La

LA NOUVELLE RÉPUBLIQUEWWW.lnr-dz.com Quotidien d’information indépendant - n° 6050 - Jeudi 11 janvier 2018 - Prix : 10 DA

NRL’ É D I T O D E

Amar Khelifi

© P

ho

to :

D.R

Les Tunisiens n’ont pas eu la patience d’attendre les électionsmunicipales prévues dans quelques mois, et lesprésidentielles l’année prochaine, pour manifester leurscolères à la suite des hausses de prix, de diverses taxes dontla TVA rendant la cherté de la vie insupportable. Deséchauffourées brutales ont éclaté entre les membres desforces de l’ordre, et les manifestants accusés par les autoritésde pillages, sous couvert de protestations sociales. Les heurtsparfois violents ont conduit à des jets de cocktails Molotovet à une quarantaine d’arrestations. Une synagogue à Djerba-Houmet Souk a subi une attaque incendiaire par deuxmotards qui ont lancé deux cocktails Molotov dans le halldu lieu de culte juif, sans faire de dégâts autres que matériel.Cette flambée de violence contre le programme d’austéritédu gouvernement tunisien a touché plusieurs villes et petitesbourgades du pays et où des routes ont été coupées. Desjeunes ont jeté des pierres sur les policiers et sur l’arméedépêchés en renforts qui ont répliqué par des jets de gazlacrymogènes indiquent les agences de presse, précisant qued’importants cordons de sécurité assurent la protection desinstitutions républicaines. Le puissant syndicat UGTT, touten reconnaissant la légitimité des revendications denombreux jeunes sans emploi, ont condamné «la violenceet le pillage», appelant à «protester de manière pacifiquepour ne pas être utilisés par des parties qui ne veulent pasle bien de notre expérience démocratique naissante», asouligné la Centrale espérant voir le calme se réinstaurer dansle pays, car, ces soulèvements remémorent la contestationsociale qui a conduit en 2011 à la fuite de Ben Ali vers l’ArabieSaoudite. Ces soulèvements populaires qui ont desaccointances avec «le printemps arabe», et les évènementsqui se sont passés en Egypte, à la suite de la hausse du prixdu pain, ayant précipité la chute du régime pharaonique deHosni Moubarak inquiètent au plus haut point les dirigeantstunisiens qui, depuis plusieurs années, n’arrivent pas àfaire redécoller l’économie ni à faire baisser la courbe duchômage. Les lignes de crédits s’accumulent. En 2016, le Fondsmonétaire international a débloqué en 2016 2,4 milliardsd’euro, remboursable sur 4 ans, en échange d’un programmevisant à réduire les déficits. Excédés par les difficultéspécuniaires, non pas à joindre les deux bouts de mois, maisà le commencer, les hausses contenues dans la loi de Finances2018, ont été la goutte qui a fait déborder le vase. Lemouvement «Fech Nestannew» dans ses revendicationsappelle à ce que la loi de Finances 2018 soit révisée, enréclamant une meilleure couverture sociale, pour les plusfragilisés des Tunisiens et un plan de lutte contre la corruption.Pour l’instant, l’Agence tunisienne de presse n’a annoncéque le limogeage du directeur des impôts, quant au présidentde la République Caïd Essebsi dans un message à la nations’est dit «pleinement conscient des mesures douloureusescontenues dans la loi de Fnances, reconnaissant que legouvernement n’a d’autres alternatives que de prendre detelles mesures pour rétablir les équilibres financiers», rapportel’ATP. Equilibres financiers, cela va de soi qu’impose le FMIen contre-partie des 2,4 milliards d’euros de ligne de créditsremboursables sur 4 ans.

Une dette du FMI contraignante

n Les années 2018-2019 connaîtront un rebond quant à la croissance soutenu par les nouvelles mesuresbudgétaires du gouvernement concernant le financement de l’investissement en Algérie, selon lesrécentes prévisions de la Banque mondiale.

BM : Accélération de la croissance en

Grève du Cnapeste«La situation est encoremaîtrisable et la récupération des cours perdusdemeure possible»

Des détails restent encore à discuter avec les autoritésavant de donner le feu vert aux organisateurs du rallyeDakar qui ont formulé une demande officielle pourcréer une course en Algérie, a indiqué le ministre dela Jeunesse et des Sports, El Hadi Ould Ali qui ne veutpas prendre de décision «hâtive».

Le gouvernement a pris des mesures en faveur de la communautéalgérienne établie à l’étranger pour l’inciter à investir en Algérie.

Lire en page 2

Page 3 Page 22

Page 4

Rallye «DakarSeries» en AlgérieOuld Ali ne veutpas prendre dedécision «hâtive»

Communauté algérienne à l'étranger

Des mesures de facilitation pourinvestir en Algérie

Algérie-Économie

© Photo : New Press

Ainsi, les nouvelles dépensesd'investissement et les mesuresbudgétaires prévues dans la nou-velle loi de Finance 2018, de-vraient-ils porter à la hausse lacroissance de l’Algérie à courtterme. «En Algérie, les nouvellesdépenses publiques d’investis-sement liés au budget 2018, etl’orientation budgétaire plus ex-pansionniste que prévu de-vraient doper la croissance àcourt terme», souligne la BMdans le chapitre consacré auxperspectives de croissance dansla région Moyen-Orient etAfrique du Nord (Mena).Dans ce contexte, et pour cetteannée, l’Algérie tiendra une ca-dence élevée et fera mieux quela majorité des pays de la régionMena, y compris les exporta-teurs de pétrole, où la crois-sance va marquer le pas. Réso-lument plus optimiste, l’institu-tion de Bretton Woods relèvedans son rapport semestriel surles perspectives économiquesmondiales, publié à Washing-ton, que la croissance du Pib del’Algérie devrait s’établir à 3,6%en 2018, contre 1% prévu dans sadernière édition de juin 2017,soit une hausse de 2,6 points.Aussi, si la croissance devrait setasser légèrement en 2019, à2,5%, elle restera cependant enhausse d’un point par rapport àla prévision de 1,5% anticipée enjuin dernier, selon les mêmespronostics.En juin dernier, la Banque mon-diale a en effet abaissé ses pré-visions de juin dernier pour troispays du Conseil de coopérationdu Golfe (Arabie Saoudite, Ku-wait et Oman), ainsi que pour leMaroc (-0,6 point) et la Tunisie (-0,3 point) en 2018.Par ailleurs, le rapport de la BMnote que de nombreux pays ex-portateurs de pétrole à l’instar de l’Algérie, l’ArabieSaoudite ou la Russie ont entre-pris des mesures pour « conso-lider leur budget et rééquilibrerles recettes et les dépenses suiteà la chute des prix de pétrole.Ces pays ont poursuivi leurs ef-forts de diversification écono-

mique, citant en cela l’Algérie,les Emirats arabes Unis et le Ni-geria qui ont réussi à «améliorersensiblement» leur climat des af-faires dans une démarche vi-

sant à doper l’investissement.Dans le même contexte, la BMnote que la réforme des sub-ventions de l’énergie, menée parces pays pétroliers a été ac-

compagnée en Algérie et en Ara-bie Saoudite de mesures pouratténuer l’effet de la hausse desprix sur les plus démunis, touten renforçant les filets de pro-tection sociale. Cela étant, la BM relève égale-ment que la reprise des inves-tissements, des activités manu-facturières et des échanges com-merciaux se poursuit et que lespays en développement expor-tateurs de produits de base pro-fitent du raffermissement desprix de ces produits. Par ailleurs, et dans l’ensembledes pays émergents et en déve-loppement, la croissance s’ac-célérera à 4,5 % en 2018 grâce àla reprise de l’activité écono-mique dans les pays exporta-teurs de produits de base.«La reprise de la croissance mon-diale est encourageante, maisl’heure n’est pas à l’autosatis-faction», souligne le présidentdu Groupe de la Banque mon-diale Jim Yong Kim. C’est une excellente occasiond’investir dans le capital humainet physique.Si les responsables politiques àtravers le monde privilégientces investissements essentiels»,a-t-il précisé. «L’année 2018 a de bonneschances d’être la première annéedepuis la crise financière oùl’économie mondiale tourneraà plein régime ou presque»,soutient la BM qui préconisedes actions pour faire face auralentissement de la croissance

potentielle. Néanmoins, «la re-prise risque d’être de courtedurée», averti cette institutionfinancière internationale. Dans ce sens, «le ralentissementde la croissance potentielle quimesure la vitesse à laquelle uneéconomie peut progresserlorsque la main-d’oeuvre et lecapital sont pleinement em-ployés pourrait éroder les pro-grès enregistrés dans l’amélio-ration des niveaux de vie et laréduction de la pauvreté à tra-vers le monde».Autrement dit, la reprise risquenotamment d’être influencéepar les risques d’un durcisse-ment soudain des conditions definancement à l’échelle mon-diale et les nouvelles restric-tions au commerce internatio-nal, ainsi que par la montée destensions géopolitiques qui pour-raient saper la confiance et frei-ner l’activité économique.

Chérif Abdedaïm

Voir sur Internetwww.lnr-dz.com

actuel Chiffre du jour

Accidents de la route : 35 morts et plus de 1 000 blessés en un semaine

Algérie-Économie

BM : «Accélération de la croissanceen 2018»

- S’exprimant lors d'une réunion avec les membres de la commission des affaireséconomiques, du développement, de l'industrie, du commerce et de la planificationde l'Assemblée populaire nationale, le Ministère des Finances M. AbderrahmaneRaoua a indiqué «que son département œuvrait à la sécurisation des transactions etrenforcement de la fiabilité des moyens des paiement en ligne en vue d'encouragerle commerce électronique en Algérie. Le ministère des finances œuvre à lasécurisation des transactions et au renforcement de la fiabilité des moyens depaiement électronique, en s'assurant de la confidentialité, de la véracité et de lasécurité de l'échange des données via des système de codage sophistiqués». Sur le plan juridique, le paiement électronique a été limité à de plateformes depaiement, mises en place et exploitées exclusivement par des banques agréées par laBanque d'Algérie et Algérie Poste, a-t-il précisé. Les efforts déployés par le secteurdes finances permettra de réunir les conditions nécessaires au lancement ducommerce électronique, notamment «l'adoption et la mise en œuvre d'une stratégieglobale par les banques et les institutions spécialisées dans la carte interbancaire envue d'élargir l'usage de la carte de paiement», a-t-il fait savoir Parmi les mesuresprises, M. Raoua a cité le lancement de l'opération de mobilisation des ressources del'Etat via le paiement électronique avec l'adoption de la déclaration et du paiement àdistance pour les contribuables dans un premier temps puis pour la Directiongénérale des Entreprises (DGE), ajoutant que la loi de Finances 2018, prévoitl'obligation de garantir des terminaux de paiement électronique au niveau descommerces à travers le pays. Dans ce contexte, le ministre a mis l'accent sur le progrèsenregistré par les banques publiques dans différents projets liés au systèmed'informations visant l'adoption de solutions dont le global ban king qui permettra lagestion automatique de toutes les opérations enregistrées et des comptes des clients.Répondant aux questions des membres de la commission, présidée par FouadBenmerabet, axées essentiellement sur l'exportation des produits de fabricationlocale par de jeunes opérateurs activant dans le commerce électronique, M. Raoua aaffirmé que l'opération se déroulera normalement conformément à la loi algériennequi encourage l'exportation des produits nationaux notamment par les jeunesopérateurs. A une question sur la possibilité d'échanger les billets et l'utilité dechanger totalement la monnaie nationale, le ministre a indiqué que «les réponses àces préoccupations étaient du ressort exclusif du gouverneur de la banque d’Algérie».

Moncef Redha

Finances : «Le paiement électroniqueet la sécurisation des opérations auxcœurs des priorités»

YennayerLe Gouvernementendosse unamendement pourinclure l'an Amazighdans la liste des fêteslégales

Le Gouvernement a endossé unamendement à la loi fixant la liste des fêtes légalesqui inclura ainsi le jour de l'AnAmazigh correspondant au 12janvier, a indiqué hier, uncommuniqué des services du Premier ministre. «Lors de sa réunion d’hier, 10janvier, le Gouvernement aendossé un amendement à la loifixant la liste des fêtes légalesqui inclura ainsi le jour de l'An Amazighcorrespondant au 12 janvier. Cetamendement poursuivra son parcours à travers le Conseildes ministres pour aboutirbientôt au Parlement7, a préciséla même source. «Il est à préciserque conformément à la décisiondu M. le président de la République, la décision dedécréter le 12 janvier 2018premier jour de l'An Amazigh, journée chômée etpayée a été exceptionnellementprise par le Conseil des ministresen attendant son encadrementpar la loi», a ajouté la même source. Le Président de laRépublique, AbdelazizBouteflika, avait annoncé, mercredi 27 décembre 2017, lorsde la réunion du Conseil desministres, sa décision deconsacrer Yennayer journéechômée et payée dès le 12 janvier 2018.

,Les années 2018-2019connaîtront un rebondquant à la croissance sou-tenu par les nouvelles me-sures budgétaires du gou-vernement, concernant lefinancement de l’investis-sement en Algérie, selonles récentes prévisions dela Banque mondiale.

nL’Algérie tiendra une cadence élevée et fera mieux que les autres dans la région Mena. (Photo: D.R)

La NR 6050 - Jeudi 11 janvier 2018

2

R E P È R E

Croissance en 2018La Banque mondiale (BM) a relevé avant-hier,ses prévisions de croissance en Algérie pour2018 et 2019, un rebond qui sera notammentsoutenu par les nouvelles mesuresbudgétaires du gouvernement concernant lefinancement de l’investissement.

banque mondiale140 tonnes de pain collectées en 2017Plus d'un million de tonnes de déchets ménagers etenviron 140 tonnes de pain ont été collectés en 2017,dans la wilaya d'Alger, ont indiqué avant-hier, desresponsables des entreprises Net Com et Extranetspécialisées dans la collecte des déchets au niveau dela capitale.

déchets ménagersCoup d’envoi Le coup d’envoi de la semaine du patrimoine amazighcélébrant Yennayer 2968, a été donné au Musée d’artmoderne d'Oran (MAMO), sous le slogan «Yennayernous rassemble».

festivités célébrant «Yennayer»«Tissemsilt, éblouissez vossens» un guide publié récem-ment afin de mettre en valeurles potentialités touristiquesde la région de l'Ouarsenis, a-t-on appris auprès de la cellulede communication de la wilaya.

Tourisme

Une commission pédagogiquedu ministère de l’Education na-tionale est, a-t-il informé, depuislundi, à Tizi Ouzou pour, a-t-ilobservé, élaborer un planningde récupération des cours per-dus par les élèves suite à cemouvement de grève. « Une éva-luation des cours perdus a étéfaite quelque jours auparavantpar une autre commission», arelevé ce responsable, précisantque les cours de rattrapage se-ront assurés avec ou sans lesenseignants grévistes, dans lecas où, ce syndicat venait àpoursuivre son mouvement degrève. Lancé, rappelle-t-on, finnovembre dernier, suite àl’agression présumée d’une en-seignante par un agent de policedans les locaux de la même di-rection, en présence de cesdeux responsables, selon cesyndicat. Les portes du dialogue

sont demeurées ouvertes de-puis le premier jour de la grève,a rappelé ce responsable qui afait cas d’une, énième, ren-contre, ce jour (hier, ndlr) queprésidera le wali, MohamedBouderbali au siège de la DE,avec les responsables de cettestructure syndicale, ceux desparents d’élève et des membresde l’Assemblée populaire de wi-laya (APW). Dans l’espoir, a-t-ildit, de trouver une issue à ceconflit qui n’a que trop duré.Lundi dernier, le Conseil de wi-laya de cette structure syndicale

a rejeté la proposition de la di-rection locale de l’Education na-tionale, consistant en une mu-tation interne d’un des fonction-naires contesté par ce syndicat,en lui changeant de service oùil n’aura pas de relation avecles enseignants, alors que le casdu second est pris en chargedu moment qu'il prendra sa re-traite en février prochain. Lesgrévistes ont également refuséla mise sur pied d’une commis-sion d’enquête mixte où leCnapste sera représenté, pro-posée par la direction de l’Edu-

cation, lundi dernier en fin dejournée.La ministre de l'Education na-tionale, Nouria Benghabrit a,pour sa part, réitéré, hier, àAlger, l'attachement de son dé-partement à assurer la conti-nuité des cours aux élèves no-tamment ceux des classes d'exa-mens, exhortant les enseignantgrévistes à faire preuve de sa-gesse et reprendre les cours enprivilégiant l'intérêt de l'élève.«Les portes du dialogue avecles syndicats du secteur et lesassociations des parentsd'élèves demeurent ouvertes»,a rappelé la représentante dugouvernement.S’exprimant en en marge de l'en-registrement de «Malhamet Yen-nayer», chantée par une choraled'écoliers à l'auditorium AissaMessaoudi, Mme Benghebrit amis en avant la nécessité d'as-surer aux élèves la continuitédes cours dans les wilayas deTizi Ouzou, Blida et Bejaia, tou-chées par ce mouvement degrève.La ministre a, par ailleurs, révéléavoir autorisé les directeurs del'Education à recourir aux va-cataires et retraités pour rem-placer les enseignants grévistesdans le cas où ce mouvementde grève venait à perdurer.

Rabah Mokhtari

actue l La NR 6050 – Jeudi 11 janvier 2018

3

Grève de la Cnapeste : Un travail d’évaluation des cours perdus

40 000 doses supplémentairesde vaccins et des lits d’urgencedans les hôpitaux

A l’heure où nous mettons sous presse, lagrippe saisonnière a été à l’origine d’unedizaine de décès au niveau national. Eneffet, le ministère de la santé a décidé lerenforcement des mesures de prises encharge et de prévention. Intervenant,hier, sur les onde de la chaine III de laradio national, le directeur général de laprévention au ministère, Djamel Fourara,a cité parmi les mesures décidées unequantité de 40 000 dosessupplémentaires de vaccins antigrippalqui sera distribuée à partir de samedi auniveau des structures de la santépublique. Il explique qu’il s’agit d’un«appoint » devant permettre de vaccinerles populations à risque. Indiquantqu'une quantité de 2,5 millions de dosesa été ramenée initialement pour l'année2017, dont 1 300 000 ont été affectées auxstructures de santé, M. Fourara a notéque 82 % de cette quantité affectée ontété consommé, précisant que desinstructions ont été données par la tutelleaux établissements de santé pour«réactiver leur stock de vaccins». Il aajouté que la campagne de vaccinationest prolongée jusqu'à mars dans lamesure où l'activité grippale est toujoursen cours et que les prévisions du Réseaunational de surveillance de la grippeannoncent « un pic » de cette activitégrippale de mi-janvier à février.Rappelant, que le ministère de la santé aeu toujours un dispositif spécifique enmatière de lutte et de prévention contre lagrippe saisonnière, M. Fourara a soulignéque ce dispositif comprend plusieursactions, entre autres, «l'organisationd'une campagne de sensibilisation qui acommencé cette année au mois deseptembre, une campagne devaccination contre la grippe saisonnièreentamé le 15 octobre 2017, et qui continuepuisque l'activité de la grippe estpermanente». Interrogé sur l'impactqu'aurait la grève des médecins résidentssur l’application des mesures contenuesdans le dispositif de la tutelle, le mêmeresponsable a indiqué que «jusqu'àmaintenant, il n' y a aucun problème deprise en charge». A rappeler que leministère de la Santé avait indiquéavant-hier, que neuf personnes sontdécédées des suites de complications dela grippe saisonnière, précisant que «lesneuf personnes décédées étaient soit desfemmes enceintes soit majoritairementdes personnes souffrant d'une maladiechronique et aucune n'avait été vaccinéecontre la grippe saisonnière». Leministère de la Santé a relevé que depuisle début de l'actuelle saison grippale, il aété enregistré «"23 cas de grippesaisonnière de forme compliquée ayantentrainé neuf décès». Il a rappelé que«le moyen le plus efficace de se protégerde la grippe saisonnière et de sescomplications est la vaccination qui estfortement recommandée pour lesfemmes enceintes, les personnes âgéesde plus de 65 ans et les personnessouffrant d'une maladie chronique quelque soit leur âge». «Cette vaccination estd'autant plus importante que le picsaisonnier de la grippe n'est pas encoreatteint», a averti le ministère de la Santé.

Radia Z

S A N T É

Une dizaine de décèspar la grippesaisonnière

Hadj 2018 : Début desinscriptions jeudiLes inscriptions pour l'accomplissement du

Hadj au titre de l'année 2018, débuteront

jeudi 11 janvier et se poursuivront jusqu'au 31

janvier, a annoncé hier, le ministère de

l'Intérieur, des collectivités locales et de

l'aménagement du territoire dans un

communiqué. «Les inscriptions pour

l'accomplissement du Hadj au titre de

l'année 2018, débuteront jeudi 11 janvier et

se poursuivront jusqu'au 31 janvier», a

précisé le ministère, rappelant sa décision

fixant le délai permettant d'accomplir de

nouveau ce rite, à sept (7) ans au lieu de cinq

(5) précédemment afin de «donner une

chance à tous les candidats lors du tirage

au sort». Les inscriptions s'effectueront

directement sur le site internet du ministère

de l'Intérieur (www.interieur.gov.dz) à toute

heure et tous les jours de la semaine, a

précisé le communiqué, ajoutant que les

personnes qui ne disposent pas de

connexion internet, peuvent s'inscrire au

niveau du siège de leur commune de

résidence durant les jours ouvrables et pendant

les heures de travail. Les candidats doivent

renseigner le formulaire mis à leur disposition

sous réserve d'avoir 19 ans et plus à la date

d'inscription et de n'avoir pas accompli le hadj

durant les sept (7) dernières années, soit depuis

2011. Le nombre d'inscriptions précédentes et

consécutives durant les dix (10) dernières années

doit également être mentionné. Le ministère de

l'Intérieur informe, en outre, l'ensemble des

citoyens que la clôture des inscriptions est fixée

au mercredi 31 janvier 2018 et que le

tirage au sort aura lieu le samedi 10 février

2018.

