La

LA NOUVELLE RÉPUBLIQUEWWW.lnr-dz.com Quotidien d’information indépendant - n° 5549 - Lundi 16 mai 2016 - Prix : 10 DA

NRPréparatifs dubaccalauréat :le ministèreaccélère le pas

p. 23

Ce queles conflitsapportent auxdramaturges :la vie est unthéâtre p. 13

©N

ew P

ress

L’ E D I T O D E

Chérif Abdedaïm

La capitale libyenne et d'autresvilles de Tripolitaine ont été lethéâtre d’une campagne d'as-

sassinats visant des officiers supé-rieurs de l'armée nationale. Ce quirappelle la vague d'assassinats per-pétrés à Benghazi, en 2013 et 2014,de centaines d'officiers de l'armée etde la police. Les récents meurtres deonze officiers viseraient à dissuaderles cadres de l'armée de se joindre àla campagne que prépare l'arméelibyenne contre l'Etat islamique dansses bastions de Syrte et de la régiondu Croissant pétrolier. Ils survien-nent à la suite de l'arrivée d'un cer-tain nombre d'officiers dans larégion de Joufrah, où se concentrentdes forces dirigées par le généralKhalifa Belkacem Haftar, en prépara-tion d'une offensive sur les positionsde l'Etat islamique dans la ville deSyrte et ses environs. Selon des sources locales, ces assas-sinats sont commandités par desgroupes islamistes, avec la compli-cité de personnalités ayant participéà l’ancien gouvernement dirigé parKhalifa Ghwell, qui siégeait à Tripoli.Pour sa part, le gouvernementd’union nationale dirigé par FayezAl-Sarraj s'est abstenu de condam-ner ces violences, se contentantd'indiquer qu'il allait mener uneenquête pour identifier leurs res-ponsables.Des propos qui ne peuvent queconfirmer le jugement de l'émissairedes Nations unies, Martin Kobler,selon lequel l'installation à Tripolidu gouvernement d'union nationalen'a pas conduit à l'amélioration dela sécurité dans la ville, où lesmilices imposent toujours leur loi.Pour leur part, l'Italie et la Grande-Bretagne s’efforcent de marginaliserle général Khalifa Haftar, soutenupar le Parlement qui siège àTobrouk, et ce, au moment oùl’émissaire des Nations unies enLibye a tenté de rencontrer le com-mandant en chef de l’armée, le 7mai, et que ce dernier ait refusé dele recevoir, suite au jugementexprimé par le diplomate sur lemanque de représentativité de l’ar-mée. Une situation qui augure maldu résultat de l’action de l’ONU etdes Occidentaux en Libye.

Mauvais augure

CULTURECoupe d’Algériede volley dames :l’expériencedu GSP a faitla différence

Sellal :«L’Algériemaîtrisesa situationéconomique»

p. 3

p. 4

L’Algérie a, dans son cadre, prêtermain-forte pour la restaurationde la paix au Mali, une aide qui afait succès mais reste entravéepar « des difficultés qui freinent lerythme de son avancement etamoindrissent le résultat », selonles déclarations du ministre desAffaires étrangères, Ramtane La-mamra, hier en marge d’un en-tretien accordé à l’APS. En effet, lechef de la diplomatie algériennequi a salué les réformes politiqueset institutionnelles réalisées par leMali à la faveur de la mise enœuvre de cet accord, a témoignéqu’il y a des obstacles qui peu-vent contrarier le développementde cette alliance. Parmi cescontraintes, le ministre a cité «l’in-disponibilité de tout le finance-ment nécessaire à la réalisationdes projets et programmes pré-vus à l’annexe 3 de l’accord, lapersistance de l’insécurité am-biante qui freine la relance desactions de développement, enparticulier, au nord du Mali». Il a,notamment, mentionné «les me-naces liées à la persistance duterrorisme et du narcotrafic, lacomplexité des procédures de dé-caissement du financement déjàacquis et, d’une manière géné-rale, certaines lenteurs dans leprocessus décisionnel pour laconcrétisation des mesures sti-pulées dans l’accord». Dans cesens, le ministre des Affairesétrangères a appelé les parte-naires du Mali à apporter à cepays toute l’aide à même de leverces obstacles qui peuvent ralen-tir le succès de cet accord. «Tousles partenaires du Mali sont, au-jourd’hui, fortement interpelléspour apporter à ce pays, dans lesmeilleurs délais, toute l’aide ettoute l’assistance, particulière-ment dans les domaines financieret de la lutte contre le terrorismeet le narcotrafic, dont il a un be-soin urgent et vital», a préciséRamtane Lamamra dans son en-tretien accordé à l’APS. Ces par-tenaires sont interpellés en rai-son «des difficultés sérieuses dontle risque est grand de les voir hy-pothéquer ou, à tout le moins,continuer à retarder l’aboutisse-ment du processus de paix et deréconciliation nationale au Mali»,a expliqué le ministre. Néanmoins,pour le chef de la diplomatie al-gérienne, «la grande conviction,

qui a fini par gagner toutes lesparties maliennes que l'accord etson application, en toute bonnefoi et avec sincérité, constituent lavoie idéale pour la constructionde la paix et la réalisation du dé-veloppement économique auMali, a significativement contri-bué à lever les obstacles rencon-trés et stimulé la volonté de tousd'aller de l'avant dans cette en-treprise salutaire». Dans cecontexte, Lamamra s’est réjoui«des résultats positifs rendus pos-sibles grâce au processus d'Al-ger», estimant que «le chemin par-couru autant que celui encoreplus long qui reste à parcourirsont loin d'être un long fleuvetranquille».

«L’Algérie ne ménagera aucuneffort»Le chef de la diplomatie algé-rienne a souligné que « l'Algérie neménagera aucun effort pour quel'intérêt de la communauté inter-nationale pour le Mali et pour larégion sahélo-saharienne s'ex-prime par des actions substan-tielles portées par une vision lu-cide des enjeux». L'Algérie, dont lerôle positif est souhaité et célébrépar toutes les forces et forma-tions politiques maliennes ainsique par les organisations régio-nales et internationales, «investitson autorité dans l'avenir du Malien tant qu'acteur important de lapaix et de la stabilité dans toutl'espace sahélo-saharien», selonles propos de Ramtane Lamamra.A cet effet, il a souligné que l'Al-gérie «assume pleinement ses res-ponsabilités de partie prenanteau destin de cet espace géostra-tégique particulièrement sen-sible». Sur la possibilité d'une plus-value algérienne pour l'accéléra-

tion et le succès de l'accord depaix au Mali, le ministre des Af-faires étrangères a assuré qu’Alger«continue de veiller scrupuleuse-ment à un rapprochement tou-jours plus grand et à une colla-boration toujours plus confianteentre les parties maliennes, gagemajeur du succès de la mise enœuvre de l'accord».

