La

LA NOUVELLE RÉPUBLIQUEWWW.lnr-dz.com Quotidien d’information indépendant - n° 5946 - Samedi 9 septembre 2017 - Prix : 10 DA

NRLes opérations de remise de la primescolaire estimée à . dinars

Ecoles d'Alger

L’ É D I T O D E

Amar KhelifiLa mise en application du nouveau modèle de croissanceretenue et approuvé par le Conseil des ministres en juillet2016 a pour objectif de palier à la vulnérabilité d’unepolitique essentiellement adossée à la rente pétrolière,depuis des décennies. Changer le cadre de notre canevasmacroéconomique, et cibler les plafonnements desdécaissements par rapport aux nouvelles donnéesinduites par la baisse drastique des recettes pétrolières,n’est pas une simple partie d’échecs gagnée à l’avance,tant jusqu’alors depuis le début de la crise, il suffisait depuiser dans l’épargne du Fonds de régulation desrecettes, pour sauver les meubles d’une déroute certainede la politique budgétaire jusque-là menée par lespouvoirs publics. Le nouveau Premier ministre prenantl’actif et le passif en charge, vient de s’engager à ne pasmodifier la loi sur l’investissement comme le prévoit sonplan d’action, qu’il a présenté mercredi dernier auConseil des ministres pour ne pas affoler les rares

investisseurs qui désireraient mettre le pied à l’étrier,donnant accès aux nouvelles opportunités contenuesdans le nouveau modèle de croissance. Réguler lesdépenses publiques est un passage obligé par lespouvoirs publics y compris celles paraissantincompressibles ou intouchables, telles celles liées à lapolitique des subventions des produits de premièrenécessité. Tout un chacun sait que l’amenuisement desressources financières ne permettra pas la poursuiteindéfiniment de la politique sociale en faveur de lapopulation fragilisée par la crise, pour trouver leséquilibres. Ouyahia devra bien s’atteler à assainir lesentreprises publiques déficitaires quitte à en fermerquelques-unes, puis, à réformer un système bancaireparalysé par un modèle d’un autre âge, dans le mêmetemps, qu’il lui sera obligatoire de créer un véritablemarché des capitaux permettant aux acteurséconomiques de trouver des alternatives fiables de

financement de leurs activités en cas d’épuisement deleurs fonds propres. La politique de diversificationindustrielle s’appuyant sur l’encouragement auxconsommateurs algériens à consommer prioritairementles produits locaux, issus des entreprises naissantes,publiques, privées ou à capitaux mixtes, ne pourraientbénéficier de la priorité attendue par Ouyahia, sans uneprotection tarifaire importante, et même dissuasive auxfrontières. C’est à ce prix là que, progressivement, laproduction industrielle nationale pourra tirer son épinglede la farouche concurrence internationale. Le nouveau modèle de croissance économique retient queles matières premières ne seront plus exportées sans êtrepréalablement transformées en Algérie, ce qui supposeque les pouvoirs publics vont s’attendre à la création demilliers d’entreprises de taille diverses. Cette politiquene pourra se concrétiser sans un recul des prérogativesdévolues à la bureaucratie.

L’assainissement made in Ouyahia de l’économie a commencé

p. 3

© P

ho

to :

TD.R

nLa commission permanentede la Haute instance indé-pendante de surveillance desélections (Hiise) a souligné «lapleine disponibilité» de l'en-semble de ses permanencesau niveau national à recevoirles saisines et les plaintes enprévision des prochaines élec-tions locales prévues le 23 no-vembre, a indiqué, avant hier,un communiqué de cette ins-tance. p. 2

La HIISE appuie ses engagementsElections locales

Les permanences de la HIISE àtravers l'ensemble du territoirenational sont «prêtes à recevoirles saisines et les plaintes et ystatuer conformément aux lois etrèglements en vigueur», a indi-qué la même source. Se félici-tant des efforts déployés par lesmembres des permanences pourla préparation des prochainesélections locales, la commissionpermanente a appelé l'ensemblede ses partenaires à «la coopé-ration pour assurer des électionsrégulières et transparentes». Parailleurs, la HIISE a annoncé l'or-ganisation de quatre rencontresrégionales de formation, organi-sées à Mostaganem et Skikda le10 et le 13 septembre à El Ouedet Alger. Encadrées par desmembres de la commission per-manente de la HIISE, ces ren-contres visent à «unifier les po-sitions sur les questions soule-vées et permettre aux membresde la HIISE d'accomplir leurs mis-sions dans les meilleurs condi-tions et dans le cadre des loisen vigueur». Ces rencontress'inscrivent en outre «dans lecadre de la mise en œuvre duprogramme de la HIISE», a-t-onsouligné.Les préparatifs des élections lo-cales du 23 novembre prochainse poursuivent à un rythme sou-tenu avec l'installation jeudi dela commission nationale char-gée de la préparation et de l'or-ganisation de ce rendez-vousélectoral. Présidée par le Pre-mier ministre, cette commissionregroupe les ministres des sec-teurs impliqués dans l'organisa-tion des élections, à leur tête lesministères de l'Intérieur et de laJustice ainsi que les services desécurité. Le président de la Ré-publique, Abdelaziz Bouteflika,avait signé le 26 août dernier undécret présidentiel portantconvocation du corps électoralpour les élections locales pour le23 novembre 2017. Le Plan d'ac-tion du gouvernement, a adoptémercredi lors de la réunion duConseil des ministres, et insista

sur la consolidation de la dé-mocratie, y compris par une

bonne organisation des électionslocales. Dans ce cadre, le minis-

tère de l'Intérieur, et dans le butde faciliter la légalisation desformulaires de signatures indi-viduelles au profit des listes decandidats à ces élections locales,a annoncé la mise en place depermanences aux niveau descommunes et leurs annexes auniveau national et la prolonga-tion des heures de travail du-rant tous les jours de la semainejusqu'à 20h00, à l'exception desvendredis, et ce jusqu'au di-manche le 24 septembre 2017,dernier délai de dépôt des dos-siers de candidature. Parallèle-ment au dépôt des dossiers decandidatures, l'opération de larévision exceptionnelle des listesélectorales, qui a débuté le 30août dernier, se poursuivra jus-qu'au 13 septembre courant etles citoyens âgés de dix-huit (18)ans révolus le 23 novembre 2017et non-inscrits sur les listes élec-torales sont invités à demanderleur inscription sur la liste élec-torale de leur commune de rési-dence, sachant que les bureauxchargés des élections au niveaudes communes seront ouvertstous les jours de la semaine de09h00 à 16h30, à l'exception duvendredi. Après les élections lé-gislatives du 4 mai dernier, lesélections locales de novembreconstitueront le deuxième ren-dez-vous qu'aura à superviserla Haute instance indépendantede surveillance des élections(HIISE), créée en vertu des dis-positions de la Constitution

amendée en 2016 en tant que ga-rantie supplémentaire de latransparence et de la probité desrendez-vous électoraux avec delarges prérogatives pour veillerau bon déroulement des élec-tions. Pour se conformer auxnouvelles dispositions de la loifondamentale du pays, une nou-velle loi relative au régime élec-toral a été adoptée qui permet,notamment, aux représentantsdes candidats d'exercer leurdroit de contrôle des opérationsde vote à toutes les étapes etd'enregistrer leurs contestationset recours dans les procès-ver-baux de dépouillement des bul-letins de vote.

Zahra Kefane

Voir sur Internetwww.lnr-dz.co

HIISELa commission permanente de la Haute instance indépendantede surveillance des élections (HIISE) a souligné «la pleinedisponibilité» de l'ensemble de ses permanences au niveaunational à recevoir les saisines et les plaintes en prévision desprochaines élections locales prévues le 23 novembre, a indiquéavant hier, un communiqué de cette instance.

actuel Chiffre du jour

Alger : arrestation de 83 individus impliqués dans plusieurs crimes

elections localesMDNUn détachement de l'Armée NationalePopulaire (ANP) a détruit mercredi, lors d'uneopération de fouille et de ratissage, huitcasemates à Boumerdès, a indiqué avanthier, un communiqué du ministère de laDéfense nationale.

boumerdèsMenaces sécuritaires dans la régionLe Directeur général de la Sûreté nationale(DGSN) et président d'Afripol, le général majorAbdelghani Hamel a affirmé mercredi à La Haye(Hollande) qu'Afripol s'attelait à la mise en œuvred'un plan d'action visant l’évaluation des menacessécuritaires dans notre région,

afripol

Elections locales

La HIISE appuie ses engagements

? Le ministre du Travail, de l'emploi et de la sécurité sociale, Mourad Zemali a affirméjeudi à Alger que les jeunes promoteurs propriétaires de micro-entreprises crééesavant mars 2011 dans le cadre de l'Agence nationale de soutien à l'emploi de jeunes(ANSEJ) et de la Caisse nationale d'assurance chômage (CNAC) peuvent s'inscrirepourbénéficier du rééchelonnement de leurs dettes. S'exprimant en marge de la réunionde la Commission interministérielle de suivi des conflits collectifs du travail, tenue ausiège de son département ministériel, M. Zemali a indiqué que « le dernier délaiaccordé aux jeunes promoteurs pour bénéficier du rééchelonnement et del'effacement des pénalités de retard, a été fixé pour la fin de l'année courante »,précisant que l'opération d'inscription débute « dès aujourd'hui », c’est-à-dire jeudidernier. « L'on ne peut connaître le nombre de micro-entreprises qui vont bénéficierde cette opération ni le montant des sommes dues », a t-il dit, précisant qu'il s'agit d'« une mesure optionnelle ». Cette opération, selon le ministre, « permet d'effacer lespénalités de retard ainsi que les charges qui en découlent pour les micro-entreprisesfinancées avant mars 2011 » a relevé le ministre, soulignant que les entreprises crééesavant cette date « n'ont pas bénéficié des mêmes avantages dont bénéficientactuellement les entreprises ». Cette mesure est « appliquée dans tous les paysdumonde et permet d'insuffler une nouvelle dynamique à ces micro-entreprises », a-t-il affirmé. Un accord a été signé mercredi à Alger entre les banques publiques, l'Ansejet la Cnac pour le rééchelonnement des dettes et des agios réservés éligibles àl’effacement, nés des crédits accordés aux promoteurs Ansej antérieurement au moisde mars 2011. Cet accord a été signé par le président de l’association professionnelle des banques etdes établissements financiers (ABEF), M. Boualem Djebbar et le directeur général parintérim du fonds de caution mutuelle de garantie risque/crédits jeunes promoteurs etpar Mme Djaider, directrice par intérim de l’Ansej en présence des ministres desFinances, M. Abderrahmane Raouia, du Travail, de l’emploi et la sécurité sociale, M.Mourad Zemali. Il a été également signé par les responsables des cinq banquespubliques concernées. Il s’agit de la Banque de l'Agriculture et du développementrural (BADR), du Crédit populaire d' Algérie (CPA), de la Banque nationale algérienne(BNA), de la Banque de développement local (BDL) et de la Banque extérieured'Algérie (BEA). L'application des nouvelles mesures est soumise à trois conditions. "Lejeune promoteur doit prouver que le matériel est toujours en sa possession, qu'il estaffilié au Fonds de garantie et doit avoir rembourser 5 à 10 pc du crédit".

Z.K

Zemali : « Les jeunes promoteurs peuvents’inscrire jusqu’à la fin de l’année »

R E P È R E

Le MSP entend participeraux élections locales pour «poursuivre laconcrétisation du processusélectoral démocratique»

Le président du Mouvement de lasociété pour la paix (MSP),Abdelmadjid Menasra, a indiqué hier,à Constantine que sa formationpolitique participera aux prochainesélections locales, prévues le 23novembre prochain, «pour poursuivrela concrétisation du processus électoraldémocratique». S’exprimant, au palaisde la culture Mohamed-Laid Al Khalifa,au cours d’une rencontre régionaleregroupant les membres de 9commissions électorales MSP deswilayas dans l’Est du pays, le présidentdu MSP a indiqué que sa formationpolitique présentera pour la prochaineéchéance électorale «une listecompétitive composée de 30 % dejeunes compétents et habilités àconvaincre les électeurs à travers desprogrammes locaux au service ducitoyen». M. Menasra a estimé quedans le contexte difficile que vit lepays, «des parties oeuvrent à perturberle prochain rendez-vous électoral»,affirmant que «le terrorisme universeloeuvre à conduire le pays dans unbourbier meurtrier». Le président duMSP, souhaitant l’ouverture d’un débatautour des codes de la commune, dela wilaya et de la fiscalité locale asouligné que sa formation politique«compte sur les citoyens pourpréserver le pays». Appelant àl’organisation d’elections «équitablesqui permettent une alternancepacifique aux assemblées locales etconsolident ses prérogatives», M.Menasra a indiqué que sa formationpolitique «traitera avec tout le sérieuxles prochaines échéances électorales».Il a ajouté que "le MSP ne déviera pasde sa ligne et luttera politiquement etpacifiquement pour combattre lestentatives appelant au boycott, auchaos et au terrorisme".

, La commission perma-nente de la Haute instanceindépendante de sur-veillance des élections(HIISE) a souligné «la pleinedisponibilité» de l'ensemblede ses permanences au ni-veau national à recevoir lessaisines et les plaintes enprévision des prochainesélections locales prévues le23 novembre, a indiquéavant hier, un communiquéde cette instance.

n M. Selleurs. (Photo > D.R.)

La NR 5946 - Samedi 9 septembre 2017

2

Le Conseil des ministres, réuni mercredisous la présidence du président de laRépublique, Abdelaziz Bouteflika, aadopté un projet de loi portantamendement du Code de l'organisationpénitentiaire et de la réinsertion socialedes détenus afin d'introduire lemécanisme de surveillance par le braceletélectronique.

Bracelet électronique

Selon les directeurs de l'éduca-tion des zones ouest et centred'Alger, le taux de remise de laprime scolaire de 3.000 dinarset la distribution à titre gracieuxdes manuels scolaires à près de50.000 élèves bénéficiairess'élève à 75% en ce début de l'an-née scolaire 2017-2018, a déclaréà l'APS Mme Gaid Sonia, direc-trice de l'éducation d'Algerouest, en marge des travaux dela session ordinaire de l'Assem-blée populaire de wilaya (APW)d'Alger. «La distribution des ma-nuels scolaires à travers les éta-blissements éducatifs relevantde cette zone se poursuit tou-jours», a-t-elle dit, précisantque «60% des manuels de lanouvelle génération avaient étéremis aux différents établisse-ments éducatifs, tandis que ladistribution des livres de l'an-cienne génération a atteint untaux de 100% au niveau des ly-cées de cette zone». Lors decette rentrée scolaire, 259.727élèves ont rejoint les bancs desécoles à Alger ouest, soit une

hausse de 3.000 élèves par rap-port à la précédente année. Ceschiffres sont appelés à augmen-ter en raison de la poursuitedes inscriptions et des trans-ferts, suite aux opérations derelogement enregistrées dansla capitale, notamment à l'ouestd'Alger. Les chiffres définitifsseront annoncés en début d'oc-tobre prochain, selon la mêmeresponsable. A cet effet, un nou-veau lycée a été réceptionnédans la commune de Saoula,baptisé du nom de «Belhadj Ab-denour», outre un nouveau CEMdans la commune de Birtouta,qui sont à même d'alléger lasurcharge enregistrée au niveaude ces deux cycles. Par ailleurs,

M. Khaldi Noureddine, direc-teur de l'éducation d'Algercentre a indiqué que le taux deremise de la prime scolaire etde distribution gratuite des ma-nuels scolaires avoisinait les70% jusqu'à ce jour, au profitde 26.000 élèves démunis, sou-lignant que l'opération se dé-roulait dans «de bonnes condi-tions». La rentrée scolaire s'estdéroulée normalement à Alger-centre qui compte cette année,160.000 élèves dans les diffé-rents cycles de l'enseignement.Cette rentrée scolaire a été mar-quée par l'aménagement et laréhabilitation de près d'unevingtaine d'établissements édu-catifs (CEM et Lycée), en atten-

dant la réception d'un complexescolaire à Beni Messous fin oc-tobre prochain.Les classes spéciales réservéesaux élèves aux besoins spéci-fiques accueilleront à partir dela semaine prochaine 1.100élèves qui bénéficieront d'unencadrement spécial, en coor-dination avec la direction del'action sociale afin de garantirle droit à l'éducation à cette ca-tégorie, a estimé M. Khaldi. Ladirection de l'éducation de lazone d'Alger centre compte 268écoles primaires, 99 CEM et 45lycées, outre 98 cantines sco-laires ayant commencé à offrirdes repas aux élèves.

Soumia L.

actue l La NR 5946 - Samedi 9 septembre 2017

3

Ecoles d'Alger

Madame GhaniaEddalia sur le terrainMadame Ghania Eddaliaministre de la SolidaritéNationale de la famille et dela condition de la femme aeffectué dernièrement unevisite de travail et d’inspectionde son secteur qui l’a conduitnotamment dans plusieurscommunes ou elle s’estenquérir des différentsétablissements dépendant deson département ministériel. A Bou-Ismail la Ministre a eule loisir de visiter le centrenational d’accueil pour jeunesfilles et les femmes victimes deviolence et en situation dedétresse. Il est à rappeler quecette institution a pourobjectif de mettre la femme al’abri des problèmes de la ruepour éviter les infanticides, leviol, le vol, la prostitution, ladrogue et la protéger contreles maladies sexuellementtransmissibles, le sida.Le second point de la visited’inspection se trouve dans laville de Khemisti ou se trouvele centre de formationprofessionnelle pourhandicapés physiques. Cetétablissement est devenu parla suite un centre deperfectionnement desformateurs qui visel’encadrement : les éducateursspécialisés, les psychologues,les maitres d’enseignementsupérieur ainsi que les chefsd’établissements.Il ressort en outre que cecentre n’est pas encore doterd’un statut juridique comptetenu que le statut actuel n’estpas en conformité avec lasituation actuelle à ce titreMme la Ministre a aussitôtdemandé une modification dela réglementation.Dans la daïra de Hadjout, laresponsable du secteur s’estrendu à l’école des sourds etmuets de la localité pour serendre compte de la situationde cet établissement quicompte 54 élèves. Au niveau du chef lieu de lawilaya la Ministre s’est renduau centre psychopédagogiquepour handicapés mentaux.Lors d’un point de presseimprovisé, la Ministre a tenu aaffirmer d’améliorer lesconditions de prise en chargedes classes socialesdéshéritées et principalementles enfants handicapés quinécessitent la mise en place demoyens conséquents afin deparfaire une meilleuresocialisation pour les préparerà un avenir amélioré.En outre Mme Eddalia areconnu qu’il existe un déficiten matière d’encadrement«nous pensons à relancer lerecrutement d’éducateursspécialisés pour la prise encharge des jeuneshandicapés». A propos de la conversion desétablissements du secteur, laMinistres a déclarer «Nouspouvons transformer cescentres selon les besoinsexprimés par la populationsans toutefois toucher aupersonnel existant».

M.EL-OUAHED

G O U V E R N E M E N T

Visite à Tipasa

ANP

Destruction de 8 casematesà BoumerdèsUn détachement de l'Armée NationalePopulaire (ANP) a détruit mercredi,lors d'une opération de fouille et deratissage, 8 casemates à Boumerdès,a indiqué avant hier, un communiquédu ministère de la Défense nationale.«Dans le cadre de la lutteantiterroriste et suite à une opérationde fouille et de ratissage, undétachement de l'Armée NationalePopulaire a découvert et détruit, le 6septembre 2017, huit (08) casemates àBoumerdès/1 RM», précise lecommuniqué.Par ailleurs et dans le cadre de lalutte contre la contrebande et lacriminalité organisée, des élémentsde la Gendarmerie Nationale ontintercepté, à Adrar/3 RM, deux (02)contrebandiers et saisi deux (02)camions chargés de (55) quintaux detabac, indique la même source.D’autre part, des éléments desGardes-côtes et de la GendarmerieNationale ont mis en échec,respectivement à Annaba/5 RM etOran/2 RM, des tentativesd’émigration clandestine de (18)personnes à bord d’embarcations deconstruction artisanale, tandis que56 immigrants clandestins dedifférentes nationalités ont étéappréhendés par des éléments desGardes-frontières et de laGendarmerie Nationale à Béchar,Adrar, Oran, Tlemcen et Naâma,conclut la même source.