Agence

B R È V E

,Depuis que le Conseilnational autonome dupersonnel enseignant dusecteur ternaire del’éducation (Cnapeste), aentamé son mouvementde grève, il y a 24 jours,soit novembre dernier,la récupération descours demeure encorepossible, a indiqué, hier,le directeur de l’Educa-tion de la wilaya de TiziOuzou. «La situation estencore maîtrisable», aassuré Ahmed Laalaoui.

nUn mouvement de grève a perturbé les cours depuis 24 jours. (Photo : D.R)

«Situation maîtrisable et récupération des coursperdus demeure possible»

La grève des résidents médicaux duredepuis plusieurs semaines. Elle s’estradicalisée ces derniers jours avecl’adhésion au mouvement de solida-rité exprimé avant-hier, par les pro-fesseurs, maîtres-assistants et in-ternes. Ce débrayage a mis à jourdes dessous que nul n’a, durant desannées, osé dénoncer. Au-delà desrevendications les unes plus légitimesque les autres, il y a celle relative à lamise à la disposition des étudiantsen médecine de moyens de travail,de formation et d’enseignement. Dansle milieu des anciens praticiens, deslangues se sont déliées sur la gestionantérieure des établissements desanté tant ceux des Centres Hospita-liers Universitaires que des servicessanitaires. Il en a été ainsi des dossiersmarchés publics en termes de réali-sation (en cours ou projetée) de struc-tures médicales et acquisition d’équi-pements médicaux de pointe censésêtre destinés aux structures hospita-lières et sanitaires. Partout dans lemilieu national des hospitaliers uni-versitaires, l’on cite la wilaya de An-naba comme étant le plus mauvaisexemple de gestion des réalisationset acquisitions. L’on souligne qu’à ceniveau, la démesure est depuis long-temps dépassée. Dans le lot, il y a leCentre Anti Cancer (CAC), Centre Ré-gional de Transfusion Sanguine, l’hô-pital de cardiologie pédiatrique, laradio panoramique de la clinique den-taire «Elisa» qui n’a jamais fonctionnédepuis sa mise en place et l’extensionde l’hôpital «Mère Enfants» El Bouni.Et ce n’est pas fini. L’on se frotte déjà,

les mains à l’annonce du projet inscritportant sur la réalisation d’un 2èmeCHU à la nouvelle ville de Draa ErichAnnaba. Ce geste de satisfaction neva pas dans le sens de ce que ce pro-jet est en mesure de créer commerenforcement des capacités d’accueildes malades. Il est beaucoup plusl’expression d’une avidité sans limitede certains responsables du ministèrede la santé. Les résidents en grève etleur encadrement, en ont été infor-més. Ce qui a eu pour effet de décu-pler leur colère, eux, qui n’arriventpas à disposer d’un stéthoscope.C’est que de nombreux projets cen-tralisés réalisés ou programmés pourl'être, ont été parrainés par le Ministèrede la Santé, de la Population et de laRéforme Hospitalière (MSPRH). Lesretards enregistrés dans le lancementdes travaux ou la mise en place deséquipements n’ont rien à voir avecl’austérité. Leur exécution ou leurdisponibilité est liée à la mauvaisegouvernance. Durant ce mouvementde grève qui perdure, les grévistesont exprimé leur déception à la suitedes déclarations du ministre encharge du secteur. Ce dernier a parléd’austérité dans un secteur qui n’apas à être confronté à pareille pra-tique. Il s’agit de sauver des vies hu-maines et à ce stade on ne s’arrêtepas à des comptes d’épicier. Le mi-nistre semble avoir évité de s’attardersur les graves révélations portées àsa connaissance. Des faits avérés demauvaise gestion ont été commis parson institution durant des années. Al’exemple de l’absence des docu-

ments justificatifs de réception d’équi-pements médicaux sophistiqués. Ac-quis par l’un ou l’autre CHU ou secteursanitaire du pays, beaucoup n’ont ja-mais été mis en service. D’autres ontété livrés à l’abandon. .Mauvaise ges-tion également des ressources hu-maines sous l’impulsion du trafic d’in-fluence auquel s’adonnent des mal-frats en col blanc bien introduits dansle secteur de la santé. On cite unenouvelle fois Annaba, où un députéproche du précédent ministre de lasanté a imposé le recrutement à despostes de responsabilité d’une ving-taine de membres de sa famille ouproches n’ayant pas les capacités re-quises. Ce personnage a pratique-ment semé des incompétences dansdifférents services administratifs degestion dans les CHU, les Hôpitauxet les polycliniques du pays. Danscette wilaya comme dans beaucoupd’autres du pays, la situation a atteintle point de non-retour. «La mafia na-vigue vent en poupe». C’est que, sansvergogne, La «Cosa Nostras locale»a fait main basse sur les structureshospitalières. Elle fait et défait la po-litique sanitaire au gré des intérêtsde ses animateurs. La peur d’être dé-gommé, impose le silence à tout unchacun. Comme s’il s’agissait «d’undeal tacite», les rares individus quila composent, évitent de se piétiner.Via les décideurs de haut niveau, aété mis en place un système mafieuxpar où transitent les nouveaux pro-mus à des postes décisionnels dansle secteur.

A.Djabali

Les dessous des revendicationsGrève des résidents

«Il est important de souligner quele potentiel de croissance denotre pays est loin d'avoir étépleinement exploité», a précisé leministère dans un communiquédestiné aux jeunes de la com-munauté nationale à l'étranger.Le ministre a précisé que des gi-sements d'investissements «ex-trêmement importants» ne sontpas encore exploités.Il a signalé que ces mesuresavaient été décidées par le pré-sident de la République, Abde-laziz Bouteflika, et annoncées le7 décembre dernier à Paris parle Premier ministre Ahmed Ouya-hia devant des membres de lacommunauté résidant en France.Le ministère cite entre autres lessecteurs de l'agriculture, l'agro-industrie, le tourisme, l'écono-mie numérique, l'industriede transformation, les énergiesrenouvelables ou l'économieverte, toute en incitant les Algé-

riens vivant à l'étranger de mettreau service de leur pays leur sa-voir-faire et leurs compétencesacquises dans les pays d'accueil.Il leur demande de se rappro-cher des représentations diplo-matiques ou postes consulairesou des organismes nationaux depromotion de la micro-entreprise,lors de leur séjour en Algérie,afin de «prendre connaissance etde saisir toutes les opportunitésqui (leur) sont offertes en vued'apporter (leur) pierre à l'édifi-cation du pays et à son épa-nouissement». Dans ce cadre, le ministère a ex-pliqué les différents dispositifspublics d'appui à la création d'ac-tivité dans le cadre de l'Agencenationale de soutien à l'emploide jeunes (Ansej) pour les jeunesporteurs de projets (19-35 ans)et la Caisse nationale d'assurancechômage (Cnac) pour les chô-meurs promoteurs (30-50 ans).Il a également publié la fiche tech-nique relative aux modalités

de création de micro-entreprisespar les jeunes de la communauténationale à l'étranger qui sontidentiques à celles pour les na-tionaux établis en Algérie, saufpour l'apport personnel qui esten devises dans la structure dufinancement du projet. Pour cetapport, sous forme de fondspropres, il est de 1 % du mon-tant global de l'investissement,si ce dernier est inférieur ou égalà 5 millions de dinars. Il est de 2 % si l'investissementest supérieur à 5 millions de di-nars et inférieur ou égal à 10 mil-lions de dinars.Le prêt non ré-munéré Ansej-Cnac à hauteur de29 % du montant global de l'in-vestissement est octroyé lorsquece dernier est inférieur ou égal à5 millions de dinars et lorsqu'ilest supérieur à 5 millions et in-férieur ou égal à 10 millions de di-nars, le prêt sera de l'ordre de28 % du montant de l'investis-sement global. Le crédit bancaire est bonifié à

100 % avec 70 % du montant glo-bal de l'investissement. Dans cesmesures de facilitation, le minis-tère a indiqué que des formulesde créations de «cabinets grou-pés» et de «véhicules ateliers»,pour des activités définies, fontégalement partie de ce pro-gramme orienté vers la créationde la micro-entreprise. Le prêtnon rémunéré supplémentaire«cabinet groupé» accordé aux di-plômés de l'enseignement su-périeur est d'un montant qui nesaurait dépasser 1 million de di-nars remboursable pour la priseen charge du loyer des locauxdestinés à la création des cabi-nets groupés. Les cabinets grou-pés sont l'association de deuxprojets minimums présentés pardes jeunes promoteurs, occu-pant le même local, exerçantdans le même domaine d'activité(médical, auxiliaires de justice,expertise comptable, etc.) En cequi concerne le prêt rémunérésupplémentaire «véhicule ate-lier», de l'ordre de 500.000 di-nars remboursable, est accordéaux jeunes promoteurs diplô-més de la formation profession-nelle. Ce prêt est destiné à l'ac-quisition d'un véhicule-atelierpour l'exercice des activités nonsédentaires de plomberie, élec-tricité, chauffage, climatisation,mécanique, etc. Un autre prêtnon rémunéré supplémentairequi ne saurait dépasser500.000 dinars est accordé pourla prise en charge du loyer dulocal ou du poste à quai au ni-veau des ports, destiné à la créa-tion d'activités de biens et de ser-vices.

De Paris : Abderrahmane Hakkar

,Le gouvernement a prisdes mesures en faveur dela communauté algé-rienne établie à l’étrangerpour l’inciter à investir enAlgérie. Cet état de faitconsiste à encourager lesmembres de notre com-munauté résidente àl’étranger de venir inves-tir et apporter   sa contri-bution au développementéconomique et social enAlgérie, a   indiqué mardile ministère du Travail, del'Emploi et de la Sécu-rité   sociale.

Des mesures de facilitation pour investir en AlgérieCommunauté algérienne à l'étranger E M P L O I D E S J E U N E S

80% des stagiaires sont retenus

Près de 80% des sortants en apprentissageétaient retenus dans des entrepriseséconomiques où ils ont effectué leurs

stages pratiques, a déclaré le ministre de laFormation et de l'enseignementprofessionnels, Mohamed Mebarki, avant-hierà Alger, en marge de son intervention devant lacommission des Finances et du budget àl'Assemblée populaire nationale (APN) dans lecadre de l'examen de la loi portant règlementbudgétaire de 2015. Soulignant l’importancequ’accorde son secteur à l’apprentissagecomme moyen de faire intégrer les jeunesdiplômés dans le monde professionnel. Lemême responsable a, de plus, mis l’accent surl’importance de renforcer et d'élargir lacoopération entre le secteur de la formationprofessionnelle et les entreprises économiquesen tant que « partenaire-clé », pour lui, cettedémarche vise à former une main-d’œuvrequalifiée répondant aux besoins de l'économienationale et ce, à travers la conclusion deconventions et la création d'un centred'excellence en coordination avec lesentreprises pionnières dans certainesspécialités. Dans ce contexte, le ministre adévoilé que le secteur compte ouvrir des« spécialités adaptées aux spécificités » dechaque région de manière à répondre auxbesoins du développement local. Evoquant lastratégie de la formation professionnelle, leministre a fait savoir que son secteur assurechaque année la formation de 700.000stagiaires dans les différents modes etspécialités, a rapporté l’APS dans uncommuniqué.

Les jeunes sont appelés à investirdans «l’économie verte» Par ailleurs et dans le cadre de créer desemplois pour les jeunes Algériens et réduire lenombre des chômeurs, de son côté, la ministrede l’Environnement et des Energiesrenouvelables, Fatima Zohra Zerouati, a appelé,avant-hier, à Khenchela, les jeunes à investirdans «l’économie verte» pour contribuer audéveloppement du modèle économiqueengagé par le pays en alternative auxhydrocarbures. Pour la ministre, « les jeunessont les plus aptes à se projeter dans cetteéconomie verte qui exige peu de moyens, maisbeaucoup d’enthousiasme pour développerles activités de collecte et de recyclage desdéchets». Dans ce sens, elle a expliqué que«ces jeunes bénéficieront de tout le soutien etd’avantages à l’échelle locale comme auniveau de son département ministériel ».Selon la ministre, la wilaya de Khenchelaenregistre un manque «d’investissementindustriel» très faible avec à peine 0,6 %,relevant le défi d’investir dans des projets quipréservent l’environnement. La ministre asalué en outre le recours à l’énergie solairepour l’exploitation du micro centred’enfouissement technique de la communede Yabous et a invité les autres établissementssimilaires à recourir à cette énergierenouvelable préservatrice del’environnement et garante d’undéveloppement durable. Pour rappel,«l’économie verte» est un type d’activitééconomique visant à améliorer le bien-êtrehumain et l’égalité sociale tout en réduisantles risques environnementaux ainsi que lapénurie de ressources. Selon des experts, leverdissement de l’économie peut entraînerdes résultats cohérents et positifs en termesd’accroissement de la richesse, de croissancede la production économique, d’emploidécent et de réduction de la pauvreté. Vul’étape cruciale que traverse notre pays,« verdir l’économie algérienne» est un facteuralternatif voire indispensable pour minimiserles conséquences désastreuses.

Leila Zaimi

Entreprise

nCes mesures encourageront notre communauté de l’étranger. (Photo: D.R)

actue l La NR 6050 – Jeudi 11 janvier 2018

4

Préserver les ressources financières de l'Etat est une «priorité»

Habitat

, La remise des enveloppes budgétaires al-louées aux différents projets aux maîtresd'œuvre avant la finalisation et l'approba-tion de l'étude de réalisation est désormaisinterdite et ce afin de préserver les res-sources financières de l'Etat, c’est ce qu’adéclaré le ministre de l'Habitat, de l'Urba-nisme et de la Ville, M. Abdelwahid Tem-mar, avant-hier, lors de son interventiondevant la Commission des finances et dubudget de l'Assemblée populaire natio-nale (APN) dans le cadre de l'examen duprojet de loi portant règlement budgé-taire de 2015. Expliquant que la nouvellestratégie de son département repose sur4 axes : l'habitat, l'urbanisme, la numéri-sation et la modernisation du secteur et laformation, confiés chacun à un respon-sable désigné par le ministre, ajoutant quechaque responsable est assisté de direc-teurs et d'experts chargés du suivi desdossiers, dont des cadres universitaires etdes docteurs. En marge de cette audienceplénière, le ministre s’est exprimé sur lesdifférentes préoccupations du secteur.Concernant «les projets non lancés», leministre a précisé que son secteur a pulancer, jusqu'à septembre 2017, les travauxde réalisation de 87 000 unités avec affec-tation des assiettes foncières et la dési-

gnation des promoteurs chargés de la réa-lisation. A propos des «opérations d'amé-nagement inhérentes aux projets AADL», lesecteur de l’habitat avait bénéficié de 55milliards DA sur un total de 80 milliardsDA, selon le ministre, ce qui permettra,de finaliser les projets qui connaissentun important taux d'avancement. Il aajouté que le secteur a recensé 185 000unités de logements nécessitant des tra-vaux d'aménagement et 189 000 autres,dont le taux d'avancement est de 60%, né-cessiteront bientôt des travaux d'aména-gement. M. Temmar a mis en avant, à cepropos, le rôle du citoyen dans la pré-servation de l'environnement et des es-paces verts aménagés. Par ailleurs, le mi-nistre a donné des instructions aux res-ponsables concernés afin de répondredans les plus brefs délais et avec argumentsà tous les recours relatifs à la formule loca-tion-vente (Aadl). Pour ce qui est de la sous-cription à la formule Logement PromotionnelAidé (LPA), le ministre a indiqué que l'opé-ration se fera au niveau local. Cette formulese focalise sur l'organisation de l'aspect fi-nancier afin de préserver les ressources fi-nancières à travers le flux des fonds par laCaisse nationale du logement (CNL) pourassurer la poursuite des opérations de réa-

lisation, a précisé le ministre.

Le LPP accessibles aux salaires supérieursà 21 millions de centimes «Les cadres percevant un salaire mensuel su-périeur à 21 millions de centimes peuventsouscrire à la formule de Logement Promo-tionnel Public (LPP)», selon le ministre, afinde permettre à un grand nombre de cadresd'en bénéficier. Créée en 2013, la formuleLPP concernait les citoyens percevant unsalaire oscillant entre 108.000 DA et 216.000DA. Concernant les préoccupations soule-vées par les citoyens, le ministre a enjointl'ensemble des responsables du secteur detransmettre «sur le champ» l'information auministère en vue de traiter les problèmesposés notamment le retard de réalisation.Pour ce qui est du recrutement, le ministrea affirmé que le secteur a besoin de nou-veaux fonctionnaires pour couvrir les postesvacants, mais la situation financière du paysne le permet pas pour le moment. Dans unautre volet, M. Temmar a annoncé la révisionen 2018 de loi sur l'urbanisme avec inclu-sion de la loi n° 08-15 fixant les règles deconformité des constructions et à la finali-sation de la réalisation en tant que règlefixe dans la loi sur l'urbanisme.

Leila Z.

La NR 6050 - Jeudi 11 janvier 2018

5

Des jeunes du village touristique de Ghoufi, dans la commune deGhassira (90 km au Sud-est de Batna), préfèrent célébrer lenouvel an amazigh en ressuscitant la séculaire tradition deLaouziâa (le partage).

(Photo > D. R)

Don de sang : grande affluence des donneursà la Grande-Poste d'Alger

Une campagne de don de sang a été lancée mardi par l'association"Isaa lil kheir" au niveau de la place de la Grande Poste d'Alger,enregistrant une grande affluence de citoyens, a-t-on constaté surplace.

(Photo > D. R. )

Accidents de la route : 35 morts et plus de 1000 blessés en un semaine

Trente-cinq (35) personnes ont trouvé la mort et 1089 autres ontété blessées dans 922 accidents de circulation survenus durant lapériode du 31 décembre au 6 janvier dans plusieurs wilayas du pays,indique mardi la Protection civile dans un communiqué.

(Photo > D. R.)

Batna : les jeunes de Ghoufi ressuscitent latradition de Laouziâa du nouvel an amazigh

Info plus

I N F O SE X P R E S S

Près de 600 malades de la wilaya de Blida, dont l’état de santé nepermet pas le transport vers des établissements hospitaliers afin debénéficier de soins, ont été pris en charge au titre de la prestation del’Hospitalisation à domicile (HAD), a-t-on appris mardi du directeur dela santé de la wilaya. (Photo > D. R. )

Blida : Hospitalisation à domicile prise en charge de près de 600 cas en 2017

Les participants à une journéed'étude, tenue mardi, au siège dela wilaya de Bordj Bou Arreridj ontappelé à réactiver le rôle descollectivités locales dans lerecouvrement fiscal. "Il fautprocéder au recensement des biensdes communes ainsi que les locauxcommerciaux, habitations, crèchesd'enfants et parkings susceptiblesd'être assujettis à la fiscalité", aindiqué le wali, Salah El Affani. Il aégalement relevé que 16 des 34communes de la wilaya souffraientde déficit budgétaire, relevant lanécessité de faire des efforts pour

la création d'une zone d'activitésdans chaque commune. Larencontre, qui a réuni chefs dedaïras, présidents d'assembléespopulaires communales,secrétaires généraux, trésoriers descommunes et responsables de lagestion du foncier communal, aabordé les divers aspects de lafiscalité locale. Elle s'inscrit, a-t-on souligné, dans le cadre desefforts visant l'amélioration de lagestion des affaires locales et ladiversification des ressourcesfinancières des communes.

Agence

RelizaneUn enfant retrouvémort à Sidi Saâdadeux jours après sadisparition Un enfant, Mehdi Tayeb (13 ans),

disparu depuis deux jours au

douar "Ouis" dans la commune

de Sidi Saada (30 km à l’ouest

de Relizane), a été retrouvé

mort mardi, a-t-on appris de la

Gendarmerie nationale. Les

services de la Gendarmerie

nationale ont déclenché une

opération de ratissage et de

recherche de l’enfant disparu

suite à l'appel lancé dimanche

dernier par sa famille,

aboutissant à la découverte de

son corps sans vie. L'enfant a

été retrouvé mardi aux environs

de 14 heures, pendu par un fil

électrique à un arbre dans un

champs limitrophe de son

domicile familial, a-t-on

indiqué. Les agents de la

protection civile ont transporté

le corps de l'enfant vers la

polyclinique de Yellel pour

autopsie par le médecin légiste,

a-t-on ajouté. Une enquête a

été ouverte par les services de la

Gendarmerie nationale pour

déterminer les circonstances de

ce drame.

Agence

NâamaOuverture de 11 groupesscolaires pourl'enseignement de tamazight danstrois communes Onze (11) groupes pour

l'enseignement de tamazight,

répartis sur huit établissements

scolaires, ont été ouverts en

début de semaine courante au

niveau de trois communes de la

wilaya de Nâama, a-t-on appris

mardi auprès de la direction de

l'éducation. Au début du

deuxième trimestre scolaire, la

direction de l'éducation de

Nâama a ouvert, pour la

première fois au niveau de la

wilaya, ces groupes pour

enseigner tamazight aux élèves

de 4ème année primaire à Tiout,

Sfissifa et Asla, a-t-on indiqué;

Cette initiative intervient en

application des instructions du

ministère de l'Education

nationale portant ouverture de

tels groupes une fois

l'encadrement assuré par des

enseignants spécialistes en

culture et langue amazighes. Un

accord a été conclu avec des

enseignants contractuels

spécialistes en culture et langue

amazighes pour donner une

moyenne de trois heures de

cours par semaine dans les

établissements scolaires

concernés. La direction de

l’éducation de Nâama poursuit

ses efforts en mobilisant les

moyens pour généraliser

l'enseignement de cette langue

à travers la wilaya, a-t-on

souligné.

Agence

é c h o s

La manoeuvre,conduite par lesmembres du groupe-ment des opérationsspéciales de la police(GOSP) soutenus parles éléments de l'Arméenationale populaire(ANP) et de la Protec-tion civile, simulait laprésence parmi lesvoyageurs d'une per-sonne portant uneceinture d'explosifs. Lekamikaze, selon le scé-nario mis en place, aété repéré à l'intérieurde l'avion, un Boeingde la compagnie aé-rienne Tassili, avec à

son bord une vingtainede passagers, ce qui anécessité un atterris-sage en urgence sur lapiste de l'aéroport deConstantine. Alertées,les unités spéciales duGOPS, une nouvellesection d'élite relevantde la direction généralede la sûreté nationale(DGSN) sont aussitôtintervenues avec unmatériel adapté depointe et ont procédé àl'arrestation du kami-kaze et au désamor-çage des explosifs. Laprise en charge despassagers a été assurée

par la protection civilequi a mobilisé d'impor-tants moyens, dont unhôpital de campagnepour une meilleure maî-trise de la situation,marquée par une pa-nique générale, causantplusieurs blessés parmiles voyageurs. L'opéra-tion de désamorçage etde sécurisation deslieux a duré un peu plusd'une heure. Le GOPS,meneur de la simula-tion a été récemmentcréé pour combattre legrand banditisme etl'intervention en milieuurbain. Agence

Un exercice de simulation d'une tentative d'attentat à labombe à bord d'un avion a été organisé mardi après-midi àl'aéroport international Mohamed-Boudiaf de Constantine.

