LA

LA NOUVELLE RÉPUBLIQUEWWW.lnr-dz.com Quotidien d’information indépendant - n° 6117 - Samedi 31 mars 2018 - Prix : 10 DA

NR

© P

ho

to :

D.R

«La Roumanie veutun partenariatdiversifié avecl’Algérie»

Zaâlane à propos des anciennes lignes ferroviaires

«La remise enservice des lignessuspendues est encours d’examen»

Alger accueille depuis hier la 6e Conférence internationale sur "Le Droit des peuples à

la résistance : le cas du peuple sahraoui". Une centaine de participants venus de 53 pays

d'Afrique, d'Amérique latine, du monde arabe et d'Europe, ainsi que des délégations

sahraouies en provenance des camps des réfugiés et des territoires sahraouis occupés,

sont présents à cette conférence qui se déroule durant deux jours, les 30 et 31 mars,.

Conférence internationale sur «Le Droit des peuples à la résistance»

Une rencontre dédiée au combat

du peuple sahraoui

La reconnaissance de Mandela pour la position courageuse de l’Algérie

Lire en page 2

Ministre roumain des Affaires étrangères

Le ministre roumain des Affaires étrangères, TeodorMelescanu, a exprimé hier, l'intérêt de son pays àapprofondir et diversifier ses relations économiques avecl'Algérie notamment dans des secteurs-clés commel'agriculture, l'industrie et le tourisme. «La Roumanie estintéressée d’approfondir et de diversifier les relationséconomiques avec l’Algérie», a indiqué le chef de ladiplomatie roumaine dans un entretien accordé à l’agenceofficielle à la veille de sa visite en Algérie.

Quelque 500 tentatives d’entrée illégale sur le territoirenational sont enregistrées chaque jour aux frontièressud du pays, a déclaré jeudi à Alger, le ministre del’Intérieur, des Collectivités locales et de l’Aménagementdu territoire, Nouredine Bedoui.

Le ministre de la Jeunesse et des Sports, El-Hadi Ould Ali, s'est dit«satisfait», jeudi à Alger des conditions dans lesquelles s'est dérouléle 7e camp d'entraînement organisé au profit des jeunes depuis le15 mars au niveau des différents centres de préparation sportive dusecteur et qui prendra fin samedi prochain, tout en exprimant saconfiance quant à la réussite des sportifs algériens, aux prochainsJeux africains de la jeunesse-2018 (JAJ) qui se dérouleront du 19 au28 juillet 2018 à Alger.

Le ministre des Travaux publics et des Transports, Abdelghani Zaâlane a affirmé, hierque la remise en service les lignes suspendues pour des raisons sécuritaires est en coursd’examen, précisant, ainsi que les anciennes lignes ferroviaires, particulièrement celleshéritées de l'époque coloniale ne seront pas intégrées au sein de l'actuel réseau destransports : "Les trains circulant actuellement se sont pas conformes aux ancienneslignes, outre l'indisponibilité du matériel et des pièces de rechange nécessaires à leurmaintenance", a t-il fait savoir, également.

Sous-traitance industrielle

Il se tiendra du 25 avril au 2 maiprochain à Tizi Ouzou

Page 22

Ould Ali (MJS) :

«Je suis satisfait des conditions du déroulement du 7e campd’entraînement»

Arbitrage

Abid Charef etEtchiali retenuspour officier au Mondial russe

Les saveurs du terroir et les paniers gourmandsau menu

Le Made in Algeriaau Salon du Midestde Villepinte

Bedoui : «500 tentatives

enregistrées chaque jour»

Des produits de la sous-traitance industrielle "Made in Algeria" sontexposés au plus grand Salon mondial dédié exclusivement à la sous-traitance industrielle, organisé à Villepinte. Selon les informations del’APS, ce Salon des savoir-faire en sous-traitance industrielle (Midest)fédère une vingtaine d’entreprises algériennes.

Page 4

Lire en page 3 Page 23

Entrée illégale en Algérie

Lire en page 3

L’Etat a pris un certain nombre de mesures dans un souciprotectionniste des entreprises industrielles nationales,notamment par la protection de la production locale, enpromulguant un certain nombre de règlements contenus dansla loi de Finances 2018, mesures que le gouvernement comptebien récupérer par un impact direct par l’assainissement desdépenses publiques avec la réduction des importations nonessentielles qui seront, selon la stratégie des pouvoirs publics,remplacées par des productions locales. Seulement, il se trouveque cette méthode n’est pas aussi simple à appliquer sur leterrain en considération des statistiques qui ne prennent pasen compte le revers des médailles au cas où nos entreprisesseraient incapables de relever les défis quantitatifs et lesapprovisionnements en matières premières provenantgénéralement ou exclusivement de l’extérieur. Il faudraitégalement tenir des mesures fiscales à appliquer pour lesopérateurs économiques pour que ces dernières ne soient auseul profit des entreprises et génératrices d’inflation. Donc,l’équation est loin d’être simple, car il faut en même tempsque l’encouragement des entreprises à remplacer lesimportations, faire en sorte que le pouvoir d’achat soit garantidans des proportions dignes pour les consommateurs. Lenouveau dispositif pour encadrer les importations, les limitantà 851 produits désormais inéligibles et leur remplacement restetributaire dans le temps de modalités aléatoires. Ce qui est parcontre inéluctable, c’est qu’il y aura des hausses de prix,consécutifs aux deux mesures de la LF 2018 portant surl'élargissement de la liste des marchandises soumises à la Taxeintérieure de consommation (TIC), au taux de 30%, à 10 famillesde produits finis, ainsi que le relèvement des droits de douanes,pouvant atteindre 60%, pour 32 familles de produits finis, a encroire l’ancien ministre des Finances, qui ne tari par d’élogessur le nouvel encadrement du marché extérieur, en termes debénéfices au profit des opérateurs économiques nationaux,pour lesquels il estime que ce dispositif est susceptible de "libérerun marché de 15 à 20 milliards de dollars en faveur de l’entrepriselocale". "C’est le moment d’occuper ce marché “par la substitutionde la production locale, dispositif à qui les pouvoirs publicsdonnent deux années pour répondre aux besoins de la demandelocale. Plusieurs produits importés considérés commeappartenant à la classe des marchandises de luxe serontsévèrement encadrés, quoique encore autorisées à pénétrerdans le marché algérien comme les autorisent la loi de Finances2018. Le déficit du commerce extérieur, d’après le ministère duCommerce n’est pas dû aux seules limitations des importations,comme on pouvait l’appréhender, mais singulièrement sousl'envolée d’autres facteurs liés aux exportations des hydrocarburesqui se sont vus booster par un marché plus équilibré entrel’offre et la demande ainsi que par la mise en place de plusieursdécisions comme le payement à l’avance des commandes surfonds propres des importateurs.

Une démarche marketingà plusieurs inconnus

L’édito du jourLA NR

PAR Amar Khelifi

Page 4

Lire en page 4

© P

ho

to :

D.R

Le petit-fils de Nelson Mandela ZwelivelileMandela, membre du congrès national africain(ANC, parti au pouvoir en Afrique du Sud),participe à la 6eConférence internationale d’Algersur le droit des peuples à la résistance dédiéeau combat du peuple sahraoui. Lire en page 2

Il s’agit de représentants de lasociété civile, des élus natio-naux et locaux, des hommespolitiques, des universitaires,des intellectuels et des journa-listes, en provenance d'Egypte,Jordanie, Syrie, Liban, Koweitprobablement d'Arabie saou-dite. Cette participation remar-quable du monde arabe est lanouveauté de cette année,selon les organisateurs. La Conférence, co-organiséepar le Comité national algériende solidarité avec le peuplesahraoui (Cnasps) et l'ambas-sade de la République arabesahraouie démocratique (Rasd)à Alger, et dédiée à la lutte dupeuple sahraoui, a pour buts :éxiger l'application rapide dela résolution 1514 de l'ONU re-lative au droit des peuples àl'autodétermination, briserl'embargo médiatique imposépar l'occupation marocaineaux populations sahraouiesdans les territoires occupéeset encourager, par la même,les médias à se rendre dansles territoires occupés. LaConférence se tient dans uncontexte marqué par l’intenseactivité diplomatique menéepar les Sahraouis et Horst Koh-ler, ainsi que l'envoyé person-nel du SG de l'Onu au Saharaoccidental pour le règlementdu conflit. La cérémonie d'ouverture a étéprésidée par le président dela Rasd, secrétaire général duFront Polisario, Brahim Ghali.Une série de panels de com-munications introductives estau programme du premier jour«Le principe d’autodétermina-tion et la responsabilité del’Onu dans le conflit du Sahara

occidental qui sera présentéepar le président de la Coordi-nation européenne des comi-tés de soutien au peuple sah-raoui (Eucoco), Pierre Ga-

land», «Les violations desdroits de l'homme dans lesTerritoires occupés du Saharaoccidental et le Droit interna-tional humanitaire» prévue par

le représentant du Mouvementcontre le racisme et pour l'ami-tié entre les peuples, l'ItalienGian Franco Fattorini, «Lepillage des ressources natu-relles du Sahara occidental parle Maroc et les jugements de laCour de Justice de l’Union Eu-ropéenne programmée parl'avocat du Front Polisario,Gilles Devers». Une communi-cation de la militante sah-raouie, Aminatou Haider, sur lethème : «la Résistance paci-fique des Sahraouis dans lesterritoires occupés du Saharaoccidental», est à l’ordre dujour et d’autres communica-tions intitulées : «L’Etat sah-raoui : gouvernance, défis etréponses aux attentes popu-laires», «L’Union africaine (Ua)et le conflit du Sahara occi-dental», «le Droit des peuplescolonisés à la résistance».Pour la journée de samedi, ilest prévu une séance plénièreau cours de laquelle inter-viendront notamment le Pré-sident et membres du Bureautémoignages des activistessahraouis militants des droitsde l’homme, venus des terri-toires occupes du Sahara oc-cidental, et au cours de la-quelle seront présentés des té-moignages d’observateursayant accompagné ces mili-tants sahraouis activistes desdroits de l’homme. Elle per-mettra, en outre, l'échangeentre les personnalités quiviendront «réaffirmer le droitdu peuple sahraoui à disposerde lui-même, affirmer et pro-clamer le droit du peuple sah-raoui à résister à l'occupationmarocaine». L'objectif étantaussi «d’assurer plus de visi-bilité politique et de résonance

médiatique» à la cause sah-raouie, auprès des médias oc-cidentaux en particulier etaussi d’exiger une assistancehumanitaire efficace et multi-forme aux réfugiés sahraouis».C’est aussi «l'opportunité dedénoncer les violations mas-sives et répétées des droits del'homme dans les territoiresoccupés du Sahara occiden-tal», comme le prouve «la dé-couverte récente de fossescommunes renfermant les sé-pultures sahraouies exécutéessommairement par l'armée ma-rocaine, ainsi que la spoliationsystématique des ressourcesnaturelles du Sahara occiden-tal par le Maroc», avec notam-ment la complicité de l'Unioneuropéenne (Ue), qui se posi-tionne en faveur du Maroc, encontradiction avec le Droit in-ternationale et les résolutionspertinentes du Conseil de sé-curité de l'Onu.

Lakhdar A.

Voir sur Internetwww.lnr-dz.com

actuel Chiffre du jourEnquêtes foncières sur les assiettes devant abriter les 4.000 logements LPA à Alger

Conférence internationale sur «Le Droit des peuples à la résistance»

Une rencontre dédiée au combat du peuple sahraoui

? Le petit-fils de Nelson Mandela Zwelivelile Mandela, membre ducongrès national africain (ANC, parti au pouvoir en Afrique du Sud),participe à la 6e Conférence internationale d’Alger sur le droit des peuplesà la résistance dédiée au combat du peuple sahraoui. Dans un textepublié sur son compte sur les réseaux sociaux, il a tenu à saluer «leprésident de la République, Abdelaziz Bouteflika, et le courageux peuplealgérien qui soutiennent fermement l'autodétermination du peuple de ladernière colonie en Afrique, à savoir le Sahara occidental», rapportel’APS. Il a rappelé le rôle du «Président Bouteflika qui assurait alors, entant que ministre des Affaires étrangères, la présidence de l'Assembléegénérale de l'ONU, qui a finalement aboli le régime brutal de l'apartheiden 1974», et a ajouté : «Nous resterons éternellement reconnaissants pourcette position historique et nous saluons le courageux peuple algérien.» Il a, en outre, rendu hommage à la «courageuse armée algérienne et auxplus de 1,5 million d'Algériens qui ont sacrifié leur vie dans la lutte contrele colonialisme et défendu le droit à l'autodétermination du peuplesahraoui». Zwelivelile Mandela qui est député du Congrès national africain(ANC), parti dont son grand-père, Mandela, était le président de 1991 à1994, a envoyé son message à l’occasion de la célébration du centenairede Nelson Mandela (1918-2018), soulignant la proximité du leader sud-africain avec l’Algérie. «Mon grand-père considérait l'Algérie comme sadeuxième maison et nous aussi comme la notre», a-t-il insisté, rappelantà ce titre le séjour de Madiba en Algérie, où il a suivi une formationmilitaire afin de poursuivre la lutte armée, «un tournant majeur dansnotre lutte», s'est-il félicité. «Nous apportons les salutations fraternellesde l'Afrique du Sud et nous vous remercions pour votre soutien dans notrelutte pour la libération et les luttes de tant de nations africaines», a-t-ildit.M. Zwelivelile, qui est également président de la «Maison Royale deMandela», a indiqué qu'il est venu prendre part à cette conférence en vuede «rechercher le soutien et les efforts pour construire des ponts desolidarité internationale alors que nous cherchons à délivrer l'Afrique dela dernière colonie et à lutter pour le droit à l'autodétermination pour lepeuple du Sahara occidental». «Je me tiens prêt à lutter côte à côtejusqu'à la victoire finale et la libération du Sahara occidental», a-t-ilaffirmé. Tout récemment, le président de la Commission des affairesétrangères, de la coopération et de la communauté à l’étranger àl'Assemblée populaire nationale (APN), Abdelhamid Si Affif, qui conduisaitune délégation parlementaire aux camps des réfugiés sahraouis, a réitéréla position constante de l'Algérie «en faveur du droit des Sahraouis àl'indépendance et à l'autodétermination.»

Lakhdar A.

La reconnaissance de Mandela pourla position courageuse de l’Algérie

MDN12 casemates détruites à Tipaza et un élémentde soutien aux groupesterroristes arrêté à Skikda

Un détachement de l'Arméenationale populaire (ANP) adécouvert et détruit, mardi àTipaza, 12 casemates et des outilsservant dans la fabricationd’explosifs, alors que des élémentsde la Gendarmerie nationale ontarrêté à Skikda un élément desoutien aux groupes terroristes, aindiqué mercredi un communiquédu ministère de la Défensenationale (MDN).«Dans le cadre de la lutteantiterroriste et lors d'uneopération de recherche et defouille à Tipaza/1ère RM, undétachement de l'ANP a découvertet détruit, le 27 mars 2018, douze(12) casemates, des outils servantdans la fabrication d'explosifs ainsique d'autres objets, tandis que deséléments de la Gendarmerienationale ont arrêté, à Skikda/5RM, un élément de soutien auxgroupes terroristes», a noté lecommuniqué.Par ailleurs et dans le cadre de lalutte contre la criminalitéorganisée, des éléments de laGendarmerie nationale «ontappréhendé quatre (4) criminels etsaisi quatre (4) armes à feu et unequantité de munition à Tlemcen/2RM, Laghouat/4 RM et Batna/5 RM,alors que trente-sept (37)immigrants clandestins dedifférentes nationalités ont étéinterceptés à Tlemcen et Adrar», aajouté la même source.

,Alger accueille depuishier, la 6e Conférence in-ternationale sur «le Droitdes peuples à la résistance,le cas du peuple sahraoui».Une centaine de partici-pants venus de 53 paysd'Afrique, d'Amérique la-tine, du monde arabe etd'Europe, ainsi que des dé-légations sahraouies enprovenance des camps desréfugiés et des territoiressahraouis occupés, sontprésents à cette confé-rence qui se déroule du-rant deux jours, les 30 et 31mars. n Complicité de l'Union européenne (UE), qui se positionne en faveur du Maroc. (Photo : D.R)

La NR 6117 - Samedi 31 mars 2018

2

R E P È R E

Le bilan s’alourdit à sept mortsLe bilan de l'accident causé par un véhicule utilitaire quiavait percuté des passants au niveau de la commune deBougara (Est de Blida), le 13 du mois courant, s’est élevé àsept (7) morts et neuf (9) blessés suite au décès, de la 7ème victime

accident de bus (blida)Ramadhan à AlgerLes services de la wilaya d'Alger ont affecté, dans le cadredes opérations de solidarité initiées en prévision du mois deRamadhan, une enveloppe de près de 15 milliards decentimes au profit des familles démunies de 30 communesclassées parmi les collectivités pauvres de la wilaya.

sociétéSaison estivaleLe viaduc Ghar el baz sur la route nationale (RN 43)reliant la commune de Jijel à celle de ZiamaMansouriah sera ouvert à la circulation routière «dèsla prochaine saison estivale», a indiqué le chef del’exécutif local.

JijelUne peine de 20 ans de prison ferme assor-tie d’une amende de cinq (5) millions DA aété prononcée jeudi par le tribunal crimi-nel près la Cour d’Ouargla à l’encontre d’unindividu (O.H.B, 44 ans), pour transport illi-cite de produits stupéfiants dans le cadred’une bande criminelle organisée ainsi quefaux et usage de faux.

Tribunal criminel d’Ouargla

En marge d’une séance plénièreconsacrée aux interrogationsorale, avant-hier, au Conseil dela nation, le ministre de l’Inté-rieur a répondu à une questionde Mohamed Boubtima, membredu Sénat sur les mesures prisespour la prise en charge du dos-sier de la migration clandestine.A ce sujet, Bedoui a expliqué que«l'opération de recensement desmigrants clandestins est trèscomplexe, car n'étant pas sou-mise à une déclaration desconcernés (migrants clandes-tins), mais plutôt aux enquêtesmenées par les services concer-nés», faisant état de «quelque

500 tentatives d'entrée illégalesur le territoire national, enre-gistrées quotidiennement auxfrontières sud du pays». A ceteffet, il a affirmé que «les pou-voirs publics, en collaborationavec les corps de sécurité com-binés, notamment les forces del'Armée nationale populaire(ANP), stationnaires sur les fron-tières, font face à ce phénomène,ce qui a permis de réduire le fluxde migrants clandestins en Al-gérie, en tant que mesure pré-ventive», a-t-il dit. En outre, il asouligné que des enquêtesavaient démontré que des ré-seaux criminels encourageaientl'entrée de migrants sur le terri-toire national, dont plusieursavaient été démantelés. Le mi-nistre a réaffirmé, à ce proposque «l'approche de l'Algérie enmatière de traitement du phé-nomène de la migration clandes-tine reposait sur le «respect ri-goureux des droits de l'Homme,

conformément aux traités inter-nationaux, ratifiés par l'Algérieet à la législation nationale, enl'occurrence la loi N° 08-11, re-lative aux conditions d'entrée,de résidence et de déplacementdes étrangers en Algérie». Cetteloi, a ajouté le ministre, «consti-tue le cadre général de la ques-tion de déplacement et de rési-dence des étrangers en Algérie,aussi bien ceux qui se trouventdans le pays de manière régu-lière que ceux qui s'y sont intro-duits illégalement». La législationnationale «garantit la protectionaux étrangers qui entrent de ma-nière régulière en Algérie et untraitement spécial aux catégoriesvulnérables de migrants clandes-tins lors des opérations de rapa-triement vers leur pays d'origine(mineurs, femmes enceinte...), aexpliqué le ministre, qui a ajoutéque la loi «interdit tout déplace-ment ou séjour d'étranger sur leterritoire national de manière illé-

gale. Il s'agit là d'un droit souverainde l'Etat», a-t-il soutenu. D’autrepart, Bedoui a indiqué que «surinstruction du président de la Ré-publique, Abdelaziz Bouteflika, lespouvoirs publics veillent à traiterles différents aspects inhérents àce dossier, notamment la sécuritédes citoyens et du pays», estimantqu’ «il s'agit là d'un droit souverain,légitime et non négociable. Lesdifférentes institutions de l'Etatréservent un traitement humainaux migrants clandestins, lors deleur prise en charge», a-t-il rappelé.«L'Algérie croit profondément queplusieurs migrants clandestinsétaient contraints de venir dansnotre pays, en quête de sécurité»,a-t-il affirmé, précisant que «desgroupes et des réseaux criminelsorganisés exploitent leur situationvulnérable et activent dans la clan-destinité en vue de faciliter l'arri-vée d'autres migrants pour les ex-ploiter» , a-t-il noté. Nouredine Be-doui a estimé que «l'Algérie étaitconsciente de ces dangers», sa-luant «les efforts consentis parl'Etat pour endiguer ce phéno-mène. Il s'agit d'un droit légitime,celui de préserver sa sécurité», a-t-il soutenu. Il a affirmé, d'autre part, que lephénomène de la migration clan-destine «exige la conjugaison desefforts internationaux pour traitercette question, d'autant que lesrapports internationaux, notam-ment celui de l'ONU fait état d'unecrise alimentaire au Sahel, ce quiaggravera davantage la situation,d'où l'importance de remédier enurgence à cette situation, à tra-vers la conjugaison des effortsinternationaux et la mobilisationdes ressources pour aider leszones affectées.»