Agence

B R È V E

,La prime scolaire, esti-mée à 3 000 dinars et ladistribution, à titre gra-cieux, des manuels sco-laires aux élèves démunisà travers les établisse-ments éducatifs de la wi-laya d'Alger se déroulentdans de bonnes condi-tions.

nPlus de 50.000 élèves ont bénéficié de la prime de scolarité et de manuels scolaires. (Photo : D.R)

La prime scolaire estimée à 3 000 dinars

Visite de travail

Dans le cadre de la relance deson département ministérielMonsieur Azzedine Mihoubi Mi-nistre de la culture a effectuéd’une visite de travail et d’inspec-tion dans la wilaya de Tipasa afinde s’enquérir de l’état des sitesarchéologiques et historiques duterritoire de la wilaya. C’est àCherchell que le Ministre a en-tamé sa visite au musée nationalde l’antique Césarée où il a visitél’ensemble de cette structure quicompte en son sein une équipede restaurateurs allemands quiforment de jeunes algériens à lareconstitution des stèles et sta-tues érodées par le temps. Nousavons profités de la présence deMr Mourad Bouteflika, Directeurdu Patrimoine pour nous éclairersur la situation désastreuse dusite du Vieux Ténès dans la wilayade Chlef, qui est dans un état dé-plorable compte tenu du peu d’in-térêt que lui accordent les res-ponsables locaux. Plusieurs foismillénaire, la cité antique du vieuxTénès recèle en son sein plusieursmonuments historiques et reli-gieux à l’image de la Mosquée deSidi Maiza, le Mausolée de LallaAzziza et la Porte des Maghariba.« Le site du vieux Ténès a selonles responsables bénéficié d’un

plan de sauvegarde mais hélasson décret d’exécution n’a tou-jours pas paru au journal officielpour entamer les travaux» selonMr Bouteflika Mourad. Nousavons par ailleurs demandé auDirecteur du patrimoine nationals’il est possible de mettre le sitedu vieux Ténès sur la liste desmonuments historiques de fairepartie du patrimoine mondial del’UNESCO «c’est faisable maisil faut d’abord préserver le site,le consolider et peut-être pré-tendre à une classification inter-nationale». Au niveau du site ar-chéologique d’El-Hamadania leministre s’est enquit sur l’avenirde ce site qui risque de disparaitresi le port est ériger sur cette partie.Mr Azzedine Mihoubi a reconnuque le port d’El-Hamadania est unprojet de grande envergure éco-nomique a ce titre, l’état prendrales décisions qui s’imposent pourpréserver le site archéologiqueen question. Sur un autre volet,le responsable du secteur n’a pasomis d’encourager les jeunes Al-gériens de prendre en mainl’étude, la recherche de notre pa-trimoine national. «Nous avons at-il souligné les moyens humainset matériels pour établir des dia-gnostics sur les sites archéolo-

giques». Le ministre a aussi exigéqu’il est temps pour les équipesde recherche de procéder auxfouilles dans des zones intérieursau détriment des zones du nordlà ou justement il existe des sitesarchéologiques islamiques degrandes importance. Il y a lieu denoter que cette visite intervienta un moment crucial, du fait quecertaines voix se sont levées iciet là, suite a un article paru surun quotidien national où il fait étatque l’UNESCO va déclassifier cer-tains sites. Mr Azzedine Mihoubia démenti ses allégations tout enaffirmant «qu’entre le mois D’Avrilet Mai 2017, une délégation del’UNESCO s’est rendu en Algériepour s’enquérir sur les sites de laCasbah et Tipasa, un rapport cir-constanciel a été élaboré par lesdeux partie ou il est fait état queces deux sites remplissent toutesles conditions qui sont réuniespour préserver ces lieux ensomme l’état algérien a de touttemps pris en charge les vestigesde notre patrimoine national.Le responsable du secteur s’estrendu par la suite au Musée deTipasa puis aux ruines romainesde la ville et finir sa tournée aucomplexe culturel du Chenoua.

Mohamed El Ouahed

Azzedine Mihoubi hôte de la wilaya de Tipasa

Elle avait pour thème «Re-cherche scientifique, dévelop-pement technologique et en-treprises économiques et so-ciales». Elle a réuni, entreautres, des centres de re-cherches nationaux ainsi quedes représentants de la Direc-tion générale de la recherchescientifique et du développe-ment technologique (Dgrsdt).De nombreux participants cher-cheurs sont intervenus enconférence ou en atelier pourimposer aux participants de dé-battre sur la question du sys-tème national de la recherchescientifique ainsi que sur laplace de celle-ci dans l’entre-prise et la société. Les inter-ventions ont été principalementaxées sur la nécessité d’investirdans la recherche scientifique etle développement technolo-gique. C’est sur cet aspect quedes intervenants ont insisté,ainsi que sur la nécessité d’in-vestir à l’Université pour créerles conditions nécessaires à uneformation positive et durablede la société. Chaque interve-nant s’est attardé à souligner lerôle de l’université au titre delieu par excellence où se for-gent les esprits, où s’acquièrentle savoir, le savoir-être et le sa-voir-faire. Selon plusieurs d’entre-eux, ilest important, devant le chan-gement de paradigme lié aucontexte de la mondialisation,de développer de nouvellesconnaissances scientifiques envue d’offrir des produits inno-vants capables de résoudre les

problèmes de développementsocial et économique dansnotre pays. Et c’est justement àce niveau que les débats ont ététrès denses Pour ces interve-nants, une telle option impliquela création d’un environnementfavorable. Particulièrement,celle de centres d’excellencesorientés, susceptibles de ré-pondre aux préoccupations desdifférentes catégories d’acteurs.Cette deuxième conférence na-tionale des chercheurs perma-nents de Annaba devait per-mettre de procéder au lance-ment de plusieurs projets derecherche dans différentes etnombreuses facultés des uni-versités algériennes. Ils sont entotalité entièrement pris encharge par le ministère de l’En-seignement Supérieur et de laRecherche Scientifique. En

aparté, d’autres participants ontabordé la question de l’outillagede recherche nécessaire àmettre à la disposition des étudiants-chercheurs pour leurpermettre d’accéder facilementaux financements de leur projetde recherche. Il a été égalementquestion de mise à dispositionde manuels d’initiation pratiqueà la méthodologie de la re-cherche scientifique. Il y a ceuxpour qui ce type de rencontrerevêt une importance particu-lière dans la mesure où «ellepermet de mieux s’approprierdes applications et des outilsinnovants, afin de contribuer àla création et à la valorisationdes connaissances scienti-fiques». La manifestation scientifique deAnnaba a permis à cette frangede la communauté universitaire

de dénoncer plusieurs maux. Ils’agit, entre autres, de l’isole-ment, du déficit de moyens fi-nanciers, de mécanismes de fi-nancement durable, d’absenced’une politique de recherchecohérente, de problèmes d’in-sertion... Dans ce sens, le SNCP a définison engagement pour asseoirl’amélioration de l’environne-ment de la recherche. Ce quisemble avoir stimulé l’ardeurdes participants. Un à un, ilsont appelé leurs homologues àl’union et à la solidarité pourmener avec pugnacité cettelutte qui, préciseront-ils, ne doitlaisser personne indifférente.Le défi à relever, est de renfor-cer l’environnement de re-cherche par la mise en place deplateaux techniques de niveauinternational. A. Djabali

,Annaba a abrité mer-credi et jeudi derniers ladeuxième universitéd’été du Syndicat natio-nal des chercheurs per-manents (SNCP). La ma-nifestation s’est dérouléeà l‘amphithéâtre Abdel-krim Bezzaz au campusuniversitaire El Bouni.

La nécessaire relanceRecherches scientifiques

F I N A N C E S

Les réserves de change à 105milliards de dollarsen juillet, le FRRépuisé depuis février

Les réserves de change del'Algérie étaient à 105milliards de dollars (mds USD)

en juillet 2017 alors que le Fondsde Régulation des Recettes (FRR)s'est totalement épuisé en février,révèle le document portant Pland'action du Gouvernement,évoquant des «difficultés réelles»au niveau du Budget de l'Etatactuellement.Le document du Gouvernement,adopté mercredi par le Conseil desministres, précise que cesréserves «fondent sans cesse,passant de 193 mds USD en mai2014 à 105 mds USD en juillet2017». Au niveau extérieur,l'Algérie demeure«économiquement souveraine»grâce à l'accumulation de sesréserves de changes durant lesannées passées. Pour rappel, lesréserves de change de l’Algérieétaient de 108 mds USD à la finjuin 2017, affichant ainsi unebaisse de trois (3) mds USD en unmois. Elles étaient de 114,1 mdsusd en fin décembre 2016.Cependant, au niveau intérieur, lasituation des finances publiquesest «préoccupante», prévient ledocument. «Le recul de la fiscalitépétrolière a généré des déficitsbudgétaires répétés, entraînant laconsommation de la totalité del'épargne du Trésor qui était logéeau FRR, épuisé en février 2017»,avance-t-on de même source.Cette situation rendra difficilel'atteinte des équilibresbudgétaires en 2017 et en 2018,reconnaît le Gouvernement.«La situation demeureextrêmement tendue au niveau duBudget de l'Etat : dans la situationactuelle, l'année 2017 sera clôturéeavec des difficultés réelles, alorsque l'année 2018 s'annonce pluscomplexe encore», prévient-il.Pour faire face à cette situationdélicate, le Gouvernement adécidé, conformément auxdirectives du président de laRépublique, d'écarter la piste del'endettement extérieur etd'adopter, en revanche, unedouble démarche articulée surune feuille de route pour leredressement des financespubliques et sur la mobilisationd'un financement interne nonconventionnel temporaire. Cemode de financement permettraau Trésor public d'emprunterdirectement auprès de la Banqued'Algérie pour faire face au déficitbudgétaire, et ce, pour unepériode transitoire de cinq ans.Cette démarche seraaccompagnée, selon le pland'action du Gouvernement, parl'accélération des réformesstructurelles qui devraientconduire à améliorer l'efficacité etla compétitivité de l'économienationale.

Agence

Recettes

n Il est important de développer de nouvelles connaissances scientifiques. (Photo: D.R)

actue l La NR 5946 - Samedi 9 septembre 2017

4

Journées d’information et de sensibilisation Formation et perfectionnement de pêche et d’aquaculture

En concrétisation du pro-gramme de développement dusecteur de la pêche et del’aquaculture, la direction del’Institut national supérieur dela pêche et de l’aquaculture(Inspa) a organisé du le au 9septembre 2017, au stand dela Grande-Poste d’Alger-centre, des Journées d’infor-mation et de sensibilisationsur les formations et le per-fectionnement sur la pêche etde l’aquaculture au profit desjeunes. La manifestation a dé-buté par la diffusion et expo-sition des types d’infrastruc-tures dont dispose les ser-vices de la pêche(équipements pédagogiques),et celle des cours dont dis-pense l’institut, et de ses mis-

sions ainsi que les spécialitésscientifiques de la navigationde pêche, de mécanique na-vale, de l’aquaculture et desressources halieutiques ac-

compagnés de formation à lacarte. Dans cette initiative,les enseignants présents ontorganisé, au grand plaisir dupublic, un cours sur le ramo-

dage-matelage (commentmonter un filet de pêche). Lesvisiteurs ont pu s’informer surles missions et organisationde cette institution, ses com-posantes, les moyens et équi-pements en son service, lesétablissements et organes re-levant du ministère de l’Agri-culture et du DéveloppementRural et de la Pêche, et levolet formation, notammentles différentes spécialités dis-pensées au sein de cette école.Par ailleurs, des portes ou-vertes sont prévues les 12, 13et 14 septembre 2017 pour per-mettre au grand public de dis-poser de tous les élémentsd’informations relevant de sesformations.

C. P.

Les visiteurs ont pu s’informer sur les missions et organisation de cetteinstitution. (Photo : D.R.)

La NR 5946 - Samedi 9 septembre 2017

5

L'Etablissement à caractère industriel et commercial, l'Epic Asrout,spécialisé dans l’assainissement et la maintenance des routes a signéune convention de partenariat avec l'entreprise LafargeHolcim BétonAlgérie pour la mise en œuvre de bétons décoratifs au profit de lawilaya d'Alger, a indiqué mercredi un communiqué de la filiale dugroupe français Lafarge. ( Photo > D. R. )

Reprise des travaux du projet de réalisation de140 logements promotionnels à Bir Mourad Raïs

Les travaux du projet de réalisation de 140 logementspromotionnels au niveau de la rue des Frères Bouadou, à Bir MouradRaïs, suspendus en raison de l'infiltration des eaux usées provenantde la cité voisine, ont repris mardi, a-t-on constaté.

(Photo > D. R. )

Oran : Elaboration d'un plan de protection et de valorisation du secteur de hai Sidi El Houari

Un plan de protection et de valorisation du secteur sauvegardédu vieux quartier de Sidi El Houari de la ville d’Oran sera bientôtélaboré, après qu'un bureau d’études a été choisi, a-t-on apprismercredi de la direction de la culture. (Photo > D. R. )

Alger : Signature d'une conventionportant réalisation de bétons décoratifs

Info Plus

I N F O SE X P R E S S

Le problème de manque d’eau potable demeure à ce jour lapréoccupation majeure des populations de nombreusesrégions de la wilaya de Blida aculées à une quête quotidiennedu précieux liquide nécessaire pour leurs besoins quotidiens.

(Photo > D. R. )

Problème de l’AEP à Blida : entre plaintesdes citoyens et assurances des responsables

Selon la direction de la formationprofessionnelle de la wilaya d’OumEl Bouaghi, toutes les dispositionsnécessaires initialement prises ontpermis le bon déroulement desinscriptions. Celles-ci ayantdébuté le 9 juillet 2017,s’achèveront le 16 septembre 2017.Les journées de sélection etd’orientation seront pour les 17, 18et 19 septembre 2017 pour unerentrée officielle fixée au 24septembre 2017. Ainsi, ils seront 6465 postulants repartis comme suit: 1975 résidentiels (intramuros), 1904 apprentis, 355 dans le milieurural. Durant cette même période,110 pour une formation passerelle,555 cours du soir, 550 pour laformation de la femme au foyer,505 pour la formation qualifianteinitiale. 300 dans le milieucarcéral et 151 pour la formationdans les entreprises privées,rejoindront les 27 établissements(13 centres, 12 annexes et 2 INFSP)de la wilaya pour cette session deseptembre 2017 pour une capacitéd’accueil est de 6 950 PP. Cetteformation est destinée à récupérerune partie des exclus du systèmescolaire de l’année précédente

pour les affecter dans les filièresqui tiendront compte desspécificités retenues par la wilayadans leur programme économiqueet industriel régional. Lesnouveaux stagiaires seront versésdans 17 branches et 121 spécialités.L’agriculture, le bâtiment et lestravaux publics comptabilisent untaux très appréciable des placespédagogiques proposées à laformation durant cette session.Dans le même sillage, la directionde la formation professionnellelancera pour cette même période21 nouvelles spécialités. Il s’agitde l’agriculture, travaux publics,urbanisme, hôtellerie et tourisme,industrie agroalimentaire,mécanique-moteurs-engins ettechniques administratives et degestion. A noter que 3 institutsspécialisés (INFSP) dans les filièreshôtellerie et tourisme, électricité,électronique et énergie ainsi quel’agroalimentaire implantésrespectivement dans les daïras AïnBeida Aïn M’lila et Meskianaseront ouverts durant cettesession.

A. Remache

Alger

Bon déroulement desopérations de remise de la prime scolaire et de distribution des manuels scolaires Les opérations de remise de la primescolaire, estimée à 3.000 DA et dedistribution, à titre gracieux, desmanuels scolaires aux élèves démunis àtravers les établissements éducatifsd'Alger se déroulent dans de bonnesconditions, ont affirmé les directeurs del'éducation des zones ouest et centred'Alger. Le taux de remise de la primescolaire de 3.000 DA et la distribution àtitre gracieux des manuels scolaires àprès de 50.000 élèves bénéficiairess'élève à 75% en ce début de l'annéescolaire 2017-2018, a déclaré à l'APS Mme

Gaid Sonia, directrice de l'éducationd'Alger ouest, en marge des travaux dela session ordinaire de l'Assembléepopulaire de wilaya (APW) d'Alger. Ladistribution des manuels scolaires àtravers les établissements éducatifsrelevant de cette zone se poursuittoujours, a-t-elle dit, précisant que60% des manuels de la nouvellegénération avaient été remis auxdifférents établissements éducatifs,tandis que la distribution des livres del'ancienne génération a atteint un tauxde 100% au niveau des lycées de cettezone. Lors de cette rentrée scolaire,259.727 élèves ont rejoint les bancs desécoles à Alger ouest, soit une hausse de3.000 élèves par rapport à la précédenteannée. Ces chiffres sont appelés àaugmenter en raison de la poursuite desinscriptions et des transferts, suite auxopérations de relogement enregistréesdans la capitale notamment à l'ouestd'Alger. Les chiffres définitifs serontannoncés en début d'octobre prochain,selon la même responsable. A cet effet,un nouveau lycée a été réceptionnédans la commune de Saoula, baptisé dunom de Belhadj Abdenour, outre unnouveau CEM dans la commune deBirtouta, qui sont à même d'alléger lasurcharge enregistrée au niveau de cesdeux cycles. Par ailleurs, KhaldiNoureddine, directeur de l'éducationd'Alger centre a indiqué que le taux deremise de la prime scolaire et dedistribution gratuite des manuelsscolaires avoisinait les 70% jusqu'à cejour, au profit de 26.000 élèvesdémunis, soulignant que l'opération sedéroulait dans de «bonnes conditions».La rentrée scolaire s'est dérouléenormalement à Alger-Centre quicompte cette année, 160.000 élèvesdans les différents cycles del'enseignement. Cette rentrée scolaire aété marquée par l'aménagement et laréhabilitation de près d'une vingtained'établissements éducatifs (CEM etlycée), en attendant la réception d'uncomplexe scolaire à Beni Messous finoctobre prochain. Les classes spécialesréservées aux élèves aux besoinsspécifiques accueilleront à partir de lasemaine prochaine 1.100 élèves quibénéficieront d'un encadrement spécial,en coordination avec la direction del'action sociale afin de garantir le droit àl'éducation à cette catégorie, a estimé M.Khaldi. La direction de l'éducation de lazone d'Alger-Centre compte 268 écolesprimaires, 99 CEM et 45 lycées, outre 98cantines scolaires ayant commencé àoffrir des repas aux élèves.