Exercice de simulation d'une tentatived’attentat à la bombe à bord d'un avion

Aéroport Mohamed-Boudiaf de Constantine

Bordj Bou-Arréridj

Réactiver le rôle des collectivitéslocales dans le recouvrement fiscal

mondeLa NR 6050 – Jeudi 11 janvier 2018

6

Manifestations contre l'inflationdans plusieurs villes du pays

TunisiePéninsule coréenne

Les manifestants sont des-cendus dans la rue pourdénoncer «la cherté de lavie» et «la dégradation dupouvoir d'achat» qui sont,selon eux, les consé-quences de la loi de Fi-nances 2018 qui décrète denouvelles augmentationsdes prix des produits deconsommation courante.Les manifestants ont reven-diqué la révision de ces dis-positions de la loi. Selonune source sécuritaire,citéepar l'agence TAP, les mani-festants, dont le nombreest estimé à environ 300personnes, ont bloqué desroutes et brûlé des pneusavant que certains ne ten-tent de saccager un centrecommercial. La mêmesource a ajouté que plu-sieurs individus possédantdes antécédents judi-ciaires, se sont infiltrésparmi les manifestants. Lesescarmouches entre mani-festants et forces de l'ordrede Kélibia succèdent auxmarches de protestationpacifique pour dénoncer lacherté de la vie qui ontété organisées, mardi, à Je-beniana et à Sfax, à l'appeldes coordinations régio-nales de la campagne «Fechnestanou». A Jebeniana, lesmanifestants se sont dé-ployés à travers les princi-pales avenues de la ville àpartir du siège de la délé-gation. La marche a ralliédes représentants de la so-ciété civile, des jeunes etdes diplômés sans emploiainsi que plusieurs écolierset lycéens de la région. Lesmanifestants ont scandédes slogans appelant legouvernement à revenirsur les dernières haussesdes prix adoptées par lanouvelle loi de finances, àconsacrer la justice socialeet à mettre en oeuvre desprogrammes de dévelop-pement. A Sfax, de nom-breux étudiants, diplômésau chômage et des ci-toyens issus de différentsmilieux ont également re-vendiqué l'annulation desnouvelles taxes et chargesfiscales imposées par la loide Finances 2018 compte

tenu de leur impact négatifsur le pouvoir d'achat ducitoyen. Ils ont crié des slo-gans qui mettent en gardecontre les risques pouvantdécouler de la hausse desprix des produits alimen-taires, déploré «la répres-sion policière des manifes-tants lors des mouvementsde protestation déclenchésdans plusieurs régions» etinsisté sur le droit dupeuple tunisien à une viedécente, à l'emploi et audéveloppement.

200 arrestations et desdizaines de blessés aprèsune nouvelle nuit deheurts Plus de 200 personnes ontété arrêtées et des dizainesd'autres blessées dans desheurts lors de manifestationsdans plusieurs villes de Tu-nisie contre la cherté de la

vie, a indiqué le ministèrede l'Intérieur mercredi aprèsune deuxième nuit detroubles sociaux alimentéspar des mesures d'austérité.Un supermarché Carrefourde la banlieue sud de Tunisa été pillé, a déclaré le porteparole du ministère KhlifaChibani à des radios locales,ajoutant que 49 policiersavaient été blessés lorsd'échauffourées à travers lepays, et 206 personnes im-pliquées dans les troubles ar-rêtées. Dans la soirée et lanuit, la police et l'armée ontété déployées dans plusieursvilles de Tunisie, dont Te-bourba, à 30 km à l'ouest deTunis, où des jeunes sontdescendus dans les rues parcentaines après l'enterrementmardi d'un homme décédélors de heurts dans la nuitprécédente. Des incidentsont également eu lieu à Gafsa

(sud), Kasserine (centre) ouencore Sidi Bouzid, d'où étaitpartie en décembre 2010 lacontestation sociale dans lafoulée du «printemps arabe».La polémique perdurait surles causes de la mort del'homme, âgé de 45 ans, pré-senté par des manifestantscomme un martyr alors queles résultats de l'autopsie or-ganisée mardi n'ont pas en-core été rendus publics. Leministère de l'Intérieur tuni-sien a démenti que cethomme ait été tué par la po-lice, assurant qu'il ne portaitaucune marque de violence.Ces incidents font suite àdes mobilisations paci-fiques contre la haussedes prix et un budget d'aus-térité entré au vigueur au1er janvier, prévoyant denombreuses hausses d'im-pôts.

R.I

Egypte : Le Parlement appelle le présidentSissi à se présenter pour un second mandat

, La dénucléarisationde la péninsule co-réenne est «la voie versla paix et notre objec-tif», a déclaré mercredile président sud-co-réen Moon Jae-In, aulendemain d'une ren-contre exceptionnelleentre représentantsdes deux Corées.«Nous devons conti -nuer les efforts pourtenir des jeux Olym-piques de paix», a dé-claré M. Moon lorsd'une conférence depresse. «Nous devonsrésoudre pacif ique-ment la question nu-cléaire nord-coréenne»,a-t-il dit. Les discussions entreles deux Corées ontcommencé mardi àPanmunjom, dans laZone démilitarisée(DMZ) qui divise la pé-ninsule, une premièredepuis 2015, pourl'amélioration des rela-t ions intercoréennesmais aussi la participa-t ion de la Corée duNord aux prochainsJeux olympiques enCorée du Sud, quali -fiées par les pays de larégion de «dialogue en-courageant» pour fairetourner la page decrises. Des responsables desdeux Corées officielle-ment toujours enguerre, se sont réunisdans «la maison de lapaix», située dans lazone de sécurité com-mune pour des pour-parlers qui se tiennentdans un village symbo-lique frontalier où futsigné le cessez-le-feu.Les relations entre lesdeux pays, qui ont at-teint un niveau de ten-sion sans précédent,entrent dans une nou-velle ère. Les délégat ions me-nées côté sud-coréenpar le ministre del 'Uni f icat ion ChoMyoung-Gyon et le res-

ponsable de la déléga-tion nord-coréenne RiSon-gwon ont discutéde la participation dela Corée du Nord auxJO de Pyeongchang,présentés par Séoul«Olympiade de lapaix», qui commencentle 9 février et de l'ave-nir des relations bila-térales. Pour les JO, lapartie nord-coréennea proposé de dépêcherune délégation de hautniveau, Comité natio-nal olympique, déléga-tion, athlètes, suppor-teurs, artistes, obser-vateurs etjournalistes, a expli -qué le ministre adjointsud-coréen Chun Hae-Sung. Les relations interco-réennes, après quasi-ment une décennie dedétériorat ion, sem-blent enfin manifesterdes signes de détente. Les deux parties ontéchangé des gestes debonne volonté depuisle jour du Nouvel An,montrant qu'elles sontd'accord sur un point: le dialogue est le seulmoyen de sor t ir del ' impasse dans la -quelle se trouve la pé-ninsule. Dans son allocution duNouvel An, le dirigeantde la partie nord, KimJong Un, a tendu lamain de la paix àSéoul , exprimant savolonté d'envoyer desparticipants aux Jeuxolympiques d 'hiver2018 de Pyeongchangen Corée du Sud.Il y a deux ans, leursdélégations de haut ni-veau avaient déjà par-ticipé à des pourpar-lers à Panmunjeom. Les liens entre les deuxparties étaient au plusbas sous le gouverne-ment du président sud-coréen Lee Myung-bak,ainsi que sous celui dePark Geun-hye.

R.I?La majorité des députés égyptiens, soit 74%, ontsigné mardi un texte recommandant au présidentsortant Abdel-Fattah Al Sissi de se présenter pourun second mandat présidentiel, ont annoncé lesmédias. Ce formulaire recommandant M. Sissi aété signé par le président du Parlement, Ali Abdel-Aal, ainsi que par 463 autres députés. Lesecrétariat général du Parlement a chargé douzecomités parlementaires de recommander descandidats à la fonction suprême avant la fin de lapériode d'enregistrement des candidatures pourles élections de 2018. L'Egypte doit organiser sonscrutin présidentiel du 26 au 28 mars, et lapériode d'enregistrement des candidats doitdébuter le 20 janvier, tandis que la campagneélectorale elle-même commencera le 24 février.Les résultats du premier tour seront annoncés le 2avril, selon l'Autorité nationale des élections.Cette recommandation du Parlement se base surun article de son règlement autorisant chaquedéputé à recommander un et un seul candidat

au poste de président. Seuls les candidatsobtenant au moins 20 recommandations dedéputés recevront un certificat derecommandation du Parlement qu'ils pourrontinclure dans leur dossier de candidature. M. Sissiest entré en fonctions à la mi-2014, un an aprèsl'éviction de son prédécesseur Mohammed Morsien juillet 2013, à la suite de manifestationsmassives contre l'année passée au pouvoir de M.Morsi. M. Sissi a déclaré en novembre 2017 qu'ilne chercherait pas à modifier la limite de deuxmandats présidentiels de quatre ans chacunprévue dans la Constitution, excluant ainsi paravance tout troisième mandat après un deuxièmeéventuel. Bien qu'il n'ait pas encore annoncéofficiellement sa candidature aux élections de2018, beaucoup d'observateurs pensent qu'il seprésentera et remportera les élections avec unemajorité écrasante du fait de l'absence de rivalmajeur.

Agence

,La ville de Kélibia (gouvernoratde Nabeul) aenregistré, mardi, des affrontementsentre forces de l'ordreet manifestantscontestant desdispositions de lanouvelle loi deFinances 2018, selonl'agence TAP.

Le président sud-coréen déclare que la dénucléarisationest «la voie vers la paix»

nMoon Jae-Inn, président sud-coréen(Photo > D. R.)

n Nuit de heurts en Tunisie (Photo > D. R.)

Huawei a décidément toutes lespeines du monde à s'imposer auxEtats-Unis. Le fabricant chinois desmartphones n'est pas parvenu àconclure un partenariat avec l'opé-rateur AT&T pour pénétrer enmasse le marché américain, af-firme le Wall Street Journal mardi.Huawei Technologies Co, un desleaders des smartphones enChine, était en pourparler avec legéant américain des télécomspour distribuer la nouvelle versionde son Mate 10 Pro. L'accord de-vait être annoncé cette semaine,mais AT&T s'est retiré des discus-

sions, indique le journal selon dessources proches du dossier. Inter-rogés par l'AFP, Huawei et AT&Tn'ont pas encore répondu.Le défaut d'un partenaire commer-cial aux Etats-Unis est un reverspour le groupe chinois qui a l'am-bition d'accroître sa part du mar-ché américain, dominé par Appleet Samsung. Huawei et son com-patriote OPPO se disputent déjàle troisième rang des plus impor-tants fabricants de smartphonesau monde en termes de part demarché. Même sans le soutiend'AT&T, le groupe entend néan-

moins annoncer mardi de nou-veaux produits sur le marché amé-ricain, a indiqué le journal.

Nouveau reversMais un accord de partenariatavec un grand pourvoyeur de ser-vices comme AT&T ou Verizon ap-paraît vital pour faire adopter unnouveau smartphone. Un autre fa-bricant chinois de smartphones,Xiaomi Corp, est dit aussi être endiscussions avec AT&T et Verizonpour un partenariat de distribu-tion. Ce nouveau revers pour ungroupe chinois intervient alors

que les autorités américaines sefont plus sévères sur les opéra-tions de partenariat et de fusion-acquisition de la part d'industrielschinois. La semaine dernière, les autoritésaméricaines se sont opposées aurachat de MoneyGram, groupeaméricain spécialisé dans les trans-ferts d'argent, par le chinois Ant Fi-nancial, société financière liée augéant du commerce en ligne Ali-baba.n

VoirsurInternetwww.lnr-dz.com

économie numériqueLa NR 6050 – Jeudi 11 janvier 2018

7

Le fabricant chi-nois de smart-phones Huawein'est pas parvenuà conclure unpartenariat avecl'opérateur ATTpour pénétrer enmasse le marchéaméricain, selonle Wall StreetJournal.

Huawei échoue à s’associer avec l'opérateur américain AT&T

Une batterie d’iPhone surchauffe

Huit blessés légers

Huit personnes ont été légèrementblessées et un magasin Apple a dû êtreévacué mardi à Zurich (Suisse) à caused'une batterie d'iPhone en surchauffe, aindiqué la police de la ville. Voilà quirappelle l'affaire des batteries explosiveschez Samsung. Mardi, à Zurich (Suisse), huitpersonnes ont été légèrement blessées etun magasin Apple a dû être évacué, cela àcause d'une batterie d'iPhone ensurchauffe, a indiqué la police de la ville.Un client est entré précipitamment dans cemagasin situé dans la principale artèrecommerciale de Zurich, près de la gare, "àcause d'une batterie en surchauffe (quiétait) accompagnée d'un dégagement defumée", a expliqué la police zurichoisedans un communiqué.

Brûlures légères et dégagementde fuméeL'employé qui a tenté de retirer la batteriea été "légèrement brûlé" aux mains et septautres personnes ont dû recevoir des soinssur place, a-t-elle ajouté. Les dégâts ontpu être limités grâce à la "réaction dupersonnel" qui a versé du sable de quartzsur la batterie pour contenir le dégagementde fumée, a-t-elle précisé. Lacinquantaine de clients et employés qui setrouvaient dans le magasin ont été évacuéspar précaution. Des spécialistes de l'InstitutForensique de Zurich étudientactuellement la batterie en cause pourtenter de déterminer les raisons del'incident.n

Aux Etats-Unis, la course à la 5G a commencéLes deux leaders américains des télécoms, AT&T et Verizon,rivalisent d’annonces concernant leurs premiersdéploiements de la prochaine génération decommunication mobile. Au pays de l'Oncle Sam, lesopérateurs se mobilisent déjà pour apporter dès quepossible la 5G. Avec cette cinquième génération decommunication mobile, qui promet des débits dix fois plusrapide qu'avec l'actuelle 4G tout en offrant une solution dechoix pour l'Internet des objets, ils espèrent se démarqueret doper leurs revenus dans un marché des télécoms aussimature que concurrentiel. La semaine dernière, quelquesjours avant l'ouverture du CES de Las Vegas, le grand salonmondial de l'électronique grand public, AT&T, le numérodeux américain du mobile (33% de part de marché), adonné le ton. A l'en croire, des premiers services de 5Gseront lancés « dans une douzaine de villes » d'ici à la finde l'année. Dans un communiqué, l'industriel affirme queson « accélération » dans cette technologie est notammentrendue possible par l'adoption d'une première salve denormes, fin décembre, par le 3GPP, l'organisme qui fixe lesstandards des télécommunications mobiles. Même si lestravaux de standardisation sont loin d'être achevés, etdevraient se poursuivre jusqu'en 2019. « Maintenant queces spécifications sont disponibles, les fabricants dematériels, de puces, et d'appareils peuvent commencerleurs développements », indique l'opérateur. AT&T se ditainsi en mesure d'apporter et de commercialiser la 5G plusvite que ce qu'il avait initialement prévu. Même si lespremières offres estampillées « 5G » n'en seront donc pasvraiment: elles comprendront seulement certaines de sesbriques technologiques.

Verizon et sa 5G fixeDans ce communiqué, Melissa Arnoldi, présidente d'AT&T

Technology et Operations, se projette :« Nous allons rapidement déployer la 5G mobile cetteannée et commencer à proposer cette solution auxconsommateurs et aux entreprises. Avec des vitesses plusrapides et une latence ultra-faible, la 5G va finalementdélivrer et améliorer des expériences comme la réalitévirtuelle, les futures voitures sans conducteur, la vidéoimmersive 4K et plus encore. » Le grand rival d'AT&Taux Etats-Unis, Verizon (36% de part de marché),met lui-aussi les bouchées doubles dans la 5G. Il y apeu, l'opérateur a annoncé qu'il allait déployer unservice de 5G à usage fixe dans quelques villes cetteannée. L'idée, ici, est de proposer une alternative aucâble ou à la fibre optique pour se connecter enInternet à très haut débit la maison. L'objectif est detester de nouvelles offres de manière localisées,avant, si elles fonctionnent correctement etséduisent les consommateurs, de songer à lesgénéraliser.

La Corée du Sud et le Japon bientôt prêtsA côté des grands opérateurs américains, leurshomologues asiatiques, en particulier en Corée duSud et au Japon, sont également très pressésd'apporter la 5G, perçue comme un de leursprincipaux levier de croissance ces prochaines années.Voilà pourquoi Séoul et Tokyo ont depuis longtempspromis de proposer cette technologie cette année, àl'occasion des Jeux Olympiques. L'Union européenne,plus en retrait pour le moment, souhaite de son côtéqu'au moins une grande ville de chaque état membresoit couverte en 5G en 2020. Soit l'année où,vraisemblablement, les vrais gros déploiements de cettetechnologie devraient débuter. n

Le Directeur des études et du dé-veloppement à "Extranet", Bou-teldja Karim, a indiqué que plusde 600.000 tonnes de déchetsménagers ont été collectés du-rant l'année 2017, soit une aug-mentation de 4,45% par rapportà l'année 2016 où plus de 580.000tonnes d'ordures ménagères ontété collectées. De son côté, lachargée de communication à"Netcom", Nassima Yaakoubi aprécisé que plus de 450.000tonnes d'ordures ménagèresavaient été ramassées au niveaude 26 communes. L'entreprise de nettoyage Extra-net a collecté environ 105 tonnesde pain au niveau de 31 com-munes, tandis que Net Com a col-lecté 34 tonnes de pain au ni-veau des autres communes. M.Bouteldja a souligné que lamoyenne quotidienne des dé-chets collectés a atteint plus de1 640 tonnes/jour en 2017, alorsqu'en 2016, la moyenne quoti-dienne de cette matière avait dé-passé 1 570 tonnes/jour soit unehausse de 4,27%, tandis que laquantité moyenne de déchetspar personne a atteint0,74kg/jour Le même respon-sable a indiqué que la quantité

d'ordures ménagères collectéesdurant le mois de Ramadhan del'année 2017 a dépassé 57.000tonnes, enregistrant une haussede 12,3% par rapport à la mêmepériode de l'année dernière où50.523 tonnes de déchets avaientété collectés. Concernant lesstatistiques du tri sélectif, du re-cyclage et de la récupération, M.Bouteldja a fait savoir que du-rant l'année 2017, plus de 2.430tonnes de carton et de papier,102 tonnes de plastique et 60tonnes de pneus inutilisablesavaient été collectés. M. Bou-teldja a ajouté que l'entrepriseprocède au tri des déchets mé-nagers collectés sachant que 108unités de tri sélectif ont été ins-

tallées et 4 sites de recyclage etde collecte ont été aménagés àRouiba, Reghaia, Zeralda, Hamizet Dar El Beida. M. Bouteldja aprécisé que l'opération d'enlè-vement et le transport des dé-chets s'effectue au quotidien àraison de deux fois par jour, auniveau de 31 communes hors letissu urbain de la capitale surune superficie de 657 Km² etune population de 2.300.000 ha-bitants. Cette opération est accompa-gnée d'un plan de récupérationdes déchets recyclables au ni-veau des communes à forte den-sité et à forte activité commer-ciale. M. Bouteldja a révélé que durantl'exercice 2017, il a été procédé àl'acquisition de nouveaux enginsdont 7000 conteneurs et des ca-mions de différents modèles. Lesrésultats positifs obtenus, du-rant 2017 à travers les 31 com-munes et les 7 unités opération-nelles, sont le fruit de l'organi-

sation judicieuse et du suivi per-manant de nos services des opé-rations d'enlèvement, a-t-il af-firmé. Pour sa part Mme Nassima Ya-koubi (Net Com) a indiqué queplus de 450.000 tonnes de dé-chets domestiques, ont été col-lectés sur une superficie de 1680Km², durant l'année 2017. S'agis-sant du tri sélectif, l'entrepriseNet Com a aménagé plus de 80centres de tri parallèlement à lamise en place de bacs de diffé-rentes couleurs réservés à lacollecte du pain, des produitsorganiques et des cartons à di-vers endroits de la capitale. En outre, 7 sites ont été dédiés àla récupération des déchets (Ra-chid Kouache, Lallahoum, la Cas-bah, Oued S'mar et Kouba). Elle a rappelé que les opérationde tri sélectif ont permis, durantl'année 2017, la récupération de1500 tonnes de papier et de car-tons et 25 tonnes de plastique.

R.R

Alger

Batna

Des tableaux folkloriquesjoyeux marquent lelancement des festivitésde Yennayer

Des tableaux folkloriques joyeux,créés par les troupes Rahaba et defantasia ont marqué, mardi àBatna, le lancement des festivitésde la célébration de yennayer, lenouvel an amazigh. Le défilé entenues traditionnellesauthentiques au milieu de chantsfolkloriques sur musique de lagasba, du bendir et les salves debaroud, a battu le pavé entre lesiège de l'Assemblée populairecommunale (APC) jusqu’à la placedu 1er mai en face du théâtrerégional, en présence d'un publicnombreux. Pour le président del'assemblée populaire communale(P/APC), Noureddine Melakhsou,cette manifestation traduisant larichesse de la culture et dupatrimoine de la région sepoursuivra jusqu'à samedi, avecau menu, une exposition debijoux, de poterie et des articlesmeublant la maison auréssiennetraditionnelle ainsi que desconférences sur le patrimoinematériel et immatériel. Lacélébration de yennayer 2968donnera lieu à une fête demariage traditionnelle chaouiavec tout son rituel vestimentaire,musical, les accessoires del’ameublement traditionnel et lesplats traditionnels, a indiquéAtika Bouakkaz, chargée del’animation culturelle à l’APC. Lesfestivités qui se distinguent cetteannée par l’officialisation deyennayer en tant que journéenationale par le président de laRépublique Abdelaziz Bouteflika,comprennent également uneexcursion vers le mausoléenumide de Medghassen, situédans la commune de Boumia, à35 km de la ville de Batna.

