa-vaient que le canot était trop chargé, maisils étaient impuissants et ne pouvaient pas

fuir. La panique est montée plusieursheures plus tard quand le canot a com-mencé à couler. Heureusement, un naviredes garde-côtes libyens les a ramenés versle littoral.Au port, ils étaient attendus par les équipesdu HCR, l’Agence des Nations Unies pourles réfugiés. Amina a été transférée d’ur-gence à l’hôpital dans un état critique. Lesforces de l’ordre ont emmené les garçonset leurs cousines dans un centre de dé-tention où le HCR les a informés qu’unavion les acheminerait vers le Niger. Leurtransfert a été arrangé dans le cadre de laprocédure de transit et d’évacuation d’ur-gence du HCR (Etm) qui a été mis en placeen novembre 2017. À ce jour, 1.020 réfugiésparmi les plus vulnérables, comme Aminaet les membres de sa famille, ont été tem-porairement évacués vers le Niger, en at-tendant que des solutions durables soienttrouvées pour eux, notamment la réinser-tion. L’évacuation a d’abord été proposéeaux deux garçons qui en étaient ravis, maiscraignaient de laisser leur mère de nou-veau. Le HCR les a assurés qu’ils seraientbientôt réunis. «On était très inquiets, dèsqu’on est arrivé au Niger, on a demandé desnouvelles de notre mère, si elle était vi-vante et si elle allait nous rejoindre» ditMohamed. À leur grand soulagement, leHCR a réussi à transférer Amina et sesnièces au Niger la semaine suivante. Àl’évocation de leur évacuation, l’atmo-sphère change complètement. Amina seremet à pleurer, cette fois de bonheur.«Tout a changé en un instant. J’étais si heu-reuse. Au lieu d’être totalement abattue, jeme sentais bénie» se rappelle-t-elle.«Rien n’est plus important pour nous dansnotre existence que notre mère et noussommes pleins de gratitude de la voir envie» dit Ahmed, avec un grand sourire. «Jeveux retourner [en Somalie] un jour»ajoute-t-il. «Je veux apporter du change-ment dans mon pays… Mais commentpourrais-je le faire quand je ne suis même

pas capable de me protéger moi-même ?»Les coups et les chocs électriques ontcondamné Amina à la chaise roulante, dé-pendante de ses nièces qui s’occupentd’elle aujourd’hui.Les expériences rapportées par cette fa-mille ne sont pas inhabituelles de la partdes personnes évacuées de Libye qui ra-content que les passages à tabac, les tor-tures et les viols sont chose commune.Le HCR appelle à fournir plus de places deréinstallation pour permettre aux évacuésde commencer à se construire un avenir.Un rapport du HCR publié ce jour sous letitre Desperate Journeys («Voyages dudésespoir») constate une inquiétante dé-térioration de la santé des personnes ar-rivées en Italie depuis la Libye durant lesderniers mois, un nombre croissant d'entreeux atteignant le pays dans des états d'ex-trême fragilité, amaigris et en très mau-vaise santé.

Le HCR appelle à fournir plus de placesde réinstallation pour permettre auxévacués de commencer à se construireun avenir.«Au total, 2.483 places ont été promisespour les réfugiés au Niger, mais il en faut da-vantage. C’est essentiel pour éviter que lemême sort ne soit réservé à d’autres réfu-giés encore piégés en Libye où leur vie netient qu’à un fil» déclare Alessandra Morelli,l’une des responsables du HCR au Niger.Sur l’ensemble des réfugiés déjà évacuésvers le Niger, 84 ont quitté le pays, la plu-part en vue d’une réinstallation, tandisqu’un plus petit nombre ont bénéficié d’unregroupement familial avec leurs famillesen Europe, ou obtenu des visas humani-taires. «Les évacuations hors de la Libye etles possibilités accrues de réinstallationque nous avons pu constater l'an derniersont bonnes» a déclaré Pascale Moreau, laDirectrice du Bureau du HCR pour l'Eu-rope.n

,Après 15 mois de captivité, soumise aux violences et aux abus de trafiquants libyens, une mère somalienne retrouve ses fils adolescents à Niamey.