Zahra Kefane

Voir sur Internetwww.lnr-dz.com

RamadhanD'importants stocks alimentaires pour assurer un bon approvisionnement.

actuel Le chiffre du jour 48 exposants au Salon national de l'équipement scolaire.

commerceTechnologieLe CHU d'Oran s'équipe d'une plateforme de télémédecine et de visioconférence.

santéAnnabaLibération d'un enfant de 7 ans des mains de trois délinquants issus de la même famille.

criminalitéLe président serbe envisite d’Etat en Algérie.

aujourd’hui

Accord de paix et de réconciliation au MaliLe succès inachevé de la diplomatiealgérienne

? Le Premier ministre tunisien s’est rendu au Maroc le 10 mai courant pourchercher une étroite coopération avec les pays voisins particulièrement l’Algérie etle Maroc mais les mauvais rapports entre Rabat et Alger compromettent le projet.Le chef du gouvernement tunisien Habib Essid a demandé à Rabat unrenforcement de la coopération entre la Tunisie, le Maroc et l'Algérie pour luttercontre le terrorisme, et contre la menace djihadiste. «La Tunisie a une coopérationétroite avec l'Algérie et avec le Maroc pour combattre le terrorisme», a fait savoirEssid devant de presse marocaine. «Nous avons pu mettre en échec plusieursopérations terroristes grâce à notre coopération sécuritaire avec l'Algérie,notamment sur les frontières», a-t-il indiqué. Du coté marocain, « il y a unéchange d'informations et, dans mes entretiens avec le Premier ministremarocain Abdelilah Benkirane nous avons décidé de renforcer davantage cettecoopération» révèle-t-il .La Tunisie est le pays du Maghreb le plus affecté par le mouvement, l’action et laprésence de terroristes liés à Daech. L’année 2015 a été marquée par troisattentats majeurs revendiqués par l’organisation de l'Etat islamique qui ont fait72 morts. Treize membres des forces de l'ordre et sept civils sont morts et 55terroristes armés ont été tués dans une attaque le 7 mars 2016 perpétrée par desdizaines de djihadistes qui ont attaqué aussi des installations sécuritaires à BenGuerdane, ville frontalière de la Libye. «Dans le gouvernorat de l'Ariana, les unitésde la Garde nationale ont pu, ce matin, abattre deux éléments terroristes arméset arrêter 16 autres recherchés, dont certains étaient armés», indique-t-il dans uncommuniqué. La Tunisie, qui est dans une situation sécuritaire menacée parplusieurs groupes de l’Etat islamique, veut davantage de coopération pour sortirdu danger qui plane sur elle. Le premier soutien lui a été accordé par l’Algérie quipossède une grande expérience dans cette lutte internationale par rapport auMaroc qui reste timide face cette guerre acharnée lancée par le terrorisme. LesÉtats-Unis ont lancé en 2005 l’initiative transaharienne antiterroriste quiregroupe, outre la Tunisie, l’Algérie, le Burkina Faso, la Libye, la Maroc, le Tchad, leMali, la Mauritanie, le Niger, le Nigeria et le Sénégal. Le rapport annuel 2014 sur leterrorisme dans le monde, publié en avril 2015 par le département d’Étataméricain souligne que les forces armées algériennes ont renforcé leurcoopération sécuritaire avec la Tunisie pour réduire la menace sur toute leurfrontière. Washington rappelle que le conflit entre le Maroc et l’Algérie sur le SaharaOccidental reste un obstacle à toute coopération régionale. Le Sahara Occidentalest en effet, depuis 40 ans au cœur de la rivalité entre le Maroc et l’Algérie. Rabatle considère comme partie intégrante de son territoire, tandis que sur place, leFront Polisario, soutenu par Alger, revendique son indépendance. Malgré lasignature d’un cessez-le-feu en 1991 et la présence d’une mission des Nationsunies (Minurso), la situation est toujours bloquée et continue d’envenimer lesrelations entre les deux voisins.

Oki Faouzi

Le Premier ministre tunisien à partir du Maroc : «La coopération antiterroristeavec l’Algérie est plus efficace »

R E P È R E

ALGÉRIE-LIBYE

Messahel aujourd’hui à Vienne pour prendre partà la conférenceministérielle sur la Libye Le ministre des Affairesmaghrébines, de l'Union africaine etde la Ligue des Etats arabes,Abdelkader Messahel, prend partlundi à Vienne à la conférenceministérielle sur la Libye, dontl'objectif est de «consolider lesefforts de stabilisation dans cepays», a indiqué dimanche leministère des Affaires étrangèresdans un communiqué. Cette 2e

conférence ministérielle sur la Libye,qui intervient après celle tenue le 13décembre 2015 à Rome, a pourobjectif de «consolider les efforts destabilisation dans ce pays et deconforter le soutien international auprocessus de règlement politiquemené par les Nations unies pour lerecouvrement de la paix, de lasécurité et de la stabilité», a-t-onprécisé de même source. Laconférence, à laquelle M. Messahelparticipe à l'invitation du secrétaired'Etat américain, John Kerry, et duministre italien des Affairesétrangères, Paolo Gentiloni, verra laparticipation outre de M. FaizSerradj, président du Conseilprésidentiel libyen, des ministresdes Affaires étrangères d’unevingtaine de pays ainsi que lesreprésentants des organisationsinternationales et régionales, selonle communiqué. Depuis ledéclenchement de la crise en Libye,pays voisin, l’Algérie avait«fortement» soutenu ce processuspolitique initié par les Nations unieset avait dans ce cadre, abrité, à lademande de l’organisationonusienne et des parties libyennes,plusieurs rencontres directes entreles partis politiques et activistespolitiques pour «rapprocher lespoints de vues entre les acteurslibyens et favoriser une solution àtravers le dialogue inclusif et laréconciliation nationale», a rappeléle ministère. M. Messahel avaiteffectué le 20 avril 2016 une visite àTripoli et s’était entretenu avec leprésident et les membres du Conseilprésidentiel, réaffirmant, à cetteoccasion, «le soutien indéfectible del’Algérie aux efforts du Conseilprésidentiel en faveur du retour à lapaix, à la sécurité et à la stabilitédans ce pays».

, Le 15 mai 2016, une datequi fait qu’une année s’estécoulée depuis la signa-ture à Bamako de l’accordde paix et de réconcilia-tion au Mali dans le cadredu processus d’Alger initiépar le chef de l’Etat, Abde-laziz Bouteflika.

n Le ministre des Affaires étrangères, Ramtane Lamamra. (Photo > New Press)

La NR 5549 - Lundi 16 mai 2016

2

Ministère de l’Education nationale,ministère de l’Intérieur et des Col-lectivités locales et ministère de laPoste et des TIC, les trois sont im-pliqués dans les préparatifs decette épreuve annuelle. A cet effet,les responsables de ces minis-tères, Nouria Benghebrit, Nou-reddine Bedoui et Imene HoudaFaraoun se sont réunis, hier, afind’évaluer les mesures prises dechaque tutelle pour assurer le bondéroulement des épreuves. NouriaBenghebrit insiste sur la luttecontre la fraude. Un examen d’unetelle envergure devrait s’assoir surla transparence et la crédibilitépour garantir un bon niveau pouravoir accès à l’enseignement su-périeur. Pour ce faire, NouriaBenghrebrit explique que la qua-lité des sujets du baccalauréat quiseront basées sur la compréhen-

sion est le seul moyen pour com-battre la fraude. La ministre ditchanger progressivement vers untype d’apprentissage qui se pré-sente en l’élaboration des sujetsdu baccalauréat basés sur la com-préhension des matières scienti-fiques et sur les valeurs moralesdans la formation des encadreurset des élèves et ce à partir de la

prochaine rentrée scolaire. Pourcette année, la première respon-sable du secteur de l’éducationdit maintenir les mêmes disposi-tions de l’année dernière. Cepen-dant, il y aura un changement ence qui concerne les horaires, lescandidats débuteront l’examen à8h30 au lieu de 8h, et les retarda-taires ne seront pas acceptés afin

d’éviter la fraude. Une autre me-sure rigoureuse prise cetteannée, c’est l’exclusion pour unedurée de cinq ans pour tout can-didat qui possède un téléphoneportable. A ce sujet, la ministresouligne que «même s’il ne l’uti-lise pas, cela représente une ten-tative de fraude». Rappelant quel’année dernière, des sujetsavaient été filmés par les candi-dats et distribués sur les réseauxsociaux pour obtenir les ré-ponses. Dans ce sens, les effortsentre les deux ministères del’Education nationale et de laPoste et des TIC s’accentuentpour éviter le même scénariode l’année dernière. En effet, lescandidats munis de téléphoneportable utilisaient la 3G pourdiffuser les sujets. Cette année,le ministère de la Poste s’en oc-cupe pour établir un systèmede brouillage afin que les candi-dats n’aient pas recours à inter-net. Selon les chiffres de l’Office na-tional des examens et concours(Onec), le nombre des élèvescandidats au baccalauréat estde 818 520. Le ministère de l’In-térieur et des Collectivités lo-cales a, pour sa part, missiond’assurer les cartes d’identitésbiométriques à tous les candi-dats avant le jour des épreuves.