R.R

I N F OE X P R E S S

, Plus d'un million detonnes de déchets ména-gers et environ 140 tonnesde pain ont été collectésen 2017 dans la wilaya d'Al-ger, ont indiqué mardi desresponsables des entre-prises Netcom et Extranetspécialisées dans la col-lecte des déchets au ni-veau de la capitale.

régionsLa NR 6050 - Jeudi 11 janvier 2018

8

Un million de tonnes d'ordures ménagères et environ 140 tonnes de pain collectés en 2017

, Dans le cadredu plan quinquen-nal 2014-2019, lacommune deKalâa, située à unevingtaine de kilo-mètres à l’Ouestde la ville de Reli-zane, a bien béné-ficié de plusieursprojets dans le butd'améliorer lesconditions de viede ses habitants etpour prendre encharge les préoc-cupations ma-jeures des jeunes.

En effet, lors de la der-nière visite de travail etd'inspection effectuéepar le wali de Relizane

Mme Nacera Brahmidans la daïra de Yellelqui chapeaute les troismunicipalités : Kalaa,Semmar et Ain Rahma,des décisions ont étéprises concernant lestade communal quiverra les travaux degradins recouverts,l'éclairage pour desséances d'entraine-ment nocturnes etl'aménagement de ves-

tiaires. Quant à la salleOMS, elle est toujoursnon baptisée à ce jour,on ne sait pas pour-quoi? Par ailleurs, unesubvention complé-mentaire de 100 mil-lions de centimes a étéoctroyée au club localde la section de foot-ball CRB Kalaa qui oc-cupe la dixième placeau classement duChampionnat de wi-

laya. D'autres projetssont inscrits mais nesont pas encore lancés,dont, selon le Secré-taire Général de l'APC ,les 200 logts publicsaidés et les 250 logtspublics locatifs dans lalocalité dite une péri-phérie de la ville,160logts de type LPA et180 logts de type LPLet ce à proximité desnouvelles UMC encours de réalisation.Toujours à Kalaa, il estprévu deux autres pro-jets importants à réali-ser dont celui d'unesubdivision de l’agri-culture tout comme laconstruction d'un tri-bunal après une déci-sion officielle de la tu-telle.

N. Malik

Des projets pour améliorer les conditionsde vie des citoyens

Yennayer, un événement important qui traduitl’attachement du peuple algérien à l’identité nationaleLe ministre de la Jeunesse etdes Sports, El Hadi Ould Ali,a déclaré mardi à Sidi Bel-Abbès, que la célébration deYennayer est un événementimportant qui traduit l’atta-chement du peuple algérien àl ’ identité nat ionale , à sescomposantes et à ses di -mensions. Assistant à unepartie des festivités organi-sées à l’occasion de la célé-bration de Yennayer au ni-veau de l ’école pr imaire"Adhim Fatiha", au centre-ville de Sidi Bel-Abbès où estenseignée la langue amazi-ghe, le ministre a soulignéque cette mani festat ion"confirme que la célébration

de l’an amazigh est ancréedans la société algérienne etconstitue une référence pourles institutions de la sociétécivile."El Hadi Ould Ali a valorisél’intérêt accordé par le mou-vement associatif et par tousles membres de la société àcette célébration visant lerenforcement et la promo-t ion des constantes del’identité nationale qui se ré-percutent sur les comporte-ments des citoyens, ajoutantqu’»il faut s’appuyer sur cesconstantes pour aller vers unavenir radieux dans tous lesdomaines».

R.R

Sidi Bel-Abbès

Relizane

«Tissemsilt, éblouissez vos sens»un guidepour vanter les potentialités de la région

"Tissemsilt, éblouissez vos sens" est un guide publiérécemment pour mettre en valeur les potentialitéstouristiques de la région de l'Ouarsenis, a-t-on appris auprèsde la cellule de communication de la wilaya.

(Photo > D. R.)

rég ionsLa NR 6050 - Jeudi 11 janvier 2018

9

Aïn Témouchent : lancement des festivitéscélébrant le nouvel an amazigh

Les festivités célébrant le nouvel an amazigh ont été lancés à la maisonde la culture d'Aïn Témouchent, en présence d'un public nombreux.Ces festivités, dont le coup d'envoi a été donné par le wali d'AïnTémouchent, Labiba Ouinez, enregistrent la participation d’artisanset de troupes artistiques des wilayas de Tlemcen, Tizi Ouzou,Boumerdès et d'associations locales versées dans le patrimoinematériel et immatériel. (Photo > D. R. )

Naâma : chute de neige sur les hauteursdu mont Aissa et de Oulgag

Les hauteurs du mont Aissa dans la commune de Tiout (82 kmau sud de Naama) et d'autres régions montagneuses du villagede Oulgag à l'extrême ouest de Sfissifa ont enregistré, mardi,une chute de neige en faibles quantités, selon les servicesmétéorologiques de la wilaya.

(Photo > D. R. )

Tizi-Ouzou : mises en demeure aux grévistes du Cnapeste de rejoindre leurs postes de travail

La direction de l'Education (DE) de Tizi-Ouzou a entamél'envoi de mises en demeure aux grévistes du Conseil nationalautonome du personnel enseignant du secteur ternaire del'éducation (CNAPESTE) de rejoindre leurs postes de travailet ce, en application de la réglementation, a indiqué leresponsable local du secteur. (Photo > D. R. )

Transport

Un TEC relie Annaba à Berrahal

C’est que ce moyen detransport public reliant An-naba à Berrahal et par lasuite d’autres communeset localités, est une opéra-tion attendue depuis desannées. Il s’agit d’une deszones industrielles et agri-coles parmi les plus pro-ductives de la wilaya. Cetteconnexion réalisée aumoyen du ferroviaire per-mettra l’expansion des ac-tivités socioéconomiques.Longue d’une trentaine dekilomètres, la ligne ferro-viaire réalisée permettra à600 passagers de rejoindreen 45 minutes l’une oul’autre des deux destina-tions pour seulement 40DA le billet de transport. Ilest prévu, à court-terme,de transporter quelque5000 passagers chaquejour. A Berrahal comme àAnnaba, dans un senscomme de l’autre, 50% des30.000 habitants de cettecommune, site d’implan-tation d’une zone d’activi-tés commerciales, effec-

tuent des déplacementsquotidiens vers la com-mune chef-lieu pour va-quer à leurs occupations.Faute de transport publicet efficace à la portée despetites bourses, les ci-toyens sont contraints derecourir au transport indi-viduel avec tout ce quecela sous-entend commemoyens financiers à enga-ger. Dans une wilaya quine cesse de s’étendre, ceque d’aucuns qualifient deTrain express communal(TEC) jouera un rôle es-sentiel. Il facilitera le quo-tidien des habitants quipourront se déplacer dansde bonnes conditions pourse rendre sans encombre àleur travail. Pour aussi, ac-céder à d’autres zonesd’activités, tout en désen-gorgeant le réseau routier.De même qu’il libérera lepotentiel de croissanced’Annaba et ses com-munes. Notamment El Had-jar, Sidi Amar et El Bouni.D’autant plus qu’en colla-boration avec les exploi-tants des autres modes detransport existants ou pré-vus pour l’être comme letramway (à réaliser), lenouveau TEC reliera lesautres localités de la ban-lieue de Annaba. Il sera ex-ploité sur la ligne An-

naba/Alger. Vieillissante,celle-ci n’est plus en me-sure de répondre à la de-mande croissante du trans-port du long trajet. C’estdire tout le bénéfice quele citoyen tire avec ladouble voie ferroviaire enréalisation. Le TEC An-naba/Berrahal est consti-tué d’une dizaine de ramesmodernes avec, dans unpremier temps, les deuxarrêts que sont El Oued etSarwel. Une projection aété faite il y a quelques an-nées au moyen d’uneétude établie pour le longterme. La ligne du TEC de-vrait être prolongée jus-qu’à l’aéroport Rabah Bitatet delà, la wilaya de Tarf.C’est ce qui a été avancélors des différentes visitesde travail d’anciens mi-nistres des transports.Outre la solution au pro-blème de transport publiccollectif, ce projet jouera lerôle de facteur de déve-loppement du secteur tou-ristique. En tout état decause, le TEC mis en ex-ploitation ce dernier mardiest un mode de transport ef-ficace, non-polluant et ac-cessible au plus grandnombre. Il contribuera à lacréation de plusieurspostes de travail et à chan-ger l’image d’Annaba, ses

communes et ses localités.Comme il consolidera lescapacités de développe-ment de notre industrie etde notre agriculture. Cesont deux secteurs sur les-quels s’était longuement at-tardé le ministre de l’Agri-culture, du développementrural et de la pêche Abdel-kader Bouazgui. C’était lorsde sa dernière visite de tra-vail dans la wilaya. Dans lemême ordre d’idée, il y aégalement le projet de lagare maritime du port d’An-naba. Entamé depuis plu-sieurs mois, ce projetsemble s’essouffler. Ce quiexplique la visite effectuéece dernier dimanche par lewali de Annaba. Ce derniers’y est longuement attardépour stimuler les ardeursdes initiateurs et tra-vailleurs et relever les diffi-cultés qui bloquent sonachèvement. Rappelonsque l’entreprise Portuairede Annaba finance la tota-lité du projet. D’où ce sen-timent unanime au sein dela population de la wilayaque l’EP Annaba est une en-treprise performante. L’in-vestissement est synonymede création de richesses etd’emplois. Y seront réalisésdes locaux commerciaux,cafétérias et autres équipe-ments de loisirs, de l’arti-sanat et de la culture localeet nationale. C’est que lagare maritime d’Annaba,s’inscrit dans une même dy-namique que celui du Trainexpress communal : rendrela commune du chef-lieuplus vivable, améliorer lequotidien de ses habitantset en faire une zone tou-ristique et compétitivepour les entreprises qui s’yinstalleront.

A.Djabali

Souk Ahras

Plus de 3 500 demandeurs d'emploi placés en 2017 Au total, 3.526 deman-deurs d'emploi de la wi-laya de Souk Ahras ontété placés dans le cadredes différents dispositifsrelevant de l'antenne lo-cale de l'agence nationalede l'emploi (ANEM), a-t-on appris mardi du direc-teur de cette structure.S'exprimant au coursd'une rencontre d'évalua-tion du bilan des activi-tés de l'ANEM au coursde l'année 2017, Abdelka-der Maouzez a indiquéque ce chiffre représente2.876 demandeurs d'em-ploi placés dans des so-ciétés économiques dansle cadre de la formuleclassique, dont 907 dansle secteur public, 1940dans le secteur privé et29 dans des entreprises

étrangères. Le même res-ponsable a précisé que 33% de ces personnes em-bauchées relèvent du sec-teur du bâtiment et destravaux publics (BTP), 24% du secteur des ser-vices, 23 % du secteur del'industrie et 20% du sec-teur de l'agriculture. Du-rant la même période, 332demandeurs d'emploi ont

été placés dans le cadredu dispositif d'aide à l'in-sertion professionnelle(DAIP), dont 274 dans lesecteur économique et 58dans le secteur adminis-tratif, a indiqué la mêmesource ajoutant que dansle cadre de la formule ducontrat de travail aidé(CTA), 318 demandeursd'emploi ont été recrutés.

Ces placements ont étéréalisés grâce aux direc-tives de la direction gé-nérale de l'Agence natio-nale de l'emploi relativeà l'amélioration du ser-vice public à travers lamodernisation des an-tennes locales de l'agenceet la formation continuede l'ensemble de ses em-ployés, ainsi que l'activa-tion du programme desvisites sur le terrain desentreprises économiques,a fait savoir le même res-ponsable. Il a égalementmis en exergue le rôle im-portant du nouveau sys-tème El Wassit qui a étéinitié par l'ANEM en vuede faciliter l'accès auxoffres d'emploi pour leschômeurs.

R.R

, Outre l’expulsionmanu militari de 28nouveaux occupantsdu bidonville de SidiAchour, la sortie surle terrain du wali deAnnaba Mohamed Sa-lamani avait pour ob-jectifs d’inaugurer lamise en exploitationdu Train Express Com-munal (TEC) pour fa-ciliter les déplace-ments des popula-tions de Annaba àBerrahal et envisagerl’extension à brèveéchéance du TEC.

histoireLa NR 6050 – Jeudi 11 janvier 2018

10

Maurice Audin fut assassiné parles parachutistes, le 21 juin1957. Comme des milliers dedisparus de la Bataille d’Alger,

son corps n’a pas été retrouvé.C’est un immense honneur pour moid’évoquer, aujourd’hui, devant vous, lesouvenir de ce frère et ami, de ce cama-rade dont j’eus le privilège d’être l’élève.Lorsque je me rendais chez lui, au 22 ruede Nîmes, au centre d’Alger, pour les coursde mathématiques qu’il me donnait gra-cieusement, je ne savais pas que j’allais àla rencontre d’un savant, tellement sa mo-destie était grande. Il me consacra géné-reusement ses samedis après-midi, alorsqu’il préparait sa thèse de doctorat enmathématiques. J’ai connu Maurice Audinpar l’intermédiaire de mon frère aîné,Nour Eddine, étudiant comme lui à l’Uni-versité d’Alger. Ils partageaient les mêmesconvictions politiques. Nour Eddine esttombé au champ d’honneur le 13 sep-tembre 1957, à Bouhandès, au sud-ouestde Chréa, au flanc sud du djebel BéniSalah. Maurice Audin, dont je garde enmémoire le visage souriant, est né le 14 fé-vrier 1932, dans la ville de Béja, en Tuni-sie, de père né en France et de mère néeen Algérie.A Alger, où sa famille revint dans les an-nées 1940, il suivit pratiquement toute sascolarité. Il entra à la Faculté des sciencesd’Alger, en 1949, à l’âge de 17 ans. Brillantétudiant, il fut appelé le 1er février 1953comme assistant par le professeur Posselqui le prit aussitôt en thèse et le mit encontact avec son patron de Paris, le grandmathématicien Laurent Schwartz.En plus de ses activités de chercheur,Maurice Audin, membre du Parti com-muniste algérien depuis 1951, était omni-présent dans les luttes syndicales et po-litiques. C’est à travers ces luttes que seforgea sa conscience nationale. Il intégraainsi la nation algérienne en lutte poursa dignité. Le 20 janvier 1956, il était auxcôtés de ses camarades étudiants mu-sulmans de l’Université d’Alger lors de lamanifestation, organisée par la sectiond’Alger de l’UGEMA, suite à l’assassinat del’étudiant Belkacem Zeddour et du doc-teur Benaouda Benzerdjeb. Cette mani-festation fut d’ailleurs le prélude à la grèvegénérale illimitée déclenchée le 19 mai1956.

Maurice Audin engagea sa vie dans unevoie pleine de courage :Détruire l’ordre colonial sanglant, insul-tant, raciste, pour construire, avec lepeuple libéré, une société juste, solidaire,fraternelle. Qu’est-ce qui a poussé à l’ac-tion ce jeune mathématicien qui, de par sacompétence, était appelé à une brillante

carrière et à une paisible vie toute consa-crée à la recherche en mathématiques ?Aux questions des historiens, JosetteAudin, son épouse, professeur de mathé-matiques comme lui, répond avec sérénité: « Ce sont ses convictions communistesque je partage autant que son goût pourles sciences. Nous étions tous les deuxconscients des risques que nous faisaientcourir nos engagements politiques».Pour retracer les circonstances de la dis-parition de Maurice Audin le 21 juin 1957,je m’appuie sur le témoignage de sonépouse, ainsi que sur les écrits d’HenriAlleg, auteur de la « Question », et du Doc-teur Georges Hadjadj. Je me réfère égale-ment à l’ouvrage de l’historien PierreVidal-Naquet, « L’Affaire Audin », et auxjournaux de l’époque.

Rappelons le contexte de sonarrestation par les parachutistes le 11juin 1957.1957 : La lutte armée pour l’Indépendanceentre dans sa troisième année. Noussommes loin des premiers coups de fusilsde chasse. En cette année 1957, l’initiative

appartient aux katibas et aux comman-dos de l’ALN.Alger, 1957. Le général Massu reçoit, le 7janvier, les pleins pouvoirs des mains duchef du gouvernement, Guy Mollet. Il de-vient ainsi le chef suprême de la zoned’Alger. Il s’entoure d’officiers revenuscomme lui du Viet Nam après la défaite ducorps expéditionnaire français à Diên BiênPhû au mois de mai 1954, Avec ses milliersde parachutistes, il envahit Alger et sèmela terreur dans la population. Il s’arroge ledroit de vie et de mort. Il ouvre descentres de torture partout : La villa Sésini,l’école Sarrouy, le café-restaurant Bellanaux Deux Moulins, l’immeuble d’El Biar, lestade de Saint Eugène (Omar Hamadi à Bo-loghine), la villa des Tourelles. La listeest longue. A Paul Cazelles (Aïn Oussara),à 250 kilomètres au sud d’Alger, l’arméefrançaise ouvre un vaste camp de concen-tration où les prisonniers, entassés sousles tentes, ne sont même pas recensés.Nous sommes en pleine bataille d’Alger.Bataille d’Alger déclenchée par le servicedes renseignements français avec l’at-tentat monstrueux perpétré dans la nuit

du 10 au 11 août 1956, à la rue de Thèbes,contre la population pauvre de la Casbahendormie.Dans la nuit du 11 juin 1957, des officiersdu 1er régiment de chasseurs parachu-tistes enlèvent Maurice Audin à son do-micile, à la cité des HBM de la rue Flaubert,au Champ de Manœuvres. Son épouse ra-conte ce qui est arrivé : «Il est 23 heures.Nos enfants – le plus jeune, Pierre, a unmois – sont à peine couchés lorsque les «paras » viennent frapper à la porte. J’ai lanaïveté de leur ouvrir, sachant très bien,en réalité, ce qu’une visite aussi tardivepeut signifier…Ces hommes venusprendre mon mari me diront en partant :« S’il est raisonnable, il sera là dans uneheure »…Il n’a pas dû l’être, raisonnable,car je ne l’ai jamais revu ».De son côté, le docteur Georges Hadjadjrelate sa rencontre avec Maurice Audin,dans la salle de torture d’El Biar, la nuit du11 au 12 juin : «J’étais à ce moment-là audeuxième étage, à l’infirmerie, où j’avaisété amené dans l’après-midi à la suited’une crise titanifère que l’électricité avaitprovoquée.Le capitaine Faulques est venu me cher-cher pour me faire répéter, devant Audin,dans l’appartement en face, ce que je luiavais dit, c’est-à-dire que j’avais soignéchez lui M. Caballéro. Il y avait par terreune porte sur laquelle étaient fixées deslanières. Sur cette porte, Audin était at-taché, nu à part un slip. Etaient fixées,d’une part à son oreille et d’autre part àsa main, des petites pinces reliées à lamagnéto par des fils. Il y avait dans lapièce outre le capitaine Faulques, le ca-pitaine Devis, le lieutenant Irulin, le lieu-tenant André Charbonnier et un chasseurparachutiste. J’ai ensuite regagné lachambre de l’infirmerie, d’où j’ai pu en-tendre les cris plus ou moins étouffésd’Audin. Une semaine après, on noustransféra, Audin et moi, dans une petitevilla située à un kilomètre du lieu où nousétions détenus. Elle se trouvait en facedu PC du régiment de parachutistes et ily avait un panneau accroché à l’entréeindiquant : « PC 2° bureau ». On nous menalà soi-disant pour être interrogés. En fait,comme je le sus plus tard, ce déplace-ment était dû à une visite d’officiels dansles locaux d’El Biar. A cette occasion, j’aipu revoir Audin. Nous étions enfermésdans une pièce avec d’autres détenus mu-sulmans. Audin a pu alors me raconter lessévices qu’il avait subis. Il en portait en-core les traces : des petites escarres noiresaux lieux de fixation des électrodes. Ilavait subi l’électricité. On lui avait fixéles pinces successivement à l’oreille, aupetit doigt de la main, aux pieds, sur lebas-ventre, sur les parties les plus sen-sibles de son corps meurtri. Il avait éga-lement subit le supplice de l’eau. A cetteoccasion, il avait perdu son tricot parcequ’on s’en était servi pour recouvrir sonvisage avant de glisser entre ses dentsun morceau de bois et un tuyau. Et puis,bien sûr, il y avait un parachutiste qui luisautait sur l’abdomen pour lui faire resti-tuer l’eau ingurgitée… ».

Mohamed RebahChercheur en histoire

Auteur de deux livres parus à AlgerDes Chemins et des Hommes, paru en no-

vembre

Maurice Audin, brillant mathématicienmort pour l’Algérie

Le nationalisme algérien (1900 à 1954)

,En France, un appel a été lancé au nouveau président de la République française par d’éminentes personnalités pour faire toute la lumière sur la disparition de Maurice Audin.

Maurice Audin, membre du Parti communistealgérien depuis 1951, était omniprésent dans lesluttes syndicales et politiques. C’est à travers ces

luttes que se forgea sa conscience nationale. Il intégra ainsi la nation algérienne en lutte

pour sa dignité

détenteLa NR 6050 — Jeudi 11 janvier 2018

11

N° 524

Mots croisés

Mot mystère

Dans la citation suivante, un mot a été supprimé :

«Le bavardage est l'écume de l'eau, l'action est une goutte d’...............................»Est-ce le mot :

A : Priorité ? B : Or ? C : Force ?

Solutions du numéro 523Mot

mystère

AIGUAIL

Le mot manquant

«Une parole douce peut ouvrirmême les portes de fer.»

(Proverbe bulgare)

Le mot manquant

(Proverbe Chinois)

Mots fléchésHorizontalement : V - Z - A - U - J - RECOMMANDA - GAZEIFIER - DEPOT - FERS - TITREUSE - PATEE- T - GA - RARES - EL - FILA - ENTER - E - SAPE - RI - ENE - MITE - T.Verticalement : R - D - P - F - E - VEGETARIEN - CAPITAL - E - ZOZOTERAS - METREE - AM - AMI- E - SEPI - AFFUT - NET - UNIES - ET - E - DEREGLER - JARS - A - RIT.

Mots croisésHorizontalement : DELEGATION - EPILAS - OLE - CARIN - ODER - OREE - RIEGO - UPS - RUES - N -RI - MUES - AI - ALTIER - MNE - GLANE - JUIN - EENE - PAIEN - RETREINDRE.