OM

sport

Stratosphérique contre Leipzig, Payet metDeschamps devant le fait accompli

La NR 6129 – Samedi 14 avril 2018

22

Dimitri Payet (31 ans) a mis énormémentde temps à justifier son retour, qui a coûtéprès de 30 millions d'euros à l'Olympiquede Marseille, à l'hiver 2017. Mais après plu-sieurs mois à jouer avec le frein, le capi-taine phocéen a enfin pris la mesure deson nouveau statut. Bien mieux, ces der-nières semaines, le Réunionnais a proba-blement livré son meilleur match de la sai-son lors de la victoire contre le RB Leipzig(5-2) en quart de finale retour de la LigueEuropa. Payet a été absolument monu-

mental. A gauche, à droite, dans l'axe, l'an-cien Lillois s'est démultiplié pour distribuerle jeu de son équipe. Jamais Leipzig n'aréussi à résoudre l'équation pour arrêterle meneur de jeu, qui a illuminé le Vélo-drome de la première à la dernière minute.Son ouverture pour Morgan Sanson sur laréalisation de Bouna Sarr, son but magni-

fique après un superbe slalom pour le 4-2, ses inspirations pour humilier les joueursadverses… Payet aurait même pu s'offrirun doublé d'une terrible frappe du piedgauche à l'entrée de la surface sans unefaute de Kostas Mitroglou au préalable.Une prestation XXL à laquelle il faut ra-jouter une passe décisive sur coup franc

pour Florian Thauvin. Deschamps pourraitreconsidérer sa situation chez les BleusOn ne sait toujours pas si l'OM ira au bouten C3 ou s'il parviendra à terminer sur lepodium en Ligue 1. Une chose est sûre, cePayet a largement le niveau pour réintégrerl'équipe de France en vue de la Coupe dumonde. Chose qui n'était pas forcémentle cas ces derniers mois. Ce n'est d'ailleurspas un hasard si Didier Deschamps ne l'aconvoqué que pour les rencontres face àla Bulgarie (1-0) et la Biélorussie (1-0), enoctobre dernier, depuis près d'un an. S'ilpoursuit sur sa lancée, Payet peut-il pré-tendre à une place dans la liste du sélec-tionneur tricolore ? Ce serait loin d'êtreun scandale. D'autant plus que son profiln'est pas vraiment courant au sein del'équipe de France, où il y a un manquecriant de joueurs capables de créer le jeu.Au regard des récentes performances desBleus, le Marseillais, s'il évolue à ce niveau,ne serait pas de trop pour la compétitionrusse...

R. S.

Basket-ball NBALes Africains à l’assaut des play-offs 2018

n Payet a été énorme contre Leipzig. (Photo > D. R.)

,Auteur d'une prestationexceptionnelle contre le RBLeipzig (5-2), jeudi, lors du quartde finale retour de la LigueEuropa, Dimitri Payet a confirmésa montée en puissance. De quoisérieusement bousculer les plansde Didier Deschamps, quipourrait reconsidérer la situationdu milieu offensif à deux mois dela Coupe du monde.

,Ils sont une vingtaine d’Africains qualifiéspour la phase finale (play-offs) du Cham-pionnat nord-américain de basket-ball(NBA). Au premier tour des play-offs NBA2018, le Sénégalais Gorgui Dieng (Minne-sota) défiera ainsi le Camerounais LucMbah a Moute (Houston), tandis que leMalien Cheick Diallo affrontera le NigérianAl Farouq Aminu. Revue d’effectifs.

Conférence EstToronto Raptors – Washington WizardsLa plus africaine ou presque des équipes(franchises) NBA attaque cette série pleinede confiance. Toronto présente en effet ledeuxième meilleur ratio victoires/défaitesde la ligue, en saison régulière, derrièreHouston. Les Raptors sont notamment trèsforts à domicile et la défense de fer assuréepar le Camerounais Pascal Siakam n’estpas étrangère à cela. En alternance avecl’Hispano-Congolais Serge Ibaka, l’intérieurde 24 ans s’apprête à faire vivre un mauvaismoment aux Wizards. A noter aussi quel’ailier anglo-nigérian Ogugua Anunoby, au-teur de débuts intéressants en NBA, aurapeut-être un peu de temps de jeu durantce premier tour, même si les « rookies »sont généralement jugés trop tendres pourles rudes confrontations en play-offs.