Zahra Kefane

actue l La NR 6117 – Samedi 31 mars 2018

3

Entrée illégale en Algérie

Seule une Assembléenationale constituante La secrétaire générale du Parti desTravailleurs (PT) Louisa Hanoune étaithier, au palais de la Culture et des artsMohamed Boudiaf. Assistée deplusieurs membres du Comité central,elle a animé une conférence à laquelleont assisté de nombreux citoyens desdeux sexes. Celle-ci était destinée àrécolter le nombre de voix nécessairespour la création d’une AssembléeNationale Constituante (Anc). Lapériode choisie est qualifiée parplusieurs observateurs de la chosepolitique comme étant un préparatifdes élections présidentielles de 2019. Cequ’a démenti Louisa Hanoune dansson intervention, d’une heure où elle abrossé un tableau bien sombre de lasituation du pays. Comme, elle a parléd’effervescence politique intervenant àquelques mois de la présidentielle, demanipulations intérieures etextérieures, du pillage et ladilapidation des richesses du pays, durejet de son parti des projets de loi surle travail et la santé. «Cette situationnous a imposé de faire appel auxcitoyens à l’effet de collecter 1,5 millionde signatures pour la création d’uneAssemblée Nationale Constituante.Cette institution est seule à même desauver le pays des griffes des pilleursqui depuis des années poursuivent leurmise à sac de nos richesses» dira-t-elledès le début de son discours. Pourd’autres observateurs, malgré lesapparences et le discours qui se voulaitferme dans la dénonciation des fléauxsocio-économiques caractérisant lagestion du pays, cette sortie de lapatronne du PT consacre, d’unecertaine manière, la reconduction pourun 5ème mandat du président de larépublique. Louisa Hanoune en a parléen citant au passage des intriguespolitiques. «Celles-ci ont pris le dessussur les débats d’idées», a-t-ellesouligné. Elle a affirmé vouloirmultiplier ses contacts avec les médiaset aller à la rencontre des citoyens pouratteindre les 1,5 million de voix. Selonelle, celles-ci sont nécessaires à lacréation d’une ANC. A Annaba, cevendredi matin, Louisa Hanouneparaissait en précampagne. S’agit-il decelle relative à la présidentielle 2019que la SG du PT a effleurée à plusieursreprises ? La question reste posée en cesens, qu’elle a fait plusieurs annoncescontradictoires. Soiufflant le chaud et lefroid, ses annonces allaient en droiteligne avec une compétition électoralesans révélation des personnes ou partispolitiques en compétition. D’où satendance à soulever constamment lesproblèmes socio-économiquesauxquels est confronté notre pays et lespropositions de sortie de crise quepropose le PT. Notamment, celles enrelation avec la défense de ladémocratie, la corruption, le pillage etla dilapidation de nos richesses, lanouvelle loi sur le travail et celle sur lasanté. Louisa Hanoune a su captiverl’assistance en appuyant ses propos parun martèlement de ses propos. Ceux-ciparaissaient être pris très au sérieux parles nombreux hommes et femmesprésents ce dernier vendredi, dans lasalle du palais de la Culture et des artsMohamed Boudiaf. Au vu de la forteprésence des membres du bureaupolitique du PT à la conférenced’Annaba, tout concorde à dire, qu’à ceniveau, l’on se prépare à définir unestratégie de reconquête des électeurs.

A. Djabali

P T

Louisa Hanoune :

La liberté de la presse est une «réalité incontestable» en Algérie consacréequotidiennementLe ministre de la Communication, DjamelKaouane a affirmé, avant-hier, à Oran,que le président de la République,Abdelaziz Bouteflika veille sur la libertéd’expression en tant que garant et que laliberté de la presse est une «réalitéincontestable» en Algérie, consacréequotidiennement. M. Kaouane a souligné, lors du «Forumd'El Djoumhouria», à l’occasion du 55eanniversaire de la parution du premiernuméro de ce journal (ex La République)édité à Oran, que «le président de laRépublique, Abdelaziz Bouteflika qui aété, des années durant, le garant de laliberté de la presse, a porté cette garantiejusque dans la Constitution, en tempsqu’il continu de porter une vision pourl’ensemble de la corporation à qui, ilentend donner les moyens de s’organiseret de s’auto-réguler à travers l’autorité derégulation, une autorité à laquelle lesjournalistes professionnels seuls pourrontdonner sa raison d’être, et qui pourrontégalement solliciter le Fonds d’aide à lapresse écrite». Dans une communicationsur le thème «la presse algérienne faceaux défis du numérique», le ministre adéclaré que «l’Algérie n’est pas en restedans ce mouvement inéluctable vers leslendemains digitaux, dont l'horloge està la fois au temps des transformations etde leurs défis technologiques, et autemps de la préservation des acquishumains pour aller vers ce devenirimparable avec plus d’équité et decohésion.»

Agence

B R È V E

,Quelque 500 tentativesd’entrée illégale sur le terri-toire national sont enregis-trées chaque jour aux fron-tières sud du pays, a déclaréavant-hier, à Alger, le ministrede l’Intérieur, des Collectivi-tés locales et de l’Aménage-ment du territoire, Noure-dine Bedoui, précisant quel’approche de l’Algérie en ma-tière de traitement de dos-sier de la migration clandes-tine «repose sur le respect ri-goureux des droits del’Homme, conformémentaux traités internationaux età la législation nationale ».

n L’ANP omniprésente à nos frontières fait face au phénomène d’immigration.(Photo : D.R)

Bedoui : «500 tentatives enregistréesquotidiennement»

Le ministre roumain des Affairesétrangères, Teodor Melescanu,a exprimé hier, l'intérêt de sonpays à approfondir et diversifierses relations économiques avecl'Algérie, notamment, dans dessecteurs clés comme l'agricul-ture, l'industrie et le tourisme.«La Roumanie est intéresséed’approfondir et de diversifierles relations économiques avecl’Algérie, a indiqué le chef de ladiplomatie roumaine dans un en-tretien accordé à l’agence offi-cielle à la veille de sa visite enAlgérie. A ce propos, il a fait sa-voir que les trois dernières an-nées avaient vu l'organisation deplusieurs missions économiquesroumaines, spécialisées dans dessecteurs aussi importants quel'agroalimentaire, les Technolo-gies de l'information et de la com-munication (Tic), la constructiondu bâtiment, ainsi que l'industriemilitaire, dans le but d'identifierdes opportunités de coopérationbilatérale. «Nous envisageons

aussi de redynamiser le cadreinstitutionnelle déjà présent : lacommission mixte et le Conseildes Hommes d’affaires», a-t-il ex-pliqué. Le chef de la diplomatie rou-maine a, dans ce contexte,avancé que l'Algérie et la Rou-manie travaillaient ensemblepour «adapter le cadre juridiquequi doit offrir aux hommes d'af-faires des deux pays le supportnécessaire en vue de stimulerles investissements». A une ques-tion sur l'existence d'un intérêtde la Roumanie vis-à-vis du mar-ché algérien de montage et defabrication automobile, Meles-canu a précisé «qu’ il y a troisans, les premiers contacts entreles entreprises roumaines et leshommes d'affaires algériens ontété matérialisés, afin de démar-rer, en Algérie, la production depièces et sous-ensembles auto-mobile pour l’usine d’Oran (Re-nault)». Il a, dans ce sens, faitsavoir que deux partenariats al-

géro-roumains «se sont concré-tisés, alors que d’autres sontdans un stade avancé de négo-ciations.» Dans ce sens, il a précisé, «comme vous le savez, Renaultest un investisseur très impor-tant pour la Roumanie dans ledomaine de la production desautomobiles depuis 1967, ayantaussi un component (compo-sant) majeur d'innovation, re-cherche et développement», a-t-il ajouté. «A partir de cette bonnerelation de partenariat, la Rou-manie a développé une impor-tante chaîne de fabrication, auniveau de la sous-traitance dansle domaine de l'industrie d'auto-mobile, qui assure le nécessairede l’usine Renault, mais qui estaussi devenu peu à peu un vec-teur pour les exportations rou-maines vers des marchés tradi-tionnels, tels que l'Allemagne,l'Italie et la France», a soulignéle ministre roumain.

Zahra Kefane

Ministre roumain des Affaires étrangères

«La Roumanie veut un partenariat diversifiéavec l’Algérie»

Près de 300 exposants et arti-sans issus des 48 wilayas pren-dront part à cet événementplacé sous le haut patronagedu ministre de l’Agriculture,du Développement rural et dela Pêche et sous l’égide duwali de Tizi Ouzou.Lors d’une conférence depresse animée par le chef duCabinet du wali, Dehri Moha-med, en présence de la repré-sentante de l’agence TeamEvent’s qui organise ce Salon,les intervenants ont expliquéque ce rendez-vous sera l’oc-casion de dévoiler toute la ri-chesse agricole, artisanale, cu-linaire, touristique et cultu-relle que recèle notre pays.«L’objectif assigné n’est passeulement d’ordre écono-mique mais surtout culturel»,a indiqué M. Dehri.Il ne s’agit pas seulement, a-t-il poursuivi, d’exposer et devendre, mais aussi de valori-ser le patrimoine artisanal etculinaire du terroir, de per-mettre aux participants defaire connaître davantage leursavoir-faire, de profiter de laprésence de plusieurs équipesd’experts pour bénéficier deleurs conseils afin d’amélio-rer la qualité et la présenta-tion de leurs produits de façonà en faire des produits expor-

tables. «Les visiteurs auront àprofiter d’une relationconsommateur-producteursans intermédiaire et bénéfi-cier par conséquent d’un prixdirect pour assouvir leur gour-mandise», a-t-on poursuivi.Plusieurs produits seront ex-posés durant ce Salon dont,a-t-on poursuivi de mêmesource, les fruits et légumes,les huiles, les condiments, lesconserves, les plats tradition-nels, les produits laitiers, lesobjets de l’artisanat tradi-tionnel, principalement lebijou, la poterie, le cuivre, latapisserie, l’habit traditionnel.«L’objectif du Snast est de va-loriser les produits du terroiret de trouver des débouchéesà ces produits à travers no-tamment la labellisation quiest un outil nécessaire pouraller vers l’exportation. Il viseaussi à créer une dynamiqueéconomique au niveau local»,a-t-on observé de mêmesource, assurant que 18 wi-layas ont déjà confirmé leurparticipation.Un riche programme d’anima-tion y a été concocté pour

l’occasion, dont, selon lamême source, des ateliers lu-diques, des shows culinaireset artisanaux, des soirées folk-loriques et des conférences-débats, ainsi que desconcours intitulés «Concourschef», «Concours mon hommechef» et «Concours petit chef».«De nombreux prix seront misen jeu pour les exposants et legrand public durant le salon»,ont poursuivi les organisa-teurs convaincus que ce Salonva conjuguer le plaisir dessens avec l’art de vivre et laconvivialité. Ce Salon qui sedéclinera sous plusieurs as-pects, économique, commer-cial, touristique et culturel, a-t-on poursuivi encore, se veutaussi une opportunité pourbooster le développement du-rable des régions éloignées(montagnes, oasis), soutenirles producteurs locaux pardes actions concrètes afin defaire face à la concurrence desproduits bas de gamme et àinciter les jeunes à investirdans ce type de produits. Pour sa part, le directeur desservices agricoles, Makhlouf

Laib, a mis en avant la néces-sité pour les participants d’ex-ploiter les opportunités detransformation qui assurentune plus forte valeur ajoutée.«Ce Salon sera une occasionpour aider les producteurs àlabelliser leurs produits, àaméliorer leur qualité et leuremballage afin qu’ils devien-nent plus visibles et expor-tables», a-t-il dit. De son côté,la représentante de l’agenceTeam Event’s, Amel Agoumi-melcha, a estimé que le déve-loppement et la promotiondes produits du terroir est unvéritable moteur et une alter-native prometteuse pour le dé-veloppement économique. «Il existe, en Algérie, une po-litique volontariste pour iden-tifier, labelliser, protéger, en-courager et commercialiser leproduit de nos terroirs», a-t-elle observé, faisant cas d’unecaravane d’informations surcet événement qui sera lan-cée ce week-end, et sillonneraplusieurs wilayas du payspour encourager les produc-teurs à y participer.

Rabah Mokhtari

, Les saveurs du terroiret les paniers gourmandsseront au menu à TiziOuzou à l’occasion du pre-mier Salon national des sa-veurs du terroir et paniersgourmands (Snast) qui setiendra du 25 avril au 2 maiprochain, respectivementà la place de L’Olivier,place de l’ancienne gareroutière et parking de ladirection de la jeunesse etdes sports.

Les saveurs du terroir et les paniersgourmands au menu

Il se tiendra du 25 avril au 2 mai prochain à Tizi Ouzou S O U S - T R A I TA N C E

Le Made in Algeria au Salon du Midest de Villepinte

Des produits de la sous-traitance industrielle“Made in Algeria” sont

exposés au plus grand Salonmondial dédié exclusivement àla sous-traitance industrielle,organisé à Villepinte. Selon lesinformations de l’APS, ce Salondes savoirs-faire en sous-traitance industrielle (Midest)fédère une vingtained'entreprises algériennes (6publiques et 14 privées)activant dans la sous-traitanceindustrielle participent à ceSalon avec comme objectifprincipal : passer àl'internationale et faireconnaître les produitsindustriels algériens dans lesfilières de la mécanique,l'électricité, l'électronique, duplastique, du caoutchouc etcomposites, de la métallurgieet les services liées. Il fautrappeler, a expliqué AzziouzLaïb, directeur de la Boursealgérienne de sous-traitanceet de partenariat (BASTP), quela participation algérienne auxdifférentes éditions du Midest"est régulière", dans lamesure où le Salon "s'inscriten droite ligne des objectifsstratégiques" du ministère del'Industrie et des Mines,notamment dans le cadre desdifférentes usinesd'assemblage en Algérie de lafilière automobile.Le nouveau cahier des chargesrelatif au montageautomobile, dont le décretexécutif a été publié auJournal officiel en décembredernier, exige desconstructeurs de promouvoir lasous-traitance industrielle,notamment en matière depièces détachées, et derechercher des partenairestechniques et technologiquespour une intégration forte desproduits locaux. Laparticipation algérienne estsoutenue financièrement àhauteur de 80 % par l'Etatalgérien, notamment pour cequi concerne l'aspectlogistique, la conception etl'aménagement du pavillonAlgérie qui s'étend sur unesuperficie de 200 m2. Leleitmotiv des opérateursalgériens, rencontrés par l'APS,est de montrer le savoir-fairealgérien dans le domaine de lasous-traitance industrielle,rechercher un partenariat dansle cadre du développementindustriel de l'Algérie et passerà l'exportation.Plusieurs contacts ont étéétablis avec des opérateursindustriels français, a-t-on,indiqué, qui sont venusdécouvrir les produitsalgériens et s'informer sur lesopportunités d'affaires enAlgérie.

Soumia L.

Industrie

n Toute la richesse agricole, artisanale sera dévoilée lors de ce Salon. (Photo: D.R)

actue l La NR 6117 – Samedi 31 mars 2018

4

«La remise en service des lignes suspendues est en cours d’examen»Zaâlane à propos des anciennes lignes ferroviaires

Le ministre des Travaux Publics et des Trans-ports, Abdelghani Zaâlane a affirmé, hier quela remise en service les lignes suspenduespour des raisons sécuritaires est en coursd’examen, précisant, ainsi que les ancienneslignes ferroviaires, particulièrement celleshéritées de l'époque coloniale, ne seront pasintégrées au sein de l'actuel réseau des trans-ports : «Les trains circulant actuellement nesont pas conformes aux anciennes lignes,outre l'indisponibilité du matériel et despièces de rechange nécessaires à leur main-tenance», a t-il fait savoir, également. Pour cequi est des passages à niveau dangereux M. Zaâlane a fait état de 78 points non sur-veillés qui constituent un danger pour lestrains, les citoyens et les animaux, ajoutantqu'ils causent des retards et des dégâts : «Cespoints recensés par les services de sécurité etdes collectivités locales, nécessitent une in-tervention urgente afin de limiter les dégâts»,a-t-il indiqué, dans ce sens, affirmant, dans lemême contexte que 34 points dangereux ont

été pris en charge et les efforts se poursuiventpour régler progressivement les points res-tants en fonction des ressources disponibles.

44 projets de pose de lignes ferroviaires sont en coursEvoquant, hier le programme national de dé-veloppement des lignes ferroviaires, lors d'uneséance consacrée aux questions orales auConseil de la nation, le ministre des Travaux Pu-blics et des Transports, Abdelghani Zaâlane arappelé que 44 projets de pose de lignes ferro-viaires d'une longueur de 2.300 km sont en cours.Il a précisé, en outre qu’une étude pour la réali-sation de 10.630 km de nouvelles lignes, la mo-dernisation de panneaux de signalisation et desmoyens de communication, l'électrification duréseau actuel, ainsi que la réalisation de 222passerelles et 49 tunnels est, également en cours.Le ministre, indiquera par ailleurs, que ces pro-jets sont à même de moderniser le réseau actuelet l'élargir de 4.000 actuellement à 6.300 km, cequi augmentera les capacités du pays en matière

de transport ferroviaire à 17 millions tonneschaque année et 60 millions passagers par an àl'horizon 2021. Détaillant le taux d'utilisation an-nuelle du Tramway, M. Zaâlane a relevé, d’autrepart que 21 millions de voyageurs avaient utiliséce moyen de transport en 2017 à Alger, 8 millionsà Constantine et 12 millions à Oran, indiquant,par la même occasion que le nombre de voya-geurs empruntant le Tramway à Alger s'étaitélevé à 70.000 voyageurs/jour, 40.000 voya-geurs/jour pour Oran, 26.000 pour Constantineet 40.000 pour Sidi Bel-Abbès depuis le lance-ment du service fin juillet 2017 et enfin 12.000voyageurs/jours à Ouargla qui a vu l'inaugura-tion de son Tramway en mars courant. Ré-pondant à une question sur l’état d’avance-ment du projet de réalisation du Tramway deMostaganem, le ministre des Travaux Publicset des Transports a fait savoir que les travauxse poursuivent pour finaliser ce projet qui por-tera sur une ligne de 14,2 km desservant 24 sta-tions à travers les différentes artères de la ville.

Mehdi I.

La NR 6117 - Samedi 31 mars 2018

5

Le wali d'Alger, Abdelkader Zoukh, a affirmé, mercredi, à Alger, queles services de wilaya procédaient à l'enquête foncière sur les assiettesdevant abriter les sites pour la réalisation des 4 000 logementspromotionnels aidés (LPA) accordés par le ministère de l'Habitat,de l'Urbanisme et de la Ville à la capitale.

(Photo > D. R)

Annaba : Rapatriement de 128 ressortissantsnigériens vers le centre de transit de Tamanrasset

Au total 128 ressortissants nigériens ont été reconduits, mardisoir, d’Annaba vers le centre de transit de Tamanrasset en vue deleur rapatriement, a-t-on appris, mercredi, du directeur du comitélocal du Croissant-Rouge algérien (CRA). (Photo > D. R. )

Conférence internationale sur le jardind'Essai d'El Hamma le 8 avril

La wilaya d'Alger organisera, le 8 avril, une conférence internationalesur le jardin d'essai d'El Hamma, en présence des spécialistes et expertsintéressés par l'environnement afin de faire connaître cet espace naturelet biologique, et préparer sa classification en tant que jardin mondial,a-t-on appris mercredi auprès du directeur du jardin d'Essai AbdelkrimBoulahia. (Photo > D. R.)

Enquête foncière sur les assiettes devantabriter les 4.000 logements LPA à Alger

Info plus

I N F O SE X P R E S S

Un programme de protection de la gazelle de cuvier a été lancédernièrement au niveau du Centre cynégétique de Tlemcen, a-t-onappris, mercredi, auprès de la conservation des forêts de la wilaya.

(Photo > D. R.)

Tlemcen : Lancement d'un programme de protection de la gazelle du cuvier

Une peine de 20 ans de prisonferme assortie d’une amende decinq millions DA a été pronon-cée jeudi par le tribunal crimi-nel près la cour d’Ouargla à l’en-contre d’un individu (O. H. B.,44 ans), pour transport illicitede produits stupéfiants dans lecadre d’une bande criminelle or-ganisée ainsi que faux et usagede faux. Les faits de cette affaire remon-tent, selon l’arrêt de renvoi, àl’an 2013, lorsque les servicesde sécurité compétents ont in-tercepté un camion sur le terri-toire de la daïra de Touggourt(Ouargla), à bord duquel ils ontdécouvert une quantité de huitquintaux de kif traité soigneuse-ment dissimulée. L’opération ad’abord permis l’arrestation dedeux individus en flagrant délit,à savoir le conducteur du camionet son accompagnateur.L’enquête ouverte suite à l’ex-tension de compétence, du faitd’informations faisant état de la

présence d’un réseau de traficdrogue activant entre Maghnia(Tlemcen) Tébessa et Touggourt(Ouargla), s’est soldée ensuitepar l’arrestation d'autresmembres de la bande (11 per-sonnes), dont le dénommé O.H.B(cité plus haut) en possessiond’un faux permis de conduire.Ce dernier a avoué, devant le tri-bunal, que son rôle était d'ac-compagner le camion achemi-nant la marchandise (drogue) de-puis Maghnia, comme éclaireuravec un véhicule touristiquemoyennant une somme de100.000 DA.L’ensemble des personnes impli-quées dans cette affaire avaientété condamnés lors de précé-dentes sessions criminelles à despeines allant jusqu'à 20 ans deprison ferme. Le représentant duministère public a requis la peineà perpétuité à l’encontre du misen cause, au regard de la gravitédes faits lui étant reprochés.