Verticalement : DECOURAGER - EPARPILLEE - LIRES - TANT - ELIE - MINER - GAN - RUEE - E - AS- RUER - PI - T - OIES - JAN - IODES - MUID - OLEG - ANIER - NERONIENNE.

HORIZONTALEMENT

I. Habillement. II. Planchette - Partie de scène. III. Irlande - Bra-mais (de d. à g.). IV. Céréale - Faire un pli intérieur. V. Queuede souris - Exclamé. VI. Sillon - Post scriptum. VII. Touffes detiges de bois - Court. VIII. Parties de quartier - Tante po-pulaire. IX. Poids à vide - Partie de jour. X. Coachant.

VERTICALEMENT

1. Approuvé à une forte majorité. 2. Chemin de fer - Avant lesaut. 3. Auxiliaire - Activité physique. 4. Elue abrégée -Ecimer. 5. Règle - Argiles. 6. Devenus aigres - Note. 7. Hôtelde ville - Poudre d’écorce. 8. Epluché - Manqua. 9. Grefféen désordre - Pour glisser. 10. Mettant à terre.

Mots fléchés

Non mariageHaine desétrangers

TempérenceInnée

TombésTexte

en rimes

SoumissionMétal

Vendeursde drogueTe rendras

Retournerala terreClowns

En pédaleEn slow

ArbusteSimilaire

SituéeHissas

Gaine(de b. en h.)

SucéeSociété

d’assurances

Ville de SerbieColère

(de b. en h.)

ArticleA la mode Existé Préposition

Tête forteCuriosité

EtabliesBaudets

1

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

2 3 4 5 6 7 8 9 10

12.00 Les douze coups de midi13.00 Journal13.55 La femme de trop15.35 Le mariage de la

dernière chance16.00 Quatre mariages pour une

lune de miel17.00 Bienvenue à l'hôtel18.30 The Wall : Face au mur19.00 Journal19.20 Demain nous appartient21.00 Les innocents22.00 Les innocents23.00 Les experts : Manhattan

12.00 Journal13.50 Le meilleur de la Fête

de la chanson française17.00 Affaire conclue, tout le

monde a quelquechose à vendre

18.40 N'oubliez pas les paroles19.15 N'oubliez pas les

paroles18.00 Tout le monde a son

mot à dire19.00 Journal20.55 Envoyé spécial23.00 L'angle éco

11.45 Le journal

10.45 Météo

12.30 Scènes de ménages

14.00 Les douze voeux

de Noël

15.20 A la poursuite

du diamant polaire

16.50 On a échangé nos Noëls

17.30 Les reines du shopping

18.45 Le journal

20.25 Scènes de ménages

21.55 Code Black

22.45 Code Black

06.00 EuroNews06.30 Boule et Bill06.42 Boule et Bill07.09 Oggy et les cafards07.40 Dans votre région07.47 Grizzy et les lem-mings08.06 Grizzy et les

lemmings08.20 Pyjamasques 09.40 Les lapins crétins :

invasion 11.20 La nouvelle édition11.25 Tour de France 2017 11.55 Journal

12.45 Météo

12.50 Rex

13.55 Rex

14.25 Rex

15.10 Des chiffres et des lettres

16.45 Personne n'y avait pensé !

17.10 Questions pour un

champion

19.25 Plus belle la vie

20.55 La prochaine fois je

viserai le coeur

23.45 Météo

23.50 Grand Soir 3

16.05 Les frères Scott 17.00 La villa des coeurs brisés 18.00 La villa des coeurs brisés 19.00 La villa des coeurs brisés 20.00 Pep's21.00 La reine des neiges 222.30 La reine des neiges

10.50 Inspecteur Barnaby 12.40 Inspecteur Barnaby 14.30 Inspecteur Barnaby18.05 Couple ou pas couple ?19.05 Touche pas à mon poste ! 20.05 Touche pas à mon

poste ! 21.00 Le pacificateur23.25 The Expatriate

16.05 Malcolm16.40 Un dîner presque parfait17.55 Un dîner presque parfait18.50 Les princes et les

princesses de l'amour 19.50 Les princes et les

princesses de l'amour 21.00 Le prénom23.00 Dany Boon : Trop stylé

19.20 Défis cobayes20.00 Love, Divina20.55 On va s'aimer un peu,

beaucoup 21.50 On va s'aimer un peu,

beaucoup 22.45 On va s'aimer un peu,

beaucoup

13.40 Raid dingue15.45 Mr Wolff16.35 Jarhead 3 : The Siege18.50 Jamel Comedy Kids19.50 L'année de Catherine

et Liliane21.45 Snowfall 21.00 Seuls 22.35 American Horror Story :

Cult

17.20 Les fils du vent18.50 Le grand frisson19.20 Légitime défense20.45 Creed22.50 Le village

13.30 Alexandre16.20 Le roi Arthur18.05 Un prophète20.45 No Escape22.25 Deadpool

13.05 Entrée libre13.40 Les docs du Mag de la santé15.10 Costa Rica16.05 L'homme qui parlait

aux kangourous

19.00 Dans le sillage des requins

18.45 Arte journal22.20 Le peuple des forêts 23.05 Le peuple des forêts

13.40 Quotidien14.40 Quotidien16.25 Miss Marple 17.40 Dr House 18.20 Quotidien21.00 Hancock22.45 90' Enquêtes

17.10 Championnat du monde de vitesse 2017

18.30 Coupe du monde2016/2017

19.10 Coupe du monde 2017/2018

21.25 Championnat du mondede vitesse 2017

22.25 Championnat FIA Formule E 2017/2018

Programme

té lév is ion

Sélection

HANNIBAL LECTER AVANTHANNIBAL LECTER

«Le Sixième sens» , à ne pasconfondre avec «Sixième sens»de M. Night Shyamalan, est le3ème long métrage de MichaelMann après «le Solitaire» et «LaForteresse Noire». Avant cela, leréalisateur américain s'était sur-tout fait connaitre pour la pro-duction de séries dont la cultis-sime «Miami Vice». «Manhunter»ou «Le sixième sens» est sansconteste un film très intéressantcar c'est celui dans lequel onpeut apercevoir les prémices dustyle actuel de ce réalisateur quia très fortement marqué lecinéma américain de sonempreinte et plus particulière-ment le genre de thriller. Il s'agitaussi de la toute première adap-tation cinématographique del'univers de Thomas Harris, àsavoir son livre «Dragon Rouge».Malheureusement, il n'obtiendrapas le même succès public queson successeur officieux, «LeSilence des Agneaux», dont laréussite éclipsera totalement lelong métrage de Mann. Et pour-tant ce «Manhunter» n'est pasdénué de qualités, bien aucontraire. Pour commencer,notons une ambiance vraimentréussie. L’atmosphère est aussiglaciale que prenante. Certes lemarquage très prononcé de cefilm dans les années 80 lui adonné un petit coup de vieuxmais c'est aussi quelque chosequi contribue au charme de l'en-semble. On notera que bienavant la série «Les Experts»,Mann n'hésitait pas à filmer uneenquête sous un jour plus«scientifique», ce qui à l'époqueétait assez inédit. Un autre pointqui séduit est l'interprétationimpeccable des personnage et enparticulier celle de William Peter-sen incarnant un flic torturé etassez complexe. Brian Cox, quantà lui est très convainquant enHannibal Lecter, même si ample-ment moins marquant que celuiincarné par Hopkins. Il faut aussinoter le fait que Cox interprète lepersonnage avec beaucoup desobriété le rendant ainsi plus«ordinaire» que sous les traits deHopkins. Tom Noonan est luiaussi très bon en tueur dérangéet complexé, son physique aty-pique ne manquant pas de mar-quer la rétine. Après le film n'estpas dénué de défauts non plus.Mann, bien que sur la voie de lamaestria technique, ne l'avaitpas encore totalement atteinteAutre point qui ne fera pasl'unanimité : la BO. Qui ditancrage prononcé d'un film dansles années 80, dit aussi synthé àgogo ainsi que «rock» 80's assezringard. Alors si d'avance vousêtes allergiques à ça, votreappréciation du film risque d'enprendre un coup. En conclusionon a un film assez méconnud'un réalisateur pourtant devenuculte, que tout amateur de la fil-mographie de Michael Mann sedoit de voir au moins une fois.

C H RO N I Kp a r H e r b é

La NR 6050 - Jeudi 11 janvier 2018

12

TMC - 21.00Hancock Film fantastique avec Will Smith

,Bon, malgré quelques situationscomiques, et des effets spéciaux bien faits,on reste dans une super production améri-caine, donc un peu prévisible. Malgré tout,un bon moment de divertissement.

, Il est rare de voir Owen Wilson dans un film catas-trophe, désormais c'est chose faite avec No escape. Lefilm démarre sur les chapeaux de roues, le décor estrapidement planté : une famille étrangère prise a partipar le peuple en colère à la limite de la guerre civile.

,Pas inoubliable, ce petit thriller d'action finalementassez banal vaut surtout pour voir réuni en tête d'affichele duo Nicole Kidman-George Clooney.

Direct 8 - 21.00Le pacificateur Thriller avec Nicole Kidman

Ciné Premier - 20.45No Escape Film d'action avec Owen Wilson

Dans une préface signéeDaho Djerbal, l’on ap-prend qu’Alexis-Henri-Charles Clérel, comte de

Tocqueville, était un écrivain, phi-losophe et homme politique fran-çais dont les écrits ont influencé demanière considérable le libéra-lisme et la pensée politique fran-çaise. En proposant cette traduc-tion pointue des textes de Toc-queville, l’auteur Ali Ziki veut fairedécouvrir au lectorat arabophoneles idées abjectes et sentimentsperfides que nourrissait cet intel-lectuel à l’égard du peuple algé-rien ainsi que ses viles visées co-lonialistes. Né à Paris en 1805 ausein d’une famille issue de la no-blesse française qui perdra ses pri-vilèges après la Révolution de 1789,Tocqueville oeuvrera par tous lesmoyens à redorer le blason familial,en utilisant pour cela sa plume.Après des études de droit, il selance dans l’étude de la sociétéaméricaine, mettant l’accent surles fondements de la démocratiedans ce pays, en ce XIXe siècle,idées largement développées dansun ouvrage paru en deux tomeset intitulé « De la Démocratie enAmérique ». Mais si Tocquevilles’érige en défenseur des Indiensd’Amérique et prend position

contre l’esclavage des Noirs, ilen sera tout autrement pour l’Al-gérie. En 1837, il se lance, en effet,dans une campagne en vue de sonélection au poste de député. Toc-queville publie deux lettres sur lasituation politique en Algérie.Quelques années plus tard, en1841, il débarque en Algérie etconsigne ses notes de voyage dansun journal de bord. A son retour enFrance, il rédigera quatre textes :Voyage en Algérie, Lettre sur l'Al-gérie, Travail sur l'Algérie et Rap-port sur l'Algérie dans lesquels ildéfendra la colonisation. SelonTodorov, traduit par Ali Ziki, Toc-queville a, à travers ses analyses,cherché à justifier la colonisationau nom du principe humanitaire del'expansion de la colonisation.Ainsi, dans son rapport présenté

devant la Chambre des députés,Tocqueville pose la question desavoir si la domination exercéedans l'ancienne Régence d'Algerest utile à la France ? Question à la-quelle il répond par l’affirmative. Ilécrit en substance : « J'ai souvententendu en France des hommesque je respecte, mais que je n'ap-prouve pas, trouver mauvais qu'onbrûlât les moissons, qu'on vidâtles silos et enfin qu'on s'emparâtdes hommes sans armes, desfemmes et des enfants. Ce sont là,suivant moi, des nécessités fâ-cheuses, mais auxquelles toutpeuple qui voudra faire la guerreaux Arabes sera obligé de se sou-mettre ». Et d'ajouter : « Quoi qu'ilen soit, on peut dire d'une manièregénérale que toutes les libertés

politiques doivent être suspenduesen Algérie ». Dans un autre texte, ilva plus loin dans son abjection,en appelant à la violence : « Le se-cond moyen en importance, aprèsl'interdiction du commerce, est leravage du pays. Je crois que ledroit de la guerre nous autorise àravager le pays ». C’est à juste titreque Ali Ziki notera qu’« en accom-pagnant, encadrant, et conseillantles étapes des opérations militairesde la conquête, Tocqueville fut uncynique théoricien et l'architecteen chef de la conquête des terres,ainsi que de l'assujettissement desesprits des autres; maniant mal-adroitement l'universalisme en-combrant de la philosophie desLumières et les sacro-saints prin-cipes libérateurs de la Révolutionfrançaise » et d’ajouter encore queTocqueville n’était qu’un « per-sonnage ambigu et ambivalent,voire hypocrite». Le travail de traduction de Ali Zikiest de premier ordre pour ceuxqui aimeraient découvrir la pen-sée de ce philosophe, parmi le lec-torat arabophone. Une traductionfidèle des quatre écrits de Toc-queville sur l’Algérie et la coloni-sation française qui aiderait à touttravail scientifique consacré à cettepériode de notre grande Histoire.Philosophe de formation et Pro-fesseur des universités à l’Univer-sité d’Alger 2 (Département dephilosophie et Institut de traduc-tion), Ali Ziki est également pro-fesseur associé à l’École supérieuredes beaux-arts d’Alger (ESBA), an-cien directeur de l’Institut de phi-losophie de l’université d’Alger etmembre du haut conseil de l’Uni-versité d’Alger. Il a participé à plu-sieurs colloques nationaux et in-ternationaux, de même qu’il a àson actif la publication de plusieursarticles dans diverses revues spé-cialisées en philosophie.

Hassina A.

Ali Ziki, « Kitabat Tocqueville aâniEl Djazaïr - » (Les écrits deTocqueville sur l’Algérie -),

éditions « Dar El Dja’iza », Alger

Une traduction incontournablePublication : « Kitabat Tocqueville aâni El Djazaïr 1837-1847 » de Ali Ziki

culture La NR 6050 - Jeudi 11 janvier 2018

13

TAMANRASSET AU CŒUR DE LA CÉLÉBRATION

Le Festival culturel national dechant et musique amazighs,prévus du 10 au 13 janviercourant, sera au centre de lacélébration à Tamanrasset deYennayer (nouvel anamazigh), a affirmé mardi lecommissaire du festival,Mouloud Fertouni.Cet évènement artistique etculturel national revêt cetteannée d'une dimensionparticulière, car coïncidantavec la célébration du nouvelan amazigh (Yennayer 2968)qui vient d'être officialisé parle Président de la RépubliqueAbdelaziz Bouteflika commefête nationale, ce qui nemanquera pas de lui conférerun cachet particulier et decontribuer à la consolidationdu lien entre la sociétéalgérienne et sa cultureamazighe authentique, aindiqué M. Fertouni lors d'unpoint de presse.Ce festival, qui en est à sa9ème édition et qui constitueun jalon dans la promotionde la culture amazighe dansses différentes formesd'expression, dont le chantqui véhicule un patrimoineimmatériel riche, prévoit unediversité d'activités répartiesentre la place du 1erNovembre et la Maison de laCulture de Tamanrasset.Différents genres de chantsamazighs du pays seront encompétition lors de ce festivalpour décrocher le prix de lameilleure interprétation etmusique, en plus de laparticipation de troupeslocales et de la Diva du genreTindi, Badi Lalla.L'occasion sera égalementofferte aux participants pourvisiter des sitesarchéologiques et touristiquesainsi que le musée du parcculturel de l'Ahaggar.

R.C

YENNAYER

kLe théâtre régional de Constantine (TRC) MohamedTahar Fergani accueillera des textes écrits en langueamazighe en vue de matérialiser les meilleures œuvresen 2018 afin de faire découvrir au public des spectaclesse déclinant sous d’autres langues, ont indiqué mardi desartistes du TRC.Cette initiative, saluée unanimement par les artistes ap-prochés par l'APS, «enrichira certainement le répertoirede ce théâtre régional tout en encourageant l’écriture dra-maturge en tamazight», ont-ils estimé.Karim Boudchiche qui a mis en scène en 2015 la pièce«Amenoukal», première œuvre en tamazigh produite parle TRC, a fait part de son «total soutien» pour ce projetqui permettra, a-t-il dit, de «revitaliser ce genre théâtralabsent des planches de Constantine et de promouvoirla langue amazighe».Lauréate du prix du jury du Festival national de théâtreamazigh en 2015, la pièce «Amenoukal» a reçu un largeécho auprès du public, particulièrement à Constantine,où les adeptes du père des arts avaient découverts,pour la première fois, une œuvre amazighe produite parles artistes de leur propre ville.

Le texte de la pièce avait été adapté d’un poème d’AïssaRedaf, publié dans la revue Azourène, a ajouté le mêmeartiste, en notant que cette œuvre a constitué un défipour certains comédiens dont Djamel Mezouari et Cha-ker pour apprendre la langue chaouie.De son côté, Kamel Ferad, comédien et réalisateur, aestimé que le théâtre amazigh connaît une «grande évo-lution» en Algérie, soulignant que la langue ne constitue

point un obstacle pour la créativité. «Depuis plusieursannées, je souhaitais mener une expérience en théâtreamazigh car cette langue fait partie de notre identité ré-affirmée par la récente décision du Président de la Ré-publique Abdelaziz Bouteflika de consacrer le 12 janvierJournée nationale», a-t-il affirmé.Il a ajouté avoir «une faible connaissance en tamazightet pareilles initiatives augmentent le désir d’apprendrecette langue au service de l’art et du théâtre».Les deux comédiens Hadjer Seraoui et Nabil Messahel ontestimé, pour leur part, que jouer sur scène en langueamazighe «sera une expérience très instructive», affirmantqu’ils ne ménageront aucun effort pour apprendre et maî-triser cette langue.Les festivités du nouvel an amazigh ont débuté, mardià Constantine, avec des spectacles folkloriques detroupes venues de Tizi Ouzou, Batna, Khenchela,Constantine et Mila, des expositions et des conférencessur le patrimoine et la culture amazighs.La pièce «Amenoukel» sera présentée jeudi au TRC dansle même cadre de ces festivités.

R.C.

Des textes en tamazight pour la saison 2018Théâtre régional de Constantine

kDans la catégorie desouvrages traitant de notreglorieuse histoirealgérienne, plusparticulièrement de lapériode d’occupationfrançaise, un titre parucette année aux éditions«Dar El Dja’iza», sous letitre « Kitabat Tocquevilleaâni El Djazaïr 1837-1847 »(Les écrits de Tocquevillesur l’Algérie 1837-1847),traduit et présenté par leprofesseur Ali Ziki,demeure incontournablecar il met à nu la penséehaineuse de cephilosophe, considéréjusqu’alors comme unpenseur humaniste etvertueux.

BASBOUSSA À LA NOIX DE COCO

INGRÉDIENTS- 4 oeufs- 1 verre de noix de coco réduit en poudre

( 1 verre de 250 ml)- 1 verre et demi de chapelure- 1/2 verre de semoule moyenne- 1/2 verre de sucre- 1/2 verre d’huile- 1 verre et demi de lait- 1 sachet de levure chimique- zeste de citron- zeste d’orange - 1 c à café de sucre vanilléSirop :- 300 ml d’eau- 300 gr de sucre- vanille

PréparationPréparez tout d’abord le sirop et laissezrefroidir, mélangez les ingrédients secs,fouettez à l’aide d’un fouet manuel, lesoeufs, le lait, l’huile, et les zestes. Incorpo-rez le mélange liquide, aux produits secs, etversez le mélange dans un moule, faitescuire dans un four préchauffé à 180 degréspendant 30 à 40 minutes, selon votre four, àla sortie du four, arrosez tout doucementavec le sirop vanillé. et laissez bienabsorbé. Coupez en losange ou en carré, etdécorez avec un peu de noix de coco.

vie pratiqueLa NR 6050 - Jeudi 11 janvier 2018

14

HORAIRESVALABLES

DÉPARTS

Alger vers

Paris (Charles DeGaulles), 07h35Lille, 08h45Lyon, 09h50Marseille, 11h30Bamako, 18h30 Dakar, 20h45Genève, 18h11Istanbul, 11h30, 12h00Londres, 10h05Genève, 10h00Rome, 10h40Barcelone, 16h45Madrid, 09h55Montréal, 14h45Le Caire, 09h30Dubaï, 16h30Casablanca, 09h45Tunis, 16h00Damas, 20h00Aman, 16h00Beyrouth, 16h00Francfort, 10h30Moscou, 16h20Niamey, 20h50Nice, 08h10Nouakchott, 21h15

DÉPARTS

Oran vers

Alicante, 1445Bruxelles, 09h00Casablanca, 07h45Djeddah, 1700Lyon, 08h50Marseille, 09h00,12h45Oujda, 8h00, 18h25Paris Orly, 08h30Toulouse, 09h00

DÉPARTS

Annaba vers

Lyon, 11h00Marseille, 08h00Paris, 23h00

DÉPARTS

Sétif vers

Lyon, 09h30, 14h40Paris Orly, 07h 55,19h25

DÉPARTS

Batna vers

Marseille, 10h30Paris, 10h15

DÉPARTS

Béjaïa vers

Marseille, 08h30Paris, 09h20Lyon, 13h30

DÉPARTS

Biskra vers

Paris, 10h10

DÉPARTS

Constantine vers

Marseille, 08 h 0012 h 30Paris, 13h00Nice, 07h55Mulhouse, 10h15Lyon, 07h50

Tunis, 16h00

DÉPARTS

Chlef vers

Marseille, 13h00

DÉPARTS

Tlemcen vers

Paris Orly, 08h45

DÉPARTS

Tamanrasset vers

Paris Orly, 02h45

LIGNESINTÉRIEURES

Alger vers

Annaba, 09h30,15h50, 16h00, 17h30Constantine, 06h00,13h10, 14h50, 17h30,20h00, 21h45, 22h10Oran, 06h00, 11h00,11h30, 17h45, 19h30,20h50Sétif, 08h00, 15h45Ghardaïa, 07h0018h30Jijel, 08h10, 09h00In Salah, 13h00H.Messaoud, 06h45,07h40, 18h00, 19h00, 20h45

DÉPARTS

Alger vers

Paris (Charles DeGaulles), 07h35Lille, 08h45Lyon, 09h 50Marseille, 11h30Bamako, 18h30 Dakar, 20h45Genève, 18h11Istanbul, Londres, 10h05Genève, 10h00Rome, 10h40Barcelone, 16h45Madrid, 09h55Montréal, 14h45Le Caire, 09h30Dubaï, 16h30Casablanca, 09h45Tunis, 16h00Damas, 20h00