Agence

é c h o s Cette journée d’informa-tion organisée, le jeudi 7septembre 2017 au Palaisde la culture Moufdi-Zaka-ria à Alger, a porté sur laprésentation des résultatsd’une étude d’analyses del’ouvrage pédagogique in-titulé : «Je m'alphabétiseavec la culture de la non-violence». La rencontre avu la présence de la prési-dente de l’associationIqraa, Aïcha Barki, du di-recteur opérationnelchargé des relations pu-bliques et des médias à Oo-redoo, Ramdane Djezairi,ainsi que des représentantsd’institutions publiques etdes personnalités natio-nales activant dans le do-maine de la culture, del’éducation et du savoir. Acette occasion, Mme AïchaBarki, présidente de l’asso-ciation Iqraa a affirmé :«Cette journée internatio-nale d’alphabétisation re-présente pour nous une oc-casion d’évaluer les effortsentrepris en faveur de l’ap-prentissage et les défis quinous restent à relever dansnotre lutte contre le fléaude l’analphabétisme mêmesi le taux de celui-ci est ennette diminution et qu’il re-présente aujourd’hui que

10% d’après l’évaluation duministère de l’Educationnationale. Je saisis cette op-portunité pour remerciertous nos partenaires danscette lutte permanente eten l’occurrence notre par-tenaire Ooredoo qui setient fidèlement à nos côtésdepuis plusieurs annéespour nous aider dans l’ac-complissement de nosnombreuses missions etactivités. Je salue égale-ment toutes celles et tousceux qui chaque jour œu-vrent avec force et couragepour la promotion du sa-voir et la connaissance ausein de la société algé-rienne.» La présentation del’étude d'analyse du ma-nuel pédagogique intitulée :«Je m'alphabétise avec laculture de la non-violence»,réalisée par la commissionpédagogique de l’associa-tion Iqraa, a mis en exergueles résultats de cette éva-luation et son impact sur lechangement des comporte-ments des apprenantes parrapport à cette probléma-tique. Par ailleurs, le repré-sentant de l'Office nationald'alphabétisation a évoqué lasituation actuelle de l’alpha-bétisation et a exposé l’évo-lution de l’apprentissage des

adultes en Algérie notam-ment grâce aux efforts del’association Iqraa. Les parte-naires de l’association Iqraa,à savoir le Ministère de laJustice et la Commission na-tionale des droits del’Homme, ont pris part àcette journée d’information àtravers des interventions enmettant en avant le droit dechaque citoyen à l’éducation.Pour rappel, et dans le cadrede leur partenariat, Ooredooet l’association Iqraa ontmené de nombreuses opéra-tions et projets conjoints no-tamment : la contribution fi-nancière de Ooredoo à laconstruction et à la dotationen équipements pédago-giques des Centres AFIF d’ElKhroub (Constantine), de Te-macine (Ouargla), de OuledYahia Khadrouche (Jijel) etde Tizi Ouzou, le financementd’une étude relative à l’expé-rience algérienne dans lalutte contre l’analphabétismeen cinquante ans d’indépen-dance, ainsi que l’instaura-tion du Prix Ooredoo d’al-phabétisation récompen-sant des personnes et desinstitutions ayant contri-bué à la promotion du sa-voir et à la lutte contrel’analphabétisme.

C. P.

Dans le cadre de la mise en œuvre de leur partenariat stratégique, Ooredoo et l’Associa-tion algérienne d’alphabétisation Iqraa ont célébré la Journée internationale de l’alphabé-tisation, coïncidant avec le 8 septembre de chaque année, à l’initiative de l’UNESCO etplacée cette année sous le thème «l’alphabétisation dans un monde numérique ».

Célèbration de la Journée internationalede l’alphabétisation

Ooredoo et IQRAA

Oum-EL-Bouaghi

6.465 places pédagogiques et création de 21 nouvellesspécialités pour la session de septembre

mondeLa NR 5946 – Samedi 9 septembre 2017

6

Messahel appelle au renforcement de l’unité nationale

Tchad Selon l’Unicef

nScolarisation dans les pays pauvres (Photo > D. R.)

«Il est, en effet, primordialque l’unité nationale, sy-nonyme de cohésion so-ciale et de stabilité, soitrenforcée davantage, carc’est d’elle que dépend lapleine mobilisation detoutes les capacités dupays autour des objectifsde développement tracés»,a expliqué le ministre, enqualité de représentantdu président de la Répu-blique, Abdelaziz Boute-flika, au cours de son in-tervention à la table-rondesur le financement du dé-veloppement au Tchad or-ganisée jeudi et vendredià Paris. Pour le chef de ladiplomatie algérienne,«une attention particulièredevrait être accordée auxmeilleurs moyens d’as-seoir une paix sociale du-rable et de rendre la luttecontre la menace terro-riste plus efficace, en l’en-tourant d’une applicationrigoureuse de la réglemen-tation nationale en la ma-tière et des dispositions yafférentes du droit inter-national», relevant avec«satisfaction» les effortsdes autorités tchadiennesconsentis pour le renfor-cement du dialogue natio-nal. «Je voudrais, dans cecadre, relever avec satis-faction l’attention accor-dée par les hautes autori-tés tchadiennes au renfor-cement du dialoguenational comme en té-moigne la série de concer-tation politique qui a prisfin le 25 août dernier entrele président du Tchad,Idriss Deby Itno, et plu-sieurs acteurs de la scènepolitique tchadienne dansle cadre du Mécanisme na-

tional du dialogue poli-tique (CNDP)», a-t-il dit.Concernant la table-rondesur le financement du dé-veloppement tchadien, Ab-delkader Messahel a es-timé qu’au-delà de la dy-namisation de la relanceéconomique, les thèmesretenus «ne manquerontpas de conférer pérennitéet équité aux acquisqu’elles généreront en ma-tière de développementsocio-économique». «L’ef-fort devrait, à notre sens,s’articuler autour d’une

gestion rationnelle desressources disponibles àtravers une meilleure in-tégration nationale, le ren-forcement des capacitéspartenariales ainsi qu’undispositif attractif des In-vestissements directsétrangers (IDE) adossé àune série de réformes al-lant dans le sens de la va-lorisation de l’activité éco-nomique», a-t-il recom-mandé, faisant observerque la rencontre de Paris«offre aux partenaires l’op-portunité de renouveler

notre engagement en fa-veur du développement duTchad, ainsi que notre dis-ponibilité à contribuer àson financement et au ren-forcement de ses fonde-ments par le biais, notam-ment, de la consolidationde ses infrastructures debase et la formation de sesressources humaines quine manqueront pas deconstituer, dans un avenirproche, un atout au servicede la diversification del’économie tchadienne».

R.I

Impossibilité d'inclure les territoires sahraouisoccupés dans les accords entre l'UE et le Maroc

, Le Fonds des Na-tions Unies pour l'en-fance (Unicef) a indi-qué mercredi que laproportion d'enfantsnon scolarisés dansle monde a à peine di-minué ces 10 der -nières années.En 2017 , 11 ,5% desenfants âgés de 6 à 15ans (123 mi l l ions)sont en dehors dusystème scola i recontre 12,8% (135 mil-lions) en 2007.Selon l 'Unicef, cettestagnation s'expliquepar des taux impor -tants de pauvreté ,des conf l i ts prolon-gés et des urgenceshumanita i res com-plexes.L 'agence onusienneappelle à davantaged'investissementspour résoudre lesproblèmes qui empê-chent les enfants vul-nérables d 'a l ler àl'école. «Les investissementsvisant à augmenter lenombre d 'écoles etd 'ense ignants pourrépondre à la crois-sance de la popula -tion ne suffisent pas»,a déclaré le respon-sable de l 'éducationde l 'Unice f , JoBourne . «Cet te ap -proche consistant àcontinuer comme side r ien n 'é ta i t , nepermettra pas de sco-lariser les enfants lesplus vu lnérables àl'école - et ne les ai-dera à atteindre leurplein potentiel - s'ilscontinuent à être prisau p iège de la pau-vreté, des privationset de l'insécurité».Pour M. Bourne, «lesgouvernements et lacommunauté mon-diale doivent ciblerleurs investissementspour éliminer les fac-teurs qui empêchent

ces enfants d'aller àl 'éco le en premierl ieu , notamment enrendant les écolessûres et en amél io -rant l 'enseignementet l'apprentissage».Les enfants v ivantdans les pays les pluspauvres du monde etdans les zones deconflit sont affectésde manière d ispro -por t ionnée . Sur les123 millions d'enfantsqui ne vont pas àl 'école , 40% v iventdans les pays lesmoins avancés et 20%vivent dans des zonesde conflit.Les conflits en Irak eten Syrie ont entraîné3,4 millions d'enfantssupplémentaires surle chemin de la dé -scolarisation, ce quiporte le nombre d'en-fants non scolarisésau Moyen-Or ient e ten Afrique du Nord àenviron 16 millions -so i t le n iveau de2007. Avec leur n iveauélevé de pauvreté, lacroissance rapide deleurs populations etleurs urgences récur-rentes, l 'Afrique sub-saharienne et l 'Asiedu Sud représentent75% de la populationmondiale non scolari-sée dans le primaireet le secondaire. L'Unicef souligne tou-tefois quelques pro-grès. L'Ethiopie et le Niger,qui font parmi despays les plus pauvresdu monde, ont enre-gistré le plus de pro-grès dans les taux descolarisation des en-fants en âge scolaireau cours de la der -nière décennie, avecune augmentat ionrespective de plus de15% et d'environ 19%.

R.I

? La Cour de justice de l'UnionEuropéenne (CJUE) a tenu mercredi sapremière audience consacrée àl'examen de l'affaire portée parl'Association de solidarité avec leSahara occidental contre le ministèrebritannique de l'Agriculture et del'Alimentation et le HMRC (servicebritannique responsable de lacollecte des taxes et des impôts),concernant les ressources sahraouiesspoliées par le Maroc dans lesterritoires sahraouis occupés.A cet effet, plusieurs avocats ontaffirmé l'impossibilité d'inclure lesterritoires sahraouis occupés dans lesaccords signés entre l'UE et le Maroc,le Sahara occidental étant une partietierce. L'audience s'est déroulée enprésence des avocats de la défensereprésentant l'association desolidarité avec le Sahara occidental,d'avocats de l'UE et d'avocats desgouvernements français et espagnol,outre le représentant du frontPolisario, coordonnateur sahraouiavec la Minurso, Mohamed Khadad etd'avocats de l'association desagriculteurs marocains.L'audience s'est déroulée sous la

présidence des mêmes magistrats etdu même procureur général, àl'origine de la décision prononcéedans le cadre du procès tenu sur leséchanges agricoles entre l'UE et leMaroc le 21 décembre 2016.Les avocats britanniques ont affirmédans leurs plaidoyers qui ont duré 4heures que «les Sahraouis neprofitent pas de leurs richesses etque le principal bénéficiaire demeurel'occupant marocain, d'où lanécessité de se référer au droitinternational pour traiter cetteaffaire». «Ce qui signifie que lepeuple sahraoui représenté par lePolisario, seul et uniquereprésentant légitime des Sahraouis,conformément à la résolutiononusienne 3437 de 1979, est souverainsur ses ressources naturelles qui nedoivent pas être exploitées, sans sonapprobation ni contre ses intérêts»,ont-ils indiqué.La CJUE a fixé la date du 15 décembreprochain pour écouter le réquisitoiredu procureur général avant deprononcer sa décision lors du premiertrimestre 2018.

R.I

n N’Djamena, capitale du Tchad (Photo > D. R.)

, Le ministre des Affaires étrangères, Abdelkader Messahel, a appelé avant hier, à Paris aurenforcement de l’unité nationale du Tchad, synonyme de cohésion sociale et de stabilité.

La pauvreté et les conflits ontentravé les progrès en matière de scolarisation dans le monde

Le test englobe tous les composants, né-cessitant des adaptateurs, des circuitsIC et des matériaux de câble de chargepour passer des tests de sécurité, debasse température et de choc thermique.Se soumettre à la surveillance rigoureusede TÜV Rheinland démontre la volontécontinue de Huawei de fournir les fonc-tionnalités les plus innovantes sur le mar-ché et souligne l'engagement de Huaweià fournir non seulement une charge plusrapide, mais plus important encore unecharge plus sûre.«Au cours des 145 dernières années, TÜVRheinland s'est engagé à veiller à ce queles dispositifs et les produits complexesrespectent des normes de sécurité rigou-reuses répondant aux attentes desconsommateurs», a déclaré KalyanVarma, vice-président de Business FieldElectrical, Products, Global du TÜV Rhein-land. «Avec la demande croissante de so-lutions de recharge rapide, nous sommesheureux de travailler avec Huawei pourcertifier sa technologie SuperCharge enutilisant nos méthodes de test éprouvéeset notre expertise en batterie. Dans lecadre de l'innovation continue, nous de-vons toujours mettre la sécurité des

consommateurs en premier plan». «Avec chacun de nos produits, nous nousefforçons non seulement de fournir lesfonctionnalités et les performances queles consommateurs recherchent, maisaussi dépasser nos concurrents entermes d'expérience», a déclaré Bruce Li,vice-président de Handset Business chezHuawei Consumer Business Groupe. "Entravaillant avec les experts du TÜV Rhein-land, nous sommes en mesure de fournirun périphérique qui offre non seulement

une charge incroyablement rapide, avecune garantie de sécurité que nos concur-rents ne peuvent pas fournir».La technologie SuperCharge de HUAWEIpermet une «communication» continueentre l'appareil et le chargeur. En sur-veillant chaque point du cycle de charge,il est capable d'ajuster automatiquementla tension et la sortie de courant pourmaximiser la vitesse de charge en fonc-tion de la capacité du téléphone, del'adaptateur et du câble. Pour garder les

téléphones Huawei à chargement rapidefroids, Huawei SuperCharge utilise unesolution de charge à basse tension 4.5V/ 5A. En outre, les connecteurs et le jackde recharge des appareils de Huawei sontprogrammés pour suspendre automati-quement l’alimentation électrique s'ilsentrent en contact avec de l'eau. Cetteprotection intelligente a été mise enplace pour éviter les courts-circuits etles incendies de périphériques.

C.P

économie numériqueLa NR 5946 – Samedi 9 septembre 2017

7

Huawei Consumer BusinessGroup a annoncé sa coopéra-tion avec TÜV Rheinland pourcertifier la technologie Super-Charge de Huawei. Cette cer-tification marque la premièrefois qu'une technologie dechargement rapide de bout enbout réussi avec succès lestests rigoureux établis par lesexperts de sécurité de renom-mée mondiale.

Huawei s'associe à TÜV Rheinland pour la certification de SuperCharge Technology

Le fabricant franco-italien de semi-conducteurs STMicroelectronics (ST)va retrouver l'indice phare de laBourse de Paris, le CAC 40 en lieu etplace du géant finlandais des équipe-ments télécoms Nokia, a annoncé jeudil'opérateur boursier Euronext. C'estle grand retour. Le fabricant franco-italien de semi-conducteurs STMicroe-lectronics (ST) va retrouver l'indicephare de la Bourse de Paris, le CAC40, qu'il avait quitté en décembre 2013,en lieu et place du géant finlandaisdes équipements télécoms Nokia, aannoncé jeudi l'opérateur boursier Eu-ronext. Ces changements dans la com-position de l'indice, les premiers de-puis le mois de mars, prendront effetle 18 septembre, a précisé le groupedans un communiqué. STMicroelec-tronics, dont la capitalisation bour-sière atteint 14 milliards d'euros, a ré-colté les fruits d'une restructurationréussie, puisque son titre a bondi de43,57% depuis le début de l'année.Nokia, qui avait racheté le françaiscoté Alctatel-Lucent en 2015 et dontla capitalisation en Bourse pèse 30,2milliards d'euros, a vu pour sa part

son titre s'apprécier plus modeste-ment de 13,27 % depuis le 1er janvier2017.

Sortie de l'indice SBF 120Les entrées et sorties de valeurs au seindu CAC 40 sont entre les mains du

Conseil scientifique des indices d'Euro-next, qui se réunit tous les trimestres. Ilprend en compte deux critères majeurs,la taille du capital flottant (capital négo-ciable en Bourse) et le nombred'échanges enregistrés sur les titres. LeConseil a en outre décidé de sortir Nokia

également de l'indice SBF 120, toutcomme le groupe d'études et de sondagesIpsos, et d'y ajouter le groupe Fnac Darty,le distributeur de meubles et de décora-tion Maisons du Monde ainsi que la so-ciété ALD, filiale de location de véhiculeslongue durée de Société Générale.

CAC 40 : STMicroelectronics remplace Nokia

En plein agglomération, ce serpentde fer devient telle une machine àliquider silencieusement des vies.Les rails ne peuvent être évités,du fait qu’elles coupent la ville endeux obligeant les gens, des éco-liers en l’occurrence, au passage àchaque besoin. Devant des passages non gardés etdes rails non protégés, le train de-vient maître des lieux telle un alli-gator qui tue par légitimité s’of-frant les défaillances d’une négli-gence caractérisée des autoritésconcernées. Le temps du train siffle trois fois estrévolu. Les pilotes de train deviennent fousà les voir klaxonner sans relâcheavant d’entrer à la gare créant unegêne sonore insupportable sansautant le vouloir. Ils sont plus ter-rorisés que ces victimes qui acca-blent leurs paisibles existences.C’est le témoignage d’un chauffeurde train : «Ces victimes restent co-lées dans nos têtes pendant plu-sieurs jours. Un vrai cauchemar ».Entre temps, le bilan s’alourdi. Unautre jeune âgé dans la trentainevient d’être déchiqueté par le trainau passage non gardé de SidiDjillali. Il a fallu du courage et uneforce immesurable pour rassem-

bler ses parties détachées par lechoc du train. Une scène affreuse à la limite del’insupportable, mais faut-il encorese limiter à réduire des tragédiespareilles à de simples accidents.Faut-il encore se limiter aux faitssaillants sans autant éveiller lessentiments afin de provoquer desréactions.Ne pas oser heurter les sensibilités,c’est banaliser une mort, vendrela vie au rabais, et le seul souf-frant reste celui qui va perdre cettecompagnie. On devient de la sorte

égoïste. A l’avenir, il ne faut plus selimiter à décrire une catastrophepar un simple accident compris

dans un heurte et une dépouilleévacuée à la morgue.

Djillali T.

Sidi Bel Abbès

Alger

Arrestation de 83 individusimpliqués dansplusieurs crimesLes forces de Sûreté dela wilaya d'Alger onteffectué, la semaineen cours, desdescentes au niveaudes différentsquartiers populairesde la capitale, soldéespar l'arrestation de 83individus, auteurs deplusieurs crimes punispar la loi, indiquentles mêmes servicesdans un communiqué.Les mis en causearrêtés par les servicesde Sûreté de la wilayad'Alger dans lesquartiers de la capitaleont été impliquésdans plusieurs crimesà savoir possession dedrogue, psychotropeet port d'armesblanches prohibées,précise lecommuniqué.Une quantité de kiftraité et desstupéfiants a été saisieoutre 22 armesblanches de différentsvolumes utilisées dansles opérations de volet d'agression àl'encontre descitoyens.

Agence

I N F OE X P R E S S

,A Sidi Bel-Abbès, spéciale-ment dans le périmètre duchef-lieu de wilaya, le traindevient imprévisible. Ilfrappe sans avertir semantla terreur au sein de la po-pulation avoisinante.

régionsLa NR 5946 - Samedi 9 septembre 2017

8

Des vies fauchées par le train

«Nous avons at-tiré l’attention detous depuis main-tenant près dehuit ans sur deuxdangers qui guet-tent nos enfants»,a déclaré un pa-rent d’élève dontle fils est scolariséà l’école primairedite Ouest de In-tissar et plus pré-cisément au quar-tier dit Tlayane.