Agence

Aïn Témouchent

Un enfant se noiedans un bassin d’eauLes éléments de la Protectioncivile de la wilaya d’AïnTémouchent ont repêché,avanthier, le corps enfant de 15 sansvie dans un bassin d’eaud’une profondeur de 5m et600 m2 de largeur auprèsd’une ferme agricole ditePasteur dans la localité deAghlal distante de 15 km ausud d’Aïn Témouchent.Ils onttransféré la dépouille mortelleaux urgences médicales del’Eh Ahmed Medeghri d’AïnTémouchent. Cet infortunéenfant dénommé A. S., portaitun habit de natation. Lesmotifs de cette découverte nesont pas encore déterminés.Une enquête est ouverte parles services compétents.

S. Djelloul

Tipasa

La plage couverte de neigeLa ville de Bejaïa et unepartie de la localité de Tichysont privées d’eau potabledepuis trois jours à cause dela rupture d’une canalisationprincipale les alimentantdepuis la source bleue, àDarguina, à 35 km à l’est duchef-lieu de wilaya, a-t-onappris de l’Algérienne deseaux (ADE). L’incident a étéprécipité par la crue del’oued Agrioun,conséquemment auxdernières intempéries, qui aarraché un tronçon de cettecanalisation implantée àl’intérieur du lit de l’oued,non loin de la ville deDarguina, a-t-on précisé,indiquant que la rupture dela canalisation n’a étédécelée que tardivement,plongeant toute la régiondans un stress hydriquerarissime. En mars 2015, unincident analogue etquasiment au même endroitavait été alors déploré,faisant rappeler aux abonnésde l’ADE un «péniblesouvenir», les réparations yafférentes ayant perduré unequinzaine de jours. Pouréviter la récidive, l’ADE ainstallé, ce mercredi, unecellule de crise,essentiellement pour arrêterun programmed’alimentation, à tour derôle des différents quartiersde la ville, en substitutionl’eau arrivant de la sourceBleue par celle enprovenance du barrage deTichy-haft, à l’ouest, à raisond’un jour sur deux. Lesinstitutions publiques et lesstructures sanitaires(hôpitaux, polycliniques),quant à elles, vont êtresecourues par un roulementde camions citernes, a-t-onexpliqué.

Agence

é c h o s

Selon les premièresinformations, ledrame est survenulors de l’interpella-tion d’un repris dejust ice, connu desservices de police etayant un mandatd’amener décernépar le parquet . Aucours de son arres-tat ion, i l a ut i l iséune arme blanche at-teignant grièvementun fonctionnaire depolice. Des témoinsqui avaient assisté àla scène ont indiquéque l’agent de policeaurait reçu plusieurscoups de couteau deson agresseur. Tou-jours et selon des té-moins sur place,

bien qu’ i ls fussentdeux policiers, cesderniers n’ont pasutilisés leurs armesde service contrel ’ individu en ques-tion. C’est un autre fonc-tionnaire de policequi a réussiquelques minutesplus tard à arrêter lemis en cause qui atenté de résister. Lefonctionnaire de po-lice a été contraintd’util iser son armed’ impulsion élec-trique contre l’indi-v idu en quest ionpour le maîtr iser.L’agresseur est unrepris de just iceayant plusieurs

condamnations àson act i f pour desdélits d’agressions,vols et menaces. I lest décrit comme unhomme dangereuxpar les habitants dela ville de Kaïs.Le pol ic ier décédéest un homme dequalité, très estimépar la population dela daïra de Kaïs, ontdéclaré des témoins.Il est fiancé et devaitse marier dans lesprochains jours, a-t-on appris auprès deson entourage.Toute la populationde la wilaya de Khen-chela est sous lechoc après ce crime.

Moncef Redha

Un policier a reçu plusieurs coups de couteau dans l’après-midi dejeudi dans la daïra de Kaïs, wilaya de Khenchela. La victime est dé-cédée des suites de ses blessures, sa dépouille a été déposée au ni-veau de la morgue de la même ville.

La population sous le choc Assassinat d’un policier à l’arme blanche

Tribunal criminel d’Ouargla

20 ans de prison ferme pour un narcotrafiquant

mondeLa NR 6117 – Samedi 31 mars 2018

6

L’ancien espion a été empoisonnéà son domicile

Affaire Skripal

Minurso

Elections présidentielles en Egypte

La police antiterroristeen charge de l’enquête aexpliqué dans un com-muniqué, que selon lespremiers résultats, lesexperts ont déterminéque Skripal et sa filleYulia ont eu le premiercontact avec l'agent in-nervant au domicile dupremier, précisant que«la concentration la plusélevée de l'agent neuro-toxique se trouvait à laporte d'entrée de sa mai-son». «Des traces del'agent innervant ont ététrouvées dans d'autreslieux sur lesquels les en-quêteurs ont travaillé cesdernières semaines, maisà des concentrationsplus faibles que celletrouvée à son domicile»,a précisé la police. Lecommuniqué a rassuréles habitants du mêmequartier de Skripal que«les risques de contami-nation sont très faibleset que des recherches ap-profondies sont faitespar précaution».La police a souligné, parailleurs, que dans cetteaffaire, elle menait «l’unedes enquêtes les plusvastes et les plus com-plexes» entreprises parla police antiterroriste.Elle estime que l’enquêtepourrait durer des mois.Environ 250 détectivesantiterroristes conti-nuent de travailler 24heures sur 24 sur l'en-quête, soutenus par unegamme complète d'ex-perts et de partenaires,souligne le communiqué.Les enquêteurs tra-vaillent sur 5 000 heuresde vidéosurveillance etexaminent plus de 1 350pièces saisies. Environ500 témoins ont été iden-tifiés et des centaines dedéclarations ont étéprises.Pour rappel, Londres aaccusé la Russie d'êtreresponsable de l'empoi-sonnement de SergueïSkripal et de sa fille, tou-

jours dans un état cri-tique, sans attendre lesrésultats de l’enquête.Moscou a nié son impli-cation depuis le début del’incident. Le Royaume-Uni a expulsé 23 diplo-mates russes en guise dereprésailles, 27 autrespays dont les Etats-Unis,le Canada et desmembres de l’Union eu-ropéenne, selon le gou-vernement britannique,ont annoncé des mesures

similaires, auxquelles laRussie a promis de ripos-ter. Sergueï Skripal, an-cien colonel des servicesde renseignement mili-taires russes, et sa filleYulia ont été retrouvésinconscients le 4 marsdernier aux abords d'uncentre commercial de Sa-lisbury. Ils sont toujourshospitalisés dans un étatcritique. Ancien coloneldu service de renseigne-ment de l’armée russe

(GRU), Sergueï Skripalavait été accusé par Mos-cou de «haute trahison»pour avoir transmis desinformations aux ser-vices des renseigne-ments britanniques etcondamné en 2006 àtreize ans de prison.En 2010, Skripal avait étélibéré et expulsé de Rus-sie dans un échange d’es-pions organisé entreMoscou et Washington.

R.I

Moscou répondra en conséquence à l'expulsion de ses diplomates par des pays de l'UE et de l'Otan

, Sans surprise aucune,le président égyptien Ab-delfattah al Sissi sera dé-claré vainqueur des élec-tions Présidentielles Egyp-tiennes. Selon desestimations, le Présidentsortant est sur la voie desuccéder à lui-même et au-rait obtenu plus de 97%des voix. Plus de 23 millions de lec-teurs ont participé au scru-tin, sur plus de 60 millionsd'électeurs, a-t-on appris.Selon des estimations, legénéral Abdel Fattal al-Sissi a largement étrillé sonadversaire Moussa Mos-tafa Moussa, président duparti «Al Ghad» qui auraitremporté que 3% de voix.Toujours et selon les ob-servateurs, les trois joursde vote se sont dérouléssans incident où la sécu-rité a été renforcée pourla circonstance dans lesquatre coins du pays. Si lePrésident aL Sissi a rem-porté une écrasante vic-toire, la participation étaitfaible selon les observa-toires qui parlent de 47%.Lors des élections de l’exPrésident islamiste Moha-mad Morsi, la participationétait de près de 52%. Cestaux démontrent qu’il n’ ya pas une très grande dif-férence et ce même si lesislamistes ont mobilisé lesmosquées et avaient été

aidés par le Qatar et la Tur-quie. L’opposition quis’est exprimée sur ces der-nières élections présiden-tielles a indiqué que c’estun «échec» du pouvoir,selon elle. Pourtant, l’op-position a appelé au boy-cott des élections, accu-sant Abdelffatah al Sissid’avoir préparé et gagnéce scrutin d’avance. Lesindépendants pensent quece résultat rendra plus dif-ficile l’adoption de me-sures impopulaires commela levée totale des subven-tions sur le carburant pré-vue cet été. Ce n’est pasle cas des antis islamisteset des partisans d’al Sissiqui trouvent que le prési-dent sortant-entrant. « AlRaïs a remporté haut lamain ces élections en rai-son de la grande person-nalité de M. al Sisi qui s’estmesuré à un faible candi-dat. Avant même le dérou-lement de ce scrutin, lesEgyptiens sont convaincusque la logique veut que leprésident Abdelfattah de-vait être réélu pour assurerla continuité et pour biende tous. Les résultats offi-ciels de ces élections pré-sidentielles seront connusle 2 avril ou Abdelfattah alSissi sera désigné nouveauprésident d’Egypte pour unmandat de quatre années.

Abderrahmane Hakkar 

, Le secrétaire général del’ONU, Antonio Guterres, aproposé un budget de 53,87millions de dollars pour main-tenir le fonctionnement de laMission des Nations uniespour l’organisation d’un réfé-rendum au Sahara occidental(Minurso) pour l’exercice al-lant du 1 juillet 2018 au 30 juin2019. La proposition de bud-get n’inclut pas les contribu-tions volontaires en natured’une valeur de 519 000 dol-lars, selon le document du se-crétariat général, consulté parl’APS.Guterres a pratiquementmaintenu le même montantalloué à la Minurso en 2017qui s’est, alors, chiffré à 52 mil-lions de dollars. L’enveloppede l’exercice précédent, a étéelle aussi maintenue dans lesillage des coupes impor-tantes opérées par l’ONU dans

son budget des opérations demaintien de la paix, sous pres-sion des Etats-Unis. Le projet de budget couvre ledéploiement de 218 observa-teurs militaires, 27 militaires,12 policiers des Nations unies,82 fonctionnaires recrutés surle plan international, 163 fonc-tionnaires recrutés sur le plannational, 18 volontaires desNations unies et 10 membresdu personnel fourni par desgouvernements, précise le do-cument. La proposition de Gu-terres sera examinée en maiprochain par la cinquièmecommission de l’ONU encharge des questions admi-nistratives et budgétaires,juste après les consultationsdu Conseil de sécurité prévuesen avril pour proroger le man-dat de la mission.

R.I

?Le ministère russe des Affaires étrangèresa qualifié, lundi, de «démarche inamicale»et de «geste provocateur» l'expulsion deses diplomates par des pays membres del'Union européenne et de l'Otan,promettant d'y répondre en conséquence.«Nous exprimons nos vives protestations àla suite de la décision prise par un certainnombre de pays membres de l'UE et del'OTAN d'expulser des diplomates russes.Nous considérons cela comme unedémarche inamicale qui ne correspond pasaux objectifs et aux intérêts d'établir lesraisons sous-jacentes et de rechercher lesauteurs de l'incident survenu dans la villede Salisbury le 4 mars», indique uncommuniqué du MAE russe. «Le gesteprovocateur de la soi-disant solidarité deces pays avec Londres, qui a aveuglémentsuivi les autorités britanniques dans le soi-disant ‘cas Skripal’ et qui ne sont jamaisparvenus à régler les circonstances del'incident, est une continuation de lapolitique de confrontation pour dégénérerla situation», ajoute la déclaration publiéesur le site du ministère russe. Selon ladiplomatie russe, les autorités britanniquesont «adopté de facto une positionpréjugée, biaisée et hypocrite», après avoirprésenté des «accusations infondées contrela Russie, en l'absence d'explications sur cequi s'est passé, et en refusant de s'engagerdans une interaction significative». Pour

Moscou, l'affaire Skripal est «une tentativesur la vie des citoyens russes sur le territoirede la Grande-Bretagne», ajoutant que"malgré nos demandes d'informationsrépétées adressées à Londres, la Russie nedispose d'aucune information à ce sujet. LeMAE russe déplore que les «alliésbritanniques» suivent «aveuglément leprincipe de l'unité euro-atlantique audétriment du bon sens, des règles dudialogue étatique civilisé et des principesdu droit international». «Il va sans dire quece mouvement hostile de ce groupe de paysne passera pas inaperçu et nous yrépondrons», conclut le communiqué.Quatorze Etats membres de l'Unioneuropéenne (UE) ont décidé d'expulser desdiplomates russes, dans le cadre de l'affaireSkripal, a annoncé lundi le président duConseil européen Donald Tusk. Un anciencolonel des services de renseignementmilitaires russes, Serguei Skripal, et sa filleIoulia ont été retrouvés inconscients le 4mars dernier aux abords d'un centrecommercial de Salisbury. Une semaine plustard, la Première ministre britannique,Theresa May, a accusé la Russie d'êtrederrière l'empoisonnement des Skripal,sans toutefois présenter de preuvestangibles pour appuyer ses allégations,avant d'expulser 23 diplomates russes duRoyaume-Uni.

R.I

, L’ancien doubleespion russe SergueïSkripal a étéempoisonné à sondomicile auRoyaume-Uni, aindiqué la policebritannique quisouligne quel’enquête a révélé laprésence de l'agentneurotoxique auquelil a été exposé, à laporte d'entrée de samaison.

Guterres propose un budget de 53,8millions de dollars pour l’exercice 2018-19

Le peuple a choisi la continuité

nAbdelfattah al Sissi réélu pour un second mandat(Photo > D. R.)

n Domicile de Sergeuï Skripal, ancien double espion russe au Royaume-Uni (Photo > D. R.)

Lancé en marge des travaux du 7ème

Forum international de la communi-cation gouvernementale (IGCF), or-ganisé à Expo Center (Sharjah) sousle thème «Le millénaire numérique,où va t-on?», auxquels participe ledirecteur général de l'agence AlgériePresse Service (APS), AbdelhamidKacha, ce réseau vise selon le prési-dent du conseil médiatique de Shar-jah, Sheikh Sultan Bin Ahmed Al Qa-simi, à opérer un développement«qualitatif et concret en matière decommunication gouvernementale ensoutenant davantage le personnelde ce secteur et renforçant la com-munication entre les gouvernementsafin de contribuer au développementdurable». Ce réseau, a-t-il poursuivi,permettra à ses membres d'avoiraccès à sa bibliothèque personnel,doté d'un grand nombre de re-cherches, d'études et de rapportstraitant de plusieurs sujets relatifs àla communication gouvernementaleet les pratiques professionnelles lesplus modernes y afférentes. Il ouvrira,également, la voie aux membres pourse contacter en vue d'échanger lesexpertises et le savoir-faire sur lesméthodes de la communication gou-vernementale. Les participants à ceforum avaient examiné, mercredi soir,une communication sur la définitionde la diplomatie numérique en tantque forme de communication diplo-matique émergente dans le monde,présentée par Mohammed Ayesh, chefde département de la communicationde masse à l'université américaine(Sharjah). «Marquée par une commu-nication ouverte, directe et interactive,

la diplomatie numérique qui constitueune extension pour la diplomatie tra-ditionnelle et générale entre les auto-rités officielles vise la création d'unSoft Power au service des pays et leurstendances internationales», a préciséle chef de département. Il a appelé, en outre, à la nécessité durenforcement de l'aspect visuel en ma-tière de communication, d'autant quel'image a beaucoup d'influence quel'écriture, exhortant à la préservationdu visage humain dans l'opération

communicative et au dialogue inter-actif. Pour rappel, le IGCF tend à ex-poser les pratiques locales, arabes etinternationales en matière de commu-nication gouvernementale à traversune série de séances de débats etdes ateliers outre plusieurs idéescontribuant au renforcement de lacommunication entre le Gouverne-ment et la public.

VoirsurInternetwww.lnr-dz.com

économie numériqueLa NR 6117 – Samedi 31 mars 2018

7

Le Centre in-ternational de

la communi-cation gouver-nementale du

Gouverne-ment de Shar-jah (SGMB) alancé jeudi leréseau arabede communi-

cation gouver-nementale

dans la régiondu Moyen-

Orient et del'Afrique du

nord (MENA)pour être audiapason des

développe-ments profes-

sionnels enmatière de

communica-tion gouverne-

mentale.

IGCF 2018

Lacement du réseau arabe dans la égion MENA

La porte est «ouverte»aux chaînes detélévision privéesdésirant diffuser sur le satellite Alcomsat 1Le ministre de laCommunication, DjamelKaouane a annoncé, jeudi àOran, que la porte est «ouverte»aux chaines de télévisionprivées désirant diffuser leursprogrammes sur le satellitealgérien «Alcomsat 1». Dans cecadre, le ministre a souligné au«Forum d'El Djoumhouria», àl’occasion de la célébration du55e anniversaire de la parutiondu premier numéro de cequotidien (ex La République)édité à Oran, que «la porte estouverte aux chaines privéesdésirant diffuser sur le satelliteAlcomsat 1, qui a d’énormescapacités et constitue un acquispour l’Algérie». A ce propos, M.Kaouane a annoncé que leschaines de télévision publiqueset plus de 50 radios et le fild'Algérie presse service (APS)diffuseront sur ce satellite. Leministre a fait savoir que lestests de diffusion directe desprogrammes de télévision et deradio effectuées il y a deux jourssur ce satellite ont été«concluants». Au sujet de l’autorité derégulation de la presse écrite,M. Kaouane a souligné que soninstallation se fera dans «lesbrefs délais», signalant quel’étude des textes portant sur lacréation de cette instance a étéachevée. Le ministre de laCommunication a animé, lors dece forum, une communicationsur le thème «La pressealgérienne devant les défis dunumérique» en présence dereprésentants médias public etprivé.

Les participants à une jour-née de sensibilisation sur«les dangers de l’Internet»,tenue jeudi à Ouargla, ontappelé à être «très vigilants»à l’égard des produits d’in-formation présentés à l’en-fant, via l’Internet et la télé-vision, car constituant unfacteur direct d’influence deson comportement.Le chef de la brigade de pro-tection des personnes vul-nérables à la sûreté de wi-laya d’Ouargla, le lieutenantRachid Chabano, a avertides risques véhiculés parles programmes et produitsd’information destinés auxenfants via l’Internet, dontles enfants représentent 77%des internautes, car consti-tuant, à défaut de contrôle,un danger psychologiquesur l’enfant pouvant engen-drer une source de stress,de violence et de propen-sion à la glisser vers lemonde de la criminalité.Le lieutenant Chabano a ex-pliqué que «les gestes et

mots déplacés que reçoiventles enfants surfant sur latoile, dans des endroits etsalles loin du contrôle desparents, à travers les discus-sions sur Internet avec desinconnus, peuvent conduireau crime, en exposant l’en-fant à l’exploitationsexuelle». L’officier a expli-qué, qu’outre le «chantageexercé sur l’enfant en usantde ses données person-nelles, la victime sera sou-mise aux exigences de cy-bercriminels de leur fournir,

sous l’effet de menaces, desinformations sur leursproches et leurs familles eten l’obligeant à commettredes forfaits de vol, de déles-tage de bijoux ou encore detrafic de drogue».Le commissaire de PoliceHafed Bouabda a, de soncôté, estimé que la cybercri-minalité, qui va s’accrois-sant de 2013 au premier tri-mestre de 2018, cible notam-ment la frange féminine.L’intervenant a imputé l’ac-croissement de la cybercri-

minalité au «partage et di-vulgation de données per-sonnelles avec des inconnuset aux discussions avec ca-mera, en sus de la non-dé-nonciation par les enfantsdes mauvais agissementsémanant d’autres inter-nautes».Entrant dans le cadre duprogramme de communica-tion extérieure des servicesde la Sûreté nationale avecles autres institutions pu-bliques et partenaires so-ciaux et de la consécrationde la police de proximité,cette journée a donné lieu àla vulgarisation des règlesd’utilisation de l’Internet, lecontrôle parental, la non-dé-claration des renseigne-ments personnels, le blo-cage des discussions fil-mées, le non-téléchargementde jeux et programmes sansautorisation parentale, ainsique le recours à l’utilisationdes programmes de contrôleet de blocage des sites in-appropriés.