DÉPARTS

Rome versAlger, 13h40

Rimini versAlger, 11h00

DÉPARTS

Madrid vers

Alger, 13h00, 12h30,13h00

Barcelone versAlger, 19h05

Alicante versOran, 16h45

DÉPARTS

Caire vers

Alger, 15h30

DÉPARTS

Paris vers

Alger, 08h05, 1h55,

19h10

Paris vers

Annaba, 15h55, 16h50

Paris vers

Béjaïa, 12h55

Paris vers

Constantine, 16h35

Paris vers

Oran, 12h55

Bordeaux vers

Alger, 18h40

Marseille vers

Alger, 14h15

Marseille vers

Annaba, 10h30

Marseille vers

Batna, 13h00

Marseille vers

Béjaïa, 11h00

Marseille vers

Constantine, 10h30,15h15

Marseille vers

Oran, 11h45, 15h40

Metz vers

Alger, 12h25, 15h30

Nice vers

Alger, 10h50

Nice vers

Constantine, 10h20

Lille vers

Alger, 12h30

Lyon vers

Alger, 13h00

Annaba, 13h50

Béjaïa, 10h40

Constantine, 16h15

Oran, 12h05

Sétif, 12h15

DÉPARTS

London vers

Alger, 14h05

DÉPARTS

Casablanca vers

Alger, 11h40

Casablanca vers

Oran,09h10

DÉPARTS

Oujda vers

Alger, 18h15, 18h35

Dubaï vers

Alger, 03h05

Djeddah vers

Alger, 03h40

Djeddah vers

Oran, 01h45

DÉPARTS

Tunis vers

Alger, 10h20, 15h50,

18h20

Constantine, 17h35

Horaires des prières

SANTÉ

Samu :021.67.16.16/67.00.88

CHU Mustapha :

021.23.55.55

CHU Ben Aknoun :

021.91.21.63

CHU Beni Messous :

021.93.11.90

CHU Baïnem :

021.81.61.13

CHU Kouba :

021.58.90.14

Ambulances :

021.60.66.66

Dépannage gaz :

021.68.44.00

Dépannageélectricité :

021.68.55.00

Service des eaux :

021.58.32.32/58.37.37

SÉCURITÉ

Protection civile :

021.61.00.17

Sûreté de wilaya :

021.63.80.62

Gendarmerie :

021.62.11.99/62.12.99

ADRESSES UTILES

Aéroport Houari-Boumediene

021.54.15.15

Air Algérie

(Réservation)021.28.11.12

Air France :

021.73.27.20/73.16.10

ENTMV :

021.42.33.11/12

SNTF :

021.76.83.65/73.83.67

SNTR :

021.54.60.00/54.05.04

Hôtel El-Djazaïr :

021.23.09.33/37

Hôtel El-Aurassi :

021.74.82.52

Hôtel Hilton :

021.21.96.96

Hôtel Sofitel :

021.68.52.10/17

Hôtel Sheraton :

021.37.77.77

Hôtel Mercure :

021.24.59.70/85

n u m é r o su t i l e s

R e c e t t e d u j o u r

MétéoJeudi 11 janvier 13°C

,Dans la journée :Pluiemax 13°C ressentie 24°CVent modéré de sud

,Dans la nuit :Ciel dégagémin 7°C ressentie 20°C Vent modéré d'ouest

Alger : Lever du soleil : 08:00Coucher du soleil : 17:51

Santé

Vertus du thé vert dans un régimeamaigrissant

I N F O SVO L S

Jeudi 24 Rabi Ath-Thani 1439 :1 1 janvier 2018

Dhor .....................12h56Asser .....................15h33Maghreb ................17h56Icha .......................19h21

Vendredi 25 Rabi Ath-Thani 1439 :12 janvier 2018

Fedjr ......................06h21

,Les propriétés du thévert sont connues depuisla nuit des temps et sontmises à l’honneur dans lecadre d’un régimeamincissant. Découvreztoutes les infos sur lesbienfaits du thé vert.

De l’Inde à la Chine, enpassant par le Japon etl’Afrique, le thé est laboisson de la sagesseorientale dont les bienfaitssont désormais reconnus.Le thé vert présente denombreuses propriétésbénéfiques à la fois pour lephysique et pour l’équilibremental de l’être humain. Lethé vert a envahi les rayonsde nos supermarchésdepuis quelques années,mais attention, on n’achètepas un thé vert comme onachète un paquet de sucre.

Les qualités du thé vert sonttrès nombreuses avec descaractéristiques différentesles unes des autres.

Les propriétés du thé vertLes propriétés bienfaisantesdu thé vert sont multiples etdiverses. Le thé vert prévientcontre les maladies cardio-vasculaires, il favorise la di-gestion, il prévient et combatla sénilité, il permet unemeilleure résistance aux bac-

téries, il aurait également uneaction contre les cellules can-céreuses… C’est aussi un ex-cellent brûleur naturel degraisses, il nous protège descaries dentaires, de la mau-vaise haleine, très actif éga-lement dans le traitement despetits rhumes, de l’asthme,de la sinusite…Le thé vert permet parailleurs de résoudre les pro-blèmes de diarrhée, il facilitela diurèse, protège et soigneles hémorragies, les bles-sures, les gencives sensibles,les ulcères.Le thé vert présente des pro-priétés antioxydantes.Il peut être utilisé en cata-plasmes directement appo-sés sur la peau ou bu en infu-sion.

(Suivra)

santéLa NR 6050 – Jeudi 11 janvier 2018

15

Les prévention pour limiter l’épidémie de la grippe saisonnière,La grippe se caractérise par une très forteintensité, avec prédominance du virus detype A (H1N1), et touchant particulièrement lesjeunes de moins de 15 ans.Pour limiter la progression rapide de ce virus,nous pouvons adopter des gestes simplespour prévenir la transmission de la maladie.Sept gestes rappelés par le ministère de laSanté :- Se laver les mains- Se couvrir le nez et la bouche quand ontousse ou éternue- Se moucher dans un mouchoir à usageunique

- Eviter de se toucher le visage,en particulier le nez et la bouche- Limiter les sorties, contacter lemédecin si besoin- Limiter les contacts directs etindirects (via les objets)- Porter un masque (notammentlorsqu’on est en contact avec despersonnes fragiles)L’épidémie de grippe est d’uneampleur exceptionnelle cetteannée. Le nombre de cas risquede dépasser ceux des deuxdernières années.

Jeune homme de 19 ans, handicapé,

non-voyant et sourd-muet demande àtoute âme charitable de l’aider

et de lui faire un don de couches ouautres.

Allah vous le rendra. Tél.  : 07 96 62 85 91

SOSAgée de 50 ans, sansressources, je présente une

insuffisance rénalechronique, demande à tout

âme charitable une aidefinancière pour une

transplantation rénale enurgence.

Tél. : 07 73 37 86 09

SO

S

Carré de la solidarité

Selon Mohamed Djemai, cetteprestation, visant l’atténuationdes difficultés des malades in-capables de se déplacer versles hôpitaux pour bénéficierd’un suivi de leur état de santé,est assurée par quatre établis-sements de santé publique dela wilaya de Blida, à savoir l’éta-blissement hospitalier publicde Blida et les hôpitaux de Mef-tah, Boufarik et El Affroune.«Cette prestation est destinéeaux personnes âgées maladeset aux malades chroniquesdont l’état nécessite un suivirégulier, lequel est assuré parune équipe médicale qui se dé-place périodiquement à leursdomiciles», a expliqué le res-ponsable.

Aussi, a-t-il fait cas de quelque749 malades, ayant bénéficiéen 2017 de soins à domicile, re-présentés notamment par desinjections, des changements depansement et des prises de ten-sion. Sachant que quatre poly-cliniques des daïras de Mou-zaia, Larbâa, Bouinane et OuledAich assurent ces prestations.Par ailleurs, M. Djemai a dé-nombré près de 700 malades

insuffisants rénaux ayant bé-néficié, à la même période, deséances d’hémodialyse, soitune moyenne de 14 315séances, a-t-il ajouté, pré-voyant, en outre, une contri-bution sensible de l’établisse-ment hospitalier spécialisé engreffes de reins et d’organes,opérationnel depuis fin 2017 àBlida, «dans la réduction dunombre de malades bénéficiant

de ces séances éprouvantes». Anoter que le wali de Blida Mus-tapha Layadhi avait instruit dela nécessité de créer descentres d’hémodialyse, au ni-veau des grandes daïras deBlida, afin de limiter les dépla-cements des malades insuffi-sants rénaux, eu égard au faitqu’une grande partie de ce typede structures se trouve au cheflieu de wilaya, a-t-il signalé.

,Près de 600 maladesde la wilaya de Blida,dont l’état de santé nepermet pas letransport vers desétablissementshospitaliers afin debénéficier de soins, ontété pris en charge autitre de la prestationde l’Hospitalisation àdomicile (HAD), a-t-onappris mardi dudirecteur de la santé de la wilaya.

Neuf personnesdécédées des suitesde complicationsde la grippesaisonnière

Neuf personnes sont décédéesdes suites de complications dela grippe saisonnière, selonun bilan fourni mardi par leministère de la Santé, de laPopulation et de la Réformehospitalière, établi sur la basedes informations du réseau desurveillance de la grippesaisonnière.Le ministère de la Santé relèveque depuis le début del'actuelle saison grippale, il aété enregistré «23 cas degrippe saisonnière de formecompliquée ayant entraîné9 décès».Il a rappelé que «le moyen leplus efficace de se protéger dela grippe saisonnière et de sescomplications est lavaccination qui est fortementrecommandée pour lesfemmes enceintes, lespersonnes âgées de plus de 65ans et les personnes souffrantd'une maladie chronique quelque soit leur âge».Il a rappelé, en outre, qu'il est«possible de réduire ou defreiner la propagation de lagrippe en prenant certainesprécautions, telles que selaver souvent les mains ausavon liquide, le lavage desmains étant un excellentmoyen d'éviter d'êtrecontaminé et de contaminerles autres, utiliser despapiers-mouchoirs et les jeterdans une poubelleimmédiatement après s'enêtre servi ou encore tousser ouéternuer contre le creux ducoude et non dans la main».Le ministère de la Santé aindiqué concernant la grippesaisonnière avoir «réactivé finnovembre 2017, le dispositifd'alerte et de prise en charge,et rappelé aux personnels desanté les mesures devigilance».

I N F O S E X P R E S S

Hospitalisation à domicile à Blida

Prise en charge de près de 600 cas en 2017

B O N À S A V O I R

Publicité

universLa NR 6050 – Jeudi 11 janvier 2018

16

Pour les astronomes, la loi de Stefan fournitun moyen relativement simple de calculer lataille d’une étoile, une fois sa température desurface et sa luminosité absolue détermi-nées. Connaissant la température de sur-face de l’étoile, on peut utiliser cette loi pourcalculer la luminosité totale émise par uneportion de surface donnée. Il suffit alors decomparer ce résultat à la luminosité absolue,émise par le corps dans son ensemble, pourobtenir la surface de l’étoile, donc égalementsa taille.Cette méthode a permis d’obtenir de trèsbons résultats. Elle a d’abord montré que lesétoiles de la séquence principale n’ont pastoutes la même taille, mais présentent néan-moins une gamme relativement restreinte.Les étoiles chaudes ont ainsi 10 fois la tailledu Soleil, alors que les étoiles froides n’at-teignent qu’un dixième de cette valeur.Les autres groupes du diagramme de Hertzs-prung-Russell présentent des tailles très dif-férentes. Les géantes ont entre une dizaine etune centaine de fois la taille du Soleil. Les su-pergéantes peuvent quant à elles être millefois plus grosses que notre étoile. L’énormeluminosité de ces étoiles est donc liée à leurdimension. Enfin, les naines blanches sont demanière générale une centaine de fois pluspetites que le Soleil, ce qui leur donne unetaille similaire à celle de la Terre et expliqueleur faible luminosité.

Le diagramme de Hertzsprung-RussellGrâce aux mesures de luminosité absolue etde température de surface, les astronomestenaient l’une des clefs de la compréhen-sion des étoiles. Au début du siècle, le DanoisEjnar Hertzsprung et l’Américain Henry Rus-

sell découvrirent indépendamment qu’il exis-tait une corrélation très forte entre lumino-sité absolue et température de surface desétoiles. Ils utilisèrent les données disponiblesà l’époque et eurent l’idée de tracer un dia-gramme montrant ces deux propriétés.Hertzsprung et Russell se rendirent alorscompte que la grande majorité des étoiles seplaçaient sur une grande diagonale, appeléela séquence principale, qui allait des étoilesfroides et peu lumineuses aux étoiles chaudeset très lumineuses. En plus de cette bande,trois autres regroupements apparaissaient.Deux groupes se trouvaient au-dessus de laséquence principale, à des luminosités plusfortes, le groupe des géantes et celui des su-pergéantes. Le troisième groupe était placésous la séquence principale, à des lumino-sités plus faibles, celui des naines blanches.Ces quatre groupes correspondent à desétapes bien définies de la vie des étoiles.

La masse des étoilesDes études de ce type ont été menées sur denombreuses étoiles. Elles ont d’abord révéléque chaque groupe du diagramme de Hertzs-prung-Russell a des propriétés différentes.Dans la séquence principale, l’éventail demasse est assez étendu, depuis moins d’undixième de la masse solaire jusqu’à plusieursdizaines de fois celle-ci. Les autres groupesont une gamme plus limitée. Les super-géantes sont très massives, avec des valeursde l’ordre de 20 masses solaires, alors que lesnaines blanches ont une masse similaire àcelle du Soleil.La deuxième conclusion importante de cegenre d’étude est la mise en évidence d’unerelation entre la masse et la luminosité ab-

solue pour les étoiles de la séquence princi-pale : plus une étoile est massive, plus ellebrille. Ainsi, le paramètre principal qui dicteaux étoiles de la séquence principale leur po-sition dans le diagramme de Hertzsprung-Russell est la masse. C’est elle qui déterminedes propriétés telles que la luminosité ab-solue et la température de surface.

Les réactions nucléaires dans les étoilesLes premiers pas dans l’étude théorique desétoiles furent accomplis au début du XXe

siècle par l’Allemand Karl Schwarzschild etle Britannique Arthur Eddington. Schwarz-schild appliqua les lois de la physique à uneboule de gaz pour arriver à la première des-cription mathématique d’une étoile.Un peu plus tard, Eddington compléta cetravail en considérant des processus négligéspar Schwarzschild. Il réussit en particulier àmontrer qu’il devait exister une relation entrela masse et la luminosité d’une étoile ordi-naire, ce qui fut vérifié plus tard par les ob-servations.

La source d’énergie des étoilesCes modèles ne pouvaient guère entrer plusdans les détails car il manquait à l’époque uneinformation essentielle : la source d’énergiedes étoiles. En effet, pour ne pas s’effondrersous leur propre poids et continuer à briller,les étoiles avaient besoin d’une grande quan-tité d’énergie. Mais d’où venait-elle ? La pre-mière hypothèse fut une origine chimique.Peut-être le Soleil brûlait-il simplement commeun tas de bois ? Les calculs montrèrent quecela était impossible. Même en considérantd’excellents combustibles, les estimationsthéoriques de la durée de vie du Soleil n’ar-

rivaient qu’à quelques milliers ou dizaines demilliers d’années, beaucoup moins que cequi était requis. A la fin du XIXe siècle, uneautre possibilité fut avancée par le Britan-nique Lord Kelvin et l’Allemand Herman vonHelmholtz. Peut-être que le Soleil se contrac-tait peu à peu et convertissait son énergie gra-vitationnelle en chaleur ? Mais la durée de viecalculée à partir de la contraction Kelvin-Helmholtz n’était que de l’ordre de quelquesdizaines de millions d’années, donc toujourstrop courte.La source d’énergie du Soleil resta un mystèrejusqu’au début des années 1930, lorsque sanature fut enfin dévoilée : des réactions nu-cléaires se produisant au centre de notreétoile. La matière ordinaire est formée d’en-tités microscopiques appelées les atomes.Au centre de chaque atome se trouve unnoyau, un ensemble qui regroupe des parti-cules appelées protons et neutrons. Le noyauest très compact, environ 100 000 fois pluspetit que l’atome lui-même. Du fait des trèshautes températures qui règnent au centred’une étoile, toutes les particules sont très agi-tées. Electrons et noyaux ne peuvent pass’associer en atomes et la matière est alors io-nisée, c’est-à-dire formée d’électrons et denoyaux libres. Les collisions entre noyauxsont très nombreuses et deux noyaux peu-vent parfois se coller l’une à l’autre et fu-sionner pour donner naissance à un nou-veau noyau, c’est ce que l’on appelle une ré-action nucléaire de fusion. Dans le Soleil,constitué essentiellement d’hydrogène, le ré-sultat final d’un ensemble de réactions nu-cléaires est la transformation de quatre pro-tons en un noyau d’hélium (constitué dedeux neutrons et de deux protons). La pro-priété remarquable de cette réaction résidedans le fait que la masse d’un noyau d’héliumest légèrement inférieure à la somme desmasses de quatre protons. La réaction nu-cléaire de fusion s’accompagne donc d’uneperte de masse.Or, Albert Einstein montra dans sa théorie dela relativité que masse et énergie sont deuxgrandeurs équivalentes. C’est sa fameuseéquation E=mc2 qui énonce que l’énergie estégale au produit de la masse par le carré dela vitesse de la lumière. Au centre du Soleil,la perte de masse qui accompagne la trans-formation de quatre protons en un noyaud’hélium correspond donc à une libérationd’énergie considérable. C’est ainsi en transformant une fraction de samasse que notre Soleil trouve l’énergie né-cessaire pour briller pendant 10 milliardsd’années.n

,En 1879, le physicienautrichien Josef Stefan quis’intéressait au rayonnement descorps chauds découvrit quel’énergie totale émise par unobjet était proportionnelle à laquatrième puissance de satempérature absolue. Celasignifiait par exemple qu’uncorps à 6 000 degrés émettait16 fois plus d’énergie qu’à 3 000degrés. Stefan établit égalementune loi plus générale qui donnaitl’intensité émise par un corps desurface donnée à une certainetempérature.

Le système solaire

La taille des étoiles

République Algérienne Démocratique et Populaire

Wilaya de Béjaïa

Daïra de Timezrit

Commune de Timezrit

AVIS D’ETABLISSEMENT D’UN CERTIFICAT

DE POSSESSION

En application du décret exécutif n° 91/254 du 27 Juillet

1991, fixant les modalités d’établissement de délivrance du

certificat de possession institué par l’article 39 de la loi n°

90/25 du 18 novembre 1990, portant orientation foncière ,

Mr MAAFA Fateh, né le 03/05/182 à Sidi Aich, demeurant

aux village TASGA commune Timezrit, a déposé un dossier

auprès du service de l’urbanisme de la commune de Timez-

rit, pour établissement d’un certificat de possession par voie

d’heritage sur un terrain contenant une construction, dési-

gné ci-dessous  : terrain situé au lieudit  : village TASGA

commune de TIMEZRIT d’une superficie de : 203.20m2.

Limité :

Est : Propriété de Mr MAAFA Hachemi.

Ouest: Propriété des Héritiers MAAFA Ali et MAAFA Madjid.

Nord: Propriété de Mr MAAFA Madjid + Piste carrossable.

Sud : Propriété de Mr MAAFA Hamou + MAAFA Zahir et

Héritiers MAAFA Lakhdar.

Toutes observations ou opposition relative au présent avis,

devront être formulées auprès des services de l’urbanisme

de l’APC dans un délai de deux (02) mois à compter de la

date de la publication de celui-ci.

Le Président de l’APC

Fait à Timezrit, le 09-01-2018

République Algérienne Démocratique et Populaire

Wilaya de Béjaïa

Daïra de Timezrit

Commune de Timezrit

AVIS D’ETABLISSEMENT D’UN CERTIFICAT

DE POSSESSIONEn application du décret exécutif n° 91/254 du 27 Juillet1991, fixant les modalités d’établissement de délivrance ducertificat de possession institué par l’article 39 de la loi n°90/25 du 18 novembre 1990, portant orientation foncière ,Monsieur  : BOULANSEUR Nacer, né le 24/06/1956 àTimezrit, demeurant au village IMEZOUAGH communede Timezrit,a déposé un dossier auprès du service de l’ur-banisme de la commune de Timezrit, pour établissementd’un certificat de possession par voie d’acquisition d’heri-tage sur un terrain contenant une construction à démolirdésigné ci-dessous : terrain situé au lieu dit : TELMAT vil-lage IMEZOUAGH commune de TIMEZRIT d’une super-ficie de : 137.40m2.Limité : Est : Propriété de BOULANSOUR Mohand LaidOuest : Piste piétons.Nord : Propriété de BOULANSOUR Omar.Sud : Piste carrossable.Toutes observations ou opposition relative au présentavis, devront être formulées auprès des services de l’ur-banisme de l’APC dans un délai de deux (02) mois àcompter de la date de la publication de celui-ci.