Notre interlocuteurnous cite alors les deuxsituations. La premièreconcerne ces câblesélectriques survolant legrillage dudit établisse-ment utilisés par les en-treprises situés non loinde là. «Si hasard uncâble est dénudé etqu’un élève le touche,ce sera la catastrophe. Sipour le moment aucunmalheur n’est à signa-ler, le danger plane tou-jours. Quant audeuxième problème, ils’agit de l’absence de ra-lentisseurs sur cetteroute qui monte au col-

lège dit CEM nouveau.En plus des élèves duprimaire, il y a des cen-taines de collégiens quifréquentent cette route.Il faudrait placer des ra-lentisseurs afin d’éviterdes accidents. Il y en a eu déjà par lepassé. Nous saisissonscette occasion pour in-terpeller les autorités àrégler ces deux situa-tions», a ajouté ce parentd’élève. D’ailleurs, depuis

l’implantation de deuxdos-d’âne comme on dé-signe communément cesralentisseurs sur la routelongeant les établisse-ments scolaires, lenombre d’accidents y adiminué alors que dansle passé, une fillette a étéfauchée. «Il a fallu faire etdes pieds et des mainspour qu’on nous écoute.Donc, on doit insisterpour arracher cette re-vendication», nous a dit

un autre parent d’élève.Certes, des automobilistesconscients se plaignentquand ils passent au-des-sus de ces ralentisseursque d’aucuns assimilentà des dos de chameau,mais c’est la seule solu-tion qui force les chauf-fards à lever le pied surl’accélérateur. «A quand donc ces ra-lentisseurs ?», s’inter-roge-t-on.

N. Malik

Relizane

Des écoliers en danger

Les citoyens accusent les pouvoirs publics

Chabat Ham (Aïn Témoucchent)

Les habitants d’une cité urbainesituée au cœur de la ville deChabat El Ham n’ont pas appré-cié qu’une tente soit dresséesous un immeuble à l’intérieurde leur tissu urbain. Ils souhai-tent que les autorités concer-nées prennent leur responsa-bilité pour trouver une solutionurgente à l’approche de l’hiverpour ces personnes qui viventsous cette tente et restaurer à lacité son look. Selon cette loca-trice de cette tente , Mme Mer-zougue Rahmouna, qui a eu lecourage de montrer une copiede son accusé de réception da-tant de 21 ans et répondre à lapresse : «La famille de mon filset moi vivons sous cette tentedepuis 2 années. Nous souffronsl’été de la chaleur et du risquedes reptiles et les insectes etl’hiver du froid et des pluies. Lesmaladies ne nous ont pas épar-gnées. Je suis victime d’unehogra de la part des pouvoirspublics car j’ai déposé mon dos-sier pour postuler à un loge-ment social au niveau de notrecommune depuis 1996 malheu-

reusement, mon dossier estporté disparu. Puis j’ai refait unautre en 2012 sans en obtenirun logement et mon marasmesocial continue». Continuant sesdéclarations, elle a révélé qu’enplusieurs cas, sa tente fut objetde jets de pierres et des mégotsallumés de cigarettes provenantde l’immeuble dont un lui atroué la tente mitoyenne à unposte d’électricité. En répliquele président de l’APC de Cha-bat El Ham Abid Mohamed a ex-pliqué : «Cette dame a déposéson dossier en 2012 et il estinscrit au niveau de la daïra d’ElMaleh. Il sera étudié prochaine-ment par la commission dedaïra chargée de la distributiondes logements sociaux.» En effetces deux familles ont célébré lafête de l’Aïd dans des condi-tions tristes. Pour se prémunircontre la pluie et le froid, les voi-sins ont couvert cette tented’une toile en matière plas-tique afin d’éviter la pénétra-tion des gouttes d’eau à l’inté-rieur.

S. Djelloul

AlgerMise en place d'undispositif spécialrentrée scolaireUn dispositif spécial sera mis en placepar la Protection civile, en prévision de larentrée scolaire 2017-2018 pour assurerune sécurité optimale aux enfants,notamment sur les axes routiers quiconnaissent une grande influence,indique mercredi un communiqué de ce

corps. Ce dispositif sera particulièrementdéployé dans les zones urbaines et lespoints noirs où les risques d’accidents dela circulation sont élevés, précise-t-on.«La prévention et la sensibilisation desparents, premiers éducateurs de lasécurité routière des enfants sur lesdangers liés aux accidents de lacirculation demeurent une priorité pourla Protection civile», ajoute la mêmesource qui rappelle que les enfants sont«peu conscients des dangers qui lesmenacent».

Agence

B R È V E

Rentrée scolaire : Les élèves rejoignent les bancs d’école dans de bonnes conditions

La nouvelle année scolaire a débuté dans de bonnes conditions, à travers leswilayas du sud du pays, a-t-on constaté. Plus de 950.000 élèves, tous cyclesd’enseignement confondus, dans les wilayas d’Ouargla, Tindouf, Bechar,Laghouat, Ghardaïa, Adrar, Illizi et El-Oued, ont été accueillis à travers lesstructures pédagogiques, dotées des cantines scolaires. (Photo > D. R.)

rég ionsLa NR 5946 - Samedi 9 septembre 2017

9

Illizi : Deux morts et deux blessés dans un accident de la circulation

Deux personnes ont trouvé la mort et deux autres blessées dans unaccident de la circulation survenu mercredi dans la commune d'AïnAmenas, a-t-on appris auprès de la Protection civile.

(Photo > D. R. )

Hadj 2017 : retour du premier groupede hadjis à l'aéroport d'Oran

L'aéroport international d'Oran Ahmed Benbella a accueilli, mercredi soir, le premier groupe de pèlerins algériens de retour des Lieux saints de l'Islam, a-t-on constaté.

(Photo > D. R. )

Constantine : Réévaluation du projet de la voie d’accès au transrhumel Salah-Bey approuvée

Le Conseil des ministres réuni mercredi sous la présidence duprésident de la République, Abdelaziz Bouteflika, a approuvéla réévaluation du projet de la voie d’accès au viaductransrhumel Salah-Bey de Constantine. Photo > D. R. )

Attente qui perdure de l’eau à Annaba

Incompétence et mauvaise gestion

Un niveau d’anarchie in-égalé s’installe quoti-diennement dans lesquartiers, les cités et lescentres urbains où le ci-toyen est le plus récep-tif. Les barrages compo-sés de pneus brûlés etautres obstacles degrosses pierres sont deplus en plus apparents.Les obstacles interdisenttoute circulation de vé-hicules déjà bien diffi-cile. Les brigades anti-émeuteavec leur attirail d’in-tervention multiplientles apparitions. Partout c’est le même re-frain : «Nous voulons del’eau dans nos foyers.»Entre temps, à la wilayal’on provoque une confé-rence de presse et l’onmultiplie les déclara-tions pour dire ce qui aété déjà dit sans plus. Tant du côté de la so-ciété de distribution del’eau que des servicesde la wilaya, l’argument

justificatif avancé est lemême : «La faute est à lafaiblesse de la pluvio-métrie». L’on a oubliéque l’Etat a projeté laréalisation de plusieursunités de dessalementdont une au large descôtes de Tarf. Qu’est-iladvenu de ce projet ? Que sur les 52 foragesen activité, il n'en resteplus que 3. Depuis 2015,année de fin de missiondes Allemands, l’ons’était attendu à une sé-rieuse prise en chargedes perspectives del’eau dans la wilayad’Annaba et celle deTarf. L’on avait mêmepris pour de l’argentcomptant l’affirmationdu précédent wali de-venu ministre de l’Habi-tat l’espace de quelquesmois de faire à Annaba«2017 année de l’eau».C’est le résultat inverseauquel on est arrivé. Non seulement Annabaa manqué d’eau potabledans les foyers durantl’année 2016, que le li-quide précieux a totale-ment disparu des robi-nets annabis depuisdébut 2017 à ce jour,mais l’on a aussi dé-nombré 39 cas de ty-phoïde dans la 4e villed’Algérie. C’est pourquoiles réunions de travailqui se multiplient dansla wilaya de Annaba sontplus que suivies par lapopulation. Elles re-groupent autour du waliMohamed Salamani, ledirecteur central de l’ali-mentation en eau po-table au ministère desRessources en eau,Smaïn Amirouche, le di-recteur général de l’Al-gérienne des eaux Ho-cine Zaier et le directeurdes ressources en eau,

Zoubir Boulahbal. Les in-tervenants ont avancétous les arguments pos-sibles et imaginaires.Mais rien en ce quiconcerne les vrais mo-tifs. Ceux qui ont faitd’Annaba une des ré-gions les plus irriguéesen eau devenir, aujour-d’hui, la wilaya la plusaride du pays. Cette situation inter-vient au moment où l’Al-gérie fait l'effort de re-lancer son potentiel deproduction industrielletel le complexe sidérur-gique El Hadjar, Ferro-vial, Orelait, Sona-come… L’on a tendanceà se poser des questionssur les derniers inves-tissements en centainesde millions de dollars.Le tout dernier est celuiclairement annoncé de900 millions de dollars. Ildevait servir à relancerla machine sidérurgique.Trois mois après l’achè-vement des travaux deréhabilitation, l’on veutfaire croire que l’inves-tissement a été consentipour rien. Qu’Arcelor-Mittal avait raison deprétendre à l’acquisitiondu complexe sidérur-gique El Hadjar à l’étatde ferraille et que les4300 agents et cadresdoivent rentrer chezeux. Ce qui n’est pas del’avis des syndicalistesde l’UGTA. Le secrétaire général del’entreprise NoureddineAmouri reste très opti-miste quant à la pour-suite des activités deleurs outils de travail.«Certes nous avons unproblème d’eau. Cela de-vrait être réglé avant lafin de la période quenotre direction généralea choisie pour lancer

l’opération de mainte-nance programmée pourle mois de septembrecourant», dira-t-il. Du côté des cadres degestion, les questions semultiplient. Elles vontdans le sens de gouver-ner c'est prévoir. Qu’ilest temps pour les res-ponsables des struc-tures d’interventions autour de la question del’eau de lancer, des ac-tions idoines contre l'im-prévision et l 'impré-voyance. L’on estime né-cessaire la rupture avecla politique du saupou-drage et des actions aucoup par coup et entrompe-l'œil ? De la né-cessité aussi de dérou-ler les mutations néces-saires imparties par unplan Orsec étalé sur unevingtaine d’année poury intégrer la probléma-tique de l’eau de refroi-dissement ? Les mêmessources ont estimé queles cris et les déclara-tions à elles seules, nepeuvent tenir lieu d'ac-tions. Au lieu de conti-nuer à bavarder à perdrehaleine et à se vengersur les représentants dela presse à travers desactes de représailles, Ilest temps de soumettreAnnaba à l'expertise desspécialistes. Seule uneétude scientifique sys-tématique mettrait en re-lief les potentialitésréelles et les initiatives àprendre pour tirer lemeilleur profit de leurmise en valeur. C’est-à-dire mobiliser les inves-tissements et mieux ap-préhender les retom-bées de tous ordres àespérer en termes d'em-plois à créer ou de gainsà engranger.

A. Djabali

, Une populationde plus de 680.000foyers crie pour l’aupotable. cette res-source, qui, ces der-nières semaines, n’ar-rive plus au robinetdes ménages mêmeschez ceux qui paientleurs redevances àtermes échus. Ils nesont pas les seuls àêtre confrontés à unquotidien de plus enplus difficile par laforce des incompé-tences et de la mau-vaise gestion à tousles niveaux de la ges-tion des services pu-blics.

opin ionLa NR 5946 – Samedi 9 septembre 2017

10

Parce que l’adhésion du cœur etles actes d’adoration sont indis-sociables, la foi ne saurait êtreune pure abstraction mentale, dé-

tachée de toute expression formelle,comme on le pense souvent à tort au-jourd’hui. Ainsi, à l’un de ses disciplesqui lui avait demandé quelques conseilsà pouvoir appliquer, l’imam Ghazali rap-pelait vers la fin de sa vie : « Les preuvesattestant la nécessité des œuvres sont in-nombrables. Si l’homme atteint le Paradispar la Grâce de Dieu et par Sa miséri-corde, il n’y parvient, toutefois, qu’aprèss’y être préparé par l’obéissance et la dé-votion : La miséricorde de Dieu est prochede ceux qui font le bien[7]. Si on prétendque l’homme y parvient en vertu de saseule foi, on répondra alors : «Oui maisquand ?» ; et combien d’obstacles devra-t-il surmonter avant d’y parvenir, alorsque le premier de ces obstacles est jus-tement la foi ! Sortira-t-il indemne du périlque la foi ne lui soit ôtée ? Et s’il y parvient,ne sera-t-il pas déçu et démuni de bonnesœuvres ? L’envoyé de Dieu a dit : Deman-dez-vous des comptes avant qu’on nevous en demande, et pesez vos actionsavant qu’on ne vous les pèse ! ‘Alî ibn AbîTâlib a dit : «Quiconque croit parvenir aubut sans effort se fait de faux espoirs ;quiconque croit y parvenir uniquementpar ses efforts est un présomptueux !»Hasan Basrî a dit : “Aspirer au Paradis,sans œuvrer pour, est un péché”, et, “êtredans le vrai consiste à abandonner laconsidération des œuvres et non celles-ci”. »[8] Le troisième aspect que recouvrele mot îmân touche au niveau le plusélevé, celui de la certitude spirituelle, entant que «jugement certain (tasdîq yaqînî)au moyen du dévoilement, par l’ouver-ture du cœur, et par la contemplationavec la lumière de la vision intérieure.»[9] Ghazali met en garde contre les dan-gers du conformisme en matière reli-gieuse, et rappelle avec insistance que lebut de la vie de l’homme est la certitude(yaqîn) dans la connaissance. Cette re-cherche de la Certitude représente pourl’imam Ghazali l’aspiration à une illumi-nation religieuse qui dépend directementdes enseignements contenus dans la Ré-vélation islamique.Or quel type de certitude l’homme peut-il atteindre ? Selon l’expérience vécue parGhazali lui-même, l’on ne peut se satisfairedes données premières des sens et de laraison, et il s’agit de rechercher la certi-tude absolue, non dans la connaissancedu monde, mais dans la connaissance deDieu, conformément au verset coranique: « Adore ton Seigneur jusqu’à ce que tevienne la certitude ! »[10]. L’imam Ghazalichercha lui-même à faire table rase detoutes ses connaissances acquises, en selibérant des illusions des données super-ficielles des sens comme des ruses men-tales de certaines procédures rationnellesqui prétendraient obtenir des résultatsou des compétences.Il chercha, de plus, à dépasser le niveaudes préoccupations dictées par le dog-matisme religieux ou par le moralismesentimental. La condition pour que puissese réaliser ce polissage intérieur est quela raison soit cohérente avec sa nature ense soumettant à la seigneurie de l’Esprit,

et en acceptant l’évidence d’une connais-sance par intuition immédiate sans re-cours à des démonstrations ou à despreuves rationnelles.Ce n’est qu’ainsi qu’il sera possible d’épui-ser tout doute pour faire place à ces dé-voilements progressifs (kashf) condui-sant à la Certitude dans la Connaissance,qui s’impose d’en haut à la consciencede l’individu, au-delà du niveau mental,des sens et de l’imagination, dans la vé-ritable intelligence. La foi comporte des di-mensions plus ou moins profondes, etdes degrés plus ou moins élevés, qui va-rient en fonction des dispositions provi-dentielles de chaque croyant, et de ses ef-forts dans la voie religieuse, couronnéspar la grâce de Dieu.Ghazali distingue donc trois degrés dansla force de la foi : entre la foi du commundes croyants par pur conformisme ; la foides théologiens, qui inclut des preuves ra-tionnelles mais reste proche de la foi ducommun ; et la foi des gens de la Connais-sance ou sages (‘ârifûn), qui est la contem-plation par la lumière de la Certitude[11].Tout ce que les prophètes ont transmis, dela première à la dernière lettre, provientdes canaux de la Certitude, auxquels se ré-fèrent les contenus de toutes les Révéla-tions. Parmi les signes de cette Connais-sance certaine, l’imam Ghazali mentionnele témoignage de l’Unité divine (tawhîd),le sens de la responsabilité par rapportaux actes, la conscience profonde de laprésence de Dieu[12].Le témoignage de l’Unité de Dieu consisteà voir chaque chose comme dérivant dela Cause des causes. A ce moment-là, le fi-dèle réalise que le soleil, la lune, lesétoiles, les êtres inanimés, les végétaux,les animaux et toute créature sont desinstruments au service de Dieu, comme lecrayon dans la main est au service del’écrivain. Quand le croyant se rendcompte que la Puissance éternelle est àl’origine de tout, la confiance en Dieu (ta-wakkul) agit sur son cœur, et produit laconformité et l’abandon total à la Volontédivine. Le sens de la responsabilité par

rapport aux actes humains conduit le fi-dèle à une surveillance (murâqaba) stricteet sincère de ses faits et gestes comme deses pensées, ainsi qu’une attention vigileà mettre en pratique les actes de piété, età éviter les mauvaises actions. Plus ledegré de Certitude est élevé, plus cette vi-gilance et ce contrôle seront intenses. Telest le comportement des Rapprochés (mu-qarrabûn). Quant à la présence du cœurà Dieu, elle est une caractéristique desVéridiques (siddîqûn), dont le modèleest, après le Prophète Muhammad, soncompagnon Abû Bakr, appelé justement «le véridique » (as-siddîq) en raison d’unprivilège accordé par Dieu qui déposa enson cœur un secret indélébile. A ce ni-veau, la Certitude stimule la pudeur, lacrainte, l’humilité, la soumission, et toutun ensemble d’actions louables qui, à leurtour, entraînent un nombre considérabled’actes d’obéissance de haute qualité,renforçant la foi qui alimente le cœur.Bien qu’ayant un contenu religieux et spé-culatif, la Connaissance suprême (ma‘rifa)n’est pas une connaissance simplementthéorique. Elle s’opère par une expérienceintime (dhawq), mais elle n’est que legerme qui se transforme en contemplationdans l’Autre monde, comme le noyau quidevient un arbre.Il y aura alors la Vision béatifique de Dieu,qui est la perfection de la Connaissancepar dévoilement. Cette connaissance cer-taine se réalise à travers un processus dedévoilements progressifs qui conduisentà la « contemplation » (mushâhada), celle-là même qui a été atteinte par les pos-sesseurs par excellence de la certitude :les prophètes, les saints et savants parDieu, à commencer par les Compagnonsdu Prophète Muhammad.En effet, l’imam Ghazali citera cet exempleoù le Prophète demanda à Hâritha ibnWahb dans quel état il s’était éveillé, cedernier répondit qu’il était devenu véri-tablement croyant. Le Prophète lui ditalors : A chaque vérité correspond uneréalité essentielle (haqîqa) ; quelle estdonc la réalité de ta foi ? – Mon âme s’est

détachée de ce monde, assura Hâritha,l’or et la boue que celui-ci contient nem’attirent pas plus l’un que l’autre. C’estcomme si je voyais les habitants du Pa-radis et de l’Enfer ! C’est comme si jevoyais le Trône divin émerger ! – Mainte-nant tu sais, conclut le Prophète, persé-vère dans cette voie ! Le cœur de celui quiadore Dieu en tant que lumière est dansla lumière de la foi.[13]. Il faut savoircroire, avoir foi « complètement », réaliserl’identification avec l’Unité divine, pour sepréparer à faire partie de ceux qui béné-ficient de la Proximité divine. A la lumièrede la Certitude qui vivifie les cœurs,l’homme pourra finalement épuiser l’ansedu doute, et accéder in-shâ’Allâh au salutet au Bonheur éternel dans l’Autre monde.L’imam Abû Hâmid al-Ghazali nous inviteà considérer la certitude comme un acte,à la fois, immédiat dans son évidence, etmédiat par la foi.Cette certitude ne correspond pas seule-ment à une attitude intellectuelle dictéepar la foi, mais elle est elle-même une ex-pression de la foi destinée à devenir évi-dence immédiate. La connaissance théo-rique de la doctrine, telle que les articlesfondamentaux de la foi nous la présen-tent, ne saurait être une fin en soi, unesorte d’abstraction sans utilité ni effetsur la vie du croyant. Elle lui apporte plu-tôt une aide précieuse en donnant à celui-ci la possibilité de retrouver sa prime na-ture, d’éclaircir son intelligence, d’affinerson discernement pour l’amener pro-gressivement à réaliser les significationsplus profondes des vérités divines dans lecours même de son existence. Seule laDemeure dernière peut contenir la pléni-tude de la connaissance de Dieu, maisdéjà, ici-bas, la lueur de l’îmân ouvre lecœur de l’homme, le polit, le transforme,afin de le préparer à recevoir et à réfléchirla Lumière de l’Unique : Lumière sur lu-mière. Dieu guide vers Sa lumière qui Ilveut, et propose des paraboles auxhommes. Car Il sait absolument tout

Jean Abd-al-Wadoud Gouraud

Foi et raison

La recherche de la connaissance,Loin de s’opposerà la foi et à la Révé-lation, l’intelligencemême, selon l’imamGhazali, se mani-feste dans laconfiance en uneréalité qui est trans-mise et tenue pourvraie. Le fait queGhazali, dans l’Ihyâ’,fasse immédiate-ment suivre son livresur la science d’unchapitre consacré àla profession de foi(kitâb qawâ‘id al-‘aqâ’id)[1], montreclairement qu’intel-lect, connaissance etfoi sont intimementliés.