Boston Celtics – Milwaukee BucksQuatre binationaux vont s’affronter. Troisrookies sont du côté de Boston : l’ailieraméricano-égyptien Abdel Nader, l’ailieraméricano-nigérian Semi Ojeleye et l’ailierfranco-congolais Guerschon Yabusele.Comme en saison régulière, leurs tempsde jeu respectifs devraient être assez ré-duits voire inexistants durant les play-offs.Dans les rangs des Bucks, il y a le pivotaustralo-sud-soudanais Thon Maker. Cedernier revient de blessure juste à tempspour apporter sa contribution défensive.

Philadelphia 76ers – Miami HeatC’est l’équipe de la fin de saison régulière! Philadelphie vient d’enchaîner 16 victoiresmalgré l’absence de Joël Embiid, le meilleurAfricain de NBA. Le pivot camerounais,

opéré d’une pommette, va toutefois man-quer au moins un match face au Heat del’ailier fort américano-nigérian Bam Ade-bayo, auteur de premiers mois convain-cants en NBA. Côté 76ers, l’arrière-ailierfranco-congolais Timothé Luwawu-Cabarrotva tenter de grappiller les premières mi-nutes de sa carrière en play-offs.

Cleveland Cavaliers – Indiana PacersLes Pacers brûlent d’envie de faire chuterles Cavaliers de LeBron James. Notamment,les deux Américano-Nigérians d’Indiana,Ike Anigbogu et surtout Victor Oladipo. Lepremier a été rappelé dans l’effectif justeavant les play-offs tandis que le deuxièmea pris une nouvelle dimension, cette année.Avec ses belles statistiques (un peu plusde 23 points, 5 rebonds et 4 passes enmoyenne), Oladipo a été sélectionné pourle prestigieux match de gala All Star Gameet présélectionné en équipe des Etats-Unispour les Jeux olympiques.

Conférence OuestHouston Rockets – Minnesota TimberwolvesLes Timberwolves de Gorgui Dieng vont-ils tenir le choc face à la meilleure franchisede saison régulière ? Le pivot sénégalaiset ses partenaires risquent de souffrir ter-riblement face à l’impressionnante armadades Rockets. Des Texans qui s'appuierontnotamment sur le pivot américano-nigérianChinanu Onuaku et sur le Camerounais LucMbah a Moute pour assurer en défense.Ce dernier dispose en outre d’une expé-rience précieuse du haut de ses 31 ans etde ses dix saisons en NBA. Reste qu'il pour-rait manquer le premier tour à cause d'uneblessure.

Golden State Warriors – San Antonio SpursAucun Africain ne dispute cette série.Portland Trail Blazers – New Orleans Peli-cans. Pas toujours très adroit en attaque,l’intérieur nigérian Al Farouq Aminu esttoutefois capable de hisser son niveau dejeu en play-offs. C’est une mauvaise nou-

velle pour les Pelicans de Cheick Diallo.Pour sa deuxième saison en NBA, le Maliena affiché de légers progrès. Encore tropdiscret, il aura peut-être l’opportunité defranchir un palier durant les premiers play-offs de sa carrière.

Oklahoma City Thunder – Utah JazzL’Américano-Sénégalais Georges Niang sera-t-il de la partie face au Thunder ? Rien n’estmoins sûr tant il a peu joué cette saison.L’ailier américano-nigérian Ekpe Udoh n’apas non plus fait d’étincelles avec le Jazz.Mais ses qualités de défenseur et son ex-périence seront sans doute utiles face à

l’une des meilleures franchises au rebond.