Le Président de l’APCFait à Timezrit, le 09-01-2018

Le rapport préliminaire du Fonds mo-nétaire international (FMI) du 19 avril2017 sur les perspectives écono-miques mondiales est négatif pour

l’Algérie, comme conséquence directe du ra-lentissement économique, en 2016, la crois-sance du PIB réel a été très solide, à 4,2% ,mais la situation devrait fortement se dé-grader. Selon les mêmes projections, le tauxde croissance du Pib réel devrait atteindre,en moyenne, 1,2% durant la période 2017-2019. Pour 2017, la BM anticipe une crois-sance de 1,5% qui va se réduire à 0,6% en2018 avant de remonter à 1,5% en 2019 en2017 et atteindre seulement 1,4% du PIB en2018. L’évolution de la balance commer-ciale suit également l’évolution du coursdes hydrocarbures où nous avons as-sisté à une relative baisse des importationsont évolué ainsi en dollars US courant selonles statistiques douanières algériennes enmilliards de dollars en 2010 à40,47 milliardsde dollars, 47,27 pour 2011, 50,37 en 2012,55,02 en 2013, 50,58 en 2014, 51,50 en 2015et 46,72 milliards de dollars avec un total im-portation de biens non compris les servicesentre 2000/2016 de 498,12 milliards de dol-lars US. Aussi le total de sortes de devisesentre 2000/2016 a été de 742 milliards de dol-lars pour les importations de biens(498) etservices(244) et environ 800 milliards dedollars incluant les transferts légaux de ca-pitaux . Le rapport préliminaire du Fondsmonétaire international (FMI) du 19 avril2017, le solde extérieur courant de l’Algériedevrait sensiblement se réduire en 2017 et2018. Déficitaire à hauteur de 16,4% du PIBen 2016, ce solde extérieur devrait se ré-duire à 12,3% cette année. En 2018, le défi-cit devrait encore se résorber à 10,2%, ,mais resterait néanmoins équivalent à unpeu plus de 15 milliards de dollars, avecdeux hypothèses, de la réduction du défi-cit extérieur, une réduction drastique desimportations et une légère remontée re-lative des cours des hydrocarbures. Celaest nettement perceptible avec la baissedes réserves de change et la cotation dudinar ,bien que le niveau d’endettementextérieur reste historiquement faible, à avec2,45% du PIB, soit 3,85 milliards de dollars,selon les données de la banque d’Algérieen date du 12 avril 2017. Les réserves ontévolué ainsi : 162,2 milliards de dollars en2010, 182 en 2011, 190 en 2012, 194 en 2013,180 en 2014, 144 en 2015 et 114 en 2016 etenviron 109 milliards de dollars février2017. Quant à la cotation du dinar, corréléefortement aux réserves de change via les

rentrées de Sonatrach , elle a été de 74,39dinar s un dollar en 2010, 72,85 en 2011,77,55 en 2012, 79,38 en 2013, 80,52 en 2014,100,46 en 2015 et 109,47 en 2016 et le 24 avril2017 à 109,87 dinar s un dollar et 117,99 uneuro contre 1985/190 dinars un euro pour lemarché parallèle. Enfin quel impact sur leniveau de l’inflation ? L’inflation selon lesdonnées officielles a évolué ainsi : 2% en2010, 1,9% en 2015, 5,0% en 2010, 4,5% en2011, 8,9% en 2012, 33,3% en 2013, 2,9% en2014, 4,8% en 2015 et fin décembre 2016 à6,4% . L’inflation accélère la concentration ex-cessive du revenu national au profit d’uneminorité rentière au détriment des profitsproductifs et des revenus fixes avec la dé-térioration du pouvoir d’achat de la majorité.Pour se prémunir contre cette dépréciationqui engendre inéluctablement l'inflation, etdonc la détérioration du dinar algérien, l'Al-gérien ne place pas seulement ses actifsdans le foncier, l'immobilier ou l'or, maisune partie de l'épargne est placée dans lesdevises. C'est un choix de sécurité dans unpays où l'évolution des prix pétroliers est dé-cisive. Sans les subventions, mal ciblées etmal gérées, le plus pauvre bénéficiant autantque le riche, et facilitant le trafic aux fron-tières, l’Algérie étant un des plus gros im-portateurs au monde de céréales, grâce auxhydrocarbures, le taux d’inflation seraitbeaucoup plus élevé que le taux officiel. Laperception de l’inflation est différente d’unménage qui perçoit le SNMG environ 200euros consacrant plus de 70% de son revenuaux produits de première nécessité quecelui qui perçoit 10 000 euros ou plus netpar mois.

Population-emploi et chômageLe fondement de toute politique socio-éco-nomique est de satisfaire les besoins d’unepopulation et constitue le facteur clef. La po-pulation algérienne connait un accroisse-ment constant passant de 12,6 millionsd’habitants en 1966 à 41,2 millions au 01janvier 2017 et atteindra 50 millions horizon2030. En 2016, la population active a atteintles 12,117 millions de personnes sachantque la population active est l’ensemble despersonnes en âge de travailler et dispo-nibles sur le marché du travail, qu’ellesaient un emploi ou qu’elles soient en chô-mage. L’administration représente en 200146,7%, en 2005, 46,5%, en 2010 56,0% et en

2015 59,3% montrant la fonctionnarisationde l’économie. Selon l’ONS, fin 2015, le salairenet moyen mensuel a été de 37 800 DA, sa-chant que le salaire net moyen est com-posé du salaire brut diminué des différentesretenues (IRG, sécurité sociale et retraite),avec des écarts des salaires selon la quali-fication et les secteurs d'activité assez éle-vés dans les activités liées aux hydrocar-bures et les banques par rapport à lamoyenne nationale. C’est que le revenu partête d’habitant autant que le PNB par têted’habitant est un taux global qui voile laconcentration du revenu national, Nousaurons le ratio masse salariale sur le PIB sui-vant : 2,94% en 2001, 18,03% en 2005, 25,97%en 2010, 26,44% en 2012, 26,53% en 2013, 27,11% en 2014 e tune moyenne 2015/2016 de29,70% Alors que le revenu des indépen-dants par rapport au PIB est passé de 27,15%en 2001 à 22,12% en 2005, 27,24% en 2010 à31,90% moyenne 2015/2016. Qu’en est-il del’impact sur le taux de chômage. Selon l’ONS,le taux de chômage en % de la populationactive selon l’ONS a évolué ainsi : 29,7% en2000, 10,0% en 2010, 10,60% en 2014, et10,5% en 2016. La population au chômage aatteint 1,272 million de personnes com-posée de 792.000 hommes et de 479.000femmes. Par sexe, le chômage est plus éle-vée chez les femmes (20,%) que chez leshommes (8,1%). Quant au taux de chômagedes jeunes entre 16 et 24 ans, il se situe à26,7%. Le chômage affecte essentiellementles femmes dont le taux de chômage estpassé de 16,5% à 20% durant cette période,alors que le taux de chômage des hommesa connu un recul d’un dixième de point (0,1)au cours de cette même période. Des dis-parités significatives sont observées selonl’âge, le niveau d’instruction et le diplôme ob-tenu. Le taux de chômage des jeunes (16-24ans) atteint 26,7%. L’évolution du taux dechômage selon le diplôme fait ressortir quel’augmentation enregistrée a touché les di-plômés universitaires d’une manière assezprononcée. Le taux de chômage auprèsdes personnes sans qualification a connuune régression puisqu’il a baissé de 8,3% à7,7% entre avril et septembre 2016. Quantà celui des diplômés universitaires, il s’estétabli de 13,2% à 17,7%. La population défi-nie comme celle qui se situe dans le « halodu chômage a atteint, en septembre 2016, unvolume de 797 000 personnes et les femmes

en constituent 54,6%.

Quelles perspectives ?Concernant l’aspect macro-économique glo-bal analysé précédemment, il existe une loiuniverselle : le taux d’emploi est fonction dutaux de croissance et des structures destaux de productivité relevant d’entreprisescompétitives à valeur ajoutée. L’on ne créepas des emplois par décret, la solution de fa-cilité étant la création d’emplois dans l’ad-ministration. Le taux de chômage officielest fortement biaisé incluant les sureffectifstant de administrations que des entreprisespubliques, des emplois temporaires fictifs (5 mois non créateur de valeur ajoutéecomme par exemple pour faire et refairedes trottoirs) et les emplois dans la sphèreinformelle. .Paradoxalement du fait de l’al-location sectorielle d’investissement via ladépense publique, fortement biaisée privi-légiant les emplois à très faibles qualificationcomme le BTPH (70% de la dépense pu-blique), les diplômés ont plus de chanced’être chômeurs expliquant le faible taux decroissance et de productivité. Il faudra créerentre 300 000/400 000 postes de travail paran entre 2017/2020, qui s ‘ajoute au taux ac-tuel du chômage, sous estimée, du fait dela pression démographique, de l’entrée surle marché du travail de la population fémi-nine sous estimée dans les statistiques, afinde résoudre le lancinant problème du chô-mage et deviendront les 2 millions d’étu-diants sortis des universités entre 2018/2020? D’une manière générale, le constat est quecertains responsables vivent encore l’èrematérielle des années 1970, pouvantconduire le pays droit au mur sans visionstratégique s’adaptant au nouveau monde.Par ailleurs, les organismes chargés de l’in-vestissement et l’emploi agréent un maxi-mum de projets avec de nombreux avan-tages financiers et fiscaux. Or, il convient dese demander si ces projets s’insèrent dansune vision globale du développement dupays, s’ils concernent des segments por-teurs de croissance durable ou ne s’assi-milent-ils pas à un replâtrage ? L’Algérieselon les observateurs internationaux atoutes les potentialités, sous réserves deprofondes réformes, pour asseoir une éco-nomie diversifiée garante de la stabilité dela région méditerranéenne et africaine.

Dr Abderrahmane Mebtoul

Analyse

contributionLa NR 6050 - Jeudi 11 janvier 2018

17

«Quelle politique de l’emploi pour l’Algérie, face à la quatrième révolution technologique mondiale2017/2020/2030 ?» ,Cette présente contribution dontune longue analyse sur ce sujet pa-raîtra dans le quotidien américainAmerican Herald Tribune et le siteeuropéen Mena/Forum en anglais,à l’invitation de la Confédérationgénérale des entreprises algé-riennes, de la Confédération Fon-dation Jobs For Africa, pour la miseen œuvre du livre blanc pour l’em-ploi en Afrique et de la réunionpréalable du sommet pour l’em-ploi et les compétences de la Com-mission du travail et des affaires so-ciales de l’Union africaine, qui apour objet d’analyser la nouvellepolitique de l’emploi de l’Algérieface à la quatrième révolution éco-nomique mondiale (1).

Demande d’emploiJeune homme

très sérieuxponctuel

5 ans d’expériencecherche emploi

comme chauffeurdémarcheur,

habite a Bouzareah.Tel. : 0550 69 26 13

Publicité

connexionLa NR 6050 – Jeudi 11 janvier 2018

18

Dimanche 17 décembre 2017 se tenait dansun hôtel étoilé de Cayenne un séminairedu parti politique «Guyane rassemble-ment», fondé par l’actuel président de laCollectivité territoriale de Guyane (CTG)Rodolphe Alexandre. Devant les grilles del’établissement, des membres du collectif«Or de question» manifestaient pour ex-primer leur opposition au projet minier dela Montagne d’or, soutenu par la CTG etpar la plupart des élus locaux.Banderoles et tee-shirts affichaient les slo-gans désormais connus de la lutte anti-ex-tractiviste : «Déterminés contre des terresminées», mais aussi le plus guyanais «PouLagwiyann respekté sans mercure ni cya-nure», en clin d’œil au collectif Pou Lag-wiyann dékolé qui avait fédéré les reven-dications du mouvement social de mars-avril 2017. Dimanche matin dernier, les 500frères et l’association Trop Violans, fersde lance de la mobilisation du printemps,étaient présents aux côtés d’Or de questionpour exprimer leur opposition à la «méga-mine».

Une mine d’or à ciel ouvert sur 2,5 kmDepuis plusieurs mois, la Guyane est divi-sée par ce projet minier d’une envergureencore inconnue dans cette région d’Ama-zonie. Le moment où promoteurs et op-posants à l’exploitation de la Montagned’or débattront directement se rapproche.De mars à juin 2018, un débat public auralieu en Guyane. En attendant ces ren-contres organisées par la Commission na-tionale du débat public, chacun affine sesarguments.Au premier chef, la Compagnie de la Mon-tagne d’or (CMO), l’opérateur du projeten Guyane qui emploie à l’heure actuelleune vingtaine de salariés. Elle appartientau consortium russo-canadien Nordgold-Colombus Gold, qui prévoit d’exploiterune mine d’or à ciel ouvert de 2,5 km delong sur 400 m de large et 400 m de pro-fondeur, sur le site dit de la Montagne d’or.A 120 kilomètres au sud-ouest de la sous-préfecture guyanaise Saint-Laurent du Ma-roni, il se trouve dans le secteur de PaulIsnard, exploité depuis 140 ans.

Gisements inexploités et convoitésDepuis la découverte de la première pépited’or en 1855 sur le fleuve Approuague, laGuyane a connu plusieurs rushs miniers.Ces dernières années, l’orpaillage illégal yest en forte hausse. En août 2017, le Parcamazonien de Guyane dénombrait 177 sites

clandestins dans son périmètre, un nombrejamais atteint en dix ans d’existence. Toutcomme les exploitants artisanaux du sec-teur légal, les chercheurs d’or illégaux ex-ploitent principalement l’or alluvionnairecontenu dans les cours d’eau. L’or primaireprésent dans la roche a pour l’instant ététrès peu exploité, si ce n’est par quelquesexploitants semi-industriels.Depuis les années 2000, des multinationaleslorgnent sur ces gisements. En 2008, uneforte mobilisation citoyenne soutenue parune partie des élus locaux avait mis unterme à un précédent projet minier portépar la société Iamgold sur la Montagne deKaw. Quelques années plus tard, l’histoirese répète. A partir de 2011, la société juniorcanadienne Columbus Gold effectue desrecherches sur le site de la Montagne d’or.Fin 2013, la major à capitaux russes Nord-gold la rejoint dans ses explorations. Unesérie de forages est réalisée pour évaluerles ressources du gisement. En août 2015,au cours d’un déplacement en Guyane,Emmanuel Macron, alors ministre de l’Eco-nomie, avait apporté un franc soutien à ceprojet minier encore en devenir.

Parmi les opposants, la Fondation deNicolas HulotUn an après, une poignée de militants guya-nais fonde le collectif Or de question pours’opposer à ce projet qu’il qualifie de«méga-mine» et qui est, à l’été 2016, encorepeu médiatisé. La plateforme s’étoffe pourréunir aujourd’hui plus d’une centaine d’or-ganisations guyanaises, nationales et in-ternationales mobilisées contre l’exploita-tion de la Montagne d’or, désormais sousles feux médiatiques.En novembre 2017, Or de question a reçuun prix de la Fondation Danielle Mitterrand.Un choix qui permettait de «mettre enavant le fait qu’on a besoin d’avoir au-jourd’hui des mouvements associatifs quisoient radicaux et qui puissent dire clai-rement non aux multinationales. La radi-calité est saluée», s’était réjoui EmmanuelPoilane, directeur général de la fondationFrance Libertés-Danielle Mitterrand, lorsd’un déplacement en Guyane en septembre2017, relate le site d’information Guyaweb.En octobre 2017, Emmanuel Macron a néan-moins réitéré son soutien au projet. Le mi-nistre de la «Transition écologique et soli-daire» Nicolas Hulot, dont la fondation est

membre du collectif Or de question y est,quant à lui, défavorable.

Dix tonnes de cyanure utilisées chaquejourSi elle reçoit les autorisations administra-tives nécessaires, la compagnie minièreenvisage de lancer les travaux dès 2019,puis d’exploiter le site pendant douze ans,de 2022 à 2034. Elle table sur un gisementde 85 tonnes d’or et une teneur de1,6 gramme d’or par tonne de rochebroyée. Le minerai sera traité dans uneusine de cyanuration permettant d’extrairel’or. Un procédé qui susciterait l’utilisationde dix tonnes de cyanure par jour et gé-nèrerait quotidiennement 66 000 tonnesde rejets stériles stockées dans des cuvesde rétention, d’après les calculs d’Or dequestion, qui compte parmi ses soutiensl’association Ingénieurs sans frontières -Systèmes extractifs (ISF Syst-Ext), compo-sée d’ingénieurs miniers. Les accidents derupture de digues des bassins à résidusminiers entraînent, quand ils se produisent,des pollutions majeures, comme cela futle cas au Brésil en 2015 (lire notre article).Au-delà des dégâts environnementauxqu’occasionnent les activités minières -dégâts exacerbés lorsque ces dernièressont de taille industrielle – c’est la renta-bilité économique même du projet qui estquestionnée par ses opposants. C’est pour-tant l’argument phare des promoteurs mi-niers et des élus guyanais dont la majoritésoutient le projet. Dans un contexte de fortchômage et de grande précarité, les poli-tiques comptent sur les emplois et le levierde développement qu’ils voient dans l’in-dustrialisation du secteur minier.

L’argument de la création d’emploi«Le spatial ne peut pas être la seule loco-motive de l’économie guyanaise. On peutaujourd’hui faire le bilan de cette "mono-culture" du spatial», commente GautierHorth, exploitant minier, ancien présidentde la Fédération des opérateurs miniersde Guyane (FEDOM-G) et élu à la Collecti-vité territoriale de Guyane. Représentant16% du PIB guyanais et 1 700 emplois, leCentre spatial guyanais est le premier sec-teur économique de la région. La compa-gnie minière Montagne d’or promet, quantà elle, 900 emplois en moyenne sur lesdeux ans de construction de la mine, puis

750 emplois durant la période d’exploita-tion proprement dite qui courra sur douzeans. Selon l’entreprise, la mine réunira 57métiers différents. Plus de la moitié despostes seront des emplois de conducteursd’engins.«Montagne d’or ne résoudra pas l’ensembledu problème de l’emploi, mais il n’y a, ac-tuellement, pas d’autre projet dans les ti-roirs qui puisse nous apporter ce que Mon-tagne d’or peut nous apporter. Ce qui estimportant, c’est la dynamique que cela vagénérer : la mine va entraîner beaucoupd’activités», ajoute Gautier Horth.

«Les parents guyanais veulent-ils queleurs enfants travaillent à la mine ?»Lors de son déplacement en Guyane, Em-manuel Macron a annoncé qu’il souhaitaitqu’il «un juste retour pour la Guyane. Jene veux pas que ce soit des emplois venantde l’étranger qui soient créés», ajoutantvouloir «favoriser l’emploi local», mais sanspréciser de quelle manière. «Macron saitqu’il est impossible d’imposer à une sociétéle recours à l’emploi local», pointe HarryHodebourg, représentant départementalde Cap 21 – mouvement politique lié àl’avocate Corinne Lepage – et militant éco-logiste. Fabien Canavy, membre du Mou-vement de décolonisation et d’émancipa-tion sociale (Mdes, parti politique guya-nais), s’inquiète lui pour les droits destravailleurs: «La mine sera à 120 km deSaint-Laurent du Maroni, en site isolé. Onva y confiner des travailleurs immigrés,dont on pourra faire ce que l’on voudra.»«On est tous d’accord pour que les jeunesaient du travail», commente ChristophePierre, porte-parole de la Jeunesse autoch-tone, mouvement réunissant des militantsamérindiens. «Mais est-ce que les parentsguyanais veulent que leurs enfants tra-vaillent dans une mine ?», interroge-t-il.Un rapport du WWF publié le 18 septembre2017 pointe en outre le coût des emploiscréés. Basé sur l’étude d’évaluation éco-nomique préliminaire publiée en juillet2015, et sur l’étude de faisabilité bancairepubliée en avril 2017, le rapport de l’orga-nisation environnementale dénonce le «mi-rage économique» du projet de la Mon-tagne d’or.

Hélène FerrariniSource : bastamag.net

,Confrontée à des difficultés so-ciales majeures révélées par lemouvement du printemps 2017, laGuyane s’apprête à débattre d’ungrand projet minier porté par unconsortium russo-canadien, etsoutenu par de nombreux élus lo-caux, de même que par le Prési-dent Emmanuel Macron. Misantsur un modèle de développementaux conséquences environnemen-tales bien connues, et aux retom-bées économiques fortementcontestées, le projet suscite uneforte opposition, notamment re-présentée par le collectif «Or dequestion», qui regroupe une cen-taine d’organisations.

Projet de la Montagne d’or

La Guyane résistera-t-elle aux sirènesde l’industrie minière ?

«Pour l’instant, on ne peut pas se pro-noncer sur cette éventualité. Il y a encoredes détails à discuter avec les autoritésavant de prendre une décision finale dansce registre», a déclaré M. Ould Ali à lapresse, en marge de l’ouverture de la se-maine du patrimoine amazigh, mardi àOran.Les organisateurs du rallye Dakar ont en-trepris des démarches pour créer unecourse en Algérie, 25 ans après le départdu mythique rallye-raid depuis ce paysqui en fut longtemps une étape majeure.Le groupe français Amaury sport orga-nisation (ASO), dont une délégation estattendue en février à Alger, selon le mi-nistre, voudrait ainsi organiser en Algérieun «Dakar Series», sous la forme d’un ral-lye professionnel et amateur de six joursà partir de septembre 2018.«Certes, l’Algérie dispose actuellementd’infrastructures adéquates pour l’orga-nisation de grandes manifestations inter-nationales, comme ça a été le cas der-nièrement avec le rallye Challenge Sahari

international, dont le coup d’envoi a étédonné à Oran ou encore le championnatdu monde des moins de 21 ans en hand-ball joué à Alger, mais je dois dire ausujet du rallye Dakar, qu’on préfère nepas prendre une décision hâtive», a en-core précisé le ministre.L’Algérie a été longtemps une étape ma-jeure du Dakar : durant ses 10 premières

éditions (1979-1988), le rallye s’intitulaitle Paris-Alger-Dakar et la capitale algé-rienne était la porte d’entrée de la coursesur le continent africain.Le rallye avait ensuite quitté l’Algérie. Ily est brièvement revenu, pour la dernièrefois, lors de son édition 1993 pour plu-sieurs étapes dans le sud du pays.Le Dakar a définitivement quitté le conti-nent africain depuis l’annulation de l’édi-

tion 2008 en raison de menaces terro-ristes le visant en Mauritanie, rappelle-t-on. Mardi, le président de la Fédérationalgérienne des sports mécaniques(FASM), Chihab Baloul, avait annoncé àl’APS, qu’outre le rallye Dakar, Allemandset Italiens étaient intéressés par la tenued’évènements similaires dans le désertalgérien dès l’année en cours.

R. S.

Rallye «Dakar Series» en Algérie

sport

n Le ministre de la Jeunesse et des Sports, El Hadi Ould Ali. (Photo > D. R.)

,Des détails restent encore àdiscuter avec les autorités avantde donner le feu vert auxorganisateurs du rallye Dakar quiont formulé une demandeofficielle pour créer une courseen Algérie, a indiqué le ministrede la Jeunesse et des Sports, ElHadi Ould Ali qui ne veut pasprendre de décision «hâtive».