Zahra Kefane

actue l La NR 5549 - Lundi 16 mai 2016

3

Préparatifs du baccalauréat

Les pouvoirs publics accélèrent le pasConvention de partenariat

Une convention de partenariatportant sur l'intégration des normesICDL (International computer drivinglicence) dans les formations duministère de la formationprofessionnelle a été signée hier àAlger par le Centre national del'enseignement professionnel àdistance (CNEPD) et l'ICDL El-Djazair. Elle a été paraphée, en présence duministre de la Formation et del'Enseignement professionnels,Mohamed Mebarki, par le directeurgénéral du CNEPD, Brahmi Saïd, et parle DG de l'ICDL El-Djazair, Mahi Halim,en présence de représentants, àl'échelle internationale et régionale,de l'ICDL dont la fondation mère setrouve à Dublin (Irlande).Intervenant lors de cette cérémonie,le ministre a déclaré que laconvention «s'inscrit parfaitementdans la politique du gouvernementvisant à créer les conditions favorablesà l'émergence et la disponibilité decompétences nationales en mesurede produire des richesses grâce à lamaîtrise des nouvelles technologies».Pour le ministre, la même convention«s'inscrit également dans le cadre duprogramme du secteur de laformation et de l'enseignementprofessionnels visant l'appropriationde l'usage des technologies del'information et de la communication(TIC) par nos jeunes stagiaires enparticulier et le citoyen algérien engénéral». Il a ajouté que«l'acquisition d'un standard universeldans le domaine qui est "ICDL"valorise encore plus la formation etles diplômes du domaine»,soulignant que «ce nouveaupartenariat avec ICDL constitue uneétape complémentaire et uneconsolidation des collaborations déjàengagées, notamment avec lesleaders mondiaux CISCO, Microsoft etbien d'autres partenaires». M.Mebarki a expliqué que la signaturede cette convention «traduit lavolonté d'ouverture de notre secteur àpoursuivre ses efforts en matière demodernisaton et d'intégration dulabel de l'excellence dans lesformations qu'il dispense,notamment dans le domaine desTIC». Pour sa part, le DG du CNEPD aestimé que le paraphe de cetteconvention «s'inscrit dans le cadre dela stratégie de modernisation dusecteur de la formation en intégrantdavantage les technologiesnouvelles», relevant, à l'occasion, que«150 pays travaillent selon lesstandard de l'ICDL». De son côté, le DGde l'ICDL El Djazair a souligné, que «leprogramme ICDL constitue unstandard international en matière decompétence digitale», relevant qu'ilsera mis à la disposition du ministèrede la Formation professionnelle d'uneplate-forme de formation à distancesur tous les modules constituant lepremier niveau d'une certificationICDL. Il a été procédé lors cettecérémonie à la remise de 12attestations de certification ICDL à desformateurs appelés à enseigner cesprogrammes de formation aux futursstagiaires.

R. N.

F O R M AT I O N P R O F E S S I O N N E L L E

CNEPD et ICDL

COOPÉRATION

L'Algérie veut bénéficierde l'expérience de laMalaisie dans le domainede l'enseignementsupérieur L'Algérie aspire bénéficier del'expérience de la Malaisie, ré-putée pour la qualité et le ni-veau de l'enseignement dis-pensé dans ses universités, a in-diqué hier à Alger le ministrede l'Enseignement supérieur etde la Recherche scientifique,Tahar Hadjar. «La Malaisie est un pays réputépour la qualité et le niveau del'enseignement dispensé dansses universités, d'où notre voeude bénéficier de cette expé-rience et de signer un accorddans ce sens», a indiqué M. Had-jar à la presse, au terme de sonentretien avec son homologuemalaisien, Idris Bin Jusoh. M.Hadjar a précisé que la Malaisiedispose d'une «instance d'agré-ment et de qualité» dans le sec-teur de l'enseignement supé-rieur, annonçant que l'Algérieambitionne de mettre en placeune instance identique dans lebut de relever le niveau de l'en-seignement. A cet effet, il a in-diqué que des experts et desrecteurs algériens se déplace-ront prochainement en Malai-sie pour s'imprégner de cetteexpérience, ajoutant que desconventions et des accords decoopération seront signés entreles universités des deux pays.M. Hadjar a également annoncél'échange de bourses entre lesdeux pays au profit des étu-diants algériens et malaisiens.

Agence

B R È V E

,A J-13 de l’examen na-tional du baccalauréat, lesefforts des pouvoirs pu-blics se multiplient pourgarantir réussite et bondéroulement de cet évé-nement important pourpasser à l’étape supé-rieure.

, Dans un communiqué depresse, les représentants des tra-vailleurs et les cadres syndicauxde l’Algérienne des eaux de la wi-laya de Khenchela ont décidéd’entamer une grève de la faim àpartir du 23 mai prochain, devantle siège la direction générale del’Algérienne des eaux à Alger.S’adressant au directeur généralde l’Algérienne des eaux à Alger,les signataires du communiqué(une copie est en notre posses-sion) ont indiqué qu’ils avaientdécidé d’entamer ce mouvementde protestation en l’absence desolutions adéquates émanant dela hiérarchie conformément à laréunion consultative tenue le 25avril 2016 au niveau de la direc-tion générale de l’ADE à Alger.Pendant cette réunion, il a étéconvenu en commun accord avecle conseiller de sécurité du pa-trimoine et du directeur centraldes ressources humaines et dela formation de suspendre et dereporter la grève de la faim enta-mée ce jour même, ont-ils fait sa-voir. Les représentants des tra-vailleurs ont justifié le recours àla grève de la faim pour les rai-sons suivantes : l’absence totaledes responsables de l’Algériennedes eaux de la wilaya de Batnaet la détérioration sans cesse dela situation de l’entreprise, unitéde Khenchela. Les mêmes signa-taires du communiqué ont ajoutéqu’ils dénoncent le recours abu-

sif du directeur de l’unité de Khen-chela, trainant les représentantsdes travailleurs devant la justice.Ces derniers accusent égalementle premier responsable de l’unitéADE de Khenchela d’avoir mar-ginalisé et mis à l’écart les cadreshonnêtes de l’entreprise. Enfin,les contestataires ont ajouté quele directeur de l’unité de Khen-chela a privé les travailleurs del’entreprise de leurs droits endépit du règlement intérieur etde la convention collective. Lesreprésentants des travailleurs ontconclu leur communiqué : «De-vant une telle situation, nous vousinformons que nous avons dé-cidé d’entamer une grève de faimdevant le siège de l’Algériennedes eaux à Alger, à partir du 23mai prochain, jusqu’à la prise encharge de nos revendications.»Pour rappel, ce mouvement degrève annoncé par les travailleursde l’unité de l’Algérienne des eauxde Khenchela n’est pas le pre-mier du genre. Plusieurs sit-in,grèves, arrêts de travail et autresmouvements de protestation ontété organisés dans le passé. Lesconflits ont toujours opposé ledirecteur de l’unité, ses collabo-rateurs et les travailleurs de soncamp d’une part, les cadres syn-dicaux et une grande partie destravailleurs de l’autre. Selon descadres syndicaux, cet état de faita donné lieu à plusieurs dépas-sements, voire des règlements de