NBA : Ces Africains dont la saison est finieTous les Africains ne seront pas sur le pontdurant ce mois d’avril 2018, loin de là. Pourcertains, la saison est déjà finie et c’estparfois tant mieux. Le Congolais Bismack Biyombo a vécu uncalvaire avec le Magic d’Orlando. Mêmeconstat pour son compatriote EmmanuelMudiay avec les Knicks de New York. Dansla conférence ouest, le Tunisien Salah Mejria encore tout donné avec les Mavericks deDallas. Mais cela n’a rien changé au sortdes Texans. n

,Le Bayern Munich a choisi son futur en-traîneur. C'est l'actuel coach de l'EintrachtFrancfort, Niko Kovac, qui remplacera JuppHeynckes sur le banc munichois le 1erjuillet prochain. Non, Jupp Heynckes ne prolongera pas sapige au Bayern Munich. Alors que l'idéede voir le technicien de 72 ans rester surle banc des Roten la saison prochaine acirculé, malgré le fait qu'il avait répété àmaintes reprises sa volonté de prendre saretraite de manière définitive à l'issue decet exercice, l'entraîneur bavarois partirabien se reposer l'été prochain. Le futur en-traîneur est déjà désigné.

Kovac va signer pour 3 ans Comme l'annonçaient L'Equipe et Bild cevendredi, le Bayern Munich a choisi NikoKovac comme entraîneur pour la saisonprochaine. D'après le quotidien français,les deux parties sont tombées d'accorddepuis plus d'une semaine et l'ancien in-ternational croate en avait même informéses joueurs à l'Eintracht Francfort. Alorsqu'il disposait d'une clause dans soncontrat en cas de proposition du Bayern,il signera un contrat de trois ans en fin de

saison. Kovac n'a pas été le premier choixdes dirigeants bavarois. Ces derniers, dontle critère numéro 1 était que le futur en-traîneur parle allemand, ont essuyé lesrefus de Thomas Tuchel, annoncé prochedu Paris Saint-Germain, et de Heynckes,qui a refusé de prolonger son contrat mal-gré les avances de sa direction. En balanceavec Ralph Hasenhüttl (RB Leipzig), Kovaca donc été choisi, notamment grâce à sesrelations étroites avec le directeur sportifbavarois Hasan Salihamidzic, préciseL'Equipe.

De bons résultats avec l'Eintracht Francfort Sélectionneur de la Croatie entre 2013 et2015, Kovac entraîne l'Eintracht Francfortdepuis 2016. Après une finale de Couped'Allemagne perdue contre le BorussiaDortmund (1-2) en 2017, son équipe est lasurprise de cette saison outre-Rhin avecune actuelle 5e place en Bundesliga, à seu-lement six points de la 2e place de Schalke04. A deux longueurs de la 4e place duBayer Leverkusen, les Aigles peuventmême rêver d'une qualification en Liguedes Champions. n

Bayern

Le club a tranché pour le futurentraîneur, ce sera Niko Kovac !

Dans un match joué à huis clos, lesvisiteurs étaient les premiers à dé-bloquer la situation. Les protégés deSid Ahmed Slimani ont réussi à sur-prendre leur hôte, à la 12e minute,grâce à Benali.Les Rouge et Noir ont pu revenir àla marque avant la mi-temps parl’entremise de Abdellaoui (38’).A la suite de ce score de parité,l’USMA (5e - 39 pts) gagne une placeest revient à hauteur du NA HusseinDey (39 pts), placé au pied du po-dium. Pour sa part, l’OM glane un pré-cieux point dans la lutte pour lemaintien et remonte de la 13e à la11e position (27 pts).Le dernier match de mise à jour decette 25e manche se jouera ce ven-dredi (16h00) au stade Ahmed-Za-bana d’Oran entre le MC Oran et leCR Belouizdad.

Pour rappel, ces rencontres ont étédécalées en raison de la participa-tion de l’USM Alger et du CR Be-louizdad à la manche aller des 16esde finale (bis) de la Coupe de laConfédération africaine de football(CAF). Dans les autres matchs decette 25e journée, joués le week-

end dernier, le leader est tombé àBéchar face à la JS Saoura (1-0), leMC Alger s’est emparé de la 2eplace en étrillant le Paradou AC (5-1), la JS Kabylie et le DRB Tadjena-net ont pris un bon bol d’air en bat-tant respectivement l’ES Sétif (1-0)et l’USM Bel-Abbès (1-0), l’USM ElHarrach est parvenu à arracher lenul face au NA Hussein Dey (1-1),idem pour l’US Biskra sur la pe-louse de l’USM Blida (0-0).