Dangers de l’Internet : Appel à être vigilants à l’égarddes produits d’information destinés aux enfants

Un cas de rougeole a étéconfirmé et un autre de rubéoleaussi confirmé dans la wilayade Sidi Bel-Abbès, a-t-il expli-qué en présence du chef de ser-vice de la prévention le doc-teur Lalmi Rabeh. Pour la tren-taine d’autres, le résultat desanalyses est attendu du labo-ratoire de sérologie à Alger. Une cellule veille a été crééeau niveau de la DSP en prévi-sion de toute évolution de l’épi-démie «plus de 5 cas, onconclut qu’il s’agit d’épidémie»,explique le DSP. Tous les éta-blissements hospitaliers ontété instruits d’accompagner leprocessus de vaccination encommençant par vacciner toutle personnel âgé de plus de 40ans et les membres de leurs fa-milles afin de créer un rempartsécuritaire et consolider uneprévention efficace. DrisKhoudja a expliqué que la ma-ladie est bénigne, elle n’est pasmortel sauf chez certains sujetsenfants très fragiles, sauf quetoujours est-il que les moyenssont disponibles pour faire face

à tout imprévu «le vaccin existesuffisamment et des mesuresd’hébergements sont envisagésà toutes situations», a-t-il ajouté.Le DSP a déploré, par ailleurs, lecomportement de certains pa-rents devant la vaccination deleurs enfants dans les établis-sements scolaires, et mêmedans les établissements sani-

taires. Cette abstinence a casséle processus de lutte contrecette pathologie et a perturbé laprogrammation du cycle de vac-cination. Le DSP appelle la po-pulation à comprendre que levaccin n’a aucun risque «notredevoir est de protéger le ci-toyen, encore davantage l’en-

fant, d’ailleurs le vaccin s’il n’estpas bon il n’a aucune inci-dence», réconforte t-il de nou-veau. M. Dris fait savoir que lesétablissements sont ouverts etdisposés à apporter toute aidesuffisante dans un but de sou-lager le citoyen.

Djillali T.

Sidi Bel-Abbès

Oum El-Bouaghi

Arrestation d’unreceleur des piècesarchéologiquesSelon la cellule decommunication de lasûreté de wilaya, lesservices de la PJ de lasûreté de daïra deMeskiana sont parvenus àarrêter en fin de semaineun sexagénaire enpossession de plusieurspièces archéologiques quiremontent à l’èrebyzantine et romaine.Agissant d’uneinformation précise, leséléments de la PJ deMeskiana ontperquisitionné le domiciledu receleur, ce qui leur apermis de mettre la mainsur une quantitéimportante de pièces demonnaie dont 2 enargent, 4 en cuivre et 166en bronze portant deseffigies et des inscriptionsbyzantines, un cachetmétallique, des morceauxd’amphore , des poterieset divers objetsarchéologiques en cuivreet en bronze. Présentélundi dernier devant letribunal de Meskiana, lemis en cause a été missous contrôle judiciairepour fouillearchéologique sur le sitede la région sansautorisation des pouvoirspublics.

A. Remache

I N F OE X P R E S S

, «Il n’y a pas lieu des’affoler», a réconforté ledirecteur de la santé pu-blique, le Dr Khoudja ElHadj lors d’un point depresse qu’il a animé cejeudi 29 mars 2018, en lacirconstance, au niveau dela direction.

régionsLa NR 6117 - Samedi 31 mars 2018

8

Cas rougeole et rubéole, le DSP rassure

, L'oued Belacel prendorigine des contrefortsméridionaux de la chaînemontagneuse du Dahra,passe par plusieurs loca-lités, notamment BelacelBouzegza, Messaidiadans la wilaya de Reli-zane, d'où il tire sonnom, Belacel dans lacommune de BelacelBouzegza. Cette dernièrebourgade est coupée endeux par cette rivière,l'un des affluents del'oued.

Actuellement, l'eau coule encoredans cet oued, qui, souvent, faitvoir de toutes les couleurs aux ri-verains qui assistent méduséset impuissants à ses déborde-ments qui inondent leurs terresagricoles et les oliveraies qui lelongent. De tout temps, les rive-rains ont attiré l'attention desautorités communales sur ceproblème lancinant que l'APC adécidé, dernièrement, deprendre en charge. Ainsi, depuisquelques jours, une opérationd'envergure est enclenchée afinde réhabiliter et de curer le lit etles abords de l'oued. Des engins

s’affairent, depuis des jours, àcreuser le lit de cette rivière et àl'évaser pour permettre unmeilleur écoulement des eaux, etéviter des débordements ulté-rieurs. «Nous avons vraiment souffertdes inondations de l'oued quipasse par notre hameau. Chaquecrue fait des ravages sur nosterres et spécialement sur nosoliviers dont les racines sont dé-terrées de l'action des eaux.

Nous souhaitons que des diguesou des retenues collinairessoient réalisées pour permettreaux paysans de la localité destocker l'eau des crues afin deles utiliser dans l'irrigation desterres agricoles et des arbresfruitiers. Nous remercions l'APCpour la réhabilitation de l'oued,qui était, pour nous, un réel pro-blème», affirme un paysan deMessaidia.

N. Malik

L'oued Belacel réhabilitéUn public nombreux était pré-sent, jeudi aux portes ou-vertes sur la base aérienneChahid Amhamdi Mohamedde Chlef.Dans son allocution d’ouver-ture de cette manifestation,le commandant de l’Air de la1re Région militaire, le géné-ral Chaïb Slimane, qui repré-sentait, à l’occasion, le com-mandant des forces aé-riennes, le général-majorAbdelkader Lounes, a souli-gné l ’ inscription de cesportes ouvertes au titre de ladémarche du commandementde l’Armée nationale popu-laire (ANP) visant la «consé-cration de la communicationde proximité et l’informationdes citoyens sur le degré deprofessionnalisme atteint parles Forces aériennes, grâceaux équipements et techno-logies acquises au profit dece corps d’armes», a-t-il si-gnalé. Ces portes ouvertes,qui se poursuivront aujour-d’hui, sont «le reflet de la vo-lonté de notre institution derenforcer le lien Armée-Na-tion, tout en donnant à la so-ciété civile un aperçu sur lesefforts consentis pour le dé-

veloppement des Forces aé-riennes», a-t-il ajouté.Pour sa part, le chargé du ser-vice de communication au-près du commandant desForces aériennes, le colonelKamel Fekane, a souligné l’in-térêt de cette manifestationdans l’information des jeunessur les conditions d’accès auxécoles et centres de forma-tion relevant de ce corpsd’armes.De nombreux visiteurs, pré-sents sur place, ont saluécette initiative, permettant aularge public de mieuxconnaitre les différentes com-posantes de l’ANP, dont lesforces aériennes, a indique àl’APS Mourad, au moment ouMme Meriem a loué le rôledévolu à l’ANP dans la pro-tection du pays de toute me-nace externe, au vue ducontexte mondial actuel. Lesjeunes présents en grandnombre à ces portes ou-vertes, se sont montrés trèsintéressés par ce corpsd’armes, en posant plusieursquestions sur les conditionsd’accès à ses écoles de for-mation.

R. R.

RelizaneChlef

Public nombreux aux portes ouvertessur les forces aériennes

Les deux résidentes victimes d'une intoxicationau monoxyde de carbone hors de danger

La vie des deux résidentes en sciences médicales au CHU de Douéra(ouest d'Alger), victimes d'une intoxication au monoxyde de carbonedans leur appartement dans la commune de Douéra, est hors dedanger après leur sortie du service de réanimation, alors que leursdeux consœurs et une autre médecin vétérinaire sont décédées dansce tragique accident survenu dans la nuit de mercredi, a indiqué, jeudi,le directeur général de l'hôpital. (Photo > D. R.)

rég ionsLa NR 6117 - Samedi 31 mars 2018

9

Boumerdès : Eradication de près de 11.000 chalets avant le 5 juillet

Le nombre de chalets éradiqués sur le territoire de la wilaya deBoumerdès sera porté à 11.000 (sur un total de 15.000), avant le 5juillet prochain, «si des dotations financières sont disponibles pourl’aménagement des cités d’habitation destinées au relogement deleurs résidants», a annoncé mercredi le wali. (Photo > D. R. )

Ramadhan à Alger : 15 milliards de centimesconsacrés aux familles démunies

Les services de la wilaya d'Alger ont affecté, dans le cadre des opérationsde solidarité initiées en prévision du mois de Ramadhan, une enveloppede près de 15 milliards de centimes au profit des familles démunies de30 communes classées parmi les collectivités pauvres de la wilaya, a-t-on appris jeudi auprès d'un responsable de la wilaya. (Photo > D. R. )

Heurt de passants à Bougara (Blida) : Le bilan s’alourdit à sept morts

Le bilan de l'accident causé par un véhicule utilitaire qui avait percuté despassants au niveau de la commune de Bougara (est de Blida), le 13 du moiscourant, s’est élevé à sept morts et neuf blessés suite au décès, mercredi,d’une 7e victime, a-t-on appris, jeudi, du directeur de la santé et de lapopulation de la wilaya. (Photo > D. R. )

Oum El-Bouaghi

Jijel

1re session ordinaire de l’APW

Le viaduc Ghar el baz opérationnel dès cette saison estivale

Avant le début de la ses-sion, 16 élus de l’APW enmajorité d’obédience RND(11 élus), 4 (FLN), 1 (MSP)ont quitté la salle des dé-libérations de l’APW pourprotester contre leur ex-clusion des instances exé-cutives de l’APW, bien quemajoritaires, les élus duRND se disent marginali-sés au point ne disposerd’aucun bureau au sein del’APW pour recevoir etécouter les doléances descitoyens. La session a dé-buté par la présentationdes résultats des recom-mandations de la sessionprécédente tenue le7/3/2018 (4e session ordi-naire), jugée satisfaisantede par des décisions et lesuivi rigoureux dans lessecteurs des affaires so-ciales, les travaux publics,l’urbanisme et l’aménage-ment urbain, l’investisse-ment, l’habitat, la santé,les transports, l’énergie,les postes et télécommu-

nications et l’emploi. Dansson intervention, le wali ajugé que les dossiers del’agriculture et de l’hy-draulique dans l’ensemblesont acceptables, cepen-dant malgré certainescontraintes relatives audéveloppement de la wi-laya, nous allons faire denotre mieux pour arriver àdes résultats probants.Abordant le dossier del’agriculture qui aconcerné la campagne la-bours semailles dont la su-perficie emblavée en cé-réaculture est de 200 000ha répartie comme suit,orge 97 000 ha, blé dure59 200 ha, blé tendre 42100 ha et l’avoine 170 000ha. Les cultures fourra-gères 13 000 ha et les 2CCLS d’Oum El Bouaghid’Aïn M’lila avec 182 000quintaux mis à la disposi-tion des agriculteurs dont155 000 ont été vendus. Ledirecteur de l’agriculture asignifié que la pluviomé-

trie reçue durant cettecompagne est de 138 mil-limètres. Aussi, il a fait savoir queles pluies qui se sont abat-tues entre le mois d’oc-tobre et mars s’avèrent in-suffisantes au regard de lamoyenne habituelle quiest de 242 mm. Donc il estsouhaitable qu’il y ait desprécipitations durant lemois d’avril 2018 consi-déré comme période dé-cisive pour rassurer lesagriculteurs par la com-pagne en cours. Lors decette session, le directeurde la programmation et dusuivi du budget a présentéun dossier relatif au bud-get d’équipement de l’Etatpour l’année 2018 répartientre les PCD, PSD, rééva-luation des opérationsexistantes et le crédit depaiement. Les travaux se sont pour-suivis par la présentationdu dossier de l’hydrau-lique qui reste le principal

sujet de l’heure et qui estsubordonné à la mise enservice du fameux barraged’Ourkis qui est appelé àalimenter en eau potableles grandes aggloméra-tions, Aïn M’lila, Aïn Ker-cha, Aïn Fakroun à l’ouestde la wilaya et Oum ElBouaghi, Aïn Beida à l’estd’ici au mois d’avril et juin2018, ce qui mettra fin à lacrise d’eau qui a frappé leshabitants de ces villes in-diquées. Le dernier point à l’ordredu jour a été laissé à unlibre débat sur divers pro-blèmes dans différentssecteurs. Les problèmessoulevés par les élus del’APW ont trouvé des ex-plications de la part duwali qui a instruit par lamême les responsablesdes différents secteurs àprendre en charge les do-léances jugées prioritaireset selon les disponibilitésfinancières.

A. Remache

Les membres de l’APW réunis jeudi dernier dans le cadre de la 1re session ordinaire 2018 ont eu àexaminer plusieurs dossiers dont l’agriculture, l’hydraulique et le budget d’équipement de l’Etatpour l’année en cours, en présence du wali, du P/APW, de l’Exécutif, des chefs de daïra et des prési-dents d’APC.

Le viaduc Ghar El Baz sur la RN43 reliant la commune de Jijel àcelle de Ziama Mansouriah seraouvert à la circulation routière«dès la prochaine saison esti-vale», a indiqué le chef de l’exé-cutif local.Le chantier de ce projet, lancéen 2012, affiche un taux d’avan-cement de l’ordre de 95% a pré-cisé, Bachir Far, mercredi soir,au cours des travaux de la pre-mière session ordinaire de l’As-

semblée populaire de wilaya(APW), soulignant que le viaducde Ghaz El Baz, construit en pa-rallèle des grottes préhistoriqueséponymes, contribuera à fluidi-fier le trafic routier sur cetteroute nationale qui enregistreune circulation dense, notam-ment durant la saison estivale.Indiquant que cet ouvrage d’artd’une longueur de 305 m etd’une largeur de 10,5 m, dont laréalisation a été confiée à l’en-

treprise publique SAPTA, lemême responsable a détaillé quece projet a coûté 12 millions dedinars.Far a aussi rappelé que le ré-seau routier de la wilaya de Jijela bénéficié de «nombreuses opé-rations de réhabilitation» dont lamise à niveau de 130 km deroutes nationales, 150 km de che-mins de wilaya et 110 km de che-mins communaux.

R. R.

his to ireLa NR 6117 – Samedi 31 mars 2018

10

Désigné par le consensus d’unconseil de sages ibadites,l’imam Abd El Rahmen Ibn Rus-tum devient le fondateur de

l’Etat rustumide, en 777. Tahert (ou Ti-hert) – l’actuelle Tagdemt située à unedizaine de km de Tiaret – en est la ca-pitale. Les limites de son territoire nesont pas bien définies, mais son rôlereligieux est reconnu dans plusieurs ré-gions d’Afrique du nord et même au-delà. Abd El Rahmen est originaire dePerse, il s’est établi à Tahert après avoirgouverné Kairouan et converti la tribuberbère des Infusen (Nefouça) au kha-ridjisme. Cette doctrine islamique com-prend elle-même quatre branches : Az-raqites, Najadât, Sufrites, Ibadites. Seull’ibadisme a subsisté dont le nom re-vient à Abdullah ibn Ibad (de la tribudes Tamimi en Arabie Saoudite). Sonchef spirituel et politique n’est paschoisi selon ses origines et son statutsocial ou encore selon la règle musul-mane du Califat. Il doit être, d’aprèsl’historien Mahfoud Kaddache,« l’homme le plus pur, le plus pieux, leplus savant sans qu’aucune supérioritéde race n’attribuât aux Arabes le pou-voir de commander aux autres musul-mans ». Il en est ainsi pour Rustum quis’est intégré aux habitants autochtonesde Tahert, épousant même une Berbèredes Ath Ifren. Il fera de sa capitale iba-dite un centre prospère grâce au com-merce de l’or, il assure l’équité et lapaix entre les différentes communau-tés (berbères, habitants originaires deKairouan, Koufa ou Bassora, chrétiensautochtones) sous l’œil vigilant duconseil des sages. Il aménage des es-paces urbains, développe les vergerset la culture maraîchère. Pour son filsAbd El Waheb et premier successeuren 784, le pouvoir ibadite repose prin-cipalement sur « les épées des Nefouçaet les richesses des Mazâta », soit l’os-sature de l’armée et le commerce deces tribus berbères du Maghreb-est.

Dissidence des Kharidjites En centre rayonnant, Tahert s’affirmecomme une autorité indépendante ducalifat des Abbassides à Baghdad. Laraison d’être du kharidjisme réside dansle libre choix du guide, de l’imam par lescroyants, mais aussi dans l’interpréta-tion rigoriste des textes, soit « l’obser-vance de la loi de l’islam, appuyée surla foi, les œuvres et la pureté deconscience », selon M. Kaddache. Avantde s’exiler en Afrique du nord, les Kha-

ridjites se sont opposés, d’une part,aux partisans – Chiites – de Ali qui re-jettent la légitimité du quatrième califatpour Muawiya (gouverneur de Damas),

et d’autre part, à ceux – les Sunnites –de Othmane (les premiers étant accuséspar les seconds de la mort de ce dernieren 655). Ils contestent l’idée de ven-geance de ce meurtre, proclament lanullité du califat d’Ali, condamnent laconduite de Othmane. Ils apparaissent

alors comme une dissidence sous lesOmeyyades (661-750) en quittant lesrangs d’Ali. Ces révoltés portent, dé-sormais, le nom de Kharidjites (les sor-

tants). Ils intéressent les berbères nord-africains pour leur vision collégiale dupouvoir. De nouveaux Emirats naissentalors, notamment ceux des Barghwata(744-1058), des Midrarides de Sijilmasa(758-1055) au Maroc, de Abou Qourradu côté de Tlemcen (742-789). Le mou-

vement kharidjite s’imposera aussi àOman en 749 et au Yemen en 756.

Une courte vie à Sedrata Les Rustumides, eux, seront marquéspar plusieurs conflits, aggravés par lamort de leur fondateur. Ce dernier amême prédit : « Voici une ville où lesang ne cessera de couler et où l’onfera toujours la guerre ». Au lieu decontinuer à choisir librement leur imam,les successeurs préfèrent une autoritédynastique héréditaire, à commencerpar le fils de Abd El Rahmen dont la lé-gitimité n’est pas reconnue par tous lesKharidjites. Le pouvoir rustumide s’af-faiblit au fur et à mesure des luttes in-ternes. Pis encore, Tahert voit exécutéEl Yaqzân son dernier imam, en 909.L’armée des Fatimides, sous la direc-tion du chiite Obeïd Allah renverse lepouvoir rustumide. Les Ibadites pren-nent la fuite et s’installent à Sedrata,près de Ouargla dans le sud algérienoù des vestiges datant du Xe-XIe siècle)sont découverts en 1868. Leur existencey est relativement courte, non sans lapréservation de leur culte. Ils reprennent le chemin de la migra-tion et s’installent dans la vallée duM’zab. Ils y édifient une pentapole : ElAtteuf (1010), Béni Isguen, Bou Noura,Melika (1048), Ghardaïa (1053) la citécosmopolite construite sur une collinepour des motifs défensifs. Fidèles à leuridentité, ils ont développé un commercequi, au jour d’aujourd’hui en Algérie,représente une part importante del’économie nationale. Ils construisentune autre ville, Berriane (1690). Ils ontpu conserver leur dogme dans toute larégion. Leur conseil de sages codifie le mode devie social, économique de la commu-nauté tout en tolérant les autres ritesmusulmans. L’ibadisme a réussi à devenir une doc-trine d’Etat, même s’il constitue uneminorité islamique. Au-delà du M’zab,ses communautés sont implantées àZanzibar, en Libye (Djebel Nefouça, Zu-wara) et en Tunisie (île de Djerba). L’ex-ception est à Oman : seul pays à majo-rité ibadite.

M.R.

Période arabe (647 à 1518)

,Ni chiites ni sunnites, lesRustumides de la vallée du M’zabdans le sud algérien, connus sousle nom de Mozabitesaujourd’hui, sont une émanationdu mouvement kharidjite : leprécurseur du premier Etatmusulman dans le Maghrebcentral, à Tahert dans l’ouestd’Algérie, dès 761.

Rustumides qui ont fondé Tahert et investi le M’zab

détenteLa NR 6117 — Samedi 31 mars 2018

11

N° 583

Mots croisés

Mot mystère

Dans la citation suivante, un mot a été supprimé :

«On ne souffre jamais que du mal que nous font ceux qu'on aime. Le mal qui vient d'un.................................................... ne compte pas»

Est-ce le mot : A : Homme ? B : Ami ? C : Ennemi ?

Solutions du numéro 582Mot

mystère

SAIMIRI

Le mot manquant

«Quand on est intelligent il estplus facile de faire l’imbécile.»

(Woody Allen)

Le mot manquant

(Proverbe Victor Hugo)

Mots fléchésHorizontalement : C - S - E - O - M - LAMENTABLE - REMERCIER - RATATINEZ - CRISPERAS - ETON- AS - RO - EPEES - CDR - CROSS - CRET - EL - S - ABRI - USERAIS - AE.

Verticalement : L - R - E - C - U - CARACTERES - METROPOLE - SEMAINES - R - NETS - ESSA- ETRIPAS - I - ACNES - CAS - OBIER - CRB - LEZARDERA - MER - SORTIE.

Mots croisésHorizontalement : PARANORMAL - AMIDON - OCE - REVAS - TIRS - ANEL - PANES - SOS - SERS - I - IR -SETE - EV - TRAINS - SPA - AHCAS - ETAG - NEEL - URATE - TESSITURES.

Verticalement : PARASITANT - AMENORRHEE - RIVES - ACES - ADAL - SIALS - NOS - SENS - I - ON - PETS- UT - R - TARE - ERU - MOINS - STAR - ACRE - EPATE - LESSIVAGES.