comptes. Le dernier cas soulevéest le licenciement de la chef deservice finances et comptabilité.Cette dernière qui a exercé plusde 22 ans au niveau de l’ADE a étémise à la porte sous prétexted’absence, ont ajouté nos inter-locuteurs. Ces derniers ont ajoutéqu’ils avaient précédemmentrendu public un communiqué àtravers lequel, ils avaient dénoncéle licenciement abusif de la cadreen question mais sans qu’aucunresponsable ne bouge le petitdoigt. Toujours selon les contes-tataires, le premier responsablede l’unité a créé une autre sec-tion des représentants des tra-vailleurs pour les contrer. A encroire nos interlocuteurs, l’en-treprise est divisée en plusieursparties à savoir des représentantset des travailleurs «pour etcontre» le directeur. «Ce qui en-core vraiment inacceptable estle langage tribaliste qui sévit au ni-veau de l’entreprise et qui pour-rait avoir des conséquencesgraves», a indiqué, un cadre del’entreprise sous l’anonymat. Lorsde notre entretien sur ces conflitsqui perdure au niveau de l’unitéde Khenchela, un haut respon-sable au niveau de la wilaya a in-diqu que «j’ai tenu informée la tu-telle sur ce qui se passe au ni-veau de l’entreprise avec despropositions appropriées maisrien n’a été fait».

Moncef Rédha

L’Algérienne des eauxPréavis de grève de la faim des représentants des travailleurs de Khenchela

n Tout pour la réussite de cet examen. (Photo d’archive > New Press)

En marge de l’inauguration de la17e édition du Salon internationaldu voyage et tourisme (Sitev), lePremier ministre Abdelmalek Sel-lal, qui a annoncé que la prochainetripartite aura lieu le 5 juin pro-chain, a indiqué qu’«une décisiona été prise avec les partenairessociaux et hommes d’affaires dese rencontrer lors de la prochainetripartite pour étudier commentactiver et améliorer l’économienationale, et aussi pour étudierle programme 2016- 2019 (le nou-veau modèle économique), quisera soumis bien avant au gou-vernement prochainement». Tou-tefois, il a rassuré que malgré lachute des revenus pétroliers, lastabilité du pays n’a pas bougé etla situation économique est bienmaîtrisée. «Les propos tenus par-ci et par-là par des responsablesétrangers ne nous affecteront nul-lement dans notre politique etnotre travail, et nous n’accepte-rons aucune ingérence dans nosaffaires», a-t-il signalé, tout en rap-pelant que durant les trois der-nières années, 24 000 entreprisesprivées ont été créées, l’équiva-lant de 70% du nombre créé de-puis plus de dix ans, et cela dé-montre que nous sommes sur la

bonne voie. Concernant le Sitev,Abdelmalek Sellal a noté que«cette manifestation a une rela-tion directe avec la diversificationet le développement de l’écono-mie nationale, vu que le tourismefigure parmi les secteurs priori-taires sur lesquels le gouverne-ment compte pour le développe-ment de l’économie nationale».De son côté, le ministre de l'Amé-nagement du territoire et de Tou-risme, Amar Ghoul, a indiqué quele secteur du tourisme connaît,ces dernières années, un saut qua-litatif notamment avec le taux desparticipants à cet évènement quia atteint les 256 exposants dont 23représentant 15 pays arabes etétrangers. Par ailleurs, il a fait savoir que lanouveauté cette année c’est «l’ou-verture d’un espace spécial pourles jeunes algériens et cela afinde les encourager à travailler et in-vestir à l’intérieur du pays. En

outre, il a souligné que la prioritécette année est donnée au tou-risme interne en mobilisant degrands espaces pour la réceptiondes touristes dans les zones tou-ristiques insistant sur l’intégra-tion des nouvelles technologiesau niveau des aéroports, hôtelset tous les espaces touristiques. Le premier responsable du sec-teur du tourisme qui a mis l’ac-cent sur l’importance du secteurdu tourisme et le rôle qu’il peutjouer dans le développement et ladiversification de l’économie na-tionale, a fait savoir que l’Etat ac-compagne les 1 600 projets quisont en cours de réalisation, touten indiquant que les revenus dusecteur du tourisme et de l’arti-sanat ont atteint 400 milliards dedinars en 2015. «La valeur ajou-tée dans l’économie nationale estestimée à 270 milliards de dinars»,a-t-il précisé. Il est à noter que le17e Salon international du tou-

risme et des voyages (Sitev) or-ganisé sous le slogan : «Tourismeet économie durable», a ouvertses portes, avec la participationde 256 exposants dont 23 repré-sentant 15 pays arabes et étran-gers. La manifestation qui durerajusqu'au 18 mai constituera uneoccasion pour prendre connais-sance des différentes destinationset offres touristiques disponiblespour la saison estivale. Il s'agitd'une importante manifestationtouristique organisée annuelle-ment pour permettre aux opéra-teurs économiques nationaux etétrangers, ainsi qu'aux profes-sionnels d'établir des contacts di-rects et de présenter leurs pro-duits touristiques.L'objectif de la rencontre est, no-tamment, de faire connaître la des-tination touristique Algérie, conso-lider le tourisme interne et ap-puyer le partenariat avec lesopérateurs nationaux et étrangersde par la promotion des investis-sements dans ce domaine pourassocier le secteur au dévelop-pement économique durable.Lors du salon, un stand spécialsera réservé au produit touris-tique saharien qui attire de plus enplus de touristes tant nationauxqu'étrangers notamment durantla saison automne-hiver. L'événement aura lieu avec la par-ticipation de compagnies inter-nationales de transport ainsi quedes opérateurs de tourisme d'Iran,et pour la première fois, de la Ma-laisie, de Turquie, du Maroc, deJordanie, des Emirats arabes unis,de France, de Tunisie, de Grèce,d'Egypte, du Venezuela, du Kenya,d'Espagne et du Mexique.

Nawel Hami

, «Le premier choc pé-trolier a commencé enjuillet 2014, et après deuxans, l’Algérie est géréedans de bonnes condi-tions», a déclaré, hier, lePremier ministre, Abdel-malek Sellal, qui annoncela tenue de la prochainetripartite le 5 juin pro-chain.