09.25 Demain nous appartient10.00 Les feux de l'amour11.00 Les douze coups de midi12.00 Journal12.40 Météo12.30 Grands reportages 13.45 Reportages faits divers16.00 Quatre mariages pour

une lune de miel17.00 Bienvenue à l'hôtel18.20 Demain nous appartient19.00 Journal20.00 The Voice Kids 22.10 Le grand blind test

10.55 Tout le monde veut prendre sa place

11.52 Météo 212.00 Tout compte fait12.20 13h15, le samedi... 13.50 Tout compte fait14.50 Grandeurs nature 15.45 Grandeurs nature 16.45 5 anneaux d'or 17.10 Retour sur le Tour18.15 N'oubliez pas les paroles19.00 Journal 20h00 19.45 Stade 220.00 Fort Boyard22.35 Dans les yeux

09.50 Desperate Housewives

10.45 Desperate Housewives

12.45 Scènes de ménages

13.25 Destins croisés : la force

du pardon

15.10 Les reines du shopping

16.20 Chasseurs d'appart'

17.05 Cousu main

18.45 Le journal

19.25 Scènes de ménages

20.00 Bones

20.50 Bones

21.45 Bones

06.00 EuroNews06.30 Boule et Bill06.42 Boule et Bill07.09 Oggy et les cafards07.35 Oggy et les cafards07.47 Grizzy et les lemmings08.06 Les lapins crétins :

invasion08.26 Les lapins crétins :

invasion08.39 Will09.50 09h50 le matin10.50 Midi en France11.15 Tour de France 201712.45 Mick Brisgau, le come-

back d'un superflic

13.35 Boulevard du palais

14.25 Mick Brisgau

15.10 Des chiffres et des lettres

16.30 Slam

17.10 Questions pour un

champion

19.55 Meurtres dans

les Landes

21.30 Meurtres en Bourgogne

14.10 Destination inconnue16.00 Destination inconnue17.00 Appels d'urgence 17.40 Appels d'urgence 18.45 Appels d'urgence 22.00 Chroniques criminelles23.00 Chroniques criminelles

05.30 Cartoon08.30 Direct Auto Express11.00 Direct Auto Express12.25 Une soeur dangereuse14.20 Mariage mortel15.55 Un meurtre parfait18.00 Salut les Terriens !20.00 Représailles21.55 Les éternels du rire

10.30 Génération Top 5011.40 Marions-les !13.25 Saint-Valentin

pour toujours15.10 Le coeur de la famille 17.10 Soda20.00 Les Simpson22.15 Les Simpson22.40 Les Simpson

16.40 Doctor Who 18.30 Doctor Who 19.15 Doctor Who 19.55 Aventures sauvages 21.30 Aventures sauvages 22.15 Mission monstres

marins

08.55 Whiskey Tango Foxtrot11.40 Le tube12.40 Tchi tcha13.45 Top 14 16.00 Ligue 1 18.15 Sport Reporter 20.00 Nobel 20.40 The State 21.30 The State22.15 The State

12.50 Speed14.40 Max Payne16.20 Contre-enquête17.40 Nid de guêpes19.45 Le serpent21.40 Franck Spadone

13.10 Le dernier chasseur de sorcières

18.05 USS Alabama19.45 Vikings 21.35 Vikings

12.00 La quotidienne, la suite 13.55 Le plus beau pays

du monde 14.50 Les 100 lieux qu'il faut voir 15.40 Carnuntum, la cité

perdue des gladiateurs

17.35 Arte reportage19.50 Un jour au

Royaume-Uni21.20 Les superpouvoirs

de l'urine

11.25 Alerte Cobra 12.25 Hercule Poirot 14.15 Hercule Poirot 17.05 Mentalist 17.55 Hélène et les garçons18.50 Alerte Cobra 20.45 Les experts : Manhattan 21.35 Les experts : Manhattan

09.30 US Open 2017 10.00 Universiade d'été 2017 11.00 Universiade d'été 2017 12.30 Tour d'Espagne 2017 14.00 Tour d'Espagne 2017 16.55 Les rois de la pédale17.45 US Open 2017 19.45 Avantage Leconte20.00 US Open 2017

Programme

té lév is ion

Sélection

MASSACRE A LA TRONCHEHAINEUSE

Encore un film d'ac-tion avec Jason Sta-tham ? Et comment !Notre castagneuranglais va continuerle plus naturellementson chemin vers laprospérité en signantson énième film tes-tostéroné, devenantainsi l'une desvaleurs sûres dugenre, éclipsant deloin ses compagnonsde fortune. Et tandisque Vin Diesel revientà ses premiersamours pour assurersa survie et queDwayne Johnson voleau secours des fran-chises en péril, cebon vieux «Transpor-teur» continue decasser la baraque enenchaînant deux àtrois films par an. Etil débarque avec«Safe», pur produitdes années 70/80filmé avec grâce etnervosité par un réa-lisateur à surveiller...Car avec Boaz Yakin(scénariste du «Puni-sher» avec DolphLungren et de «Princeof Persia»), aucunartifice hollywoo-dien, pas de ralentisà la Zack Snyder ni dedestructions debagnoles à la MichaelBay : rien qu'unesuccession demoments de bravoureintenses, un cadrageexemplaire et despoings ravageursbalancés avec autantde grâce par un Sta-tham décidément trèsen forme. Le scriptest quant à lui trèssommaire, très clas-sique, sans toutefoisêtre ringard : il suitun ex-flic et sa pro-tégée de fortune, unegamine asiatique à lamémoire phénomé-nale extirpée à safamille par lesTriades. Et quand onénerve un héros de latrempe de Jason Sta-tham, autant direque ça saigne forcé-ment à travers desséquences ébourif-fantes où ça flingue àtout va. Bref, bour-rin, efficace et palpi-tant, «Safe» est unenouvelle perle ducinéma d'action desnouveaux temps à nesurtout pas négliger.L'histoire se suit avecbeaucoup de plaisir.Divertissant !!!

C H RO N I Kp a r H e r b é

La NR 5946 - Samedi 9 septembre 2017

12

Ciné Frisson - 16.20Contre-enquête Thriller avec Jean Dujardin

,Jean Dujardin dans un rôle aux antipodesde ses rôles habituels dans un polar muscléavec une intrigue bien ficelée qui nous tienten haleine de bout en bout

,"Nid de guêpes" suit les destins croisés d'unebande de jeunes cambrioleurs et de membres desforces spéciales chargés de transférer un dange-reux prisonnier. Ils vont tous se retrouver pris aupiège dans un entrepôt et devoir faire alliance pourlutter contre des ennemis aussi nombreux queredoutables...

,A première vue, il avait l'air sympa ce film avecVin Diesel barbe et chevelu, on l'imaginait d'ailleurstrès bien en train de massacrer des sorcières. Maistrès vite, le voilà doté de la malédiction d'immorta-lité et nous le retrouvons au XXIème siècle avec sonbeau crâne lisse, troquant son épée contre un fusil àpompe et ses pieds contre une belle voiture.

Ciné Premier - 13.10Le dernier chasseur de sorcières Film fantastique avec Vin Diesel

Ciné Frisson - 17.40Nid de guêpesFilm d'action avec Nadia Farès

L'héritage littéraire ducélèbre auteur de «En attendant Godot »est à présent dispo-

nible pour le grand public. Autotal: on compte plus de 762livres conservés qui ont étéscannés avec soin. Certainsproviennent de son ancien ap-partement parisien, d'autressont issus d'archives, notam-ment de la Beckett Internatio-nal Foundation.Pour les plus difficiles à dé-busquer, il a fallu faire appel àdes collections privées, commecelle de la poétesse Anne Atik.Mais ce n'est pas tout. 248 ver-sions numériques, qui corres-pondent aux titres possédés etlus par le maître de l'absurde,mais qui n'ont pas été retrou-vés physiquement, sont aussidisponibles au sein de la Bec-kett Digital Library (BDL).Le caractère inédit de ces ar-chives se trouve dans la pré-sence des annotations et descommentaires ajoutés par Bec-kett au fil de ses lectures. Sespensées et ses émotions sontdévoilées, en ôtant une partiedu mystère qui caractérise l'au-teur de Molloy et de L'Innom-mable. Cette initiative permetde se saisir de la réflexion laplus complète du romancier etdramaturge, connu pour sesœuvres teintées d'un profondpessimisme face à l'absurditéde la condition humaine.

Fruit d'une collaborationinternationaleParmi ses favoris se trouventles ouvrages d'Emil Cioran, deTheodor W. Adorno, de

Jacques Derrida ou, comme lesoulignent nos confrères d'Ac-tualité. Si ces titres ne sont passurprenants, la présence delivres scientifiques, de biblesou de nombreux dictionnairesen disent un peu plus sur lapersonnalité de celui qui futdécerné prix Nobel de littéra-ture en 1969.Ce projet apparaît comme lefruit d'une collaboration inter-nationale. L'université d'Ant-werp en Belgique, l'universitéde Reading, en Angleterre, etcelle de Texas, à Austin, ontuni leurs ressources et moyens.Le credo qui les anime estsimple: rendre accessible auplus grand nombre les œuvresqui ont accompagné l'auteur.Par la même occasion, la fon-dation annonce la publication

de la quatrième édition del'éternel Molloy. Pour y avoiraccès, il suffit de se rendre surle site de la Beckett Digital Li-brary. Une version «démo» estdisponible gratuitement.Né le 13 avril 1906 à Foxrock(Dublin), Samuel Beckett estl'auteur de nombreux romans,dont on peut citer que Molloy,Malone meurt et L'Innommableet de poésies en prose, mais ilest surtout connu pour sonœuvre théâtrale dont sa pluscélèbre pièce est En attendantGodot, chef-d'œuvre absolu duthéâtre de l'absurde. Sonœuvre est austère et minima-liste, ce qui est généralementinterprété comme l'expressiond'un profond pessimisme faceà la condition humaine. Ce pes-simisme n'exclut cependant

pas l'usage d'humour omni-présent chez l'auteur, l'un étantau service de l'autre, pris dansle cadre plus large d'une im-mense entreprise de dérision.Avec le temps, il traite cesthèmes dans un style de plusen plus lapidaire, tendant àrendre sa langue de plus enplus concise et sèche. En 1969,il reçoit le prix Nobel de litté-rature pour « son œuvre, qui àtravers un renouvellement desformes du roman et du théâtre,prend toute son élévation dansla destitution de l'homme mo-derne ».Samuel Beckett meurt le 22 dé-cembre 1989 à Paris. Il reposeau cimetière du Montparnasseaux côtés de son épouse, par-tie quelques mois avant lui.

M.S.

Sa bibliothèque personnelle numériséeSamuel Beckett

culture La NR 5946 - Samedi 9 septembre 2017

13

KAOUTHER ADIMI ET SALIMBACHI EN LICELes auteurs algériens KaoutherAdimi et Salim Bachi figurent sur lapremière sélection du Prix littérairefrançais «Renaudot» pour l'année2017, annoncent des médias françaisspécialisés. 17 romans et quatreessais figurent dans cette premièresélection rendue public lundi dontle dernier ouvrage de la jeuneromancière Kaouther Adimi, «Nosrichesses» publié en Algérie auxéditions Barzakh et en France chez«Le seuil». Née en 1986, KaoutherAdimi a publié son premier roman,«Des ballerines de papicha» en2010, réédité en France un an plustard sous le titre «L'envers desautres», elle publie en 2015 sondeuxième roman «Des pierres dansma poche». Egalement auteurs deplusieurs nouvelles, Kaouther Adimiavait reçu, entre autres, le «Prixlittéraire de la vocation» (2011) pourson premier ouvrage. Entre autresromans retenus dans cette premièresélection «Innocence», premierroman de l'actrice et réalisatricefrançaise Iva Ionesco, «Ladisparition de Josef Mengele» dujournaliste et écrivain françaisOlivier Guez ou encore «L'empereurà pied» du Libanais CharifMajdalani. Dans cette mêmesélection quatre essais ont étéretenus par le jury du prix Renaudotdont «Dieu, Allah, moi, et lesautres» de l'auteur algérien SalimBachi qui a déjà été distingué duPrix Goncourt du premier romanpour «Le chien d'Ulysse» paru en2001. Né en 1971 à Alger, Salim Bachiqui s'était illustré avec «Le chiend'Ulysse», plusieurs fois primé enFrance, a publié une dizained'autres romans et essais dont «LaKahéna» (2003), "Tuez-les tous"(2006), «Le dernier été d'un jeunehomme» (2013), ou encore «Leconsul» (2014). «Sexe etmensonges» de la Marocaine LeïlaSlimani, auteur à succès ayant déjàreçu le prix Goncourt en 2016 pourson deuxième roman «Unechanson douce», «La nostalgie etl'honneur» du journaliste françaisJean-René Van Der Plaesten et «Del'ardeur» de Justine Augier. Le prix«Renaudot» sera attribué au débutdu mois de novembre.

R.C.

PRIX RENAUDOT

kL'intégralité des livresdu dramaturge et écrivainirlandais est disponible,soit au total 1010 volumes.Cela permet de découvrirses annotations faites aufil de ses lectures et depercer certains mystèresqui planent encore autourde son œuvre.

kUne trentaine d’oeuvres du plasticien Hassan Chorfisont exposées au public au palais de la Culture MohamedLaïd Al Khalifa de Constantine et propose un voyage dansles univers insondables de l’âme humaine et ses sensa-tions. Mariant dans une symbiose parfaite l’approche ar-tisane sobre à une recherche créative en constante évo-lution, l’artiste est un sculpteur doublé d’un photographeprofessionnel qui enseigne la photographie dans un centrede formation professionnelle. Inconditionnel amoureux dela cité des ponts suspendus, Chorfi consacre à Cirta deuxoeuvres intitulée «Constantine, par un soir» et «Constan-tine, ville ouverte». Dans la première oeuvre, l’artistezoome sur le contraste entre les débuts et les fins dejournée dans cette ville tandis que dans la seconde, il al-terne ses visions tantôt optimistes tantôt pessimistes re-latives à la cité millénaire du Vieux Rocher. La rechercheesthétique et l’élan humaniste constituent le contenucommun à toutes les oeuvres en dépit du renouvelle-ment permanent des techniques utilisés, assure le plas-

ticien dont le recours aux matériaux jetés ou négligésdont le bois et le papier est guidé, ajoute-t-il, par le soucide mise en valeur de l’esthétique «inhérente mais ca-chée» de ces objets «anodins». Le hasard est un élémentconstitutif de la toile, confie l’artiste qui note que lorsqu’aucours de la conception d’une £uvre apparaisse une formequi ne figurait pas dans le croquis préalable, cette formeest immédiatement «adoptée comme élément enrichis-sant». Dans le stand tout en blanc de l’exposition, Chorfiaffirme y avoir laissé libre court à son imagination danssa pérégrination entre les infinies nuances du noir etblanc alors que dans le stand coloré, c’est la magie des cou-leurs vives qui a été la locomotive de sa spontanéité ex-pressive. Dans son oeuvre «M’as-tu-vu» qui la plus ré-cente de ses créations, l’artiste indique y avoir adopté «unenouvelle technique surréaliste» qui consiste à marquer unecouche d’argile des empreintes de divers objets pourcomposer un relief particulier sur lequel il verse en phasefinale du plâtre.

Au cours de ses 40 années d’expérience plasticienne,Chorfi affirme avoir exposé dans la majorité des wilayasd’Algérie ainsi qu’en France et en Allemagne. A une annéede sa retraite, Chorfi, licencié en arts plastiques, nourritl’espoir de disposer d’un vaste espace pour donner librecourt à sa créativité. Ouverte à la mi-août dernier, l'ex-position du plasticien Hassan Chrofi au palais de la cultureMohamed Laïd Al Khalifa devra se poursuivre jusqu’à lami-septembre.

R.C.