R. S.Classement J Pts1. CS Constantine 25 46

2. MC Alger 25 433. MC Oran 24 414. NA Hussein Dey 25 395. USM Alger 25 396. JS Saoura 25 397. ES Sétif 25 368. Paradou AC 25 359. USM Bel Abbès 25 2910. JS Kabylie 25 2911. Olympique Médéa 25 2712. CR Belouizdad 24 2713. DRB Tadjenanet 25 2714. USM El Harrach 25 2515. US Biskra 25 2416. USM Blida 25 4

sport La NR 6129 – Samedi 14 avril 2018

23

Classement FIFA : l'Algérierecule de deux places (62e)La sélection algérienne defootball a perdu deux placesau classement de laFédération internationale dumois d'avril 2018 publié jeudiet occupe désormais la 62eposition, tandis quel'Allemagne reste au sommetde la hiérarchiemondiale.Les Verts qui ontdisputé deux matchsamicaux en mars dernierrespectivement face à laTanzanie (victoire 4-1) etl'Iran (défaite 2-1) totalisent516 points. Les coéquipiersde Ryad Mahrez sont à la 11eplace au niveau africain,derrière la Tunisie (14e), leSénégal (28e), la RD Congo(38e), le Maroc (42e), l'Egypte(46e), Nigeria (47e), leCameroun (51e), le Ghana(51e), le Burkina Faso (53e) etle Cap-Vert (58e).Le Portugal, prochainadversaire de l'équipenationale en amical en juinprochain, est à la 4e placemondiale.Dans le haut du tableau,l'Allemagne, suivie du Brésilet de la Belgique, a conservéla tête du classementmensuel de la FIFA au seind'un Top 10 où la Francegrimpe à la 7e place.n

Top 10 au 12/04/2018:1. Allemagne2. Brésil3. Belgique (+2)4. Portugal (-1)5. Argentine (-1)6. Suisse (+2)7. France (+2)8. Espagne (-2)9. Chili (+1)10. Pologne (-4)...62. Algérie.

E ND E U X M O T S

,L’USM Alger a été tenue enéchec par l’Olympique deMédéa (1-1), ce jeudi à Alger,en match de mise à jour de la25e journée du championnatnational de Ligue 1. Cerésultat fait les affaires desOlympiens qui luttent pourleur maintien parmi l’élite.

n Un autre ratage de l’USMA. (Photo > New Press.)

L’OM glane un précieux point à Bologhine

Quotidien national d’information. Edité par laSarl SEDICOM au capital social de 100 000 DA.Rédaction - Direction -Administration : Maison de laPresse. 1, rue Bachir Attar, Place du 1er-Mai - Alger.Tél. : 021 67.10.44/67.10.46 Fax : 021 67.10.75.Compte bancaire : CPA 103 40008971.1 . 114, rue Hassiba-Ben Bouali,agence Les Halles.Membres fondateurs :Gérant, directeur de la publication:Abdelwahab Djakoune. Comité de coordination :Radia Zerrouki, Amar KhelifiDirecteur commercial :Ouahid Kouba. Composition PAO La NouvelleRépublique Impression Alger :SIMPRAL.Oran : SIO. Constantine : SIE.Diffusion centre : SEDICOM. Ouest: SPDO. Est : El Khabar. Sud : Tragdiffusion Publicité : La NouvelleRépublique, Maison de la Presse.Tél. : 021 67.10.72. Fax : 021 67.10.75.E-mail :lnr98redaction@yahoo.fr/E-mailpub : lnr98publicite@yahoo.fr -ANEP Spa : 1, avenue Pasteur, Alger.Tél. : 021 73.76.78 - 021 73.71.28. Fax :021 73.95.59 - 021 73.99.19.Conception : Studio Baylaucq,Paris, France. Tél. : +331 44.90.80.40Les manuscrits, photographies outout autre document adressés à larédaction ne peuvent faire l’objetd’une quelconque réclamation.