Sellal : «Deux ans après le premier choc pétrolier,l’Algérie maîtrise sa situation économique»

Annonçant une tripartite le 5 juin prochain

Fonderie

A L G É R I E - I R A N

Développement du partenariat entre les deux pays

Dans l’objectif de relancer lepartenariat économique entreles deux pays, le forum d’affaires

algéro-iranien se tiendra, aujourd’huià Téhéran. La délégation algérienneparticipante est composée de 80 chefsd’entreprises. Le ministre de l’Industrieet des Mines, AbdesselamBouchouareb co-présidera cetterencontre économique avec sonhomologue iranien, Mohamed RezaNemtzadeh. Les entreprises présentessont publiques et privées et relèventdes secteurs de l’énergie, BTPH,agriculture, et agroalimentaire, textile,industrie mécanique, industriepharmaceutique, ainsi que desreprésentants de la Chambrealgérienne de commerce et d'industrie(Caci) et de l'Agence nationale dudéveloppement de l'investissement(Andi). A travers cette rencontre dans lacapitale iranienne, l'Algérie vise àintensifier sa coopération économiqueavec l'Iran, qui ne reflète pas,actuellement, les potentialitésimportantes que recèlent les deuxpays, en restant en deçà des ambitionsde ces derniers. A noter que leséchanges commerciaux entre l’Algérieet l’Iran ne dépassent pas les 10millions de dollars, tandis que lesprojets d'investissements et departenariat demeurent minimes avecune faible présence des sociétésiraniennes en Algérie. C'est dans cesens que lors de la deuxième sessionde la Haute commission mixte algéro-iranienne, tenue en décembre dernierà Alger, les deux pays avaient affichéleur volonté de conforter le partenariatet la coopération économiques. Denouvelles perspectives de coopérations'ouvrent aux deux pays qui veulenthisser leurs relations économiques auniveau d'excellence des relationspolitiques bilatérales. Cité par l’APS, leprésident de la commission mixteéconomique algéro-iranienne,Abdelmadjid Khobzi, a expliqué que lapartie algérienne vise, à cet effet, àattirer des investissements productifsavec un réel transfert de technologiepar l'Iran qui a réalisé des avancéesimportantes dans ce domaine. «Notreobjectif est de ramener la technologieet non pas de se contenter deséchanges commerciaux. La partieiranienne a affirmé sa disponibilité ànous aider dans ce cadre», a soulignéle même responsable. Dans cecontexte, plusieurs projets departenariat sont en cours dediscussions et pourraient aboutir à lasignature d'accords ou de contrats lorsdu forum d’affaires à Téhéran, selonAbdelmadjid Khobzi. La mécanique, lapétrochimie, l'électronique, l'industriepharmaceutique, l'agroalimentaire etl'agriculture, le bâtiment et les travauxpublics ainsi que les énergiesélectriques et renouvelables figurentparmi les principaux secteurs danslesquels les deux parties envisagent demettre sur pied des projets departenariat. Une réunion de ce comitécréé en 2003 par le bais d'unmémorandum d'entente industrielentre l'Algérie et l'Iran mais qui n'a pasfonctionné depuis quelques années,est prévue en marge du forum.

Zahra Kefane

e forum à Téhéran

n Sellal au 17e Sitev, hier. (Photo > New Press)

, De nombreuses universités, la-boratoires de recherches, opéra-teurs économiques et étudiantsde diverses régions du pays et éga-lement de Tunisie, Maroc, France,Ukraine et de l’Espagne, plus detrois cents participants spéciali-sés dans les activités de fonderie,sont en conclave durant 3 jours àAnnaba. Ils ont été appelés à dé-battre de leurs expériences et leursavoir-faire dans le cadre des 2es

journées d’études sur «la fonderieet l’environnement» organisées parle Laboratoire de recherche en fon-derie (LRF) de l’université Badji-Mokhtar de Annaba. La manifes-tation scientifique est placée sousla présidence du Pr Ali Hadji, di-recteur du Laboratoire de re-cherche en fonderie. Importantes,les communications ont porté sursept thèmes : procédés et tech-niques de fonderie, ingénierie dessurfaces et caractérisation, traite-ments des métaux et des alliages,environnement et sécurité de l’in-dustrie de la fonderie et élabora-tion des alliages en fonderie. Larencontre est qualifiée de grande

opportunité par les participants. Ilfaut dire que le LRF n’a pas lésinésur les moyens appuyé, il est vrai,de sponsors poids lourds. En l’or-ganisant, cette institution a dévoilésa stratégie qui vise entre autres,l’industrie de la fonderie, la flexi-bilité dans l’offre à la compétiti-vité et l’innovation sur la fonderieau titre de vecteur du développe-ment industriel. Bien majoritaire-ment d’approche technique, lescommunications sont axées surune stratégie de développementdéclinée en recommandations etun plan d’action concret pour l’ac-compagnement des chercheurs etopérateurs économiques. Cetteimpression est générale du côtédes intervenanrts. Tous estimentque les recommandations de pa-reille rencontre permettront à la fi-lière de se projeter dans les an-nées à venir. « Ces 2es journées vi-sent à identifier tous les acteurs dela filière de l’université à l’utilisa-teur des produits de fonderie etleurs besoins», indique un d’entreeux. Dans les dicussions engagéesentre chercheurs et opérateurs

économiques spécialisés dans lafonderie, notre pays disposed’atouts indéniables pour attirerdes délocalisations à forte valeurajoutée. C’est ce qu’a argumenté leDr L. Darsouni qui, pour étayerses propos, a cité le savoir-faire etla flexibilité des fonderies natio-nales. D’autres ont affirmé qu’au-delà des aspects techniques liés àl’activité de la fonderie, d’autresthèmes seraient discutés. Il s’agi-rait notamment des contraintesqui empêchent le développementde la filière. Ils ont cité, pour l’exemple, l’in-disponibilité et le prix très élevédes ferrailles. Le Pr Ali Hadji a,quant à lui, une autre approchedes objectifs tracés par le Labo-ratoire qu’il gère. Il s’agirait, selonlui, de profiter de l’opportunitéqu’offrent ces deuxièmes journéesd’études pour rassembler la com-munauté scientifique nationale etinternationale, les universitaireset les praticiens, les chercheurset les doctorants. Il s’agit égale-ment de renforcer le partenariatavec les secteurs industriels et de

la prise en charge de leurs préoc-cupations. Au titre de travaux serapportant aux activités de soninstitution, notre interlocuteur sou-ligne des résultats satisfaisantsdans la recherche scientifique et ledéveloppement technologique.«Notre laboratoire a pour optionégalement de former et d’accom-pagner les fonderies algérienneset d’autres entreprises métallur-giques dans l’optimisation de laconception de leurs produits etl’élaboration de nouvelles nuanceset de techniques», a précisé cetuniversitaire. Sa structure est àl’origine de 18 publications dansdes revues de renommée, plus de70 communications internatio-nales et 15 nationales. Comme il estégalement signataire de plusieursconventions avec des institutionsscientifiques ainsi que des asso-ciations nationales et internatio-nales ainsi que des entreprises al-gériennes dans le cadre deséchanges bilatéraux dans le do-maine de la recherche et de la for-mation.

A. Djabali

Les chercheurs en conclave à Annaba

actue l La NR 5549 - Lundi 16 mai 2016

4

La NR 5549 - Lundi 16 mai 2016

5é c h o s INTTIC d’OranAccord avec des opérateurs socioéconomiquesUn accord a été conclu entrel’Institut national destélécommunications et destechnologies de l’information etde la communication (INTTIC)d’Oran et des opérateurs socio-économiques exploitant les TIC,pour la mise en place decommissions mixtes de recherchesur des sujets d’intérêt commun,a-t-on appris jeudi du directeurde l’INTTIC. Cet accord a eu lieu mardi, aindiqué Rachid Nourine lors d'unerencontre qui a regroupé lesresponsables de la formation del’institut avec un ensemble desacteurs et exploitants des TIC (Mobilis, Algérie Télecom, Djezzy,ANF, ARPT, Sonatrach, Sonelgaz...). Il s’agit d’une première rencontreconsacrée aux mises à jour pourêtre à niveau en matière detechnologies nouvelles, lors delaquelle les participants ontconvenu d’en faire un rendez-vous annuel ou biennal pourdiscuter des profils recherchés parles opérateurs s’agissant desdiplômés de l’INTTIC et adapter laformation aux besoins réels dumarché de l'emploi. Trois thèmes ont été examinés lorsde cette rencontre abordant laformation, la recherche et ledéveloppement. Des opérateurssocio-économiques présents sesont engagés à aider l’institut enmatière d’acquisition de matérielde formation, a signalé M.Nourine.