Hassan Chorfi expose ses toilesPalais de la culture de Constantine

MHAWET

INGRÉDIENTS

Pour la sauce :- un verre de pois chiches - 400 g de viande de mouton- 1 oignon- sel et poivre noir- 2 à 3 c à s d'huile de tablePour la dersa :- 1 piment - ail- selPour la viande hachée:- 5 oeufs- 350 g de viande hachée- 1 gousses d'ail hachée- ½ botte de persil haché- ½ c à c de cumin- 1 jaune d'œuf- sel et poivre noir

- mie de pain mouillée avecdu lait - de la farine- huile pour la friture

PRÉPARATIONPréparer des œufs durs,préparez la viande hachée enla mélangeant avec tout lesingrédients, coupez les œufsdurs en quatre en longueur,enrobez chaque quart d'œuf

avec de la viande hachée,roulez dans un peu de farine,puis faites frire dans une huilebien chaude, cuisez àtempérature moyenne, placezvos pièces sur du papierabsorbant, préparez la sauce,hachez l'oignon et faites lerevenir dans un peu d'huile,ajoutez les morceaux de viandele sel et le poivre noir ,écrasez le piment, l'ail et le selà l'aide d'un mortier, ajoutezla dersa à la viande, laissezrevenir un peu, ajoutez les poischiches puis couvrez del’équivalent d'1 litre d'eau.Fermez et laissez cuire, lorsquela sauce est prête, placez-ladans un plat, disposez lesboulettes de viande hachée etdegustez.

vie pratiqueLa NR 5946 - Samedi 9 septembre 2017

14

HORAIRESVALABLES

DÉPARTS

Alger vers

Paris (Charles DeGaulles), 07h35Lille, 08h45Lyon, 09h50Marseille, 11h30Bamako, 18h30 Dakar, 20h45Genève, 18h11Istanbul, 11h30, 12h00Londres, 10h05Genève, 10h00Rome, 10h40Barcelone, 16h45Madrid, 09h55Montréal, 14h45Le Caire, 09h30Dubaï, 16h30Casablanca, 09h45Tunis, 16h00Damas, 20h00Aman, 16h00Beyrouth, 16h00Francfort, 10h30Moscou, 16h20Niamey, 20h50Nice, 08h10Nouakchott, 21h15

DÉPARTS

Oran vers

Alicante, 1445Bruxelles, 09h00Casablanca, 07h45Djeddah, 1700Lyon, 08h50Marseille, 09h00,12h45Oujda, 8h00, 18h25Paris Orly, 08h30Toulouse, 09h00

DÉPARTS

Annaba vers

Lyon, 11h00Marseille, 08h00Paris, 23h00

DÉPARTS

Sétif vers

Lyon, 09h30, 14h40Paris Orly, 07h 55,19h25

DÉPARTS

Batna vers

Marseille, 10h30Paris, 10h15

DÉPARTS

Béjaïa vers

Marseille, 08h30Paris, 09h20Lyon, 13h30

DÉPARTS

Biskra vers

Paris, 10h10

DÉPARTS

Constantine vers

Marseille, 08 h 0012 h 30Paris, 13h00Nice, 07h55Mulhouse, 10h15Lyon, 07h50

Tunis, 16h00

DÉPARTS

Chlef vers

Marseille, 13h00

DÉPARTS

Tlemcen vers

Paris Orly, 08h45

DÉPARTS

Tamanrasset vers

Paris Orly, 02h45

LIGNESINTÉRIEURES

Alger vers

Annaba, 09h30,15h50, 16h00, 17h30Constantine, 06h00,13h10, 14h50, 17h30,20h00, 21h45, 22h10Oran, 06h00, 11h00,11h30, 17h45, 19h30,20h50Sétif, 08h00, 15h45Ghardaïa, 07h0018h30Jijel, 08h10, 09h00In Salah, 13h00H.Messaoud, 06h45,07h40, 18h00, 19h00, 20h45

DÉPARTS

Alger vers

Paris (Charles DeGaulles), 07h35Lille, 08h45Lyon, 09h 50Marseille, 11h30Bamako, 18h30 Dakar, 20h45Genève, 18h11Istanbul, Londres, 10h05Genève, 10h00Rome, 10h40Barcelone, 16h45Madrid, 09h55Montréal, 14h45Le Caire, 09h30Dubaï, 16h30Casablanca, 09h45Tunis, 16h00Damas, 20h00

DÉPARTS

Rome versAlger, 13h40

Rimini versAlger, 11h00

DÉPARTS

Madrid vers

Alger, 13h00, 12h30,13h00

Barcelone versAlger, 19h05

Alicante versOran, 16h45

DÉPARTS

Caire vers

Alger, 15h30

DÉPARTS

Paris vers

Alger, 08h05, 1h55,

19h10

Paris vers

Annaba, 15h55, 16h50

Paris vers

Béjaïa, 12h55

Paris vers

Constantine, 16h35

Paris vers

Oran, 12h55

Bordeaux vers

Alger, 18h40

Marseille vers

Alger, 14h15

Marseille vers

Annaba, 10h30

Marseille vers

Batna, 13h00

Marseille vers

Bejaïa, 11h00

Marseille vers

Constantine, 10h30,15h15

Marseille vers

Oran, 11h45, 15h40

Metz vers

Alger, 12h25, 15h30

Nice vers

Alger, 10h50

Nice vers

Constantine, 10h20

Lille vers

Alger, 12h30

Lyon vers

Alger, 13h00

Annaba, 13h50

Béjaïa, 10h40

Constantine, 16h15

Oran, 12h05

Sétif, 12h15

DÉPARTS

London vers

Alger, 14h05

DÉPARTS

Casablanca vers

Alger, 11h40

Casablanca vers

Oran,09h10

DÉPARTS

Oujda vers

Alger, 18h15, 18h35

Dubaï vers

Alger, 03h05

Djeddah vers

Alger, 03h40

Djeddah vers

Oran, 01h45

DÉPARTS

Tunis vers

Alger, 10h20, 15h50,

18h20

Constantine, 17h35

Horaires des prières

SANTÉ

Samu :021.67.16.16/67.00.88

CHU Mustapha :

021.23.55.55

CHU Ben Aknoun :

021.91.21.63

CHU Beni Messous :

021.93.11.90

CHU Baïnem :

021.81.61.13

CHU Kouba :

021.58.90.14

Ambulances :

021.60.66.66

Dépannage gaz :

021.68.44.00

Dépannageélectricité :

021.68.55.00

Service des eaux :

021.58.32.32/58.37.37

SÉCURITÉ

Protection civile :

021.61.00.17

Sûreté de wilaya :

021.63.80.62

Gendarmerie :

021.62.11.99/62.12.99

ADRESSES UTILES

Aéroport Houari-Boumediene

021.54.15.15

Air Algérie

(Réservation)021.28.11.12

Air France :

021.73.27.20/73.16.10

ENTMV :

021.42.33.11/12

SNTF :

021.76.83.65/73.83.67

SNTR :

021.54.60.00/54.05.04

Hôtel El-Djazaïr :

021.23.09.33/37

Hôtel El-Aurassi :

021.74.82.52

Hôtel Hilton :

021.21.96.96

Hôtel Sofitel :

021.68.52.10/17

Hôtel Sheraton :

021.37.77.77

Hôtel Mercure :

021.24.59.70/85

n u m é r o su t i l e s

R e c e t t e d u j o u r

MétéoSamedi 9 septembre : 24°C

,Dans la journée :Ensoleillémax 24°C ressentie 24°CVent modéré de sud

,Dans la nuit :Ciel dégagémin 14°C ressentie 20°C Vent modéré d'ouest

Alger : Lever du soleil : 05:36Coucher du soleil : 19:52

Santé

,La graine de nigelle, égalementappelée « cumin noir », possède denombreuses propriétés bénéfiques pour lasanté. Connue depuis l’Egypte ancienne,cette graine médicinale est réputée pourrenforcer les défenses immunitaires. Elle ades propriétés antiseptiques, anti-inflammatoires, aide à soigner les mycoseset les problèmes respiratoires. Elle atténueégalement les problèmes cardiaques etelle s’avère être un anti-allergique naturelde qualité. Pour cela, nous avonssélectionné deux recettes favorables pourvotre santé et votre bien-être !Comment soigner un ulcère avec la graine denigelle ?

Le ventre possède de nombreux nerfs et lestress peut provoquer de grosses douleursinsupportables jusqu’à provoquer des ul-cères. Les brûlures d’estomac causées par lesulcères vous gâchent la vie, sans parler des

nausées, des vomissements qui surviennentparfois, et des troubles de la digestion.Pour réduire ces effets néfastes, mélangezune cuillère à café d’huile de nigelle avecquatre cuillères à soupe de miel. Mixez unecuillère de pelures de grenade et ajoutez-laau mélange. Avalez cette préparation tous lesjours à jeun et buvez un grand verre de laitpur juste après pendant deux mois. Cetterecette a l’avantage d’adoucir la flore de l’es-tomac et restaurera sa muqueuse naturelle.Vous éprouverez un soulagement et vous fi-nirez par retrouver une vie normale sansdésagrément.N’hésitez pas à reproduire ces recettes trèsfaciles dès que le besoin s’en fait ressentirplutôt que d’utiliser des médicaments chi-miques. Néanmoins, demandez d’abord l’avisde votre médecin sur le sujet pour être sûrede n’encourir aucun risque.

Comment utiliser la graine de nigelle en tant que remède naturel ?

I N F O SVO L S

Samedi 17 D’ou El Hidja 1438 :9 septembre 2017

Dhor .....................12h49Asser .....................16h29Maghreb ................19h23

Icha .......................20h46Dimanc he 18 D’ou El Hidja 1438 :

10 septembre 2017Fedjr ......................04h45

Un cas d'un nourrisson décédé aété enregistré dans la wilaya dé-léguée d’El Menea, la victimeayant été piquée accidentelle-ment à l’insu de ses parents etn’a pas été évacuée vers un centrede santé à temps, selon la mêmesource. La commune de Guerraradétient toujours le triste recorddes piqûres scorpioniques avec325 cas, suivie des communes deGhardaïa (236), Bounoura (154),El Menea (113), Mansourah (89),Metlili (78) et Berriane (59 cas), a-t-on détaillé. Le nombre de pi-qûres de scorpion et l’inocula-tion accidentelle de leur venin vacrescendo durant la période es-tivale, a-t-on signalé. L’envenima-tion par la piqûre du scorpionconstitue la première cause descas d’intoxication et d’empoison-nement dans la wilaya de Ghar-daïa, suivi de 42 cas d'intoxicationalimentaire enregistrés la périodeconsidérée. Ce fléau est accentuépar l’incivisme de citoyens qui

concourent à la dégradation del’environnement. Pour en venir àbout, il est recommandé une luttecontre l’habitat insalubre, illiciteet anarchique ainsi qu'une collecterégulière des déchets ménagersqui jonchent les trottoirs, notam-ment en période estivale, ont sou-

ligné des praticiens de Ghardaïa.La problématique de l’envenima-tion scorpionque ne concerne pasuniquement le secteur de la santé,mais dicte une conjugaison desefforts et une coordination entreles services d’hygiène et de l'en-vironnement en impliquant les

communes, les élus et les acteursde la société civile, a indiqué ledirecteur de la santé, Ameur Be-naissa. La wilaya de Ghardaïa en-registre annuellement entre 2.000et 3.000 cas de piqûres scorpio-niques.

Agence

Les résultats publiés mercredi dela plus longue étude de ce type ja-mais effectuée révèlent qu'unanti-cholestérol a permis de ré-duire de 28% le risque de morta-lité chez des hommes sans ma-ladie cardio-vasculaire apparentemais avec un taux élevé de ce"mauvais" lipide.L'étude est basée sur des don-nées recueillies pendant vingtans, provenant d'un essai cliniqueeffectué sur 5.529 hommes. Ilavait pour but de mesurer les ef-fets des statines, des anti-cho-lestérols, comparativement à unplacebo.Quelque 2.560 d'entre eux avaientau début de l'étude un taux decholestérol LDL supérieur à 190milligrammes/décilitre de sangmais sans signe apparent de pa-thologie coronarienne. Un tauxnormal de LDL doit être inférieurà 100 mg/dl.Les chercheurs ont déterminé

que les hommes ayant pris unestatine --40 mg par jour de pra-vastatine (Pravachol)-- ontabaissé de 27% le risque de ma-ladie cardio-vasculaire et de 28%celui de décéder de cette patho-logie comparativement à ceuxtraités avec un placebo. Le risqued'infarctus ou d'accident vascu-laire cérébral a également été ré-duit de 25%.Enfin, le risque de décéder detoutes causes pendant cette pé-riode de vingt ans, était 18%moins élevé chez les sujets quiont pris une statine."Pour la première fois, nousavons montré que les statines ré-duisent le risque de mortalitédans ce groupe de la populationqui paraissait généralement enbonne santé à l'exception de tauxtrès élevés de LDL", a souligné leprofesseur Kausik Ray de l'Impe-rial College School of PublicHealth à Londres, l'un des prin-

cipaux auteurs de cette étudeparue dans la revue américaineCirculation."Ces résultats justi-fient les recommandations ac-tuelles de traiter ce groupe avecdes statines", a-t-il ajouté.Selon le professeur Ray, "il s'agitdes indications les plus solides àce jour que les statines réduisentl'incidence des maladies cardio-vasculaires et la mortalité en ré-

sultant chez les hommes avec untaux élevé de mauvais cholesté-rol". Les participants à l'étudeétaient âgés de 45 à 64 ans. Pen-dant les cinq années initiales del'essai clinique, ils ont pris de lapravastatine ou un placebo.Les quinze années restantes, ilsont été suivis par leurs médecinstraitants.

Agence

santéLa NR 5946 - Samedi 9 septembre 2017

15

Une petite sonde de lataille d'un stylodétecte des cellulescancéreuses en dixsecondesDes chercheurs ont mis aupoint une petite sondemanuelle de la taille d'unstylo capable de détecter descellules cancéreuses dans destissus en dix secondes,permettant aux chirurgiensde savoir en temps réel s'ilsont bien enlevé la totalité dela tumeur.Des résidus de tissuscancéreux qui subsistentaprès une interventionchirurgicale présentent unrisque de rechute pour lemalade.Actuellement, la plupart deslaboratoires ont besoin deplusieurs jours pourdéterminer si des cellulescancéreuses subsistent dansles échantillons prélevéspendant l'opération,expliquent les inventeurs decette nouvelle sonde,baptisée "MasSpec Pen",objet d'une présentationmercredi dans la revueaméricaine ScienceTranslational Medicine.L'instrument permetd'extraire en douceur desmolécules d'eau contenuesdans les tissus en pompantun volume infime de 10microlitres, soit environ uncinquième d'une simplegoutte.Ces molécules sontacheminées par un tubesouple vers un spectromètrequi calcule les différentesmasses moléculaires dansl'échantillon et détermine laprésence de cellulescancéreuses, expliquent ceschercheurs et ingénieur del'Université du Texas àAustin.Après avoir analysé 253échantillons de tissushumains cancéreux et sainsprovenant du poumon, del'ovaire, de la thyroïde et dusein, ces scientifiques ont puétablir "un profilmoléculaire" permettantd'identifier la présence d'uncancer avec un tauxd'exactitude de plus de96%.Testée sur des sourisvivantes, cette sonde a pudétecter sans erreur laprésence de cellulescancéreuses sansendommager les tissus surlesquels ont été prélevés leséchantillons, précisent lesinventeurs.Selon eux, cet instrumentpourrait devenir encore plusprécis en analysant un plusgrand nombred'échantillons. Cela devraitaussi permettre de l'utiliserpour diagnostiquer unéventail plus large detumeurs dans différentstypes de tissus.

Agence

,Au total 1.120 cas de piqûresde scorpion dont un ayantentrainé la mort ont étérecensés dans la wilaya deGhardaïa durant les septpremier mois de l’année encours, a-t-on appris jeudiauprès de la direction de lasanté, de la population et dela réforme hospitalière(DSPRH).

I N F O S E X P R E S S Plus de 1.100 cas dont un décès en 7 mois à Ghardaïa

Jeune homme de 19 ans, handicapé, non-voyant et sourd-muet demande àtoute âme charitable de l’aider et de lui

faire un don des couches ou autres. Allah vous le rendra.

Tél.  : 07 96 62 85 91

SOS

Agée de 50 ans, sans ressources, jeprésente une insuffisance rénalechronique, demande à tout âme

charitable une aide financière pour unetransplantation rénale en urgence.

Tél. : 07 73 37 86 09

SOS

Envenimation scorpionique

Un anti-cholestérol a réduit la mortalité de 28% chez les hommes

sc ienceLa NR 5946 - Samedi 9 septembre 2017

16

I N F O SE X P R E S S

Pourquoi le chocolatest-il dangereux pourles chiens ?

Si le chocolat constitue un desplaisirs que la vie nous offre,pour les meilleurs amis del'homme, les chiens, ilreprésente un dangerpotentiellement fatal. Maispourquoi ? La réponse se cachedans la composition del'aliment tant apprécié. Qui nes'est jamais laissé tenter parune petite douceur chocolatée? C'est un fait : le chocolat faitpartie d'un des péchésmignons les plus répandus àtravers le monde. Du moinschez les humains, car chezcertaines espèces, il représenteplutôt un véritable danger.C'est le cas chez les chiens.Comme le confirment lesspécialistes, quelle que soit laforme sous laquelle il seprésente, excepté le chocolatblanc, le chocolat est en effetun élément très toxique pourle meilleur ami de l'hommesouvent attiré par toute sortede nourriture. Une dangerositéqui s'explique par la présenced'une molécule trèsparticulière dans le cacao : lathéobromine. Un composé malassimilé Ce composé quiappartient à la famille desméthylxanthines à l’instar dela caféine, est responsable del'amertume du cacao et seraitaussi impliqué dans lespotentiels effets positifs duchocolat sur l'humeur. Or, sinotre organisme assimile etmétabolise correctement lathéobromine, ce n’est pas lecas pour les chiens, ce qui peutconduire à unempoisonnement. Plus lechocolat est riche en cacao - etdonc en théobromine - plus ilsera susceptible d'avoir deseffets néfastes sur lemétabolisme desquadrupèdes. Ainsi, lechocolat noir est bien plustoxique que le chocolat au laitpour les chiens tandis que lechocolat blanc, constitué enmajorité de sucre, de produitslaitiers et de beurre de cacaone l'est pas. Les risquesd'empoisonnement vont doncdépendre du type de chocolatainsi que de la taille du chien.Toutefois, 50 grammes dechocolat au lait peuvent suffireà empoisonner un chien depetite taille. Si l'animal se ruedonc sur un morceau dechocolat (autre que le blanc),certaines réactions peuventapparaitre. Des symptômes àsurveiller de près Desvomissements, des diarrhéesou encore un comportementagité peuvent apparaître dansles heures qui suiventl'ingestion de chocolat. Lerythme cardiaque du chienpeut également s’accélérer ens’accompagnant de fièvre. Tousces symptômes s’expliquentnotamment par le fait que lathéobromine agit comme uncardio-stimulant. n

Bonne nouvelle pour les défen-seurs des animaux et autres op-posants contre l’expérimenta-tion animale, la start-up tou-lousaine Genoskin va étendreson activité outre-atlantique.C’est plus précisément à Bos-ton aux États-Unis, qu'un nou-veau centre de production de-vrait bientôt ouvrir ses portesdébut 2018, selon un communi-qué. Créée en 2011, la sociétéGenoskin s’est fait un nom cesdernières années en proposantune alternative à l'expérimen-tation animale qui divise au-jourd'hui de plus en plus. L'idéeest d'utiliser de la peau humaineprovenant de donneurs vivantspour effectuer les tests en la-boratoire. Les échantillons sontvolontairement donnés par lespatients suite notamment à desinterventions de chirurgie plas-tique. Par exemple, au termed’une abdominoplastie, lesexcès de peau récoltés sont gé-néralement jetés par l’établis-sement hospitalier. C'est iciqu'intervient Genoskin qui ré-cupère ces "déchets opéra-toires" pour un usage bien plus

utile. La société a mis au pointun procédé désormais brevetéqui permet de maintenir leséchantillons pendant plusieursjours après excision.

Des modèles plus proches Genoskin obtient ainsi des mo-dèles de tissu humain fidèles etfaciles à utiliser pouvant servirà des entreprises de l'industriecosmétique, pharmaceutiqueou chimique mais également àdes instituts de recherche. Uni-quement composés de peau hu-maine naturelle, ces modèlesprésentent ainsi toutes les ca-ractéristiques d'un vrai tissuhumain pour mener les testsvoulus. Selon Genoskin, le re-cyclage des tissus cutanés re-présenterait une alternative dequalité à l'expérimentation ani-male. Contrairement aux tissuscutanés provenant d'animaux,à de la peau bio-imprimée oubien développée au sein de la-boratoires, la peau humaine vi-vante rendrait l’étude de la toxi-cité et de l’efficacité des com-posés plus claire et proche de laréalité. "Les essais sur les ani-

maux sont inefficaces, longs,coûteux et de plus en plus malperçus du grand public", a com-menté dans un communiquéPascal Descargues, fondateuret PDG de la start-up toulou-saine. "Nous pensons que notre tech-nologie marque un tournantdans ce domaine". "Nos mo-dèles de peau humaine permet-tent de répondre à toutes cesquestions, tout en éliminant leproblème majeur lié aux ques-tions d'efficacité et de toxicitéqui découlent des différenceentre tissu animal et tissu hu-main", a poursuivi le PDG. "Cesmodèles aident les organismesde recherche et les entreprisesà obtenir des résultats plus pré-dictifs afin de réduire leurscoûts de recherche et dévelop-pement".

Des tests déjà interdits dansl'Union européenne Selon les défenseurs de la causeanimale, plusieurs dizaines demillions d’animaux seraient uti-lisés chaque année pour réaliserdes tests à travers le monde.