Mots fléchés Police parallèleZone d’usines Uni par paire Est bien utile

InterjectionLisier Obstination

Billet à ordreBizareries

Nouer Prénom de ven-

tura

Route nationaleCapturesd’ondes

Garde pour luiLasagnes ouraviolis

Châtaigne oumarron

Fortification

Entre le nordet l’est

A été radieux

Administrée

GlacéeFière

Exprima uneidée

Petite crêpefourrée

Jaune précieux

Sur réUn jour passé

IllusionSoleil antique

Filtre du corps

Nicolas il fut ledernier

Jeu de nappe-rons

HORIZONTALEMENT

I.Opérations de rénovation.II.Qui n’arrive pas à se décider. III.Le grandest vivifiant. Communauté européenne.V.Ville de Lorraine. V.Quimanque de compagnie.VI.C’est la solution. Chaîne du groupe TF1.VII.Terre des Rétais. Reste solidement attaché. VIII.Bien utile au violon.IX.Flairer quelque chose. X.Maux de gorge. XI.Règle en équerre. Le nou-veau est petit. Secteur postal. XII. Qui a le coeur battant. Sort en cas dedoute.

VERTICALEMENT

1.Parcourir des yeux. Fine étoffe pour un col. 2.Terminaison verbale.Dépouiller de son écorce. Spécialité vietnamienne. 3.Fruit du jardin. Coti-sation sociale. 4.Mets de la couleur. Stimulante dans la tasse. 5.Elle vit auProche-Orient. 6.Spectacle japonais. Prénom féminin. 7.Dans un pot decolle. Tissu pour costume léger. Qui provient de. 8.Pays de Stockholm.Pour la troisième fois. Indique que c’est l’après-midi.

III

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

XI

XII

1 2 3 4 5 6 7 8

08.10 Téléshopping samedi10.35 Journal11.00 Les douze coups de midi12.50 Météo12.55 L'affiche du jour 16.00 Quatre mariages pour

une lune de miel17.15 Bienvenue à l'hôtel18.20 50mn Inside 19.00 Journal20.00 Esprits criminels 20.50 Quotidien express21.00 The Voice, la plus voix 23.25 The Voice

10.00 Thé ou café10.45 Motus11.05 Les Z'amours11.45 Jeux olympiques 2018 13.00 Journal 13h0015.00 Grandeurs nature 16.15 Champions Cup 17.45 JO Club18.45 N'oubliez pas les

paroles19.20 N'oubliez pas les paroles19.55 Parents mode d'emploi20.45 Coupe de la Ligue 23.00 On n'est pas couché

07.10 M6 boutique10.45 Desperate Housewives

12.30 Le journal

13.20 Desperate Housewives

15.05 La robe de ma vie

14.30 En famille

17.00 Chasseurs d'appart'

18.45 Le journal

19.25 Scènes de ménages

20.10 Météo

20.25 Scènes de ménages

21.00 Hawaii 5-0

22.55 Hawaii 5-0

06.00 EuroNews06.30 Boule et Bill06.42 Boule et Bill07.09 Oggy et les cafards07.35 Oggy et les cafards07.47 Grizzy et les lemmings08.06 Les lapins crétins :

invasion08.26 Les lapins crétins :

invasion08.39 Will09.50 09h50 le matin10.40 Houdini 11.15 Cut12.50 Rex

13.15 Rex

13.35 Rex

14.25 Les grands du rire

15.10 Les carnets de Julie

avec Thierry Marx

16.15 Les carnets de Julie

avec Thierry Marx

17.55 Questions pour un

super champion

20.55 Meurtres à Aix-en-Pro-

vence

22.30 Meurtres à Collioure

16.02 Hors circuits 17.00 Le meilleur de la Fête

de la chanson française19.05 300 millions de critiques19.59 Acoustic21.00 Un jour, un destin23.25 Détectives

13.35 Un inconnu dans mon lit

15.20 20 ans d'injustice16.55 L'avocat du démon19.10 Touche pas à mon

poste !20.05 Salut les Terriens !21.00 Le meilleur des César :

entre rires et larmes

12.40 Rendez-moi mon bébé14.30 L'empreinte du passé16.20 Bones 17.55 Un dîner presque parfait18.05 Sous l'emprise du mal21.20 Bones 22.35 Les Simpson22.55 Les Simpson23.25 Les Simpson

13.50 Fort Boyard20.05 Flynn Carson et les nou-

veaux aventuriers 20.55 Tournoi des VI Nations

féminin 2018 21.05 JO Club22.50 Jeux olympiques 2018

09.55 Hard Sun10.50 Baron Noir 12.40 Le tube13.40 Tchi tcha14.45 Top 14 17.00 Ligue 1 Conforama 19.55 Black Butterfly20.55 A Cure for life22.25 Kidnap

16.30 From Paris with Love18.00 Marvel Univers18.25 L'ascenseur18.40 En territoire ennemi19.45 L.A. confidential 22.35 From Hell

13.25 I.T 20.45 Game of Thrones 21.30 Game of Thrones 22.25 Le Bison

14.10 a tournée des popotes 15.10 Air Crash 16.00 Le cosmos dans tous

ses états 16.55 Le cosmos dans tous

ses états

19.45 Arte journal20.05 L'île de Vamizi,

un sanctuaire naturel21.45 Les secrets révélés

de la Bible23.25 Secrets de chats

11.50 Une nounou d’enfer13.55 Monk14.50 Monk15.45 Monk 18.30 Nos chers voisins19.50 Les mystères de l'amour 21.00 Columbo 22.50 Columbo

09.00 Championnat FIA Formule 2017/2018

12.30 Championnats de France 2018

13.30 Tour d'Andalousie 2018 15.30 Tour d'Andalousie 2018 16.30 Tour d'Andalousie 2018 18.30 Grand Prix mondial 2018 19.45 Grand Prix mondial 2018

Programme

té lév is ion

Sélection

MI-FIGUE, MI-RAISIN

«Cop car» est un thrillerracontant le vol d'unevoiture de police visible-ment abandonnée en rasecampagne par deux ados.Cette voiture est en fait levéhicule du Shérif Kretzer,un fonctionnaire pas tropcleen aux mains sales quiva tout mettre en œuvrepour la retrouver..«Cop Car» par Jon Watts,nous propose ici de fairela connaissance de deuxenfants dont on ignore lesorigines, qui décident surun coup de tête, de volerune voiture d'un policiervéreux et corrompu jouépar le très charismatiqueKevin Bacon.«Cop car» est un petitthriller de 75 minutesdans lequel peu de chosesse passent. Le film com-mence par une longuejoute de gros mots desdeux gamins qui prennentensuite la poudre d'es-campette avec la voiturede police. Le shérif Kretzertraverse les plaines encourant longtemps pourfinalement les localiser.Pendant une heure le filmdéroule des images sta-tiques et sans explication.On voit bien que les deuxgosses sont peu avisés etle Shérif pas clair. La der-nière demi-heure, çacanarde un peu mais toutse termine en point d'in-terrogation. Ce qui est trèsintéressant dans ce filmc'est toute l'influence queWatts a eu lors de sonenfance. Ce désir deliberté et d’insouciancepar rapport aux consé-quences de leurs actes,permet d'obtenir de joliesmoments que ce soit dansune réalisation qui sembleprivilégier les grandsespaces et donc, le désertcomme espace de jeu ainsique dans le jeux desacteurs, plutôt bons.Impossible de ne pas pen-ser aux premiers films deSpielberg «Duel», «Ren-contre du 3ème type»....qui mêle mystère, enfanceet road-trip. Un divertis-sement plutôt efficace quipêche par un cruelmanque de rythme et unehistoire qui semble s’es-souffler très rapidement.Personnellement, j'aitrouvé le scénario léger, lerythme mou du genou etla fin décevante. De plusles protagonistes du filmn'ont rien d'attachant. Aucastig, on retrouve KevinBacon et Shea Wigham,l'un des voyous qui amaille à partir avec leShérif. Le film a fait unflop au cinéma, riend'étonnant !

C H RO N I Kp a r H e r b é

La NR 6117 - Samedi 31 mars 2018

12

Ciné Frisson - 19.45L.A. confidential Thriller avec Kevin Spacey

,Le film est très captivant, on est tenu enhaleine tout du long. "L.A. Confidential" ras-semble tous les éléments d'un bon film poli-cier : flics véreux, incorruptibles, mafiosos,prostituées, petits indics minables, journa-listes vicieux.

,Ce film a la saveur d'un téléfilm, avec une finconnue d'avance, des dialogues très convenus, unmanque cruel de suspense et un jeu d'acteurs trèsmoyen " I.T" est un film aseptisé, froid, sansaucune émotion.

,Un thriller fantastique futé et sadique, à mi-cheminentre le "Frankenstein" de Kenneth Branagh et "Shut-ter Island" de Martin Scorsese. Le film souffre certesde quelques longueurs mais la cure proposée a deseffets thérapeutiques cinématographiques efficaces.

Canal + - 20.55A Cure for Life Thriller avec Dane DeHaan

Ciné Premier - 13.25I.T Thriller avec Pierce Brosnan

L’exposition tire à sa fin-qui était prévue pourle 7 mars dernier-mais qui s’est étirée

dans un allant tout méditerra-néen, eu égard aux beaux joursqui ont pointé quelques dardsensoleillés sur cet Alger lim-pide. Il s’agit bien de Mizo,photographe de mode et debelles choses, plasticien, quirejoint par la porte de la sub-version, les voies impéné-trables des arts plastiques.Mizo rapplique toujours avecquelques notes nouvelles. S’iln’apporte pas de couleurs dansson escarcelle, il se balade tou-jours avec des éléments artis-tiques novateurs. Etait-il alorsétonnant qu’il prenne sesmarques pendant quelquestemps chez la princesse descouleurs originelles, PrincessZazou qui, après avoir épuiséles fondements esthétiques iro-niques dédiés à l’Agence Berg-son & Jung, se lance depuisquelques précieuses semainesà « Brokk’Art », une formulationplastique qui prend à bras lecorps toutes nos images fé-tiches pour les basculer surune grammaire hautement co-lorée qui emplit aujourd’hui

tout un concept store de des-sous de plats, fauteuils, cous-sins, couffins, « murs », formesdiverses formulées dans notreconscient visuel sur des « sou-venirs » extirpés de notre in-conscient collectif.Pour Mizo l’équation estsimple, il fait la monstrationd’une série de portraits defemmes, subversives, acides,ironiques, vénéneuses. Et pour-tant si séductrices, des photos

immenses, un travail au scal-pel sur une mise en abyme demodèles superbement subli-més, des éléments ironiques,contradictoires, des femmestrès belles…des scènes decrimes suggérées ici, là-bas unecréature au « kardoun » troplong, l’ici et l’ailleurs incarnédans de belles scènes de genre.Des femmes altières, trop bellespour être super clean, elles onttoutes quelque chose à cacher

sous les étoffes qui servent detapis sous leur pieds, c’est dé-licieusement une attitude in-terlope.La peinture, les vernisou des « mixture » étranges fai-sant le reste, décidément ceMizo n’est pas qu’un jeune ar-tiste trop beau ni trop farouche,c’est un artiste qui comptedans la nouvelle scène artis-tique algérienne, une nouvellescène dont fait partie « Jeune etriche algérien », Princess Zazouet quelque autres « dandys » del’art des années 2000. De jeunesartistes qui font de l’esthétiqued’aujourd’hui une nouvelledonne aux productions éton-nement belles, la dernière ac-tion entreprise dans la vieillemédina est aussi un hommagemémoriel et artistique du plusbel effet.La visite sur « Brokk’Art » estédifiante, notamment du faitqu’il ne se passe pas un jourdans cet « Antre » de la beautéoù il n’y a pas une visite euro-péenne, marocaine, tunisiennequi ne fasse l’objet de discus-sion dans ce repaire d’artistesqui ont des choses à dire et àproduire. « Brokk’Art » est enautonomie complète et c’estloin d’être facile, d’où la possi-bilité offerte aux mécènes dese rendre utile dans le concept-store histoire de faciliterquelque peu aux premiers mé-cènes du lieu.En attendant, Mizo et les autresnous enchantent le regard dansce lieu qui ne tardera pas à êtremythique, l’endroit est ouvertau deuxième étage du 98 rueDidouche Mourad. Un café vousy attendra, face à de bellesimages et à des objets issus descréations fulgurantes de Prin-cess Zazou et de sa gouaille sa-voureuse.

Jaoudet Gassouma

To Sweep Under the rugArts plastiques : Mizo chez Brokk’Art

culture La NR 6117 - Samedi 31 mars 2018

13

COUP D’ENVOI

Le coup d’envoi des journéesthéâtrales locales de Tiaret aété donné mardi à la maisonde la culture «Ali Mâachi»sous le slogan «Rencontredes noms de l’art et despionniers du théâtre», àl’occasion de la célébrationde la Journée mondiale duthéâtre.Le président du Conseil na-tional des arts et des lettres,Abdelkader Bendaamache,est revenu, à l'ouverture decette manifestation de troisjours, sur les acquis de l’ar-tiste algérien depuis 2014,notamment en ce quiconcerne ses droits à la sé-curité sociale, «en attendantd’autres droits qu’il obtien-dra à l’avenir, surtoutconcernant les artistes ayantatteint l’âge de 65 ans etplus, à travers la nouvelle loiqui entrera en vigueur avantla fin de l’année en coursleur permettant d’obtenir lacarte Chiffa et une pensionde retraite».Vers la fin de l’année encours, les lois régissant lesrelations de travail entrel’artiste et les différentesparties seront mises au pointà travers la définition desdroits et devoirs et descontenus des contrats detravail, ainsi que d’autreslégislations régissant l’acti-vité artistique, a indiqué M.Bendaamache.Lors d'une rencontre avec lesartistes, le même respon-sable a indiqué que 12 000dossiers de demande de lacarte de l’artiste ont été dé-posés dont 9 800 ont étéapprouvés après étude.Cette manifestation, organi-sée par la direction et laMaison de la culture de Tia-ret, a vu la participation detrois troupes locales. La cé-rémonie d’ouverture decette manifestation a étémarquée par la présentationd'une pièce intitulée «A larecherche d’un comédien»de la troupe «El-hadafwahid» du chef-lieu de wi-laya. Le public a égalementrendez-vous avec deuxautres pièces «Madjaniniewa lakine» (Fous, mais...) dela troupe «El-machâal» (Leflambeau) de Tiaret et «Rih-lat el maout» (la traverséede la mort) de l’Association«El-Amel» des activités dejeunes et le théâtre de lacommune de Mahdia Auprogramme de cette mani-festation des conférences,l’une d’entre elles sur l’écri-vain Kateb Yacine, ainsi quedes expositions de photos etde décors de théâtre.Des artistes ont été, d’autrepart, honorés, lors de la cé-rémonie d’ouverture decette manifestation et 76cartes d’artistes ont été dis-tribuées.

R.C

JOURNÉES THÉÂTRALES DE TIARET

kLa récompense suprême du troi-sième festival d’Annaba du filmméditerranéen «l’Annab d’or» aété attribuée mardi soir au longmétrage algérien «jusqu’à la findes temps» de Yasmine Chouikh,lors de la cérémonie de clôturede cette édition organisée auThéâtre régional en présence duministre de la culture AzzedineMihoubi, des autorités de la wilayade nombreuses figures du cinéma.Produit en 2017, ce premier longmétrage de Yasmine Chouikh quioffre une réflexion désopilante surla mort à travers la rencontre d’Ali(Boudejmaa Djillali), fossoyeur aucimetière de Sidi Boulekbour etde Johar (Djamila Arres), unefemme d’une soixantaine d’annéesvenue visiter la tombe de sa soeuraux côtés de laquelle elle voudraitêtre enterrée, s’est également dis-tingué par le prix du meilleure rôleféminin attribué à l’actrice Dja-mila Arres. Lors de son allocutionle ministre de la culture Azzedine

Mihoubi a salué l’engouement dupublic pour ce festival qui, selonlui, a permis à la ville d’Annaba dedevenir une place forte du cinémaméditerranéen affirmant que l’ac-cueil réservé par les cinéastes etles amateurs du 7ème art pour cerendez-vous culturel constitue ungrand pas vers l’objectif qui est deregagner le public cinéphile et re-dorer le blason du cinéma algé-rien. Le ministre de la culture aégalement tenu à saluer le rôle duFAFM en matière de formation in-diquant que «ce genre de mani-festations visent à former une nou-velle génération de cinéastes àmême de reprendre le flambeaudu cinéma algérien».Mihoubi a dans ce mêmecontexte, annoncé la création pro-chaine d’une entreprise de distri-bution et d'exploitation de sallesde cinéma et qu’à cet effet, uneéquipe de l’Agence algériennepour le rayonnement culturel aété chargée d’établir un réseau

national de salles de cinéma envue de leur aménagement et ex-ploitation.Pour ce qui est du palmarès com-plet de cette troisième édition duFAFM, le prix du «Annab d’argent»a été attribué à « été 93» de l’Es-pagnole Carla Sim. Ahmed El fi-chaoui a remporté le prix dumeilleur acteur pour son inter-prétation dans le film « SheikhJackson» , tandis que l’ItalienJonas Carpignano a été couronnédu prix du meilleur réalisateurpour son film « Cambria».Dans la catégorie films documen-taires, le prix du «Annab d’or» estrevenu au film « Carré 35» du réa-lisateur français Eric Caravaca.Le prix du public a été décerné à« Ghost hunting» du PalestinienRaed Andoni.Le prix spécial du jury a été attri-bué aux films «Des moutons etdes hommes» de Karim Sayad et« Fais soin de toi» de Mohamed La-khdar Tati.

En ce qui concerne la compéti-tion des courts métrages, le«Annab d’or» a distingué «Thatlovely life» de Rami Aloui, le«Annab d’argent» quant à lui est re-venu au film «Dhihniz»de Moha-med Ben Abdellah.Par ailleurs, les «Annab de l’amitié»de FAFM 2018 ont été réservés àplusieurs cinéastes algériens etétrangers, parmi lesquels NadiaTalbi, Hacene Zerari, Ridh Behi,Barbet Schroeder, Charlie VanDamme et Najib Ayad.Le festival a également rendu hom-mage à Mouloud Mammeri et auxcinéastes Tayeb Louhichi et You-cef Bouchouchi.Le commissariat du festival d’An-naba du Film méditerranéen arendu un vibrant hommage auprésident de la République, Ab-delaziz Bouteflika, en reconnais-sance de ses efforts continus pourla promotion de la culture et du ci-néma.

R.C

FAFM

kOn dit souvent qu’il y atoujours quelque chose desuspect à mettre deschoses sous le tapis. Lesanglais disent cela commeça « Sweep under therug», au jugé et auxregards, l’ambiance eststudieuse, les couleursvives et les formesétranges au 98, point detapis qui cache des secretsinavouables, mais dans lesubversif acidulé, Mizo s’yconnait quand-même unpeu !

Yasmine Chouikh remporte «l’Annab d’or»

Gratin de pommes de terre et épinards

INGRÉDIENTS- 250 g d'épinards- 2 boîtes de thon à l'huile

- 4 pommes de terre- 1 oignon- 3 cuillères à soupe de persil haché- 4 triangles de fromage- 1/2 verres à thé de crème fraîche- 3 oeufs- sel, poivre, cumin

PréparationTrier, laver et faire blanchir les épinards dansde l'eau bouillante pendant 10 minutes leségoutter les presser. Mixer dans un robot lesépinards cuits, le persil et l'oignon, sel et poivre.Laver bien les pommes de terre et mettre-lesdans une grande casserole d'eau légèrementsalée, faire-les cuire pendant 20 minutes, unefois cuite, enlever la peau et passer-les au moulinà légumes. Mettre dans un saladier la purée depommes de terre, le mélange d'épinards-oignon,les fromage, le thon égoutté, sel, poivre, cumin,bien mélanger. Mettre dans un saladier la crème,les oeufs, sel, poivre, mélanger à la fourchette.Former de ce mélange des boules de la taille demandarine, placer-les dans un moule à gratin,verser dessus la préparation d'oeufs. Faire cuiredans un four chaud pendant 40 minutes. Serviraussitôt.

vie pratiqueLa NR 6117 - Samedi 31 mars 2018

14

Horaires des prières

SANTÉ

Samu :

021.67.16.16/67.00.88

CHU Mustapha :

021.23.55.55

CHU Ben Aknoun :

021.91.21.63

CHU Beni Messous :

021.93.11.90

CHU Baïnem :

021.81.61.13

CHU Kouba :

021.58.90.14

Ambulances :

021.60.66.66

Dépannage Gaz :

021.68.44.00

DépannageElectricité :

021.68.55.00

Service des eaux :

021.58.32.32/58.37.37

SÉCURITÉ

Protection civile :

021.61.00.17

Sûreté de wilaya :

021.63.80.62

Gendarmerie :

021.62.11.99/62.12.99

ADRESSES UTILES

Aéroport Houari-Boumediene

021.54.15.15

Air Algérie

(Réservation)021.28.11.12

Air France :

021.73.27.20/73.16.10

ENMTV :

021.42.33.11/12

SNTF :

021.76.83.65/73.83.67

SNTR :

021.54.60.00/54.05.04

Hôtel El-Djazaïr :

021.23.09.33/37

Hôtel El-Aurassi :

021.74.82.52

Hôtel Hilton :

021.21.96.96

Hôtel Sofitel :

021.68.52.10/17

Hôtel Sheraton :

021.37.77.77

Hôtel Mercure :

021.24.59.70/85

n u m é r o su t i l e s

R e c e t t e d u j o u r

Météo

Samedi 29 mars15°C

,Dans la journée :Pluie Faiblemax 15°C ressentie 6°CVent modéré de sud

,Dans la nuit :Ciel dégagémin 6°C ressentie 20°C Vent modéré d'est

Alger : Lever du soleil : 06:35Coucher du soleil : 19:09

Santé

,La plante sauge est une plante rustiquequi pousse avec des feuilles et des fleurs quisont comestibles. La plante sauge est pourune utilisation à la fois comme une planteculinaire et pour des applicationsmédicinales. C'est une plante aromatique aune saveur légèrement poivrée.