APS

Pont Salah-Bey deConstantineTous ses accès serontlivrés avant fin 2016Tous les accès du pont géantSalah Bey de Constantine serontlivrés avant la fin de l’année2016, a indiqué mardi le wali,Hocine Ouadah, à l’APS. En marged’une visite de terrain dansdivers chantiers dont celui dutransrhumel Salah Bey, le wali aindiqué que des instructionsfermes ont été données auxresponsables de l’entreprisebrésilienne Andrade Gutierrez«pour livrer le restant des accès»menant vers les quartiersBoussouf et Ziadia «avant fin2016». Avec la réception de ces accès, lepont Salah Bey sera fonctionneldans son intégralité, a souligné lechef de l’exécutif local faisantpart de l’impact des accès déjàouverts vers Djenane Ezzitoune etEl Mansourah, notamment dansle décongestionnement de lacirculation. Il a indiqué que le tronçonroutier de deux kilomètres, quiprend départ de la cité Ziadia (oùdébouche l’accès dutransrhumel) vers l’autorouteEst-Ouest sera ultérieurementlancé.

Agence

Le ministère de l'Intérieur et des Collectivités locales a instruit les walis àélaborer un programme d'animation dans les wilayas, communes et quartiersen faveur de l'épanouissement des jeunes, durant le mois sacré du ramadhan,coïncidant avec la saison estivale. (Photo > D. R.)

L’Algérie participe au 4e colloque maghrébin sur le patrimoine oral à Kaïrouan

Le poète populaire et président de l'Association algérienne delittérature populaire, Toufik Ouamane, participera à la 4e édition ducolloque maghrébin du patrimoine oral à Kairouan (sud de Tunis), quise tiendra du 29 avril au 2 mai, a indiqué la presse tunisienne.

(Photo > D. R.)

Alger : 800 famillesdu bidonville de Bousmaha relogées

La 21e opération de relogement des habitants des bidonvilles s'est poursuiviesamedi à Alger par le relogement de 800 familles occupant le bidonville deBousmaha (commune de Bouzaréah), sachant que la première étape decette opération concerne 1.500 familles. (Photo > D. R.)

Saison estivale : appel à l'élaboration d'un programme au profit des jeunes

La scène a de la gueule et en dit plus longque beaucoup de mots. Dansl'amphithéâtre de Palmyre libérée,

l'orchestre symphonique de Saint-Pétersbourg a donné récemment un concertintitulé «Prière pour Palmyre - la musiqueredonne vie aux anciens murs». Si certainsjournaux officiels en ont parlé, il n'est guèreétonnant de voir des torchons commel'imMonde passer soigneusement le fait soussilence. La mafia médiatique avait d'ailleursrepris son rythme propagandiste de croisièreces derniers temps devant les difficultés deleurs protégés qaédistes à Alep.Pendant ce temps, l'Union européenne acédé au chantage d'Erdogan et lèvel'obligation de visa pour les citoyens turcs.Comme nous l'écrivions précédemment, leseurocrates sont dans la nasse, englués dansun cercle vicieux dont ils ne peuvent sortir :-qu'ils lèvent l'obligation de visa et le sultanpourra envoyer ses propres terroristes made inTurkey.-qu'ils reviennent sur leur folle promesse etles Européens verront affluer des terroristesmade in Syria que les Turcs laisseront passercomme ils l'ont déjà fait. Dans les deux cas, lesultan tient les dirigeants du Vieux continentpar les joyaux de famille... Les europloucs ontchoisi la première option. Chantage au carréen perspective ? Et comme si ça ne suffisaitpas pour ce système européen décidémentagonisant, les avertissements d'Obama en casde sortie du Royaume-Uni de l'UE ont eul'effet opposé de celui escompté. Ce n'est riende dire que les Britanniques ont très mal prisla flagrante ingérence du suzerain US (mais,après tout, n'est-ce pas comme cela qu'atoujours fonctionné le lien vassalique ?) Lessouverainistes britanniques enredemandent: « Renvoyez-nous Obama s'il

vous plaît ! » Ne comprenant visiblement pasla leçon, le vassal japonais de l'empire vientd'en remettre une couche, avec il est vrai unpeu plus de subtilité. Si BHL et Soros s'ymettent eux aussi, les partisans de la sortie del'UE peuvent sabler le champagne... Pendantce temps, en Syrie, ça sent le sapin pour lesdjihadistes modérés au nord d'Alep. Al Nosra,Ahrar al-Cham et autres Jaysh al-Islam sontpris en sandwich entre les forces loyalistes etDaech qui connaît actuellement son automneindien. Une centaine de rebelles ont étééliminés lors d'une embûche de l'arméesyrienne. Apparemment, les généraux ont étéinformés à l'avance de l'offensive qui a parconséquent tourné au désastre. Comme c'estla seconde fois en quelques jours, des taupessont vraisemblablement présentes du cotédes gentils djihadistes si chers à l'Occident.Ambiance, ambiance... L'aviation russecontinue quant à elle de casser sans relâchedu Nosra. Les mauvaises nouvelless'accumulant pour les héritiers de Ben Laden,Daech a lancé une sérieuse offensive vers lafrontière turque et se retrouve à six petitskilomètres d'Azaz, le fameux dernier bastiondes rebelles non-EI communiquant avec laTurquie. On peut dire que le renversementd'alliance vraisemblablement opéré par lesultan il y a trois semaines a tourné au fiasco.Et comme Azaz se trouve de l'autre côtémenacée par les YPG kurdes qui campent à lalisière de la ville... Dans un sursaut d'énergiedésespérée, les djihadistes ont lancé uneattaque contre les forces kurdes afin derespirer et rétablir leurs lignes decommunication. Pas sûr que cela changequelque chose tant leur situation paraîtcompromise. C'est Erdogan qui va êtrecontent...

C. A.

Alger

L A C H R O N I Q U E D E

Chérif Abdedaïm

I N F O SE X P R E S S

Des photos inédites en couleur sur l’Algérie datant de 1904 seront venduesaux enchères à Paris le mardi 24 mai 2016 par l’étude Beaussant Lefèvre, aappris vendredi l’APS auprès d’un expert en investissement dans l'artpatrimonial. (Photo > D. R. )

Des photos inédites sur l’Algériedatant de 1904 aux enchères à Paris

La police judiciaire de laSWA a traité «durant lemois d'avril 2016, 2 779affaires ayant entraînél'arrestation de 3 284 pré-sumés auteurs qui furentdéférés par-devant lesinstances judiciairescompétentes», a indiquéle communiqué. Ce der-nier précise que 1 312 ar-restations sont effectuéesdans le cadre d'affairesliées «à la détention etl'usage de stupéfiants ousubstances psycho-tropes, 259 pour portd'armes prohibées et 1713 pour divers délits».Parmi les affaires traitées,369 sont liées aux at-teintes aux biens, 730 onttrait aux atteintes auxpersonnes ainsi qu'uneaffaire d'homicide volon-taire, a poursuivi le com-muniqué. «Quant aux dé-lits contre la famille etaux bonnes mœurs, les

services de police judi-ciaire ont traité 48 délits»,a souligné la sûreté dewilaya d'Alger, ajoutantque 415 délits relatifs àla chose publique ont ététraités en plus de 96autres à caractère éco-nomique et financier.Concernant les armesprohibées, 242 affairesont été traitées impli-quant 259 personnes pré-sentées par-devant lesinstances judiciaires. Du-rant la même période, 1121 affaires ont été trai-tées dans le cadre de la

lutte contre les stupé-fiants impliquant 1 312personnes et elles sesont soldées par la sai-sie de 278,4 kg de résinede cannabis ainsi que desquantités de cocaïne etd'héroïne en plus de27.536 comprimés psy-chotropes. Concernantles activités de la policegénérale, 265 opérationsde contrôle de profes-sions réglementées ontété effectuées. Elles ontentraîné l'exécution de24 arrêtés de fermeture.