Des expérimentations qualifiéesde "mal" qui "n'est pas néces-saire" par les militants dénon-çant un véritable manque"d'éthique". Et ces argumentsconvainquent de plus en plus. Àce jour, l’Union européennemais aussi d'autres pays commel’Inde, ont décidé d’interdire lestests pour les produits cosmé-tiques sur les animaux. "Commeles tissus animaux diffèrent destissus humains sur de nom-breux points, la majorité desmédicaments validés chez l'ani-mal au cours d'études précli-niques ne sera de toute façon ja-mais commercialisée, principa-lement en raison de problèmesde toxicité et d'efficacité chezl’homme", a assuré l’équipe deGenoskin. Alors que près de30% du chiffre d’affaires globalde Genoskin pour 2016 concer-nent des ventes effectuées del’autre côté de l’Atlantique, Pas-cal Descargues n’a pas manquéde soulever l’importance de l'ex-pansion de la firme en Amériquedu Nord : "Le marché américainest d'une importance capitalepour nous", a-t-il conclu.n

Genoskin : de la peau humainepour remplacer l'expérimentationanimale

La start-up de biotechnologie française Genoskin, basée à Toulouse, offre une alternative uniqueà l’expérimentation animale : l'utilisation de peau humaine récoltée lors d'opérations. La firmevient d'annoncer l’ouverture prochaine d’un nouveau centre à Boston aux États-Unis.

contributionLa NR 5946 - Samedi 9 septembre 2017

17

Défi économique

L’Algérie face aux nouveaux enjeux sécuritaires mondiaux

C’est que la fin de la guerrefroide marquée par l’effon-drement du bloc soviétique etles attentats survenus aux

Etats-Unis le 11 septembre 2001 repré-sente un tournant capital dans l’histoirecontemporaine. Le premier événementmarque la fin d’un monde né un demi-siècle plutôt et la dislocation d’une ar-chitecture internationale qui s’est tra-duite des décennies durant par les divi-sions, les déchirements et les guerres quenous savons. Aujourd’hui, les menacessur la sécurité ont pour nom terrorisme,prolifération des armes de destructionmassive, crises régionales et délitementde certains Etats. Or, les défis collectifsnouveaux, sont une autre source de me-nace : ils concernent les ressources hy-driques, la pauvreté, les épidémies, l’en-vironnement. Ils sont d’ordre local, ré-gional et global. Entre la lointaine et trèsprésente Amérique et la proche et bienlointaine Europe, entre une stratégie glo-bale et hégémonique, qui possède tous lesmoyens de sa mise en œuvre et de sa pro-jection, et une stratégie à vocation globalequi se construit laborieusement et quipeine à s’autonomiser et à se projeterdans son environnement géopolitique im-médiat, quelle attitude adopter et quelschoix faire pour l’Algérie ? Interpellée etsollicitée, l’Algérie s’interroge légitime-ment sur le rôle, la place ou l’intérêt quetelle option ou tel cadre lui réserve oului offre, qu’il s’agisse du dialogue médi-terranéen de l’Otan ou du partenariateuro- méditerranéen, dans sa dimensiontant économique que sécuritaire. L’adap-tation étant la clef de la survie et le prag-matisme un outil éminemment modernede gestion des relations avec autrui, l’Al-gérie doit faire que celui que comman-dent la raison et ses intérêts. Dans cecadre, «l'Armée Nationale Populaire a pourmission permanente la sauvegarde de l'in-dépendance nationale et la défense de lasouveraineté nationale. Elle est chargéed'assurer la défense de l'unité et de l'in-tégrité territoriale du pays, ainsi que laprotection de son espace terrestre, deson espace aérien et des différentes zonesde son domaine maritime». (Article 25 dela Constitution algérienne). L’objet decette contribution modeste, d'une brû-lante actualité, sur un sujet souvent tabou,que j’ai eu l’occasion de développer endétail dans la revue Défense françaisedans sa série de décembre 2013,et égale-ment une étude réalisée sous ma directionpour l’Institut Français des Relations In-ternationales IFRI (1) est d’essayer mo-destement d’y répondre en axant l’analysesur les problèmes de défense et de sécu-rité.- Examinons le rôle de l’Otan et la sécu-rité en Méditerranée. Sept pays apparte-nant à la région méditerranéenne sontaujourd’hui des partenaires de l’Organi-sation de l’Atlantique Nord dans le cadrede ce qu’on appelle le dialogue méditer-ranéen de l’Otan. Le dialogue méditerra-néen de l’Otan est l’objet de toutes lesattentions de la part de cette organisationqui a décidé de le transformer en parte-

nariat stratégique. La région méditerra-néenne dont l’Algérie «étant une grandpuissance militaire et acteur déterminantde la région représente pour l’Otan sonflanc sud tout en étant le passage obligévers le Moyen-Orient qui recèle de fabu-leuses richesses pétrolières et où setrouve un allié stratégique de tout pre-mier plan pour les Etats-Unis et l’Europe.Concernant strictement le volet défenseet sécurité, c’est dans ce contexte qu’estlancé, dès 1995, le dialogue méditerra-néen de l’Otan (DM). En juillet 1997 leSommet de Madrid des chefs d’Etat et degouvernement des pays de l’Otan crée leGroupe de coopération méditerranéenne(MCG) qui est placé sous l’autorité duConseil de l’Atlantique Nord. A partir decette date, les pays de l’Otan et leurs par-tenaires méditerranéens se réunissent demanière régulière «à 19+1 ou 19+7». LeConseil de l’Atlantique Nord prend en-suite des mesures pour renforcer les «di-mensions politiques et pratiques» du DM,mesures qui ont été entérinées par leSommet de Washington (avril 1999) desChefs d’Etat et de Gouvernement. Suiteaux attentats du 11 septembre 2001, leConseil prend d’autres mesures destinéesà renforcer le DM. Parmi ces mesures, ci-tons l’organisation de consultations entrel’Otan et les partenaires méditerranéenssur la question du terrorisme. Lors de laréunion de Reykjavik, tenue en mai 2002,les ministres des Affaires étrangères despays de l'Otan décident de renforcer lesdimensions politique et pratique du dia-logue méditerranéen, notamment en me-nant des consultations avec les parte-naires méditerranéens sur des questionsde sécurité d'intérêt commun, y comprisen rapport avec le terrorisme. Mais c’estsurtout le sommet de l’Otan qui s’est tenule 29 juin 2004 à Istanbul, mettant l’ac-cent concrètement sur l’urgence de l’ap-profondissement, qui a ouvert le dialogueméditerranéen de l’Otan en le transfor-mant en véritable partenariat et de lancerl’initiative de coopération avec certainspays du DM, dialogue qui se poursuit à cejour. A cet effet, l’intensification des rela-tions politiques peut se faire selon plu-sieurs formules notamment les réunionsà 19+1 et à 19+7. Nous avons une autre for-mule, émanant du Conseil de l’AtlantiqueNord, les réunions au niveau des Ambas-sadeurs des pays de l’Otan et du DM(NAC+1 et NAC+7) que se tiennent depuisoctobre 2001. -Qu’en est-il de la politique de défense etde sécurité de l’Europe ? La fin de laguerre froide, les velléités d’émancipa-tion de l’Europe de la tutelle américaine- particulièrement en matière de défenseet de sécurité - et la volonté de construireavec les pays de la région des relationséconomiques privilégiées accroît de ma-nière significative cet intérêt. Qu’il s’agisseen effet de crises régionales, de scissionsd’Etats, de prolifération d’armes de des-truction massives ou de conflits internes(ethniques, religieux, culturels ou autres),l’Otan est perçue par les Européenscomme une organisation incapable de ré-agir à ces nouveaux types de menaces.

C’est pourquoi va revenir à la surface levieux rêve d’Europe de la défense que ca-ressaient un certain nombre de pays duvieux continent. Aussi les Européens semettent à la recherche d’une alternativeà l’Otan et à l’Union de l’Europe Occi-dentale (UEO) laquelle, pour d’autres rai-sons, ne pouvait prétendre combler le«vide de sécurité» en question. Il convientaussi d’ajouter que la traduction entermes concrets de la subordination juri-dique de l’UEO à l’Union européenne ren-contre des difficultés qui laissent présagerun avenir incertain de l’UEO en tant que«bras armé de l’Union» : la non apparte-nance à l’Union européenne de pays clas-sés comme ‘‘membres associés’’ et l’at-tachement à l’Otan ou la neutralité depays observateurs. Par ailleurs, l’UEO estnon seulement absente du théâtre euro-péen mais aussi, elle connaît un phéno-mène d’«otanisation» qui rend difficile sonautonomie et son usage donc en tantqu’instrument au service d’une politiqueeuropéenne de sécurité et de défense au-tonome. Ces atermoiements se retrou-vent dans le traité de Maastricht qui jettede manière timide, les bases de ce que cer-tains Européens souhaitent être une po-litique commune de sécurité et de dé-fense. Les divergences ne vont pas man-quer entre les trois principales puissanceseuropéennes, en l’occurrence la France etl’Allemagne d’un côté et le Royaume-Unide l’autre. Pour la France et l’Allemagne,l’UEO peut être réactivée en fonction desnouvelles données et des missions qu’elleserait appelée à mener. Elle deviendrait le«bras armé de l’UE». Le Royaume-Uni,quant à lui, défend l’idée de mettre enplace «un pilier européen de l’Alliance At-lantique» Ces divergences vont se re-trouver dans le texte du traité qui stipule,d’un côté que «la politique étrangère et desécurité inclut l’ensemble des questionsrelatives à la sécurité de l’Union euro-péenne, y compris la définition à termed’une politique de défense commune, quipourrait conduire, le moment venu, à unedéfense commune» ; de l’autre que «la po-litique de l’Union au sens du présent ar-ticle n’affecte pas le caractère spécifiquede la politique de sécurité et de défensede certains Etats membres du traité del’Atlantique Nord». Par ailleurs, le traitémentionne clairement que l’UEO est une«composante de défense de l’Union eu-ropéenne et un moyen de renforcer le pi-lier européen de l’Alliance atlantique». Au-tant dire donc que ces deux dispositionsd’un même article et l’annexe qui accom-pagne le traité contentent à la fois la posi-tion franco-allemande et celle de la Grande-Bretagne. Dans ce contexte, quel cadretracer pour un partenariat euro-méditer-ranéen en matière de défense et de sécu-rité d’autant plus que les résultats de cepartenariat, issu du processus de Barce-lone, sont mitigés à travers le dialogue des5+ En effet, des tentatives sont faites pourredynamiser le dialogue euro-méditerra-néen avec deux initiatives : d’une part, lapolitique européenne de voisinage ; d’autrepart, le partenariat stratégique entrel’Union européenne d’un côté et la Médi-

terranée et le Moyen-Orient de l’autre.D’ailleurs la stratégie de l’Union pour la Mé-diterranée, a le même objectif stratégiquebien que se différenciant sur les tactiques,de relance du partenariat méditerranéen,sous tendant une zone tampon de pros-périté Europe -Afrique via la méditerranéepour freiner l’émigration massive notam-ment de l’Afrique subsaharienne aveccomme tampon pilier le Maghreb. D’unemanière générale, sur le plan militaire etgéo- stratégique c’est à travers les activi-tés du groupe dit des «5+5» que peut êtreapprécié aujourd’hui la réalité d’une telleévolution. C’est que la lecture que font lesEuropéens des menaces et défis auxquelsle monde et notre région sont confrontésrepose essentiellement sur la nécessité dedévelopper ensemble une stratégie de ri-poste collective et efficace concernant no-tamment le terrorisme international, le tra-fic des êtres humains et la criminalité or-ganisée à travers la drogue et leblanchissement d’argent. Par ailleurs, selonla commission de Bruxelles et le parle-ment européen entre l’Europe et le Magh-reb, et plus globalement l’Europe et la zoneméditerranée, il s’agit de faire bloc, de rap-procher les Européens et leurs voisins im-médiats. Pour le cas du Maroc, de la Tu-nisie et de l’Algérie qui ont signé l’Accordde libre-échange avec l’Europe, en matièrede défense et de sécurité, des consulta-tions relatives à la mise en place d’un dia-logue entre le Maghreb et l’Union euro-péenne qui ont eu lieu sous forme deconsultation informelles et de réunionsformelles. toutefois, il serait souhaitabled’apporter des clarifications sur deux ques-tions jugées fondamentales. D’une part, lavaleur ajoutée de cette offre de dialoguepar rapport au dialogue méditerranéen del’Otan, d’autre part, la coopération en ma-tière de lutte contre le terrorisme entre leMaghreb et l’UE dans le cadre de la PESD.Tout cela demande d’importants moyensce qui m’amène à traiter du montant dela dépense militaire ?- Selon le rapport de l'Institut internationalde recherche sur la paix de Stockholm(Sipri- 2015), les dépenses militaires dansle monde ont augmenté en 2015 aprèsquatre années de recul dues à la multi-plication des tensions dans le monde. Surl'ensemble de l'année, les dépenses mili-taires se sont élevées à 1.676 milliards dedollars, une hausse de 1% sur un an, prin-cipalement portée par l'Europe de l'Est,l'Asie et le Moyen-Orient. Les Etats-Unis restent le pays qui dépensele plus avec 596 milliards de dollars, enrepli de 2,4% par rapport à l'année 2014,mais moins que les années précédentes,suiv de la Chine avec 215 milliards de dol-lars (plus de 132% entre 2006/2015), l'Ara-bie saoudite (87,2 milliards) et la Russie(66,4 milliards) et enfin la France, cin-quième budget en 2014, est tombée à laseptième place en 2015 , derrière leRoyaume-Uni et l'Inde. Pour l’Algérie, lesdépenses militaires de l'Algérie en haussede 5.2% en 2015, s'établissant à 10.8 mil-liards de dollars.

Professeur AbderrahmaneMebtoul, expert international

,La situation mondiale actuelle devrait conduire à de profondes reconfigurations socio-économiques, technologiques mais égalementsécuritaires, objet de cette contribution. En effet, privilégiant en premier lieu ses intérêts stratégiques propres, partie prenante du dialogueméditerranéen (DM), l’Algérie agit en fonction d’un certain nombre de principes et à partir d’une volonté avérée de contribuer à la promotionde la sécurité et de stabilité dans la région.

«Le TAS a décliné sa compétence pour sta-tuer sur l'appel déposé par le RC Relizane(...) En juillet 2017, le RCR a déposé un appelau TAS contre une décision rendue par leTribunal algérien de règlement des litigessportifs le 26 octobre 2016 déclarant irre-cevable sa demande d'arbitrage», écrit l'ins-titution internationale sur son site officiel.Le RCR, qui a terminé 14e au classementdu précédent exercice de Ligue 1, synonymede relégation, a espéré récupérer troispoints et ainsi éviter le purgatoire. Le Rapid a terminé à égalité de points avecl'USM El Harrach, et ce dernier n’a dû sonsalut qu'à un meilleur goal-average à la finde la phase aller.La direction relizanaise est parvenue, parla suite, à s'acquitter de toutes ses dettesdans ce registre, mais sans que cela ne luipermette de récupérer les points retirés.«La Formation du TAS en charge de cetteaffaire, a entendu les parties au sujet de lacompétence du TAS lors d'une audiencequi a eu lieu au siège du TAS à Lausanne le4 septembre 2017 (....) La sentence motivée, qui sera notifiée auxparties dans les prochaines semaines, met-tra en exergue les raisons à l'appui de ladécision de la Formation», conclut le TAS.Malgré son retour en force en cours de

championnat de la saison passée, les Reli-zanais avaient fini par perdre leur placedans la cour des grands, payant les fraisde la défalcation de six points de leur comp-teur, en raison du forfait déclaré lors de lapremière journée du championnat face auNAHD et le non-paiement des salaires d'an-ciens joueurs qui ont recouru à la Chambrede résolution des litiges (CRL) pour êtrerétablis dans leurs droits.Lors de la 1re journée de la Ligue 2, disputéele 25 août dernier, le Rapid de Relizane aété tenu en échec à domicile face à la JSM

Le ministre de la Jeunesse et des SportsEl Hadi Ould Ali a indiqué jeudi à Constan-tine que tous les efforts seront déployéspour «reconstruire l’Equipe nationale defootball et lui redonner son âme de guer-rière.»Répondant à une question relative auxmesures prises suite à l’élimination del’EN de la course au Mondial 2018, le mi-nistre, attestant que «quelque choses’était brisée dans l’EN», a souligné qu’ilétait «important de conjuguer les effortset d’œuvrer à rebâtir l’équipe nationalede football.»Affirmant que les résultats de l’EN étaient«décevants», Ould Ali a soutenu quel’équipe «regorge de talents» qu’il faudraitœuvrer à «valoriser» et à «donner dutemps au sélectionneur national pour re-mettre de l’ordre dans son équipe.»A son arrivée à Constantine, le ministrede la Jeunesse et des Sports a donné, de-puis la commune d’Ain Abid, distante de

45 km du chef-lieu de wilaya, le coupd’envoi de la 2ème édition du concoursinternational de saut d’obstacles, «Cirtajumping tour».Cette 2ème édition du concours interna-tional de saut d’obstacles qui se pour-suivra jusqu’au 16 septembre en cours,est organisée par le club équestre«Haras Etoile de l’Est» de Constantineen collaboration avec la Fédérationéquestre algérienne (FEA) et verra laparticipation de quelque 100 cavalierset cavalières dont une cinquantainede plusieurs pays étrangers, a-t-onnoté.Le ministre de la Jeunesse et desSports devait poursuivre sa visite eninspectant le chantier d’aménagementdu stade réplique du complexe Cha-hid-Hamlaoui. Il devra aussi se rendreau siège du Mouloudia Olympique deConstantine (MOC) évoluant en divisionnationale amateur.

Affaire du RC Relizane

sport

n Le RCR espérait récupérer trois points. (photo >DR)

,Le Tribunal arbitral du sport(TAS), basé à Lausanne (Suisse) aannoncé, mardi soir dans uncommuniqué, qu'il déclinait sacompétence pour statuer surl'appel déposé par le RC Reli-zane (Ligue 2 algérienne defootball) qui espérait récupérertrois points que lui avait défal-qués la Ligue de football pro-fessionnel (LFP) en début de lasaison dernière pour non-paie-ment de salaires de ses anciensjoueurs.

Le TAS décline sa compétence pour statuer sur l'appel

Ould Ali (MJS)«Tous les efforts serontdéployés pour reconstruire l’EN de football»

La NR 5946 -Samedi 9 septembre 2017

22

La sélection algérienne féminine cadettede hand-ball débutera contre la Tunisie,lundi prochain à Abidjan, lors de la 1èrejournée du 13e Championnat d'Afrique desnations de la catégorie, prévu du 11 au 17septembre en Côte d'Ivoire.Les cadettes algériennes enchaîneront parla suite, contre la RD Congo (12 septembre),l'Angola (13 sept), l'Egypte (14 sept), la Côted'Ivoire (16 sept) et le Sénégal (le 17 sept),alors que la sélection sera exempte, le ven-dredi 15 septembre. Le tournoi d'Abidjanregroupe sept nations : Algérie, Tunisie,Egypte (détentrice du titre), Angola (fina-liste), RD Congo (3è de la dernière édition),Côte d'Ivoire (pays hôte) et Sénégal. Lacompétition se déroulera en mi- champion-nat, et le premier au classement final seradéclaré champion de l'édition-2017.Programme des sept journées (heure al-gérienne):Lundi 11 sept :15h00 : Angola - RD Congo17h00 : Algérie - Tunisie19h00 : Côte d'Ivoire - SénégalExempt : EgypteMardi 12 sept :15h00 : Algérie - RD Congo

17h00 : Tunisie - Côte d'Ivoire19h00 : Egypte - SénégalExempt : AngolaMercredi 13 sept :15h00 : Algérie - Angola17h00 : Côte d'Ivoire - Egypte19h00 : Tunisie - SénégalExempt : RD CongoJeudi 14 sept :15h00 : Algérie - Egypte17h00 : Sénégal - Angola19h00 : RD Congo - Côte d'IvoireExempt : TunisieVendredi 15 sept :15h00 : Egypte - Tunisie17h00 : Sénégal - RD Congo19h00 : Côte d'Ivoire - AngolaExempt : AlgérieSamedi 16 sept :15h00 : RD Congo - Tunisie17h00 : Algérie - Côte d'Ivoire19h00 : Egypte - AngolaExempt : SénégalDimanche 17 sept :13h00 : Algérie - Sénégal15h00 : Egypte - RD Congo17h00 : Tunisie - AngolaExempt : Côte d'Ivoire

Championnat d'Afrique de handball

L'Algérie débutera contre la Tunisie

HANDBALL/CAN U20 (dames) : nouvelle déconvenue des Algériennes

La sélection nationale féminine de handball des moins de 20 ans (U20), s’est inclinéeface à son homologue malienne (29-25), ce jeudi à Abidjan (Côte d'Ivoire), en matchcomptant pur la 3e journée du Championnat d'Afrique des nations. Et de trois pourles Algériennes. Après la Côte d'Ivoire et l’Egypte, les protégés de Rabah Graiche en-chaînent avec une troisième défaite de suite dans cette compétition. Pour leurtroisième sortie, les Vertes ont fait jeu égal avec leur adversaire du jour en terminantla première période sur un score de parité de 16 partout. La différence s’est doncfaite dans la seconde mi-temps où les Maliennes ont réussi à plier le match en leurfaveur avec quatre points d’écart au tableau d’affichage (29-25). Avec trois faux pasconsécutifs, l’Algérie pointe à la dernière place du classement avec zéro point. Pourrappel, cette 24e édition de la CAN des juniors filles se déroule sous forme d’unmini-championnat dont le premier au classement sera sacré champion.