Plante sauge est un antibiotique puissantLes ingrédients actifs sont thuyone, camphre,tanins, résines, acides rosmaric, rosmonol, lesflavonoïdes et l'acide caféique. Ils ne contien-nent pas de cholestérol, du sel ou des sucresqui est en fait un excellent substitut pour l'as-saisonnement des aliments.

Sauge: elle apaise les ballonnementsL’action antispasmodique de la sauge se re-trouve au niveau digestif. Elle soulage lescrampes d’estomac, les douleurs des règles, etjoue un rôle gastroprotecteur, notamment encas de brûlures gastriques. Côté intestin, c’estcontre les ballonnements et les gaz intesti-naux que la plante est la plus efficace.

Sauge : elle adoucit la gorgeGrâce à ses propriétés antiseptiques, la sauge

freine le développement des agents infectieuxet ses vertus antioxydantes limitent la réponseinflammatoire. Son pouvoir astringent réduitaussi les écoulements dus aux inflammations.Elle renforce les défenses immunitaires de lazone touchée, en réveillant localement la pro-duction de globules blancs. Dans ce cas, mieuxvaut la prendre en sprays bucco-pharyngésou utiliser son infusion en gargarisme et bainde bouche.

Sauge : elle est cicatrisanteGrâce à ses vertus antiseptiques, la plantesoigne les lésions bénignes de la peau (cou-pures après rasage, boutons, acné, etc.) et fa-vorise l’hygiène buccale. La sauge limite le dé-veloppement des bactéries responsables de laformation de la plaque dentaire et de la dété-rioration des gencives.

Où l’acheter ?La sauge se trouve sous forme de gélules(poudre totale sèche ou d’extrait sec), defeuilles séchées, d’huile essentielle ou à la basede dentifrice.En parapharmacie, magasins bio ou magasinsdiététiques.

(Suite et fin)

La plante sauge et ses bienfaits pour la santé

Samedi 15 Radjab 1439 :3 1 ma r s 2018

Dhor.....................12h56Asser ....................16h21Maghreb ................19h00

Icha......................20h18Dimanche 16 Radjab 1439 :

1er avril 2018Fedjr .......................05h30

HORAIRESVALABLES

DÉPARTS

Alger vers

Paris (Charles DeGaulles), 07h35Lille, 08h45Lyon, 09h50Marseille, 11h30Bamako, 18h30 Dakar, 20h45Genève, 18h11Istanbul, 11h30, 12h00Londres, 10h05Genève, 10h00Rome, 10h40Barcelone, 16h45Madrid, 09h55Montréal, 14h45Le Caire, 09h30Dubaï, 16h30Casablanca, 09h45Tunis, 16h00Damas, 20h00Aman, 16h00Beyrouth, 16h00Francfort, 10h30Moscou, 16h20Niamey, 20h50Nice, 08h10Nouakchott, 21h15

DÉPARTS

Oran vers

Alicante, 1445Bruxelles, 09h00Casablanca, 07h45Djeddah, 1700Lyon, 08h50Marseille, 09h00,12h45Oujda, 8h00, 18h25Paris Orly, 08h30Toulouse, 09h00

DÉPARTS

Annaba vers

Lyon, 11h00Marseille, 08h00Paris, 23h00

DÉPARTS

Sétif vers

Lyon, 09h30, 14h40Paris Orly, 07h 55,19h25

DÉPARTS

Batna vers

Marseille, 10h30Paris, 10h15

DÉPARTS

Béjaïa vers

Marseille, 08h30Paris, 09h20Lyon, 13h30

DÉPARTS

Biskra vers

Paris, 10h10

DÉPARTS

Constantine vers

Marseille, 08 h 0012 h 30Paris, 13h00Nice, 07h55Mulhouse, 10h15Lyon, 07h50

Tunis, 16h00

DÉPARTS

Chlef vers

Marseille, 13h00

DÉPARTS

Tlemcen vers

Paris Orly, 08h45

DÉPARTS

Tamanrasset vers

Paris Orly, 02h45

LIGNESINTÉRIEURES

Alger vers

Annaba, 09h30,15h50, 16h00, 17h30Constantine, 06h00,13h10, 14h50, 17h30,20h00, 21h45, 22h10Oran, 06h00, 11h00,11h30, 17h45, 19h30,20h50Sétif, 08h00, 15h45Ghardaïa, 07h0018h30Jijel, 08h10, 09h00In Salah, 13h00H.Messaoud, 06h45,07h40, 18h00, 19h00, 20h45

DÉPARTS

Alger vers

Paris (Charles DeGaulles), 07h35Lille, 08h45Lyon, 09h 50Marseille, 11h30Bamako, 18h30 Dakar, 20h45Genève, 18h11Istanbul, Londres, 10h05Genève, 10h00Rome, 10h40Barcelone, 16h45Madrid, 09h55Montréal, 14h45Le Caire, 09h30Dubaï, 16h30Casablanca, 09h45Tunis, 16h00Damas, 20h00

DÉPARTS

Rome versAlger, 13h40

Rimini versAlger, 11h00

DÉPARTS

Madrid vers

Alger, 13h00, 12h30,13h00

Barcelone versAlger, 19h05

Alicante versOran, 16h45

DÉPARTS

Caire vers

Alger, 15h30

DÉPARTS

Paris vers

Alger, 08h05, 1h55,19h10

Paris vers

Annaba, 15h55,16h50

Paris vers

Béjaïa, 12h55

Paris vers

Constantine, 16h35

Paris vers

Oran, 12h55

Bordeaux vers

Alger, 18h40

Marseille vers

Alger, 14h15

Marseille vers

Annaba, 10h30

Marseille vers

Batna, 13h00

Marseille vers

Béjaïa, 11h00

Marseille vers

Constantine, 10h30,15h15

Marseille vers

Oran, 11h45, 15h40

Metz vers

Alger, 12h25, 15h30

Nice vers

Alger, 10h50

Nice vers

Constantine, 10h20

Lille vers

Alger, 12h30

Lyon vers

Alger, 13h00

Annaba, 13h50

Béjaïa, 10h40

Constantine, 16h15

Oran, 12h05

Sétif, 12h15

DÉPARTS

London vers

Alger, 14h05

DÉPARTS

Casablanca vers

Alger, 11h40

Casablanca vers

Oran,09h10

DÉPARTS

Oujda vers

Alger, 18h15, 18h35

Dubaï vers

Alger, 03h05

Djeddah vers

Alger, 03h40

Djeddah vers

Oran, 01h45

DÉPARTS

Tunis vers

Alger, 10h20, 15h50,

18h20

Constantine, 17h35

I N F O SV O L S

santéLa NR 6117– Samedi 31 mars 2018

15

Jeune homme de 21 ans, handicapé, non-voyant et sourd-muet demande

à toute âme charitable de l’aider pour fair une fibroscopie oeso-gastro-duodénale

en urgence Allah vous le rendra. Tél.  : 07 96 62 85 91

SOSAgée de 50 ans, sansressources, je présente une

insuffisance rénalechronique, demande à tout

âme charitable une aidefinancière pour une

transplantation rénale enurgence.

Tél. : 07 73 37 86 09

SO

S

Carré de la solidarité

Les professionnels de la santé ayantpris part à la rencontre ont notammentplaidé pour la mobilisation de l'en-semble des partenaires sociaux à l'ef-fet de mieux faire connaître les enjeuxliés au don d'organe en général et de lacornée en particulier.«La pratique chirurgicale de la trans-plantation de la cornée est parfaite-ment maîtrisée en Algérie, mais sa gé-néralisation se heurte au déficit de gref-fons», a indiqué le Pr Mohamed-AmineDerdour de l'Etablissement hospitalierspécialisé en ophtalmologie (EHS)d'Oran. «En l'absence de donneurs lo-caux, les greffons sont importés del'étranger à raison de l'équivalent de400 000 dinars l'unité», a-t-il relevé, rap-

pelant que quelque 800 greffes de lacornée ont été réalisées à Oran depuis2004, année du lancement de ce typed'opération à l'EHS. «La sensibilisationau consentement des donneurs de leurvivant peut contribuer à faire bénéficierdavantage de patients souffrant de cé-cité ou de troubles graves de la vue», a-t-il souligné. Le caractère licite du don,au point de vue religieux, a été mis enexergue lors de cette rencontre par unimam, tandis que l'évolution de la lé-gislation nationale en ce domaine a étéprésentée par un médecin légiste.Les travaux de cette séance se sonttenus à la salle de conférences duCentre hospitalo-universitaire d'Oran(CHUO), à l'initiative de l'Observatoire

du handicap, de la réadaptation et del’éthique en santé (OHRES).«La vulgarisation des notions éthiquesauprès du grand public et la formationcontinue des jeunes praticiens consti-tuent la vocation essentielle de la ren-contre qui entre dans le cadre du cyclede séminaires de l'OHRES», a fait sa-voir le président de l'observatoire, PrKhaled Layadi. Le programme, élaborépar les organisateurs, prévoit une thé-matique le dernier mercredi de chaquemois, les prochaines étant consacréesà «La cognition : le cerveau en action»(avril), à «L'annonce du diagnostic et dupronostic» (mai) et à «La réanimationélectrique» (juin).

Agence

,La promotion des actions desensibilisation allant dans lesens du consentement au dond'organe, figure parmi les re-commandations majeuresémises, mercredi à Oran, parles participants à une ren-contre sur la greffe de la cor-née à partir de prélèvementsur personne décédée.

Troubles ducomportement : desespaces de dialogue pourles adolescentsLa création d’espaces de communication et dedialogue encadrés par des spécialistes au profit desadolescents constitue un moyen efficace permettantà la société d’éviter plusieurs conséquences et effetsnégatifs liés aux troubles du comportement chezeux, a estimé jeudi à Sétif un spécialiste enpsychologie clinique.Dans une intervention prononcée au cours destravaux du séminaire national «problématique destroubles du comportement chez l’adolescent»,organisé à l’Office des établissements de jeunes(Odej), Amar Lakhdar de l'université AbderrahmaneMira de Béjaïa a indiqué que «l’adolescenceconstitue une étape cruciale et très sensibleentraînant des comportements difficiles et confuscomme l’anxiété, la rébellion, le rejet de l’autoritéet autres agissements et conduites nécessitant unappui immédiat et permanent pour pouvoir lesmaîtriser». De son côté, la présidente du séminaire,Ghania Aziz de l’université Sétif 2, a précisé quecette manifestation nationale «permettrad’intensifier les efforts et d’échanger lesexpériences entre académiciens et praticiens, envue de mettre en place une plateforme de travail etune stratégie, contribuant à une meilleure prise encharge de cette catégorie de la société».Plusieurs thèmes en rapport notamment avec«l’approche psychopathologique du trouble ducomportement chez l’adolescent», «la pratiquethérapeutique», «l’accompagnement et le rôle de lafamille et les établissements de la société», «laprévention et le travail de réseau commun» ont étéévoqués au cours de ce séminaire national auquelont assisté des étudiants et des spécialistes en lamatière venus de plusieurs wilayas du pays.Ce séminaire de deux jours a été organisé àl’initiative du Centre d’innovation pourl’entraînement et le développement encollaboration avec l’Odej de Sétif et l’Unionnationale des femmes algériennes (Unfa).

Agence

I N F O S

E X P R E S S

Plaidoyer pour la sensibilisation auconsentement du donneur

Dangers de l’Internet

Appel à être vigilants à l’égard des produits d’information destinés aux enfants

Les participants à une journée desensibilisation sur «les dangers del’Internet», tenue jeudi à Ouargla, ontappelé à être «très vigilants» à l’égarddes produits d’information présentés àl’enfant, via l’Internet et la télévision,car constituant un facteur directd’influence de son comportement. Lechef de la brigade de protection despersonnes vulnérables à la sûreté dewilaya d’Ouargla, le lieutenant RachidChabano, a averti des risques véhiculéspar les programmes et produitsd’information destinés aux enfants vial’Internet, dont les enfants représentent77% des internautes, car constituant, àdéfaut de contrôle, un dangerpsychologique sur l’enfant pouvantengendrer une source de stress, deviolence et de propension à la glisservers le monde de la criminalité. Lelieutenant Chabano a expliqué que «lesgestes et mots déplacés que reçoivent

les enfants surfant sur la toile, dans desendroits et salles loin du contrôle desparents, à travers les discussions surInternet avec des inconnus, peuventconduire au crime, en exposant l’enfantà l’exploitation sexuelle.L’officier a expliqué, qu’outre le«chantage exercé sur l’enfant en usantde ses données personnelles, la victimesera soumise aux exigences decybercriminels de leur fournir, sousl’effet de menaces, des informations surleurs proches et leurs familles et enl’obligeant à commettre des forfaits devol, de délestage de bijoux ou encore detrafic de drogue.» Le commissaire depolice Hafed Bouabda a, de son côté,estimé que la cybercriminalité, qui vas’accroissant de 2013 au premiertrimestre de 2018, cible notamment lafrange féminine.L’intervenant a imputé l’accroissementde la cybercriminalité au «partage et

divulgation de données personnellesavec des inconnus et aux discussionsavec caméra, en sus de la non-dénonciation par les enfants desmauvais agissements émanant d’autresinternautes.«Entrant dans le cadre du programmede communication extérieure desservices de la Sûreté nationale avec lesautres institutions publiques etpartenaires sociaux et de laconsécration de la police de proximité,cette journée a donné lieu à lavulgarisation des règles d’utilisation del’Internet, le contrôle parental, la non-déclaration des renseignementspersonnels, le blocage des discussionsfilmées, le non-téléchargement de jeuxet programmes sans autorisationparentale, ainsi que le recours àl’utilisation des programmes de contrôleet de blocage des sites inappropriés.

Agence

Greffe de la cornée

sc ienceLa NR 6117 – Samedi 31 mars 2018

16

Le pharaon Toutânkhamon n’étaitsans doute pas celui que l’on croit

L e onzième pharaon d’Egypten’était finalement peut-être pasaussi chétif et timoré qu’on pou-

vait l’imaginer. Des chercheurs de l’Uni-versité britannique de Northamptonviennent en effet de découvrir que lejeune Toutânkhamon était peut-être unguerrier hors pair. C’est ce qu’ils révèlent au cours d’undocumentaire tourné par les équipes dela chaîne de télévision britanniqueChannel 5, intitulé «Les secrets des tré-sors de Toutânkhamon», et diffusé le 28juin. Dans le cadre de ce tournage, les spé-cialistes ont mis en œuvre une tech-nique d’imagerie de pointe pour exa-miner l’armure de cuir portée par lepharaon il y a 3 000 ans : la RTI, pourReflectance Transformation Imaging.Inventée au début des années 2000,elle permet de générer une image dy-namique d’un objet à partir d’une sériede clichés obtenus en faisant varier

l’angle des éclairages.

Des traces invisibles à l’œil nu Grâce à cette technologie, les scienti-fiques ont décelé d’invisibles marquessur la cuirasse du jeune roi d’Égypte. «Ila été possible d’observer une abrasionle long des bordures des écailles decuir, ce qui signifie que l’armure a étéconsidérablement utilisée», expliqueLucy Skinner, experte dans le domaine ducuir de l’Egypte ancienne à l’Université deNorthampton. Ces marques apparaissentpour les spécialistes comme une décou-verte inédite et insoupçonnée. «Cela sug-gère que Toutânkhamon l’a portée, et qu’ilavait même peut-être assisté à une bataille.Si cela est vrai, ce serait une incroyable ré-vélation, contredisant l’idée que Toutân-khamon était un enfant-roi faible et ché-tif», précise Lucy Skinner. Jusqu'ici, les spé-cialistes ont en effet dressé un portrait peuflatteur du souverain. En 2014, une étude amême suggéré qu'il était incapable de

conduire un char en raison du pied-botdont il souffrait, remettant en question cequ'on pensait être la cause de sa mort.Avant de rejoindre les laboratoire de l’Uni-versité britannique, le vêtement de combatétait abrité au sein du Grand Musée égyp-tien du Caire, depuis sa découverte il y aune centaine d’années dans sa sépulture dela Vallée des rois, par le célèbre archéo-logue Howard Carter. Malgré l'intérêt sus-cité par la trouvaille et les nombreusesétudes menées, Toutânkhamon est doncloin d'avoir révélé tous ses secrets bienque la théorie du combattant aguerri resteà confirmer.

Une reconstruction à l’identique En plus de cette étude par imagerie, la spé-cialiste des cuirs anciens Lucy Skinner s’estégalement attelée à la reproduction de lacuirasse antique. Membre de l’Institut destechnologies innovantes du cuir, la scien-tifique a mis en œuvre les techniques ex-périmentales dont elle a le secret pour par-

venir à fabriquer une réplique fidèle del’objet. «J’ai travaillé sur plusieurs méthodesde tannage expérimentales pour créer desrépliques de chacune des écailles. Les mé-thodes anciennes utilisées pour fabriquerce type de cuir ne sont pas vraiment biencomprises, et il survit rarement sur lessites archéologiques car il est très vulné-rable aux dommages causés par la moisis-sure», souligne Lucy Skinner. Ce travail dereconstruction s’avère, lui aussi, crucialpour sauvegarder ce trésor de l’Egypte an-tique, très fragile et déjà fortement en-dommagé lors de son extraction de latombe du pharaon en 1922. Seule uneinfime portion de l’armure subsiste au-jourd’hui, et les conservateurs dumusée du Caire espèrent bien que cestravaux récents permettront d’aboutirà une restauration minutieuse de l’ob-jet. Capable de résister à la violencedes combats, l’armure semble en re-vanche bien impuissante quand il s’agitde faire face aux affres du temps.n

,Dans le cadre d’un documentaire tourné par les équipes britanniques de Channel 5, des spécialistes de l’Egypte antique ont effectué une découverte inattendue sur l’armure de cuir retrouvée dans la sépulture du jeune pharaon Toutânkhamon. Grâce à une technique d’imagerie depointe, les scientifiques y ont décelé d’invisibles marques de lutte, qui bouleversent l’image conventionnelle du monarque.