Ligue 1 Mobilis

La

LA NOUVELLE RÉPUBLIQUE

­NR

USMA - Plateau United sejouera au 5-Juillet,Le match USM Alger - PlateauUnited du Nigeria comptant pourles 16es de finale bis (retour) de laCoupe de la Confédération afri-caine de football (CAF) se joueramardi 17 avril au stade du 5-Juilletd'Alger (18h00), a appris l'APS ven-dredi auprès de la direction duclub algérois.«Après la décision de la CAF de nepas homologuer le stade Omar-Hamadi (ex-Bologhine), nousavons décidé de jouer au stade du5-Juillet mardi prochain à partirde 18h00», a affirmé le coordina-teur du club Salah Allache.Lors du match aller disputé samedidernier à Lagos, les «Rouge et Noir»se sont inclinés sur le score de 2 à1. L'unique réalisation algéroise aété inscrite en seconde périodepar l'entremise de Abdellaoui.

Le CR Belouizdad, l'autre repré-sentant algérien dans cetteépreuve, dont le stade du 20-Août1955 n'a pas également été homo-logué par l'instance continentale,accueillera en match retour les Ivoi-riens de l'Asec Mimosas «mardiprochain probablement au stadeMustapha-Tachaker de Blida»,selon l'entraîneur-adjoint du Cha-bab Said Boutaleb.En match aller, le CRB s'est inclinéà Abidjan (1-0). Les vainqueurs deces doubles confrontations se qua-lifieront pour la phase de poules,dont le tirage au sort se déroulerale samedi 21 avril au siège de laCAF au Caire (Egypte) à partir de13h00 (heures algériennes). Lesdeux premières journées de laphase de groupes se joueront enmai prochain.n

Coupe de la CAF

Le tirage au sort de la Coupearabe des clubs 2018-2019 seraeffectué fin avril, a annoncé jeudil'Union arabe de football (UAFA)sur son compte twiter.D'autre part, 30 clubs dont troisalgériens : l'ES Sétif, l'USM Alger etle MC Alger ont signé leurscontrats d'engagement avec leursfédérations respectives et l'Union

arabe de football (UAFA).Plusieurs pays arabes entreautres l'Algérie, l'Egypte, la Tuni-sie et l'Arabie Saoudite seront re-présentés par trois clubs à cetteédition. L'ES Tunis est le tenant dutitre de la précédente édition dis-putée en juillet 2017 en Egypteavec la participation du NA Hus-sein-dey.n

Coupe arabe Le tirage au sort aura lieu fin avril

Le ministre de la Jeunesse et desSports, Mohamed Hattab, a af-firmé jeudi que «tous les moyensseront mis en œuvre pour la réus-site de la 3e édition des Jeux Afri-cains de la Jeunesse (JAJ-2018),prévus du 18 au 28 juillet à Alger,indique un communiqué du MJSjeudi.» Cette déclaration du mi-nistre a été faite à l'issue de la ré-union qui s'est tenue les 11 et 12avril à Alger, regroupant le Co-mité d'organisation local (COJAJ),le ministère de la Jeunesse et desSports (MJS), le Comité olym-pique et sportif algérien (COA),l'Association des Comités natio-naux olympiques d'Afrique

(ACNOA), la Commission de co-ordination et de suivi des JAJ ainsique l'Union des Confédérationssportives africaines (UCSA).Cette réunion a permis de fairele point sur l'état d'avancementdes préparatifs et de traiter l'en-semble des questions liées auxaspects sportifs, logistiques et or-ganisationnels.La délégation a été égalementreçue par le wali d'Alger, Abdel-kader Zoukh. Lancés en 1965, lesJeux Africains sont une compéti-tion multisports regroupant tousles quatre ans des milliers d’ath-lètes d’une cinquantaine de paysdu continent. n

JAJ-2018«Tous les moyens seront mis en œuvre pour la réussite de l'événement»