Ould Ali ne veut pas prendre de décision «hâtive»

La NR 6050 – Jeudi 11 janvier 2018

22

,La Fédération algérienne des sports mé-caniques (FASM) a annoncé mardi à l’APS,qu’outre le rallye Dakar, dont les organi-sateurs ont formulé une demande officiellepour créer une course en Algérie, Alle-mands et Italiens sont intéressés par latenue d’événements similaires dans le dé-sert algérien dès l’année en cours.«Nous avons reçu plusieurs demandesdans ce sens. Les différents dossiers sonten cours d’étude par la fédération, en at-tendant d’être transmis à qui de droit», aindiqué le président de l’instance, ChihabBaloul en marge d’une conférence depresse au stade du 5-Juillet (Alger).«Un pays vaste comme le nôtre devraitpouvoir organiser au moins dix rallyes paran», a ajouté Baloul quant à la capacité del’Algérie à satisfaire cette «demande gran-dissante» des étrangers pour l’organisationd’évènements sportifs majeurs dans sonSahara.«Le désert algérien est exceptionnel et ila toujours suscité l’intérêt des organisa-teurs de rallyes. Mais ne sachant pas tropà quoi s’attendre, ils ont préféré éviter devenir jusqu’ici», a rappelé le président dela FASM, ajoutant que la réussite du rallyeinternational d’Algérie, le Challenge Sahariinternational a beaucoup rassuré ces or-ganisateurs qui, aujourd’hui, «se bouscu-lent au portillon».Le premier d’entre eux n’est autre que leprestigieux Paris-Dakar qui, il y a une se-maine, a présenté une demande officiellepour revenir en Algérie qui a longtempsconstitué une étape majeure de ce rallyelequel, durant ses 10 premières éditions(1979-1988) s’intitulait le Paris-Alger-Dakar.La capitale algérienne était alors la porte

d’entrée de la course sur le continent afri-cain. Le rallye avait momentanément quittél’Algérie, avant d’y revenir brièvement -pour la dernière fois - en 1993, avec aumenu plusieurs étapes dans le sud dupays.Le groupe français Amaury sport organi-sation (ASO) voudrait ainsi organiser enAlgérie «un Dakar Series», sous la formed’un rallye professionnel et amateur desix jours à partir de septembre 2018.Les Dakar Series, mini-rallye-raids, ont étécrées par ASO comme des épreuves «sa-tellites» du Dakar, après l’annulation del’édition 2008 du rallye. Depuis leur créa-tion, des épreuves des Dakar Series onteu lieu en Europe centrale, en Asie et enAmérique latine.Le président de la FASM s’est réjoui de cetintérêt des organisateurs étrangers pourle désert algérien, surtout qu’il est sus-ceptible de générer d’importantes retom-bées économiques et culturelles, grâcenotamment au développement du secteurtouristique.Invité à être plus explicite concernantl’identité des organisateurs italiens et al-lemands qui souhaiteraient emboîter lepas au Paris-Dakar pour l’organisation derallyes-raids dans le désert algérien, Baloula préféré ne pas trop s’étaler sur le sujet,considérant qu’il était «trop tôt pour enparler».«Tout ce que je peux dire pour le moment,c’est que les Italiens souhaiteraient orga-niser un évènement en mars. Nous avonsaussi des demandes pour septembre etoctobre 2018, émanant d’organisateursfrançais et allemands», s’est contenté dedire Baloul.n

Les organisateurs étrangersse bousculent au portillon

,L’entraîneur Abdelkrim Bira a renoncéà diriger la barre technique du MO Béjaïa(Ligue 2 Mobilis de football), «faute d’ac-cord sur la durée du contrat», a apprisl’APS mardi auprès du président du conseilde gestion du club, Mustapha Arezki.«Le désaccord avec Bira porte sur la duréedu contrat. La direction du club voulaitengager Bira jusqu’à la fin de la saison,mais ce dernier exigeait un contrat de 18mois. Nous ne pouvons pas engager unentraîneur pour une durée au-delà de sixmois alors qu’on devait lui assigner uncontrat d’objectif qui est l’accession», aindiqué le dirigeant béjaoui.Le président des «Crabes» a souligné qu’ilpréférait «l’option de l’entraîneur local quisera désigné d’ici quelques jours».

Abdelkrim Bira devait remplacer MustaphaBiskri, dont le départ s’est fait à l’amiable,au lendemain de la défaite concédée endéplacement face à l’ASM Oran (1-0) ven-dredi dernier dans le cadre de la 16e jour-née du championnat.Deuxième au classement avec 29 points àtrois longueurs du leader l’AS Aïn M’lila,le MO Béjaïa est en course pour arracherl’une des trois premières places, synonymed’accession en Ligue 1 Mobilis.Le MOB sera en appel vendredi à Saïdapour affronter le MB Hassassna (14h30),en match comptant pour les 16es de finalede la Coupe d’Algérie, un rendez-vous quisera dirigé sur le banc par l’entraîneur desgardiens de but Hakim Sbaâ, précise Mus-tapha Arezki.n

MO BéjaïaBira renonce finalement à entraîner

,Le vice-président de NBA Afrique chargédu développement, le Sénégalais AmadouGall Fall, effectuera une visite de travail le16 janvier à Alger, avec l’ambition d’im-planter une académie NBA en Algérie enpartenariat avec «d’éventuels sponsors»pour cette grande opération, a annoncémardi la Fédération algérienne de la dis-cipline. «Le président de la FABB, Ali Sli-mani, soucieux de l’importance de cetteopération tente d’accélérer le processusde prise de contacts avec d’éventuels pre-neurs pour un engagement sûr qui per-mettra à nos jeunes de se perfectionneravec des formateurs de niveau mondial et

pourquoi pas embrasser une carrière in-ternationale avec l’espoir de rejoindre lefameux championnat de la NBA», a indiquéle communiqué de l’instance fédérale.La Ligue nord-américaine de basket-ball(NBA) avait inauguré en mai 2017 à Thiès(Sénégal), son premier centre de formationsur le continent africain.La première promotion est composée dedouze joueurs sélectionnés lors de testsréalisés en décembre 2016.La NBA a déjà lancé trois centres de for-mation, ou académies, en Chine (Hangz-hou, Jinan et Urumqi), une en Inde et uneen Australie.n

Basket-ballLe vice-président de NBA Afriqueà Alger le 16 janvier

Organisation des rallyes en Algérie

«Abdelkader Rahim a décidé dequitter la sélection sous prétexteque le groupe n’avait pas le niveaupour réussir une campagne afri-caine au Gabon. Sincèrement cejoueur n’a montré aucun engage-ment depuis qu’il a rejoint l’équipepour le stage en Serbie», a déclaréHaïouani, joint au téléphone.«La goutte qui a fait déborder levase est incontestablement sonmanque de respect envers le stafftechnique lors de la victoire face àCuba», a ajouté Haïouani, souli-gnant que son remplaçant sera dé-voilé incessamment.C’est le troisième forfait qu’enre-gistre le Sept algérien, après ceuxde Ayoub Abdi et d’Hichem Ka-bache, blessés et indisponible pourla CAN-2018. Par ailleurs, la sélec-

tion algérienne de handball mes-sieurs s’est imposée devant sonhomologue d’Oman sur le scorede 28 à 27 (mi-temps : 13-12), enmatch comptant pour la 5e journéedu tournoi international du Qatar,disputé mardi à Doha. C’est ladeuxième victoire du Sept algériendans cette compétition, après celleobtenue devant Cuba (32-20),

contre une défaite face au Qatar(21-40). Dans l’autre match de cettejournée, le Qatar a battu l’Iran 33 à28. Pour leur dernière sortie avantde prendre part à la Couped’Afrique des nations 2018 auGabon (17-27 janvier), les hand-balleurs algériens seront opposéesaux Iraniens mercredi (17h30).A la CAN-2018, l’Algérie évolueralors du premier tour de la compé-tition dans la poule A aux côtésdu Gabon, la Tunisie (vice-cham-pionne d’Afrique), du Camerounet du Congo, tandis que le groupeB est composé de l’Egypte (tenantedu titre), du Maroc, la RD Congo,l’Angola et du Nigeria. Les troispremiers de la compétition repré-senteront l’Afrique au champion-

nat du monde, prévu en Allemagneet au Danemark en 2019.

R. S.

sport La NR 6050 – Jeudi 11 janvier 2018

23

La Corée du Nordaux JO d’hiver 2018 :«Un grand pasen avant» (CIO)

La décision d’envoyer unedélégation de Corée du Nordaux jeux Olympiques d’hiveren Corée du Sud constitue«un grand pas en avantdans l’esprit olympique», aréagi mardi le président duComité internationalolympique, Thomas Bach.A l’issue de discussionsexceptionnelles qui se sonttenues mardi entre le Nordet le Sud, les deux pays ontconvenu que la Corée duNord allait envoyer unedélégation aux jeuxOlympiques d’hiver qui setiennent à Pyeongchang du9 au 25 février, à 80 km de lafrontière nord-coréenne.«Le CIO accueille avec unegrande satisfaction lespropositions sur lesquelles laCorée du Sud et la Corée duNord sont tombéesd’accord», a commenté leCIO dans un communiqué.«Ces propositions marquentun grand pas en avant dansl’esprit olympique», adéclaré Thomas Bach,président du CIO, cité dans lecommuniqué.Le CIO attend maintenant«les rapports et propositionsofficiels» issus de la réunionde mardi et «va discuter despropositions» portantnotamment sur le nombre etl’identité des sportifsretenus par le Comiténational olympique nord-coréen.n

E ND E U X M O T S

,L’entraîneur de lasélection algérienne dehandball messieurs, SofianeHaïouani, a indiqué mardique le joueur AbdelkaderRahim (Dunkerque) qui aquitté le Sept national,lundi en plein tournoiinternational du Qatar, n’amontré aucun engagementenvers la sélection et prisla décision de partir de sonplein gré.

n Sofiane Hiouani, l’entraîneur du Sept algérien. (Photo > D. R.)

«Rahim n’a montré aucun engagementenvers la sélection»

Quotidien national d’information. Edité par laSarl SEDICOM au capital social de 100 000 DA.Rédaction - Direction -Administration : Maison de laPresse. 1, rue Bachir Attar, Place du 1er-Mai - Alger.Tél. : 021 67.10.44/67.10.46 Fax : 021 67.10.75.Compte bancaire : CPA 103 40008971.1 . 114, rue Hassiba-Ben Bouali,agence Les Halles.Membres fondateurs :Gérant, directeur de la publication:Abdelwahab Djakoune. Comité de coordination :Radia Zerrouki, Amar KhelifiDirecteur commercial :Ouahid Kouba. Composition PAO La NouvelleRépublique Impression Alger :SIMPRAL.Oran : SIO. Constantine : SIE.Diffusion centre : SEDICOM. Ouest: SPDO. Est : El Khabar. Sud : Tragdiffusion Publicité : La NouvelleRépublique, Maison de la Presse.Tél. : 021 67.10.72. Fax : 021 67.10.75.E-mail :lnr98redaction@yahoo.fr/E-mailpub : lnr98publicite@yahoo.fr -ANEP Spa : 1, avenue Pasteur, Alger.Tél. : 021 73.76.78 - 021 73.71.28. Fax: 021 73.95.59 - 021 73.99.19.Conception : Studio Baylaucq,Paris, France. Tél. : +331 44.90.80.40Les manuscrits, photographies outout autre document adressés à larédaction ne peuvent faire l’objetd’une quelconque réclamation.

Sofiane Haïouani (handball)

La

LA NOUVELLE RÉPUBLIQUE

­NR

L’intervention des pouvoirspublics sollicitée

Conflit Fédérations-COA

,Les Fédérations sportives algé-riennes, de guerre lasse dans leurquête de résoudre le litige les op-posant au président du Comitéolympique et sportif algérien(COA), ont sollicité mardi l’inter-vention des pouvoirs publics, «ul-time espoir» pour solutionner ceproblème dans l’intérêt du sportnational.«Les moyens légaux dont nousavons usé jusqu’ici n’ont pasabouti. Nous avons entre autresdemandé de provoquer une As-semblée générale extraordinairepour débattre du problème dansun cadre officiel, mais puisque çane marche pas, nous ne voyonsplus que l’intervention d’une au-torité suprême, celle des pouvoirspublics, pour régler ce problème»,ont préconisé les représentantsdes Fédérations sportives, enconférence de presse au stade du5-Juillet (Alger).La réélection de Mustapha Berrafpour un nouveau mandat à la têtedu COA, pourtant validée par leComité international olympique(CIO), a été qualifiée de «fraudu-leuse» par des Fédérations spor-tives algériennes, qui dès lors sesont lancées dans une campagnede contestation, avec comme prin-cipale revendication la tenued’une nouvelle assemblée élec-tive. «Nous ne sommes pas contre

le président (du COA) en tant quepersonne.Tout ce que nous demandons,c’est que cette élection se fassedans la transparence», a préciséChihab Baloul, président de la Fé-dération algérienne des sports mé-caniques (FASM) et un des repré-sentants des fédérations contes-tatrices, ajoutant que «si leprésident arrive à l’emporter dansun vote légal, ce sera tant mieuxpour lui». Autre point contesté parles Fédérations sportives algé-riennes, «le fait de n’avoir aucunpouvoir de décision au niveau duComité olympique», chose qu’ellesconsidèrent «inadmissible» car setrouvant à la tête de «dizaines demilliers» de licenciés.«Nous sommes 40 fédérations eton est à la tête de dizaines de mil-liers de licenciés. On dirait quetout a été bétonné pour permettreà certaines personnes de resterindéfiniment en poste sans jamaisêtre contestées», a encore tenu àsouligner Chihab Baloul, affirmantêtre «juste en train d’œuvrer pourchanger cette situation».Outre le président de la FASM, laconférence de presse a été ani-mée par Sid-Ali Slimani (basket-ball), Abdelkrim Chouchaoui(sport et travail) et Messaoud Zou-biri (badminton).

R. S.

Les plans d’action pour 2017entièrement réalisés,Les représentants de différentesFédérations sportives algériennesont affirmé mardi à Alger avoirréussi à réaliser leurs plans d’ac-tion pour l’année 2017, tout enpoursuivant les préparatifs des évé-nements auxquels participera l’Al-gérie en 2018, malgré le conflit quiles oppose au Comité olympique etsportif algérien (COA).«Il existe un important malaiseentre les Fédérations sportives etle Comité olympique. Malgré cela,nous avons réussi à réaliser la to-talité de nos plans d’action pourl’année 2017, tout en poursuivantles préparatifs des événements ma-jeurs, inscrits au programme de2018, comme les Jeux africains dela jeunesse et les Jeux olympiquesde la jeunesse», ont-ils assuré enconférence de presse, au stade du5-Juillet (Alger).Les représentants des Fédérationssportives algériennes ont tenu àsouligner au passage le rôle «im-portant» qu’a joué le ministère de

la Jeunesse et des Sports (MJS)dans la réussite de ces plans d’ac-tion, car ayant été d’un «soutienindéfectible» aux différentes ins-tances à chaque étape.La réélection de Mustapha Berrafpour un nouveau mandat à la têtedu COA a été qualifiée de «fraudu-leuse» par les Fédérations spor-tives algériennes, qui dès lorss’étaient lancées dans une cam-pagne de contestation, aveccomme principale revendicationla tenue d’une nouvelle assembléeélective.Une guerre lasse dans leur quêted’arriver pacifiquement à cette fin,les Fédérations sportives ont dé-cidé mardi de solliciter l’interven-tion des pouvoirs publics, consi-dérant qu’ils représentaient l’«ul-time espoir» pour trouver unesolution à ce problème qui risquede pénaliser le sport national, le-quel aura rendez-vous avec d’im-portants évènements internatio-naux.n

Malgré le conflit avec le COA

Résultats :Jeudi (1re journée) :Qatar - Cuba 48-16

Vendredi (2e journée) :Qatar - Algérie 40-21

Samedi (3e journée) :Cuba - Algérie 20-32

Dimanche (4e journée) :Iran - Oman 32-24

Mardi (5e journée) :Qatar - Iran 33-28Algérie - Oman 28-27

Une affiche aux airs de finale avantl’heure qui se joue dès maintenantchez les deux prétendants au titre. Etsi nous faisions le point sur les ten-dances dans les deux capitales ?

Résultats Côté PSG, tous les signaux sont auxverts. Les hommes d’Unai Emery res-tent sur 5 victoires consécutives, n’ontperdu que deux petits matches surles 28 disputés cette saison toutescompétitions confondues. En cham-pionnat, les Franciliens sont bien ins-tallés dans leur fauteuil de leader, avecune large avance de neuf points leurpermettant désormais de s’offrir leluxe d’un turn-over.Ils viennent d’ailleurs d’entrer en se-conde partie de saison avec unebrillante victoire en Coupe de France(6-1) contre Rennes, le tout, sans mêmela présence de leur buteur EdinsonCavani. Histoire d’envoyer un beaumessage à leurs homologues madri-lènes. Côté Real, ce n’est pas franche-ment la même chanson. Après ladésillusion du Clasico face au Barça (3-0), les hommes de Zinedine Zidanecomptaient sur leur retour en Ligapour reprendre des plumes, après unebelle victoire en Coupe du Roi face à Nu-

mancia (3-0). C’était sans compter surla motivation du Celta Vigo qui a réussià obtenir un score de parité sur sa pe-louse (2-2), laissant les Merengue surune défaite et trois nuls sur les huitderniers matches. Désormais, le Realpointe à la 4e place de la Liga, à seizepoints du leader catalan.

CalendriersLe PSG disputera un match de plusque le Real Madrid avant que les deuxéquipes ne s’affrontent. Les Madrilènesdisposeront en effet d’une semainesans match entre le 13 et le 20 janvier,contrairement à leurs homologues pa-risiens. Enfin, le PSG est engagé dansune compétition de plus (4 au total).

Calendrier à venir du PSG :– Ligue 1 vs Nantes (14/1), Dijon (17/1),Lyon (21/1), Montpellier (27/1), Lille(3/2) et Toulouse (10/2)

Calendrier à venir du Real Madrid :– Liga vs Villarreal (13/1), Deportivo

(20/1), Valence (27/1), Levante (3/2) etReal Sociedad (11/2)

Etat du groupeLes formes notables côté PSG : Deuxbuts pour Mbappé, deux buts pourNeymar, deux buts pour Di Maria. Voilàcomment les Parisiens ont entamécette année 2018, avec le luxe de s’êtreprivé de leur meilleur buteur uru-guayen. Attention au PSG qui privilégietoutefois largement l’attaque à une dé-fense hermétique, mais aussi au milieude terrain, où Emery bricole. ThiagoMotta a joué une poignée de minutes,souffrant d’une contracture lancinante quine présage rien de bon pour son retoursur les terrains. En son absence, Rabiotcomme Lo Celso peuvent occuper leposte de sentinelle d’appoint, tandis queDiarra figure d’ores et déjà sur les ta-blettes de la direction, à la recherched’un remplaçant.

Les formes notables côté Real :La contre-performance face au Celta a été

marquée par les absences non négli-geables de Carvajal, Benzema et Ramos.Le premier était suspendu, le seconddevrait revenir rapidement, tandis que letroisième manquera au moins les deuxprochains matches de janvier… maisdevrait être disponible pour affronter lePSG en février.De son côté, Bale semble peu à peu re-trouver son meilleur niveau. Débarrasséde ses problèmes musculaires, il a trouvéle fond des filets en Coupe du Roi, avantde s’offrir un beau doublé en Liga. Il estd’ailleurs impliqué sur 11 buts lors de ses13 derniers matches.

Mental et expérienceUne confrontation de ce niveau, en phaseà élimination directe, se jouera évidem-ment sur l’experience. Dans ce domaine,Zinedine Zidane et ses joueurs semblentbien plus aguerris qu’Unai Emery et lessiens. Le premier a glané deux Ligues deschampions consécutives avec son ef-fectif, l’autre n’en a jamais vu la couleur,comme son équipe. Le Real ne s’est pasfait éliminer dès les huitièmes depuis2010 et détient le record de titres à sonactif (12), tandis que le PSG n’a jamaispassé ne serait-ce que le stade des quartsde finale de la compétition sous l’ère qa-tarie… Mais ce qui peut faire la diffé-rence, au-delà de l’expérience ce serabien le mental. Sur le papier, le PSG atout pour être la meilleure équipe d’Eu-rope, un collectif soudé, des référencesmondiales à chaque poste. Mais unenervosité presque inscrite dans son ADNdepuis la débâcle catalane, entre-aperçuedu côté de Munich cette saison et sou-vent remarquée à l’extérieur.Mais le PSG dispose d’un peu plus d’unmois pour anticiper cette fébrilité, tra-

vailler ses failles mentales et être 100%dans l’engagement. Face à un Real Madridqui est dans la maitrise totale de cesmatches à haute intensité, Unai Emery etson capitaine joueront gros.

Quelles conclusions tirer ?L’avantage, s’il en est réellement un, c’estque le PSG dispose d’une confortableavance en championnat qui permettraà son effectif de se reposer mentalementet physiquement (sous réserve d’unerotation d’Emery) pour aborder cetteéchéance dans les meilleures conditions.Le Real Madrid, de son côté, est entredeux eaux : d’un côté, il ne devra rien lâ-cher en championnat pour tenter de re-prendre au moins une place sur le po-dium, de l’autre, le titre semble déjà horsd’atteinte et la Ligue des champions seral’objectif n°1 d’un club qui aura faim detitre. Surtout, si la «forme» du PSG a dequoi inquiéter dans la capitale espagnole,ne jamais oublier que la «méforme» duReal en Espagne est bien souvent illusoiredans une Ligue des champions aucontexte bien différent. Une chose estsûre : sur deux matches, difficile de sor-tir aujourd’hui un favori. La forme dugroupe (il reste au moins 6 matches àdisputer de chaque côté), et les initia-tives des joueurs clés feront la diffé-rence, tandis que la tactique et le men-tal insufflés par les deux coaches auronttoutes leurs importances. Le compteà rebours est lancé.

R. S.

A voirnCanal Algérie : Dar El Beïda-NedjmBasbasse à 14hnCanal Algérie : Rugby, Béziers-Biarritz à 20h35

n Tous les clubs de la Ligue 1 Mobilis sont passés à l’exception du NAHD.(Photo > NewPress)

La NR 6050 - Jeudi 11 janvier 2018

,Alors que la seconde partiede saison vient de débuter desdeux côtés de la frontièrefranco-hispanique, tous les yeuxsont désormais tournés vers lePSG et le Real Madrid, qui s’af-fronteront le 14 février et le 6mars prochain pour les hui-tièmes de finale de la Ligue deschampions.

Effectifs, matchs et résultats

Comment le PSG et le Real Madrid préparent-ils déjà leur match à distance

Nlle République / 11/1/18 / ANEP800724