Deuxièmement, lorsque les taxessont nombreuses et troplourdes, les entreprises sont in-citées à dissimuler une partie de

leur revenu. Troisièmement, le poids dela réglementation ou la complexité del’environnement des affaires découragentl’enregistrement des entreprises. Lorsquele cadre institutionnel n’est pas propiceà la création d’entreprises de manièreformelle, les entrepreneurs préfèrent opé-rer dans le secteur informel et éviter le far-deau de la réglementation. Quatrième-ment, la qualité des services publics of-ferts par le gouvernement est undéterminant important du secteur infor-mel car elle influence le choix des indivi-dus. Les individus actifs dans le secteurinformel ne peuvent pas bénéficier desservices publics (protection contre lesvols et la criminalité, accès au finance-ment, protection des droits de propriété).C’est l’un des inconvénients de ce secteur.Cinquièmement, comme résultante de lapolitique économique, le primat de lagestion administrative bureaucratique aulieu de reposer sur des mécanismes éco-nomiques transparents et lorsque lamonnaie est inconvertible, surévaluée,ménages et opérateurs formels et infor-mels jouant sur la distorsion du taux dechange Le terrorisme international profitedes dysfonctionnements de régulationdes Etats analysés précédemment et aau moins cinq caractéristiques en com-mun. Premièrement, largement sur des réseauxsouvent établis dans de vastes zones géo-graphiques où les personnes, les biens etl’argent circulent. Deuxièmement, le contrôle par le com-mandement et la communication. Troi-sièmement,est leur besoin de traiter degrandes quantités d’argent, de les blan-chir et les transférer à travers les pays etles continents. Quatrièmement, criminels et terroristesont tendance à se doter d’armées pri-vées, d’où un besoin de formation, descamps et du matériel militaire. Cinquiè-mement, terroristes et criminels de lazone sahélienne partagent les caracté-ristiques communes : pratique fréquented’opérations clandestines cherchant lalégitimité dans le soutien des populationsavec usage de guérillas durables pourpouvoir contrôler un territoire et des po-pulations ; sixièmement, mépris pour lesnormes internationales, la primauté dudroit, ou la notion de Droits de l’Homme,et volonté de tuer ceux qui s’opposent àeux ;septièmement, ces guérillas créenten outre des cellules spécialisées dans

l’usage des médias et de l’Internet pourdiffuser leur propagande et leurs reven-dications. Ainsi, nous avons différentesformes de criminalité transnationale or-ganisée qui est une industrie enconstante évolution, qui s'adapte auxmarchés et crée de nouvelles formes dedélinquance s'agissant d'un commerceillicite qui transcende les frontières cul-turelles, sociales, linguistiques et géo-graphiques, et qui ne connaît ni limites, nirègles. La combinaison de ces divers élé-ments selon des schémas extrêmementcomplexes, induisent un climat d'insécu-rité croissant propice à la déstabilisationdes Etats sahéliens. Rappelons différentséléments de trafics.

a- Le trafic de marchandisesPour l’Algérie, existent des trafics de dif-férentes marchandises subventionnéescomme le lait, la farine achetées en de-vises fortes, selon les conclusions d’uneétude d’Atlantic Council sur la contre-bande du pétrole, citée par le journal bri-tannique The Guardian, près de 660 000véhicules marocains et tunisiens consom-ment du carburant algérien, soit près de13% de l’ensemble du parc roulant dansces deux pays. L’étude confirme en fait le chiffre déjàavancé en 2013 et qui faisait état de 600000 véhicules roulant à l’essence et augasoil algériens de contrebande. Le trafic de carburant représenterait unmanque à gagner de deux milliards dedollars pour le Trésor public, c’esténorme. Cela est lié globalement à la po-litique des subventions généralisées sansciblage et à la distorsion des taux dechange par rapport aux pays voisins.Dans ses différents rapports entre2011/2014, la Banque mondiale fait re-marquer qu’en moyenne dans le monde,20% des plus riches bénéficient six foisplus que 20% des plus pauvres des sub-ventions recommandant que les pro-grammes d'aide sociale doivent être ciblésde manière à aider les ménages pauvreset vulnérables à y faire face.

b.-Le trafic d’armesLe suivi des filières illicites d’approvi-sionnement en armes légères et en mu-nitions, ainsi que la compréhension dumécanisme global qui régit ce marché «noir» sont des fondamentaux de la géo-politique moderne. Le marché « noir »des armes et de leurs munitions, issu né-cessairement du marché « blanc »puisque, rappelons-le, chaque arme est fa-briquée dans une usine légale, est unethématique qui permet de comprendreles volontés de puissance des divers ac-teurs géopolitiques à travers le monde.Selon certaines données internationales,en moyenne pour 2016 Les ventes d'armesdans le monde se montent à 10 400 eurospar seconde, soit 409 milliards de dollars

par an. Le trafic d'armes s'intègre dans uncontexte difficile. Tandis que le trafic dedrogue est réprimé internationalement, letrafic d'armes est réglé par les Etats quien font leurs bénéfices. La vente d'armess'effectue régulièrement entre plusieurspartenaires privés et publics. L'avantageque représente le trafic d'armes pour desterroristes est qu'ils peuvent à la fois s'enservir et faire du profit. La meilleure pré-vention reste un contrôle des ventes, unencadrement contractuel des ventes,c'est-à-dire définir préalablement l'em-ploi des armes et la mise en place deconventions internationales sur les ventesd'armes à feu automatiques ou non.

c.-Le trafic de drogueLa montée en puissance du trafic dedrogue en au niveau de la région sahé-lienne a des implications sur tout l’Afriquedu Nord où nous pouvons identifier lesacteurs avec des implications géostraté-giques où les narcotrafiquants créent denouveaux marchés nationaux et régio-naux pour acheminer leurs produits. Afinde sécuriser le transit de leur marchan-dise, ces narcotrafiquants recourent à laprotection que peuvent apporter, par leurparfaite connaissance du terrain, lesgroupes terroristes et les différentes dis-sidences, concourant ainsi à leur finan-cement. La production mondiale d'opiuma augmenté en 2016 d'un tiers par rapportà 2015 en raison de l'amélioration des ren-dements en Afghanistan favorisés par demeilleures conditions météorologiques. À 6.380 tonnes au total, la productionmondiale reste toutefois inférieure d'en-viron 20% au pic atteint en 2014. Enmoyenne pour 2016, et plus pour 2017,7700 par seconde soit 243 milliards d'eu-ros par an : si les trafiquants de droguesétaient un pays, leur PIB les classerait au21è rang mondial, juste derrière la Suède.Malgré la répression, l'ONU estime queseuls 42% de la production mondiale decocaïne sont saisis (23% de celle d'hé-roïne). En 2014, la vente de drogues auraitreprésenté entre un cinquième et un tiersdes revenus des groupes criminels trans-nationaux. Le Maroc étant un des pre-miers producteurs mondiaux de haschich.L’essentiel de la production marocaineest réalisé dans la région montagneuse etpauvre du Rif dont le principal acheteurest l’Europe, l’Espagne jouant le rôle deplaque tournante avec 57 % des saisiesmondiales et 75 % des saisies effectuéesen Europe. Mais, le trafic s’étend désor-mais au reste du Maghreb. Selon certainessources uniquement pour l’Afrique del’Ouest, le trafic de cocaïne dans la sous-région rapporte chaque année plus d’unmilliard de dollars aux réseaux. - Le trafic de drogue, il continue d'être,pour les criminels, l'activité la plus lu-crative, avec un chiffre d'affaires estiméà 320 milliards de dollars en 2016 alors

qu’en 2009, l'ONUDC situait la valeur ap-proximative des seuls marchés mondiauxde la cocaïne et des opiacés à 85 et 68 mil-liards de dollars, respectivement. Le tra-fic de drogue assure une marge de béné-fice très élevée : Un gramme de coca, quicoûte 1 $ à la production, est vendu de200 à 300 dollars.

d-. La traite des êtres humains et le trafic de ressources naturellesC’est est une activité criminelle interna-tionale dans laquelle des hommes, desfemmes et des enfants sont soumis à l'ex-ploitation sexuelle ou à l'exploitation parle travail. Bien que les chiffres varient.Nous avons le trafic de migrants qui estune activité bien organisée dans laquelledes personnes sont déplacées dans lemonde en utilisant des réseaux criminels,des groupes et des itinéraires. De nombreux passeurs ne se préoccu-pent pas de savoir si des migrants senoient en mer, meurent de déshydratationdans un désert ou suffoquent dans unconteneur. Chaque année, ce commerceest évalué à des milliards de dollars. Le trafic de ressources naturelles inclutla contrebande de matières premièrestelles que diamants et métaux rares (pro-venant souvent de zones de conflit) et lavente de médicaments frauduleux po-tentiellement mortelle pour les consom-mateurs.

f- La cybercriminalitéElle est lié à la révolution dans le do-maine des systèmes d’information quipeut déstabiliser tout un pays tant surle plan militaire, sécuritaire qu’écono-mique. Il englobe plusieurs domaines ex-ploitant notamment de plus en plus l'In-ternet pour dérober des données privées,accéder à des comptes bancaires et ob-tenir frauduleusement parfois des don-nées stratégiques pour le pays. SelonSteve Grobman, expert de la société McA-fee, spécialisée dans la protection contreles attaques informatiques, dans un rap-port paru en février 2018, la cybercrimi-nalité coûte en 2017 600 milliards de dol-lars par an à travers le monde, un chiffreen augmentation en raison de la compé-tence grandissante des pirates et l’essordes cryptomonnaies. Selon ce rapport,le vol de propriété intellectuelle a repré-senté environ un quart du coût total de lacybercriminalité en 2017. Le numériquea transformé à peu près tous les aspectsde notre vie, notamment la notion derisque et la criminalité, de sorte que l’ac-tivité criminelle est plus efficace, moinsrisquée, plus rentable et plus facile que ja-mais, L’étude, réalisée par McAfee et lethink tank Center for Strategic and Inter-national Studies (CSIS), avaient évalué cecoût à 445 milliards en 2014.

(A suivre)A.M

Criminalité transnationale

contributionL’Algérie face aux trafics et au terrorisme au niveau de la région sahélienne

Dr Abderrahmane Mebtoul, professeur des universités, expert international

La NR 6117 - Samedi 31 mars 2018

17

,Je tiens d’abord à remercier vivement le ministère de la Défense nationale à travers l’Institut de documentation,d’évaluation et de prospective de cette aimable invitation sur le trafic des frontières et la sécurité au Sahel sous lepatronage d’Ahmed Gaid Salah, vice-ministre de la Défense nationale, chef d’Etat major de l’ANP. En ce mois de mars2018, où l’Algérie connait la stabilité, rendons hommage à nos valeureux martyrs qui nous ont permis de vivre dansune Algérie indépendante, tous les martyrs de toutes les régions du pays, à l’instar de mon père feu le Moudjahidemprisonné à Lambèse et à El Harrach de 1958 à 1962. L’Algérie pièce maîtresse de la stabilité de la région, durant cesdernières années à travers les actions de l’ANP et les différentes services de sécurité a intercepté à ses frontières destrafics de marchandises, bon nombre de réseaux terroristes, comme elle a abrité les réunions d’Afripol, du G5 quiont abordé les réalités du terrorisme transnational, du narcotrafic et de la criminalité organisée, afin de proposer lesvoies et moyens de nature à assainir la région de ces fléaux criminels dévastateurs et de garantir à ses populations lapaix, la stabilité et la sécurité.

sociétéLa NR 6117 – Samedi 31 mars 2018

21

Vivre : une bataille quotidienne pour les familles vivant dans la zone de conflit en UkraineEn Crète, de jeunes

Afghans démunis créentdes ponts entre lesnationsLa famille Karimis emménage dans sonnouveau logement. Ils doivent transporterune montagne de bagages entre lafourgonnette et leur appartement situé aurez-de-chaussée d’un immeuble de la citébalnéaire d’Héraklion, la capitale de l’îlede Crète, en Grèce.Un grand jeune homme au visage jovial estsur place pour accueillir cette famillecomposée de sept personnes. Il s’appelleAli-Sher Kashimi et est âgé de 22 ans. Il faitpartie de la communauté des Hazaras enAfghanistan, tout comme les demandeursd’asile qu’il aide aujourd’hui.Son rôle est vital. Il va leur servird’interprète, les aider à surmonter lesdifficultés liées à la langue, et leur faciliterla vie quotidienne.La famille Karimis est très heureuse derencontrer un concitoyen qui parlecouramment le grec, et ils le bombardentimmédiatement de questions. Sans l’aided’un interprète comme Ali, lui-mêmeréfugié ayant passé les dix dernièresannées en Crète, ils auraient eu beaucoupde difficultés à trouver leurs marques.C’est le cas pour la plupart des réfugiés etdes migrants qui arrivent par la mer, ainsique pour le personnel qui les aide,notamment les travailleurs du HCR,l’Agence des Nations Unies pour lesréfugiés. «Toutes les personnes concernées ontbesoin d’un interprète», explique Ali, quiparle couramment l’ourdou, le farsi, le dariet bien sûr le grec. «On permet de jeter unpont entre deux nations», ajoute Habibala,l’un de ses collègues qui interprète ledialecte hazara.Les deux interprètes aident près de 80personnes parmi les quelque 600 réfugiésayant obtenu un logement en Crète dans lecadre du programme Estia d’aide àl’hébergement et d’aide en espèces, gérépar le HCR. Ce programme a déjà permisd’améliorer les conditions de vie demilliers de personnes. Le programmed’aide à l’hébergement financé par l’Unioneuropéenne (UE) n’existait pas en 2008,quand Ali et Habibala sont arrivés en Grèce.Comme ils étaient jeunes, ils ont ététransférés vers le centre d’hébergementd’Anogia, la première structure d’accueilpour les enfants non accompagnés enCrète, qui a ouvert ses portes en 2001.A présent, ils participent aux différentesétapes du processus d’accueil desdemandeurs d’asile, dès leur arrivée dansle pays. «Pour les réfugiés, c’est très important depouvoir communiquer», explique Ali,tandis que la famille Karimis découvrel’appartement en compagnie d’employésde l’Agence pour le développementd’Héraklion (HAD), qui assure la mise enœuvre du programme dans les villesd’Héraklion, Sitia et Chania.L’agence HAD emploie 11 interprètes, dontAli et Habibala, qui peuvent traduire depuisl’arabe, le farsi, le dari, le sorani etl’ourdou. Des interprètes parlant d’autreslangues sont parfois nécessaires enfonction des besoins. Le HCR fait aussiappel à d’autres interprètes dans le restedu pays par le biais de partenaires commeMETAdrasi.n

Ils étaient habitués à entendre le cré-pitement des mitrailleuses pendantqu’ils préparaient le petit déjeuner.Et puis, sans prévenir, un obus aéclaté, se souvient Liuba. «Tout d’uncoup, je ne pouvais plus le voir. Maisj’ai entendu ce bruit et une voix quicriait ‘Maman’.»La première chose dont elle se rap-pelle, c’est la vue du sang qui coulaitde sa tête où des fragments d’obuss’étaient logés. Sachant que l’hôpi-tal le plus proche était à 30 kilo-mètres et que les hostilités s’inten-sifiaient à Mariinka, Liuba savait qu’iln’y avait guère d’espoir de trouverune ambulance.Heureusement, un parent vivant dansune ville proche a pu les y conduireet Misha a survécu.Liuba dit que les tirs d’artillerie l’ef-fraient toujours, mais qu’elle a en-core plus peur du silence. Liuba etMisha comptent parmi les plus de600 000 personnes piégées à l’inté-rieur de la zone de conflit. A uneépoque, ils auraient pris un sentiertous les matins pour rejoindre l’arrêtdu bus de l’école. Aujourd’hui, le sen-tier est plein de boue et Liuba pousseson fils sur sa bicyclette le long desabris militaires pour qu’il arrivepropre à l’école.Les bombardements et les mines ontbouleversé la vie de milliers de per-sonnes, qui ont aujourd’hui bien dumal à percevoir leurs allocations,acheter de la nourriture, des médi-

caments ou trouver du travail. Il estégalement difficile de passer la lignede contact. Durant le seul mois defévrier 2018, il y a eu plus de 1 millionde passages de personnes venues re-trouver des membres de leur familleou utiliser les services locaux.Originaires de Donetsk, Sasha et safemme Yulia ont souvent traversé leposte de contrôle de Mariinka pourvenir en aide aux parents âgés deSasha qui vivent à Adviika, aujour-d’hui sous contrôle ukrainien. Ce quiétait autrefois un trajet de bus d’unedemi-heure peut prendre aujourd’huiune journée entière. Enceinte de septmois, Yulia est heureuse de trouverles tentes chauffées du HCR, l’Agencedes Nations unies pour les réfugiés,où elle peut se reposer un moment àl’abri des températures glaciales.

«Nous avons retardé notre départaussi longtemps que nous avons pu»Amoureux depuis leur enfance, lejeune couple peine à intégrer com-bien leur vie a changé. «J’étais très heureux après notre ma-riage», dit Sasha en caressant le brasde sa femme. «Adviika était un trèsbel endroit et j’étais extrêmementproche de ma famille. Nous avons re-tardé notre départ aussi longtempsque nous avons pu. Puis, les com-bats se sont rapprochés de là oùnous vivions, et ça vibrait si fort au-tour de nous que nous le ressentionsphysiquement. La station de trainétait bondée. Tout d’un coup, laguerre est devenue quelque chosede réel qui pouvait nous arriver ànous aussi.» «Avant, on se souhaitaitpaix et bonheur, mais ce n’étaitqu’une phrase creuse. Aujourd’hui,nous voyons l’immense valeur de cesmots : vivre en paix avec sa famille.»Sasha et Yulia sont heureux de de-venir bientôt parents, mais se de-

mandent comment ils feront pour sedéplacer après l’arrivée du bébé. Lesgens font souvent la queue pendantdes heures aux postes de contrôleet n’ont guère accès aux services debase tels que l’eau potable, les la-trines, les abris et les soins médi-caux.«C’est tendu», dit Yulia. «Tout lemonde veut traverser le plus vitepossible. Beaucoup essayent de re-monter les queues en force.»

«Le pire, c’est quand ils touchentnotre maison et qu’on la senttrembler»Le HCR est préoccupé par les res-trictions à la liberté de mouvementimposées aux civils.George Okoth-Obbo, le Haut Com-missaire assistant du HCR en chargedes opérations, qui passait en revueles activités du HCR en Ukraine (ar-ticle en anglais), a vu de ses propresyeux les gens faire la queue pendantdes heures dans un froid glacial pourpasser un poste de contrôle.«Réduire la fréquence à laquelle lesgens doivent se déplacer et améliorerles conditions éprouvantes de cespassages sont deux des défis les plusurgents imposés par cette situation»,a-t-il déclaré. Se remémorer que sonfils a bien failli perdre la vie est en-core un traumatisme pour Liuba. De-puis cette épreuve, leur maison a ététouchée à quatre reprises par destirs d’obus et le jeune Misha rêve des’en aller. «Je n’aime pas vivre ici àcause des bombardements et je n’aipas d’amis», dit-il. Je suis le seul gar-çon dans cette rue. Le pire, c’estquand ils touchent notre maison etqu’on la sent trembler.»«Quand ça s’est passé, j’ai souhaitéque ça me soit arrivé à moi et pas àlui, ça l’a fait grandir si vite», confesseLiuba en fermant les yeux.n

,C’était une journéecomme les autres pourLiuba et son fils Misha àMariinka, une ville dévastéepar le conflit dans l’est del’Ukraine.

I N F O SE X P R E S S

Ould Ali (MJS)

sport«Je suis satisfait des conditions du déroulement du 7e camp d’entraînement»

La NR 6117 – Samedi 31 mars 2018

22

,Cent participants prennent part jeudi àun regroupement, le premier du genre, auprofit de 12 clubs oranais de rugby orga-nisé à la plage Madagh, relevant de la com-mune d’Aïn El-Kerma (40 km d’Oran), a-t-on appris de la Ligue de wilaya de cettediscipline qui organise cet évènement.Ce regroupement, qui sera clôturé en find’après-midi, concerne les catégories ben-jamins, minimes et cadets dans les deuxsexes, précise-t-on de même source.Durant la matinée, les participants vontse produire au niveau de la forêt de M’sila,située non loin de la plage Madagh, un lieutrès fréquenté par les familles et les jeunesau cours des vacances scolaires de prin-temps, et ce, dans le cadre de la promotionde cette discipline, ajoute la Ligue oranaisede rugby. Cette manifestation est rendue

également possible grâce au concours dela direction de la jeunesse et des sportslocale, qui a pris en charge le transportdes athlètes ainsi que leurs encadreurs aunombre de 20, selon la même source.Le rugby à Oran est en train de faire dejolis bonds, estiment les observateurs. Ils’agit de la wilaya qui dispose du plusgrand nombre de clubs activant dans cettediscipline, atteignant le chiffre 12 après lacréation, récemment, de deux nouvellesformations.La Ligue oranaise de rugby, créée en 2016,comptait, au début de cette année, un peuplus de 800 licenciés, dans les deux sexes,avait indiqué à l’APS, il y a quelques se-maines, le conseiller technique régional(Ouest) de la Fédération algérienne de ladiscipline, Houari Benmoufek.n

Le ministre a affirmé jeudi en marge de savisite aux stages des sélections nationalesdes moins de 18 ans, de basket-ball, lutteet natation au centre de préparation et re-groupement des jeunes talents de Souidania(Alger), «qu'il est satisfait et fier des condi-tions excellentes dans lesquelles s'est ef-fectué le 7e camp d'entraînement à Souidaniaet également dans les autre centres auxquelsont pris part 845 sportifs dans 36 disciplinessportives, parmi lesquelles de nouvellesspécialités dont le hockey sur herbe, tri-athlon, Sambo, Speed-ball et les motos, quiseront présentes à l'édition des JAJ d'Alger.Le premier responsable du secteur desSports en Algérie a réitéré sa confiancedans la préparation effectuée par les jeunesalgériens, en vue de s'illustrer au rendez-vous d'Alger afin d'honorer les couleurs na-tionales, citant l'exemple des médailles ré-coltées par leurs compatriotes au coursdes différentes manifestations sportivesdisputées en 2017 et jusqu'au mois de marsen cours. «Ma confiance est grande enversnos fédérations sportives et leurs staffstechniques et médicaux chargés de mener

nos sportifs vers la réussite aux JAJ d'Alger.Les 550 médailles dont 220 en vermeil dé-crochées dans les compétitions internatio-nales, depuis janvier 2017 à ce jour, par cesjeunes bénéficiaires des camps d'entraîne-ment, illustrent parfaitement la bonne santédu sport algérien notamment au niveau des

jeunes catégories», a souligné M. Ould Ali.Le ministre a, en outre, mis en exergue l'ef-ficacité des camps d'entraînement qui per-mettront à nos sportifs de bien se préparerpour le rendez-vous d'Alger, et qui ont per-mis à deux représentants de voile et troislutteurs de se qualifier d'ors et déjà auxJeux olympiques de la Jeunesse-2018, pré-vus du 6 au 18 octobre prochain à Bue-nos-Aires (Argentine). Par ailleurs, M. OuldAli a révélé l'installation des autresmembres de la commission d'organisationdes Jeux africains de la jeunesse-2018 d'Al-ger, prévue au plus tard dans les deux pro-chaines semaines, après que les autres mi-nistères ont procédé à la nomination deleurs représentants, ajoutant en outre l'ins-

tallation du directeur général et desmembres des JAJ qui ont déjà commencéà superviser les travaux de réfection dessites retenus pour le déroulement des com-pétition officielles, et l'inscription des spor-tifs». Le ministre de la Jeunesse et desSports a assisté à Souidania, aux entraî-nements des sélections nationales de bas-ket-ball de lutte et de natation en présencedu directeur général des JAJ, AbdelhalimAzzi, du conseiller et directeur des sportspar intérim, Mohamed Bakhti, du présidentde la Fédération algérienne de basket-ball(FABB), Ali Slimani, et du directeur du centrede médecine sportive, Mohamed Bouz-roura.