JSK-MCA

Qui a maintenue cette demi-finale ?Pourquoi faire jouer une rencontre de football au moment où le pays toutentier pleure ses enfants ? Une incompréhensive programmation quis'ajoute à cette peine. A ces chouchoutas s'ajoutent cet accident decirculation qui emportent d'autres jeunes appelés par une demi finaleprogrammée par la FAF qui aurait pu prendre la sage décision de reportercette rencontre de quelques jours. Un défi lancé contre cette peine quiefface toute envie d'aller au stade ou fêter la victoire de x ou de Y. La FAF a-t-elle conscience de cet acte ? Bouzidi, sur les chaînes de Télés, disait que«cette demi-finale n'aura aucun goût, pour moi, trois jours ne suffisentpas pour oublier cet accident qui emporte 257 jeunes chouhadas. Commentfêter, comment se concentrer sur la rencontre. Gagner ou perdre cela ne mefera aucun effet. Ce sont des jeunes comme nous tous qui viennent denous quitter. Comment voulez-vous que j'ai l’esprit à cette rencontre ?»Autant de réactions qui ont mis la rencontre d'hier à même le gazon.Dommage, on aurait pu reporter ce rendez vous, pourquoi pas la repousserde 48h ? La conscience ne sera pas tranquille.

H. Hichem

Quelques minutes après le tirageau sort de la Ligue Europa, c'étaitau tour de la Ligue des Cham-pions ! Le tirage des demi-finalesde la plus prestigieuse des com-pétitions européennes se dérou-lait ce vendredi à Nyon, en Suisse.Et Andriy Shevchenko, ambassa-deur de la finale, nous a offertune très grosse affiche avec uneopposition entre le Real Madrid etle Bayern Munich ! Le remake duquart de finale de 2017. Nous au-rons donc droit à une finale avantl'heure entre les deux équipes an-noncées comme les grands favo-ris à ce stade de la compétition.Un remake des quarts de finale dela saison passée avec la qualifi-cation du Real (2-1, 4-2 ap) grâceà cinq buts de Cristiano Ronaldosur l'ensemble des deux matchs.Les Bavarois ont bien l'intentionde prendre leur revanche cetteannée. Les Merengue auront, comme l'anpassé, l'avantage de recevoir auretour à Santiago Bernabeu, le1er mai. Le match aller aura lieu le 25 avril.Une place en finale pour Liver-pool ou l'AS Rome L'autre affichede ces demi-finales opposeradonc les deux surprises : Liver-pool et l'AS Rome. On retrouvera donc les Anglaisou les Italiens en finale de cetteédition. Une affiche vintage ra-fraîchissante et qui promet duspectacle. Pour rappel, Liverpoola écarté Manchester City (3-0, 2-1) au tour précédent et la Romaa renversé le FC Barcelone (1-4, 3-0). Les Reds recevront à l'aller le24 avril à Anfield, et se déplace-ront une semaine plus tard auStadio Olimpico, le 2 mai.

Ligue Europa : l'OM hérite deSalzbourg, l'affiche Arsenal-Atletico ! L'Olympique de Marseille connaîtdésormais son futur adversairepour les demi-finales de la LigueEuropa. Le tirage au sort ce ven-dredi a offert le RB Salzbourg àl'OM ! Dans l'autre affiche, Arsenalaffrontera l'Atletico Madrid. Au lendemain de sa qualificationcontre le RB Leipzig (5-2) auterme d'une folle soirée au StadeVélodrome, l'Olympique de Mar-seille attendait de connaître sonadversaire pour les demi-finalesde la Ligue Europa. La formation de Rudi Gacia est

désormais fixée: il s'agit du RBSalzbourg ! Les Marseillais évi-tent ainsi l'Atletico Madrid et Ar-senal. Le tirage le plus abordablepour l'OM Sans vraiment vouloirl'avouer jeudi soir, ou timidement,tous les Olympiens espéraienthériter de Salzbourg pour le toursuivant. Dernier représentantfrançais encore en lice dans uneCoupe d'Europe, l'OM est bienconscient que les chances de sequalifier contre la formation au-trichienne sont plus grandes.Mais attention, cela ne veut pasdire qu'il s'agit d'un tirage facile. Rappelons que Salzbourg a sortiDortmund (2-1, 0-0) et la Lazio