L’heure de la revanche a peut êtresonné pour le MC Alger qui ac-cueillera l’ES Sétif au stade Omar-Hamadi de Bologhine. L’on se rap-pelle que l’année dernière, le Doyenavait été battu à trois reprises parl’Entente de Sétif. Deux en cham-pionnat (0-2 et 1-2) et une autrefois en demi-finale de la Coupe d’Al-gérie (2-3). Conséquence, le MCA alaissé filer le championnat pourl’ESS, mais a aussi perdu son titre deCoupe d’Algérie, remporté uneannée auparavant. Il y aura donc àcoup sûr une grande motivationchez les coéquipiers de Nekkacheafin de mettre fin à cette poisse de-vant les Noir et Blanc. Les Moulou-déens qui sont dirigés depuis par lecoach français Bernard Casoni res-tent sur une victoire acquise en dé-placement devant le promu, l’USBiskra. Ils veulent à présent confir-mer leur bonne entame du cham-pionnat et aussi afficher leurs am-bitions de jouer le titre. Et le rendez-vous face aux gars d’Aïn El Foueraest un test parfait pour juger la for-mation mouloudéene. Son adver-saire du jour ne se déplacera pas àAlger en victime. Les poulains deKheireddine Madoui ont un avan-tage psychologique certain sur le

MC Alger et eux aussi veulent prou-ver qu’il faudra compter avec euxpour le titre. Il faut juste préciserque ce match se jouera malheu-reusement à huis clos. Un autrematch intéressant aura lieu au stadeBrakni de Blida entre l’USMB et laJSK. Les Kabyles accrochés lors dela première journée par les Sudistesde la JS Souara, veulent profiter dela mauvaise passe de son adver-saire du jour en pleine crise aprèsle départ de son président ChouaibAlim. Les joueurs kabyles qui ontdepuis jeudi un nouveau présidentdu club en la personne de HamidSadmi, désigné par l’ensemble desactionnaires du club, à la place deMoh Chérif Hanachi, déchu le 7 sep-tembre dernier, veulent effacer lematch nul, concédé lors de la pre-mière journée. L’USMB, elle aussi, abesoin de points, surtout que le

club reste sur une lourde défaitesubie devant le MC Oran sur lescore de 3 à 0. L’USM Bel-Abbès estelle aussi appelée à réagir après sadéfaite devant le CR Belouizdad austade du 20-Août 1955 (0-2). Lavenue de l’O Médéa dans le doutepourrait être une bonne occasionafin de signer son premier succèsde la saison. Le faux-pas est, parcontre, interdit pour les poulainsde Ahmed Slimani. Il faudra cepen-dant se battre «bec et ongles» afinde pouvoir revenir avec un résultatpositif de la Mekerra. Le derniermatch de la journée opposera la JSSaoura au promu l’US Biskra. Sur lepapier, les Sudistes partent favorisdans cette partie. Reste à savoirquelle sera la réaction des Biskris,surtout qu’ils restent sur une défaitedevant le MC Alger ? Jeudi, deuxmatches se sont joués à Alger. Le

NA Hussein Dey a été accroché austade du 20-Août 1955 d’Alger parl’USM Alger. Gasmi a ouvert lamarque sur penalty à la 49 e mi-nute de jeu avant que Meziane nerétablisse le score à la 75e minutede jeu. Dans l’autre match, le Para-dou a pris le meilleur sur le MCOran. Le promu a ouvert le score àla 13e minute de jeu grâce àBouabta. Les Oranais ont raté un penalty à la33e minute de jeu jeu par Bentiba.

Khaled M.

Programme : Aujourd’hui : 17h00 : Blida (Brakni) : USMB –JSKBel Abbès : USMBA – OM17h45 : Alger (Omar Hamadi) :MCA – ESS (huis clos)20h45 : Béchar : JSS - USB

sportLa NR 5946 -Samedi 9 septembre 2017

23

JS Kabylie : Abdel-hamid Sadmi dési-gné nouveau prési-dent du directoireL'ancien défenseurinternational AbdelhamidSadmi a été désigné jeudiprésident du directoire dela JS Kabylie, club évoluanten Ligue 1 Mobilis defootball lors del'assemblée généraleordinaire des actionnairesdu club SSPA/JSK.Le club le plus titréd'Algérie est sansprésident depuis le retraitde confiance par le Conseild'administration (CA) àMohand Chérif Hannachien août dernier, en postedepuis 1994. La nominationde Sadmi a été prise par leComité de surveillance dela JSK conduit par MalikAzlef qui géraitprovisoirement les affairesdu club depuis le 7 aoûtdernier. «Je remercie lesmembres du Comité desurveillance et du clubsportif amateur (CSA) pourla confiance. Je suis là pourl'intérêt de la JSK, car je suisun enfant du club. Je veuxêtre un rassembleur detous les gens qui portent ceclub dans leur coeur», adéclaré Sadmi à l'APS. LaJSK a connu lors de lasaison passée (2016/2017)des moments difficiles etétait très proche d'unerétrogradation en Ligue 2pour la première fois deson histoire.n

E ND E U X M O T S

La seconde journée duchampionnat professionnelde la Ligue 1 se poursuivracet après-midi avec le dé-roulement de quatreconfrontations avec commechoc de la journée l’empoi-gnade entre le MC Alger etl’ES Sétif.

n Phase de jeu MCA-ESS de la saison dernière. (Photo > New Press)

Le MCA veut sa revanche

Quotidien national d’information. Edité par laSarl SEDICOM au capital social de 100 000 DA.Rédaction - Direction -Administration : Maison de laPresse. 1, rue Bachir Attar, Place du 1er-Mai - Alger.Tél. : 021 67.10.44/67.10.46 Fax : 021 67.10.75.Compte bancaire : CPA 103 40008971.1 . 114, rue Hassiba-BenBouali, agence Les Halles.Membres fondateurs :Gérant, directeur de la publication:Abdelwahab Djakoune. Comité de coordination :Radia Zerrouki, Amar KhelifiDirecteur commercial :Ouahid Kouba. Composition PAO La NouvelleRépublique Impression Alger :SIMPRAL.Oran : SIO. Constantine : SIE.Diffusion centre : SEDICOM.Ouest : SPDO. Est : El Khabar. Sud :Trag diffusion Publicité : LaNouvelle République, Maison dela Presse. Tél. : 021 67.10.72. Fax : 02167.10.75. E-mail :lnr98redaction@yahoo.fr/E-mailpub : lnr98publicite@yahoo.fr -ANEP Spa : 1, avenue Pasteur, Alger.Tél. : 021 73.76.78 - 021 73.71.28. Fax: 021 73.95.59 - 021 73.99.19.Conception : Studio Baylaucq,Paris, France. Tél. : +331 44.90.80.40Les manuscrits, photographies outout autre document adressés à larédaction ne peuvent faire l’objetd’une quelconque réclamation.

Ligue 1

La

LA NOUVELLE RÉPUBLIQUE

­NRFaits et méfaits d’une élimination

Coupe du monde 2018

(Suite de la page 24)Bachi, ex-international de football nous confiera :«Je ne suis pas d’avis à ce que le sélectionneurquitte l’équipe nationale après la débâcle.D’abord il a hérité d’une équipe habillée parl’ancienne FAF, non concernée par ses objectifs.Ensuite, il est arrivé sans connaître l’Afrique nile caractère du groupe habitué à s’imposer.Pour moi, faire partir l’actuel sélectionneur,c’est chercher à aggraver la situation. Il reste en-core deux matchs, une occasion pour mieuxvoir ce qu’il va faire, va-t-il réussir à imposer sonempreinte ? On verra. Pour moi le mal vient dequelques joueurs, c’est eux qui s’imposent, au-jourd’hui ce n’est ni le sélectionneur ni Zetchiqui dominent.» Pour Mustapha Kouici l’ex-international : «Al-caraz, a montré ses limites, au bout des quatrerencontres, l’erreur vient de Zetchi, qui sembleêtre sur les pas de son prédécesseur, décide seulsans consulter les experts, les techniciens etcette démarche ne peut être que préjudiciableà l’Equipe nationale. Nous allons patienter pourvoir ce qu’ils feront lors des deux prochainsmatchs éliminatoires, Cameroun et Nigeria, desmatchs que nous considérons comme desmatchs de préparation, mais on aura une idée.Pour moi, les joueurs sont à l’origine de cette dé-bâcle, il est temps de changer la composition ettout le monde sait que c’est eux qui gèrent alorsil faudrait leur dire Basta !» Pour Claude Le Roy, sélectionneur du Togo : «Ilmanque à l'Algérie un championnat local fort surlequel l'équipe pourrait s'appuyer. On compte

un peu trop sur des joueurs venus de France.C'est bien, dans l'absolu, mais ça ne doit pas êtreun frein à la formation locale. Il manque un vrairéservoir à l'Algérie, mais est-ce que les ins-tances dirigeantes sur place le veulent vrai-ment. Où est le projet sportif ?» Sur ce point,Claude Le Roy dira encore : «J'ai toujours inté-gré, parfois massivement des joueurs locauxau sein des équipes nationales africaines que j'aicoaché. J'ai créée la première équipe nationalelocale au Cameroun en 1986. Le football local,c'est ce qui régénère l'équipe en permanence.»L’ancien entraineur de l’USMA, Courbis a réagi,à sa façon, à la débâcle des Verts, lui qui a desliens particuliers avec l’Algérie. «Depuis le départ de Vahid, il y a eu un Serbe,un Belge et un Espagnol, dommage pour moi jene parle pas espagnol.» Il en rajoute une coucheen parlant du passage de Christian Gourcuff :«Un Breton à la tête de l’Algérie ce n’était pas unesi bonne idée.» Le coach marseillais a ajouté : «J’ai de l’affectionpour ce pays, je suis supporter de l’Algérie,mais j’ai le droit d’être suspicieux, à force d’êtrecité à chaque fois, j’ai fini par prendre ça pourde la plaisanterie.» L’ancien entraîneur de l’équipe nationale, RabahSaâdane, s’est exprimé chez nos confrères d’ElHeddaf TV. «Personnellement, lorsqu’on m’a de-mandé mon avis, j’ai dit que cet entraîneur avaitbesoin au moins de 6 mois pour s’acclimater auxconditions de travail chez nous et s’arrêter surle niveau des joueurs. C’est pour vous dire quequel que soit son niveau et sa compétence, il ne

peut donner des résultats rapides surtout s’il neconnait pas notre football… Le football algérienest malade. On nous parle de professionna-lisme mais tout est faux. Je crois qu’on est ar-rivés à un moment crucial où les responsablesdoivent s’attabler et poser les vrais problèmessans jeter la responsabilité sur une telle ou tellepersonne. C’est la faute à tout le monde, l’erreurest toute simple, on ne travaille pas à longterme. On n’a pas de projet ni de stratégie à longterme, la preuve, on a réalisé quelques exploitsmais on n’a pas su bonifier ces bons résultats,on a commis beaucoup d’erreurs. On est restéscombien d’années sans donner un entraîneur na-tional capable de prendre la sélection en main ?»Où sont donc les hommes ? On ne les aperçoitguère et le vieux cri du capitaine : «Marquez voshommes», retentit sans écho ». La déclaration deM’bolhi a été reprise à juste titre par le présidentde la FAF qui promet du changement avant quela situation n’échappe à son contrôle. Lucas,pour sa part, en conférence, a répété qu’il nesouhaite pas être le dindon de la farce, il fauttout revoir pour faire de cette équipe nationalecelle qui mouille son maillot pour les couleursalgériennes, et d’ajouter : «Je vous promet queje surprendrais beaucoup de monde…»Enfin, Riyad Mahrez, Yacine Brahimi, RaïsM’bolhi et Aïssa Mandi ont affrété un jet privéde la compagnie Tassili pour se rendre à Parissans passer par Alger, et ce, dans la soiréed’avant-hier, mardi.Telle est l’histoire d’une élimination presqueprogrammée… H. H.

On ne peut renverser la vapeurlorsque celle-ci vient de face. Oui,y a eu un fait voulu que tout lemonde connaît. Durant des an-nées, on avait utilisé cette équipenationale comme une propriétéprivée, des primes ont été accor-dées à des joueurs pour qu’ilsjouent sous les couleurs natio-nales. Ce sont ces mêmes joueursqui gèrent l’équipe, avec la béné-diction de qui vous savez... Voilàpourquoi le sélectionneur n’ar-rive pas à comprendre ce qui sepasse dans cette baraque. Ils veu-lent sa peau puisque c’est devenuà la mode. Que s’est-il passé dansles vestiaires lors du match faceaux Camerounais ? Les disputesavec les cadres, les menaces degrèves… avait martelé notre invitéqui ajoutera : «Ne sont- ils des pro-fessionnels, ne se connaissent-ilspas depuis des années ? On esttous d’accord, mais alors pour-quoi n’ont-ils pas réagit sur le ter-rain pour faire le score attendu ?Pourquoi n’ont-ils pas amélioréle paramètre technique, le para-mètre tactique, le paramètre ath-létique ? Soyons sérieux.» La durerévélation du capitaine de l’équipenationale, lors de la dernièreconférence de presse a fait réagirles joueurs. M’Bolhi avait déclaré«On a les joueurs qu’il faut, maismalheureusement ils ne se don-nent pas à fond. Pourquoi ? Je nesaurai vous le dire, par contre, àl’avenir, celui qui ne veut pas sedonner à 100%, n’a qu’à resterchez lui.»

Dure et inattendue fut cette réac-tion, bien qu’en sa qualité de ca-pitaine du groupe, il aurait gagnéà le faire aux vestiaires. Il estconnu que le capitaine doit être lerelais de l’entraîneur sur le ter-rain. Il n’empiète pas sur ses at-tributions, il se contente de le re-présenter durant la partie. Ensomme, il est le premier maillonde la liaison théorie-pratique. Sonrôle reste important, mais sembledésormais assujetti aux orienta-tions et directives données parquelqu’un qui ressemblerait à unsupérieur hiérarchique. Ferait-ilallusion, aussi aux protégés de X

ou Y ? Sur un notre registre, notreconfrère «Compétions» fait partdans sa dernière livraison descomportements qui dénoncentl’absence totale de discipline :«Certains joueurs se sont permisde faire appel à un coiffeur et dese coiffer jusqu’à très tard dans lanuit, voire 00h30/01 du matin.»Un autre cas qui dénote une foisde plus l’implication de quelquesjoueurs titulaires dans l’élimina-tion. «Aux environs de 23h30, unde ces joueurs s’est même per-mis le luxe la veille du départ derecevoir de la compagnie (uneamie) pas très loin du portail d’en-

trée du CTN.» Et ce n’est pas fini:«A Constantine, quelques-unsd’entre eux ont ramené desmembres de leurs familles à sé-journer à l’hôtel où résidait l’EN,pensant même que la Fédérationalgérienne de football allait lesprendre en charge… Un autre fait,malgré le couvre-feu décrété à23h30, des éléments n’ont pas hé-sité à rejoindre leurs familles à laréception de l’hôtel pour veiller.» Fort heureusement que de pa-reilles «brebis g…» identifiées neferaient plus partie de l’équipenationale et d’ailleurs, «une foisrentrés à l’hôtel et au moment de

dîner, sont partis voir chacun sontour Lucas Alcaraz pour lui de-mander pardon quant à leur ren-dement ayant conduit à la défaiteface à la Zambie. Ces derniers luiferont le souhait de poursuivel’aventure avec lui.Voilà les raisons d’une défaite pro-grammée puisque à Constantine,aucune promesse n’a été tenue.

H. HichemSuite en page

A voirnCanal Algérie : Equitation à 14h30nCanal + sport : Jour de foot à22h20

Championnat d'Afrique dehandballL'Algérie débuteracontre la Tunisie

JS Kabylie

Sadmi désigné nouveauprésident du directoire

en direct le match à suivre

sportLa NR 5946 - Samedi 9 septembre 2017

Ligue 1Le MCA veut sarevanche

football

La

LA NOUVELLE RÉPUBLIQUE

­NRCoupe du monde 2018

Faits et méfaits d’une élimination «Ceux qui appellentau départ de LucasAlcaraz ne seraientpas tous des ex-perts du foot, oualors s’alignentavec ceux qui sont àl’origine de la ‘dé-composition’ denotre équipe natio-nale.

Le football algérien est au fond de l'abîme et nousavons eu à le constater non seulement à travers l'élimi-nation honteuse de notre pays de la Coupe du monde2018 mais aussi via le fiasco de l'équipe nationale A',sortie sans gloire du CHAN, ou encore les débâcles denos sélections nationales jeunes. L'Algérie ne respireplus le football et il faudrait un miracle pour redresserla situation, sauf évidemment, dans le cas où il y auraitune volonté politique à sortir ce football du marasme.Jusque-là, notre pays se contente d'importer desjoueurs pour former son équipe nationale et derrière,c'est pratiquement le désert. Aucune stratégie, aucunevision ni planification visant à redonner âme à un foot-

ball, égaré dans les méandres de l'argent sale, la cor-ruption, la violence et Tutti Quanti. Le même scénariose répète et à chaque fois, on se dit que c'est la bonneet que des décisions vont être prises pour sauver cefootball. Rien n'est fait et cette discipline continue debroyer son pain noir sans savoir vraiment où elle va.Les responsables s'en lavent presque les mains sansproposer la moindre solution à cet épineux problème.Ils sont là uniquement à en tirer profit, à faire des af-faires sur son dos alors qu'elle fait naufrage. Ce derniera eu lieu à Constantine et l'Algérie y a coulé au plusprofond des abysses. Que faut-il entreprendre pourconvaincre ces responsables de réagir efficacement

pour se mettre au travail afin de sauver ce qui peutl'être ? Le problème de notre football est si complexeet si inextricable qu'il lui faudrait un traitement dechoc à même de le remettre sur pied avant d'entamerl'étape de sa guérison. Ce qu'on a vu lors des élimina-toires du Mondial russe n'incite guère à l'optimismemais on reste quand même à l'écoute de cette fédéra-tion à laquelle personne n'accorde le moindre crédit.Peu importe, mais l'essentiel réside dans cet avenirqui tarde à se dessiner malgré les moyens colossauxmis par l'Etat à la disposition du football. Les lende-mains ne s'annoncent pas du tout roses.

Assem Madjid

La Der Au fond de l'abîme

n Doit-on tout revoir en sélection ? (Photos >New Press)