Agence

DPlus de 3 200 individus ont été déférés en avril dernier devant la jus-tice pour divers délits dont la détention et l'usage de stupéfiants et leport d'armes prohibées, a annoncé, samedi, la sûreté de wilaya d'Alger(SWA) dans un communiqué.

3 200 individus déférés en avrildevant la justice

Propagande de croisière

monde La NR 5549 – Lundi 16 mai 2016

6

Enumérant les nombreuxacquis concrétisés dans dif-férents domaines depuis lacréation du Front Polisario,son représentant en Bel-gique, Jamal Zakari a réaf-firmé la détermination dupeuple sahraoui à pour-suivre sa lutte jusqu’à l'indé-pendance.«Nous sommes fiers des ac-quis réalisés, fiers d'avoircréé l'Etat sahraoui, re-connu aujourd'hui par plusde 80 pays dans le monde,et mis en place ses institu-tions», s'est-il réjoui aucours d'une cérémonie or-ganisée au Centre culturelde Geel dans la provinced'Anvers.Selon Zakari, les Sahraouisne veulent que jouir de leurdroit à disposer d'eux-mêmes, soutenant quel'échéance de l'indépen-dance du peuple sahraoui«est inéluctable, car les Sah-raouis sont plus que jamaisdéterminés et unis».Rien ne peut dissuader lepeuple sahraoui de lutterpour ses droits, a-t-il pour-suivi, réitérant sa convic-tion d'une victoire pro-chaine pour retourner surla terre de ses ancêtres.Evoquant les derniers dé-

veloppements de la ques-tion sahraouie après la vi-site du secrétaire généralde l’ONU dans la région, lereprésentant du Front Poli-sario en Belgique a affirméque «le Maroc n'a d'autrechoix que d'obtempérer etde rétablir la Minurso dansla plénitude de ses fonc-tions».Le Conseil de sécurité aadopté le 29 avril dernierune résolution présentéepar les Etats-Unis et prolon-geant jusqu’à fin avril 2017la mission de l’ONU au Sa-hara occidental (Minurso).Soutenue par dix des 15pays membres du Conseilde sécurité, la résolutionlaisse un délai de trois moisau secrétaire général del’ONU, Ban Ki-moon, pourfaire savoir au Conseil s’ilestime que la mission a été

rétablie dans sa pleine ca-pacité.Si ce n’est pas le cas, leConseil entend «examinerles meilleurs moyens pourparvenir à cet objectif»,selon le texte.Le président de l’organisa-tion de la communauté sah-raouie en Belgique, Moha-med Hossein MohamedFadel, a, pour sa part, ap-pelé la communauté inter-nationale à «protéger» lepeuple sahraoui contre les«violences» marocaines et àsoutenir sa lutte pour sonindépendance.La représentante du comitébelge de soutien au peuplesahraoui à Geel, Hilt Teu-wen, a, quant à elle, rap-pelé le soutien «indéfec-tible» du comité à la causesahraouie, assurant queson organisation conti-

nuera à appuyer le FrontPolisario jusqu’à la satis-faction des revendicationsdu peuple sahraoui, notam-ment son droit inaliénableà l’autodétermination. Ins-crit depuis 1963 sur la listedes territoires non auto-nomes, et donc éligibles àl'application de la résolu-tion 1514» de l'Assembléegénérale de l'ONU, portantdéclaration sur l'octroi del'indépendance aux pays etpeuples colonisés, le Sa-hara occidental est, aujour-d'hui, la dernière colonieen Afrique.Les Sahraouis attendentpourtant l'organisation duréférendum d'autodétermi-nation depuis 1991, date del'instauration du cessez-le-feu entre le Polisario et leMaroc.

APS

Les Sahraouis célèbrent le 43e anniversairede la création du Front Polisario

Sahara Occidental Irak

,Debout devant sa gué-rite aux parois de plas-tique, kalachnikov sangléeau corps, un garde de lasécurité intérieure kurdeirakienne se balance d’unpied sur l’autre, attendantdans l’ennui d’une chaudejournée de printemps queviennent se soumettre àson contrôle les véhiculesde passage. Vers l’ouest, la route dontil surveille l’accès mèneaux lignes de front avantde pénétrer les territoiresencore contrôlés par l’or-ganisation Etat islamique(EI), qui bordent le coursdu Tigre. Vers l’est, elle longe la pe-tite ville de Makhmour qui,bien que contrôlée par lesforces kurdes, abrite lescasernements de la 15e di-vision de l’armée ira-kienne. Etablie à Makh-mour au début de l’année,cette unité d’environ 5 000hommes a été créée et en-traînée avec le soutien des

forces armées américainespour prendre part à la libé-ration sans cesse repous-sée de Mossoul, la grandeville du nord du pays, oc-cupée par les djihadistesdepuis juin 2014.Dans un sens comme dansl’autre, le garde kurdelaisse passer des pick-uptout-terrains portant surle flanc le drapeau irakien,des véhicules que les Pesh-mergas (combattantskurdes) ont décorés deleurs propres insignes na-tionaux, ou encore, à bordde taxis couleur sable, lesmembres aux uniformesdépareillés des milices tri-bales composées de com-battants arabes sunnitesde la région. Financés par Bagdad, cesgroupes armés participent,sur le front de Makhmour,à la lutte contre l’EI, quicontrôle, de l’autre côtédu front, leurs villagesd’origine.

R. I.

,Au moins 152 personnesaccusées d’avoir participéà la fin avril à des manifes-tations non autoriséescontre le pouvoir enEgypte ont été condam-nées à des peines allant dedeux ans à cinq ans de pri-son, ont annoncé hier dessources judiciaires dans unnouveau bilan des procèstenus la veille. Les organisa-tions internationales de dé-fense des droits del’homme accusent le prési-dent égyptien, Abdel Fat-tah Al-Sissi, de diriger unrégime ultra-autoritaire etde réprimer violemmenttoute opposition ou mêmecritique depuis qu’il a des-titué, en 2013, son prédé-cesseur islamiste, Moha-med Morsi.

Toute manifestation nonautorisée est illégaleSamedi, 51 personnesavaient été condamnées àdeux ans de prison par untribunal du Caire pour «ma-nifestations sans autorisa-

tion attroupements». Tardle soir, un autre tribunal ena condamné 79 puis 22autres à cinq années de pri-son pour les mêmes motifs,ont fait savoir des respon-sables du parquet, du tri-bunal et des avocats de ladéfense.Ils avaient été arrêtés le 25avril au cours ou en margede petites manifestations àl’appel de mouvementsd’opposition laïques et li-béraux, qui entendaientprotester notammentcontre la rétrocession par legouvernement de deux îlesde la mer Rouge à l’Arabiesaoudite, un prétexte pourmanifester contre la répres-sion et la dégradation dupouvoir d’achat, selon lesexperts. Or, depuis un dé-cret présidentiel devenuloi à l’automne 2013, toutemanifestation ou rassem-blement qui n’a pas été ex-pressément autorisé par leministère de l’Intérieur estillégal en Egypte.