Rome (2-4, 4-1) dans cette com-pétition. Marseille connaît bien son futuradversaire puisqu'ils se sont af-frontés en phase de poules cettesaison. D'ailleurs, les Olympienss'étaient inclinés en Autriche (0-1) et ils n'avaient pu faire mieuxqu'un match nul (0-0) à domicile.A noter que l'OM recevra aumatch aller le 26 avril et se dé-placera pour le retour le 3 mai. Un détail important lorsqu'on apu observer l'importance duStade Vélodrome jeudi soir pourle quart de finale retour.

Un choc Arsenal-Athletico

L'autre demi-finale opposera doncles deux grands favoris de la com-pétition : l'Atletico Madrid et Ar-senal. Une finale avant l'heureentre les Espagnols et les Anglais.Les Colchoneros auront l'avan-tage de recevoir au retour. A noterque si l'OM se qualifie, le clubphocéen sera considéré commel'équipe qui recevra au GroupamaStadium de Lyon, le 16 mai pro-chain.

R. S.

A voirnCanal Algérie : USMBA-CRZ à 16hnBein sport : 2 Atalanta Bergame -Inter Milan à 1645

n Le Real hérite d’un dur morceau… (Photo >DR)

Coupe arabeLe tirage au sort aura lieu finavril

Coupe de la CAF USMA - Plateau United sejouera au 5-Juillet

en direct le match à suivre football

sportLigue 1 MobilisL’OM glane un précieuxpoint à Bologhine

La

LA NOUVELLE RÉPUBLIQUE

­NRLigue des Champions : un choc Bayern-Real,Liverpool et la Roma peuvent rêver d'une finale ,Le tirage au sort desdemi-finales de la Liguedes Champions a livré sonverdict hier vendredi. LeReal Madrid et le BayernMunich s'affronteront lorsdu prochain tour pours'offrir une place en finaleface à Liverpool ou l'ASRome.

Le ministre de la Jeunesse et des Sports, Mohamed Hattab,a indiqué jeudi à Alger que la subvention financièreattribuée aux clubs professionnels de football estconsacrée exclusivement à la formation et la prise encharge des jeunes catégories sans qu'elle ne soit orientéepour le payement des salaires de joueurs et entraîneurs.Lors d'une séance plénière du Conseil de la nation,consacrée aux questions orales, le ministre a indiqué que«les aides attribuées par l'Etat aux clubs professionnels defootball doivent être utilisées pour la promotion de cesport, la création des écoles et centres de formation,l'hébergement et le transport des joueurs, selon les

dispositions de la loi sur le sport 13-05 et la conventionsignée entre la tutelle et les clubs concernés.»«L'Etat contribuera chaque saison à hauteur de 3 à 4millions de dinars pour la prise en charge des jeunescatégories, mais les clubs utilisent cette subvention pourleur préparation à l'étranger», a relevé Hattab, soulignantque «les sorties à l'étranger doivent être financées par lesfonds propres des clubs.»Le premier responsable du sport a appelé, à cetteoccasion, les clubs à programmer leur stages au niveaudes infrastructures sportives dont dispose l'Algérie,notamment l'Ecole nationale des sports olympiques à Sétif

ou le Centre du sport et de loisirs à Tikjda (Bouira).Répondant à une autre question émanant du député,Noureddine Belatreche, sur une réflexion lancée par leMJS pour venir à l'aide des clubs mythiques de football, àl'image de l'Espérance de Mostaganem et le Ghali AinTedles, créé en 1917, le ministre a indiqué «que celadénote de la concurrence entre les clubs et l'Etat ne peutprivilégier un club par rapport à un autre et le seul critèredans cette .»Le ministre a appelé les opérateurs économiques publicset privés à investir dans le football, le sport le pluspopulaire en Algérie. n

La subvention attribuée aux clubs professionnels est consacrée à la formation

La NR 6129 – Samedi 14 avril 2018