R. S.

,Les sélections algériennes seniors (mes-sieurs et dames), avec trente médailles(11 or, 11 argent et 8 de bronze), ont rem-porté la première place par équipes, jeudilors de la première journée des champion-nats méditerranéens de lutte cadets, ju-niors et seniors (garçons et filles), organi-sés du 29 au 31 mars à la Coupole du com-plexe olympique Mohamed-Boudiaf d'Alger. En lutte gréco-romaine, les lutteurs algé-riens ont dominé en long et en large les fi-nales, en allant chercher dix médailles (8or, 1 argent et 1 bronze), devant la Grècequi a remporté deux médailles d’or, confir-mant ainsi la suprématie de l’Algérie dansce style. Les médailles d’or ont été l’œuvrede Sid Azara Bachir (87 kg), DoulacheChawki (82 kg), Akrem Boudjemline (77kg), Tarek Aziz Benaissa (72 kg), IshakGaiou (67 kg), Naânaâ Mohamed Chrif (63kg), Laouini Abdenour (60 kg) et FergatAbdelkrim.«Je suis très heureux de remporter cettemédaille d’or puisqu’il s’agit d’une finaledisputée devant mon coéquipier, AdemBoudjemline. Je viens juste de changer decatégorie, ce qui est un peu compliquépour moi. Nous avons dominé les finalesde la grèco-romaine, le style apprécié parles lutteurs algériens», a confié à l’APS, SidAzara Bachir.

En lutte libre, dix médailles (3 or, 1 argentet 6 bronze) ont été décrochées par leslutteurs algériens. Les trois médailles d’oront été remportées par Fardj Mohamed(97 kg), Bouchaib Chemsedine (70 kg) etKaetb Salahedine (57 kg).La lutte féminine a également participé àla consécration algérienne lors de cettepremière journée, en décrochant dix mé-dailles (9 argent et 1 bronze)La cérémonie d'ouverture a été présidéepar le ministre de la Jeunesse et des Sports,El Hadi Ould Ali, en présence du présidentde la Fédération algérienne des luttes as-sociées (FALA), Rabah Chebah, du vice-président du Comité méditerranéen desluttes associées (CMLA), le Serbe RajkoBaltic et le secrétaire général, le FrançaisDidier Sauvaire. Deux-cent-trente athlètesreprésentant 11 pays dont l’Algérie pren-nent part à la 3e édition des championnatsméditerranéens des luttes associées. Lespays participant sont : la France, Serbie,Grèce, Portugal, Italie, Maroc, Tunisie, Pa-lestine, Syrie et l'Egypte. L'Algérie est re-présentée par 92 athlètes, toutes catégoriesconfondues : cadets (24 athlètes), cadettes(10), juniors garçons (21 athlètes), juniorsfilles (08 athlètes), seniors messieurs (19athlètes) et dames (10 athlètes).n

Championnats méditerranéens de lutte

Les Algériens raflent la mise

Ligue oranaise de rugby ball

Regroupement inédit à la plage Madagh

Le ministre de la Jeunesse et desSports, El-Hadi Ould Ali, s'est dit«satisfait», jeudi à Alger desconditions dans lesquelles s'estdéroulé le 7e camp d'entraîne-ment organisé au profit desjeunes depuis le 15 mars au niveaudes différents centres de prépa-ration sportive du secteur et quiprendra fin samedi prochain, touten exprimant sa confiance quantà la réussite des sportifs algé-riens, aux prochains Jeux africainsde la jeunesse-2018 (JAJ) qui sedérouleront du 19 au 28 juillet2018 à Alger.

n Le ministre de la Jeunesse et des Sports, El-Hadi Ould Ali. (Photo > New Press)

Ce sera la première participationpour le directeur de jeu, Abid Charef,tandis que son compatriote, Etchialiavait pris part au Mondial-2014 auBrésil en compagnie de l'arbitre prin-cipal Djamel Haïmoudi. Ils avaientensemble officié le match de classe-ment pour la 3e place entre les Pays-Bas et le Brésil.Outre Abid Charef et Abdelhak Et-chiali, le continent africain sera re-présenté par cinq autres arbitres:Diedhiou Malang (Sénégal), GassamaBakary Papa (Gambie), Grisha Ghead(Egypte), Sikazwe Janny (Zambie),Tessema Weysea Bamlak (Ethiopie)et 9 assistants : Achik Redouane(Maroc), Ahmed Waleed (Soudan),Birummushahu Jean-Claude (Bu-rundi), Camara Djibril (Sénégal), DosSantos Jerson Emiliano (Angola),Hmila Anouar (Tunisie), RangeMarwa (Kenya), Samba El Hadji Ma-lick (Sénégal) et Siwela Zakhele Thusi(Afrique du Sud). Les préparatifspour le Mondial-2018 ont débuté dèsseptembre 2014, non seulement pourles 32 équipes participantes, maisaussi pour les 53 trios d’arbitres FIFAdu monde entier présélectionnés.Le choix du groupe final d’arbitresqui officieront en Russie a été effec-tué sur la base de «leurs compé-tences, de leur personnalité, de laqualité de leur compréhension dufootball ainsi que de leur capacité àlire le jeu et appréhender les ap-proches tactiques des équipes», pré-cise l'instance internationale.Au cours des trois années écoulées,des séminaires préparatoires ont été

organisés pour les arbitres et arbitresassistants candidats, sur des thèmesaussi divers que le fair-play, la pro-tection des joueurs, l’image du foot-ball, la cohérence et l’uniformité desdécisions, la lecture technico-tac-tique du jeu et la compréhensiondes différentes mentalités desjoueurs et des équipes.Un autre séminaire aura lieu à Co-verciano, au centre technique de laFédération italienne de football, pourtous les arbitres officiellement dési-gnés. Pendant deux semaines finavril, ceux-ci seront répartis en deuxgroupes qui incluront également lescandidats à la fonction d’arbitre as-sistant vidéo. Par la suite, la Com-mission des arbitres dévoilera lesnoms des arbitres qui officieront enqualité d’arbitres assistants vidéo.Le processus de sélection s’appuieranotamment sur les tests de l’assis-

tance vidéo à l’arbitrage menés dansdivers championnats nationaux ainsique dans les compétitions et les sé-minaires d’arbitrage de la FIFA de-puis le lancement du projet en 2016.D’ici au coup d’envoi de l’épreuveen juin, les arbitres, arbitres assis-tants et arbitres assistants vidéo se-ront suivis et soutenus individuelle-ment par le département de l’arbi-trage de la FIFA afin d’assurer unepréparation optimale. Après Cover-ciano, tous les arbitres participerontà un dernier séminaire à leur campde base de Moscou, dix jours avantle coup d’envoi de la compétition,avec notamment un atelier spéci-fique sur l’assistance vidéo à l’arbi-trage.Pendant la Coupe du monde, tous lesarbitres sélectionnés pourront oc-cuper diverses fonctions : arbitre,arbitre assistant, quatrième arbitre,arbitre assistant de réserve ou en-core arbitre assistant vidéo.

R. S.

Liste officielle des 36 arbitres retenus :La Fédération internationale de foot-ball (FIFA) a communiqué jeudi laliste officielle des 36 arbitres rete-nus pour officier lors de la Coupedu monde 2018 (14 juin-15 juillet) enRussie, dont l'Algérien Mehdi AbidCharef.Confédération africaine (CAF) :Mehdi Abid Charef (ALG), Malang

Diedhiou (SEN), Bakary Papa Gas-sama (GAM), Ghead Grisha (EGY),Janny Sikazwe (ZAM) et Bamlak Tes-sema Weyesa (ETH).Confédération asiatique (AFC) :Fahad Al Mirdasi (KSA), Alireza Fa-ghani (IRN), Ravshan Irmatov (UZB),Mohammed Abdulla Mohamed(UAE), Ryuji Sato (JPN) et Nawaf Ab-dulla Shukralla (BHR).Confédération d'Amérique du Nord,centrale et Caraïbes (CONCACAF) :Joel Aguilar (SLV), Mark W. Geiger(USA), Jair Marrufo (USA), RicardoMontero (CRC), John Pitti (PAN) etCesar Arturo Ramos Palazuelos(MEX).Confédération d'Amérique du sud(Conmebol) : Julio Bascunan (CHI),Enrique Caceres (PAR), AndresCunha (URU), Nestor Pitana (ARG),Sandro Ricci (BRA) et Wilmar Rol-dan (COL).Confédération d'Océanie (OFC) : Mat-thew Conger (NZL) et NorbertHauata (TAH).Confédération européenne (UEFA) :Felix Brych (GER), Cüneyt Cakir(TUR), Sergey Karasev (RUS), BjornKuipers (NED), Szymon Marciniak(POL), Antonio Miguel Mateu Lahoz(ESP), Milorad Mazic (SRB), Gian-luca Rocchi (ITA), Damir Skomina(SVN) et Clément Turpin (FRA).La FIFA a désigné également 63 ar-bitres assistants pour officier au Mon-dial russe parmi lesquels figure l'Al-gérien Abdelhak Etchiali.

sport La NR 6117 – Samedi 31 mars 2018

23

Natation : décès del’ancien championd'Afrique MimouneAffaneL’ancien championd'Algérie et d’Afrique denatation, MimouneAffane s’est éteintmercredi matin àl'hôpital d'Aïn El-Turk(Oran) à l'âge de 54 ansdes suites d’une longuemaladie, apprend-onauprès de sa famille.Longtemps au sein del'équipe nationale denatation, le défunt a rafléplusieurs titres nationauxet continentaux. Iljouissait depuis sonretrait des bassins d’ungrand respect parmil’élite de la natation, cequi lui a permis d'occuperle poste de directeurtechnique national à laFédération algérienne etde membre fédéral.Mimoune Affane aégalement exercé enqualité de directeur de lajeunesse et des sports dela wilaya de Naâma et duCentre régional del'éducation physique etsportive (CREPS) d’Aïn El-Turk. Connuunanimement pour sesqualités de sagesse etd’humilité, il laissederrière lui, une veuve etdeux enfants.Le défunt a été enterrémercredi après-midi aucimetière d’Aïn El-Turk enprésence d’une foulenombreuse de proches etd’amis de la régionoranaise.n

E ND E U X M O T S

,La Commission des arbitres dela FIFA a nommé 36 arbitres et63 arbitres assistants issus de46 pays dont les Algériens MehdiAbid Charef et Abdelhak Etchialipour la Coupe du monde Russie-2018, prévue du 14 juin au15 juillet, a annoncé jeudi laFédération internationale defootball (FIFA).

n L’arbitre algérien Mehdi Abid Charef. (Photo > PPAgency)

Abid Charef et Etchiali retenus pour officier au Mondial russe

Quotidien national d’information. Edité par laSarl SEDICOM au capital social de 100 000 DA.Rédaction - Direction -Administration : Maison de laPresse. 1, rue Bachir Attar, Place du 1er-Mai - Alger.Tél. : 021 67.10.44/67.10.46 Fax : 021 67.10.75.Compte bancaire : CPA 103 40008971.1 . 114, rue Hassiba-Ben Bouali,agence Les Halles.Membres fondateurs :Gérant, directeur de la publication:Abdelwahab Djakoune. Comité de coordination :Radia Zerrouki, Amar KhelifiDirecteur commercial :Ouahid Kouba. Composition PAO La NouvelleRépublique Impression Alger :SIMPRAL.Oran : SIO. Constantine : SIE.Diffusion centre : SEDICOM. Ouest: SPDO. Est : El Khabar. Sud : Tragdiffusion Publicité : La NouvelleRépublique, Maison de la Presse.Tél. : 021 67.10.72. Fax : 021 67.10.75.E-mail :lnr98redaction@yahoo.fr/E-mailpub : lnr98publicite@yahoo.fr -ANEP Spa : 1, avenue Pasteur, Alger.Tél. : 021 73.76.78 - 021 73.71.28. Fax :021 73.95.59 - 021 73.99.19.Conception : Studio Baylaucq,Paris, France. Tél. : +331 44.90.80.40Les manuscrits, photographies outout autre document adressés à larédaction ne peuvent faire l’objetd’une quelconque réclamation.

Arbitrage

La

LA NOUVELLE RÉPUBLIQUE

­NR

Le Bahreïni Costa Soria remporte la 3e étape

Tour de cyclisme

,Le cycliste bahreïni Axel CostaSoria a remporté, jeudi, la troisièmeétape Mascara-Tiaret (157 km) de la21e édition du Tour d’Algérie cy-clisme (TAC), avec un chrono de3heures 45 minutes et 14 secondes.Axel Costa Soria a pris le meilleursur le cycliste Azzeddine Laguebdu Groupe sportif des pétroliers(GSP) et Ahmed Lahnafi du Maroc,qui ont franchi la ligne d'arrivéeavec le même chrono que le vain-queur. Le cycliste RadoslavConstantinov de l’équipe de Mar-tigues (France), s'est adjugé lemaillot jaune au classement géné-ral individuel, alors que YacineHamza du GSP a remporté lemaillot vert et le maillot blanc dumeilleur cycliste jeune de moinsde 23 ans, alors que le Français Ju-lien Amadori conserve le maillotdu meilleur grimpeur. Cette étape

a vu la participation de 76 cyclistesde 16 équipes dont 9 équipes al-gériennes et 7 étrangères deFrance, Allemagne, Syrie, Maroc,Tunisie, Bahreïn et de Mongolie.A l’arrivée au stade Kaid-Ahmedde Tiaret, la caravane a été ac-cueillie par les autorités locales,des cadres de la direction de la jeu-nesse et des sports et desmembres de la famille sportive, de-vant une foule nombreuse et dansune ambiance festive.Organisé par la Fédération algé-rienne de cyclisme sous l’égide duministère de la Jeunesse et desSports et la Fédération internatio-nale de cyclisme, ce tour lancé à Ta-manrasset, comprend sept étapessillonnant les wilayas de Tlemcen,Sidi Bel-Abbès, Mascara, Tiaret,Médéa, Bouira, Béjaïa et Tizi-Ouzou.n

Deuxième revers pour l'OMK El Milia,La formation algérienne de l'OMKEl Milia s’est inclinée pour ladeuxième fois au championnatd'Afrique des clubs, battue par sonhomologue égyptienne d’Elguish(3-0), jeudi au Caire (Egypte), enmatch comptant pour la 3e jour-née du groupe D. Dans un match àsens unique, l’OMK n’a jamais

réussi à tenir tête à son adversairedu jour. Les Algériens enregistrentainsi leur seconde défaite dans cetournoi après la première concé-dée, mardi dernier, face aux Ke-nyans de GSU (3-1). L’OMK compteen revanche une victoire acquisemercredi contre les Ougandais deKampala (3-0).n

Championnat de volley-ball

Le coach Abdelkader Amrani saitmieux que quiconque l’impor-tance de ces derniers matchespour l’obtention du titre. Les Sa-nafir ont éprouvé plus de diffi-cultés lors de la phase retour endéplacement. Abid et ses coéqui-piers n’arrivent plus à rééditer lesperformances des matches alleravec des victoires comme cellesréalisées devant l’US Biskra, l’USMAlger et le CS Constantine, mêmes’ils ont déjà gagné à Sidi Bel-Abbès 2-1 lors de la 18e journée. Ilsespèrent pouvoir renouer avec lavictoire afin de garder leurs dis-tances avec leurs poursuivantsqui guettent leur moindre faux-pas afin de leur mettre plus depression. Le plus important pourles Constantinois est de retrou-ver les vertus défensives afin d’es-pérer pouvoir revenir avec un ré-sultat positif. Son adversaire dujour, l’O Médéa vise aussi les troispoints de la victoire. En effet avec25 points, l’équipe n’est toujourspas l’abri de la relégation, car lespremiers relégables ne sont qu’àquatre points de lui. L’Olympiqueveut absolument gagner, elle quin’a plus remporté le moindrematch depuis son succès acquisdevant le MC Alger, comptantpour la 19e journée. Le MC Oranqui pointe en seconde positiondu classement avec 41 points,sera en appel à Sétif afin d’affron-ter des Sétifiens en difficulté cettesaison, mais qui peut être au ren-

dez-vous lorsqu’elle joue desgrands matches. Le MC Oran étaitcomme l’une des meilleures for-mations à l’extérieur, bien qu’avecla lourde défaite subie devant leMC Alger (0-4), il y a comme undoute qui s’est installé chez cetteéquipe. Et beaucoup sont curieuxde savoir comment la bande deMoaz Bouakez va réagir en dé-placement devant le championd’Algérie en titre pour sa premièrevirée après la déroute du 5-Juillet.L’Entente de Sétif tente toujoursd’améliorer son classement afin

de préparer la phase des poulesde la Ligue des champions, pré-vue le début du mois de mai pro-chain. Le dernier match de la jour-née opposera l’USM El Harrachau Paradou AC. C’est un derbycapital pour les Harrachis dansleur course pour le maintien. Lorsdu match aller, les Jaune et Noirs’étaient imposés sur le score de3 buts 2 au stade Omar-Hamadi.Les choses s’annoncent plus com-pliquées cet après-midi, surtoutque l’équipe donne l’impressionde ne pas être très à l’aise à El

Mohammadia. Pourtant, les ca-marades de Younès n’ont plus lechoix. La victoire sera plus que né-cessaire ce soir. Le Paradou AC avu sa belle série de bons résul-tats prendre fin, en concédant unedéfaite, à domicile, au stade Omar-Hamadi devant l’USM Sidi Bel-Abbès lors de la précédente jour-née (0-1). El Malali et ses coéqui-piers vont sûrement tout tenterafin de prouver que ce dernier re-vers n’était qu’un accident de par-cours.

Khaled M.

Programme : Aujourd’hui à 16h : Médéa : OM – CSCEl Harrach : USMH – PACA 17h : Sétif : ESS - MCO

A voirnA3 et Canal Algérie : ESS-MCO à 17hnChaîne 4 : Algérie-Tunisie (U20)à 18h

n Le CSC jouera gros à Médéa… (Photo > New Press)

Tour de cyclisme

Le Bahreïni Costa Soriaremporte la 3e étape

Arbitrage

Les Algériens Abid Charefet Etchiali retenus pourofficier au Mondial russe

en direct le match à suivre football

sportVolley Ball

Deuxième revers pourl’OMK El Milia

La

LA NOUVELLE RÉPUBLIQUE

­NRLigue 1 Mobilis

Virée compliquée pour le CSC et le MCO,Le CS Constantine et leMC Oran seront endifficulté cet après-midi, àl’occasion de suite de la 24e

journée du championnatprofessionnel de la Ligue 1Mobilis avec leurdéplacement respectif àMédéa et Sétif.

Le bureau fédéral, réuni jeudi à Alger en session ordinaire,a adopté les dates des prochaines journées deschampionnats Mobilis des Ligues 1 et 2 qui prendront finrespectivement les 19 et 11 mai, a annoncé la Ligue defootball professionnel (LFP). Le bureau exécutif de laFédération algérienne de football a avalisé également lesdates des cinq matches avancés et en retard jusqu'à laclôture de la saison 2017-2018. Pour l'unique match avancéau programme, il aura lieu le samedi 28 avril entre l'ESSétif et le NA Husseïn-Dey dans le cadre de la 28e journée,prévue les 4 et 5 mai. Quant aux matches en retard, ilsauront lieu le 3 avril pour JS Kabylie - MC Alger (23e

journée), le 13 avril pour USM Alger - O Médéa et MC Oran -CR Belouizdad (25e journée) et enfin le 8 mai pour MC Alger

- USM Bel-Abbès (28e journée).

Coupe d'Algérie : la finale le 1er maiPour sa part, la finale de la Coupe d'Algérie se déroulera lemardi 1er mai, a annoncé jeudi la Ligue de footballprofessionnel (LFP) sans préciser le stade qui abritera larencontre. Les demi-finales auront lieu, elles, les 13 et 14avril entre d'un côté, la JS Kabylie et le MC Alger et del'autre l'USM Sidi Bel-Abbès et le CR Zaouia.

Voici, par ailleurs, les dates des prochaines journées deschampionnats :Ligue 1 Mobilis :24e journée : Vendredi / Samedi 30-31 mars 2018

25e journée : Vendredi / Samedi 6-7 avril 201826e journée : Samedi 21 avril 201827e journée : Mercredi 25 avril 201828e journée : Vendredi / Samedi 4-5 mai 201829e journée : Samedi 12 mai 201830e journée : Samedi 19 mai 2018Ligue 2 Mobilis :24e journée : Samedi 31 mars 201825e journée : Vendredi 6 avril 201826e journée : Vendredi 14 avril 201827e journée : Vendredi 20 avril 201828e journée : Vendredi 27 avril 201829e journée : Samedi 5 mai 201830e journée : Vendredi 11 mai 2018

La Ligue 1 Mobilis prendra fin le 19 mai, la Ligue 2 Mobilis le 11 mai

La NR 6117 – Samedi 31 mars 2018