R. I.

Face à Mossoul, des troupesdivisées

Egypte150 manifestants condamnés pouravoir manifesté contre le pouvoir

? Des membres du Bundestag(Parlement allemand) et desreprésentants de l'association Libertépour le Sahara occidental, ont appelé àl'organisation d'un référendumd'autodétermination au Saharaoccidental, selon un communiqué rendupublic. Frank Heinrich de l'Unionchrétienne-démocratique d'Allemagne(CDU), Kerstin Tack du Parti social-démocrate (SPD), Sevim Dagdelen duparti de gauche (Die Linke) et Katja Keuldu parti de centre gauche (Alliance 90 /Les Verts) ont appelé à l'organisationd'un référendum «le plus tôt possible auSahara occidental», selon uncommuniqué rendu public jeudi, àl'occasion d'un débat lors de la sessionplénière du Bundestag sur le Sahara

occidental, placé sous le thème «25années de cessez-le feu au Saharaoccidental - Mettre en œuvre laRésolution 690 des Nations unies, pourla tenue du référendum». Ces membresont appelé également à proroger lemandat de la Mission des Nations uniespour l'organisation d'un référendum auSahara occidental à la surveillance desdroits de l'homme». Inscrit depuis 1966sur la liste des territoires nonautonomes, et donc éligible àl'application de la résolution 1514 desl'Assemblée générale de l'ONU portantdéclaration de l'indépendance aux payset peuples colonisés, dont le Saharaoccidental, dernière colonie en Afrique,occupée depuis 1975 par le Maroc.

R. I.

n Les réfugiés sahraouis célèbrent le Polisario. (Photo > D. R.)

n Des soldats irakiens aux abords de Makhmour, à 75 km de Mossoul. (Photo > D. R.)

,La communautésahraouie établie enBelgique a célébrésamedi le 43eanniversaire de lacréation du FrontPolisario, le 10 mai1973, et ledéclenchement de lalutte armée pour lalibération du Saharaoccidental, dix joursplus tard.

Des députés allemands appellent à l'organisation d'un référendumau Sahara Occidental

Le gouvernement allemandprévoit de dépenser quelque93,6 milliards d'euros d'ici la

fin 2020 pour l'accueil des deman-deurs d'asile, a rapporté samedil'hebdomadaire Der Spiegel, citantun document émanant du minis-tère fédéral des Finances en vue denégociations avec les seize Län-der.Les calculs du ministère com-prennent le coût lié à l'héberge-ment et à l'intégration des réfu-giés ainsi que celui de mesures vi-sant à s'attaquer aux racines del'exode de milliers de migrantset réfugiés des régions frappéespar la guerre ou la pauvreté. L'Allemagne a accueilli l'an der-nier plus de un million de réfu-giés, principalement en prove-nance de Syrie et d'autres zonesde conflit. Le nombre d'arrivées

s'est réduit cette année, en partiegrâce à un accord passé en marsentre l'Union européenne et An-kara, qui prévoit le renvoi versla Turquie des migrants arrivantdans les îles grecques.

55% des réfugiés régulariséstrouveraient un emploi aprèscinq ansLe gouvernement allemand pré-voit l'arrivée de 600 000 migrantscette année, 400 000 en 2017 et de300 000 autres dans chacune desannées suivantes, montre le docu-ment du ministère. Il s'attend à ceque 55% des réfugiés régulariséstrouvent un emploi après cinq ans.Un porte-parole du ministère des Fi-nances n'a pas souhaité commenterces chiffres, soulignant que les dis-cussions étaient en cours entre Ber-lin et les Länder. Une nouvelle ré-

union est programmée le 31 maipour débattre de la répartition descoûts entre autorités fédérales et ré-gionales.

Le gouvernement et les Ländersont en désaccordLe gouvernement fédéral et les Län-der sont en désaccord sur le coûtde la crise des réfugiés et sur lapart que Berlin devrait financer.Les Länder se plaignent de ne pou-voir faire face à l'afflux de réfugiés.Selon Der Spiegel, ils s'attendent àpayer 21 milliards d'euros cetteannée, et jusqu'à 30 milliards d'eu-ros d'ici 2020. Les Länder demandent au gouver-nement fédéral de prendre encharge la moitié des coûts maisBerlin répond qu'il paye déjà plusque cette somme.

Cours de langues, gestion de la crise migratoireDans le document du ministèredes Finances, les dépenses liéesau versement d'allocations chô-mage, d'aides au logement etd'autres prestations socialespour les demandeurs d'asiled'ici à la fin 2020 sont évaluéesà 25,7 milliards d'euros. Les cours de langues coûte-raient 5,7 milliards d'euros surla même période et 4,6 mil-liards d'euros seraient consa-crés à des mesures pour aiderles réfugiés à trouver du tra-vail. Le coût annuel de la ges-tion de la crise migratoire s'élè-verait à 20,4 milliards d'eurosen 2020, contre 16,1 milliardscette année, ajoute le docu-ment.

Agence

économieLa NR 5549 – Lundi 16 mai 2016

7

Panama Papers :l’audition d’Oudéaau Sénat tourne audébat sur l’utilitédes sociétésoffshore

Le directeur général a étéauditionné le 11 mai parla commission desfinances du Sénat, dansle cadre d’un cycled’auditions sur l’évasionfiscale internationale,après les révélations des«Panama Papers», débutavril.Le 11 mai, Frédéric Oudéa,le patron de la SociétéGénérale, a essuyé lesplâtres d'un cycled'auditions que lacommission des financesdu Sénat va menerdurant un mois sur lethème de l'évasionfiscale internationale, àla suite des révélationsdes «Panama Papers». Cen'est sans doute pas unhasard si le directeurgénéral de la banque aulogo rouge et noir a étéle premier à être entendupar la commission desfinances de la chambrehaute, qui, dans le cadrede sa mission decontrôle, souhaiteidentifier d'éventuellesfailles dans la législationfiscale. Selon le journal LeMonde, qui a participé àl'enquête dite desPanama Papers, laSociété Générale seraitl'un des plus importantsclients du cabinetd'avocats panaméenMossack Fonseca,spécialiste del'immatriculation desociétés offshore, avec1005 entités crééesdepuis 1977. n

I N F O SE X P R E S S

,Cela comprend notamment le coût lié à l'hébergement et à l'intégration des réfugiés. Le gouvernementallemand prévoit l'arrivée de 600 000 migrants cette année.

Berlin va dépenser 93 milliards d'euros d'ici à 2020

La Grèce est écartée des marchésde la dette depuis 2014. Un nou-vel accord entre le pays et ses

créanciers est prévu fin mai.La Grèce compte revenir l'an prochainsur les marchés obligataires pour fi-nancer sa dette, déclare le Premier mi-nistre Alexis Tsipras dans une inter-view à l'hebdomadaire grec Realnews.«Nous reviendrons sur les marchés en2017», déclare le chef du parti degauche Syriza, alors que des négocia-tions entre Athènes et ses créancierssur un allègement de la dette grecqueont débuté. «Nous pourrions sortir unefois pour toutes du plan de renfloue-ment bien avant que le programmeparvienne à échéance en août 2018», es-time Alexis Tsipras.

Un nouvel accord le 24 mai ?Écartée des marchés de la dette de-puis 2014, la Grèce a signé l'été der-nier un troisième plan de sauvetageavec ses créanciers (Union euro-péenne, Banque centrale européenne,Fonds monétaire international). L'Eu-

rogroupe du 9 mai a clairement ouvertla voie à un nouvel accord entre laGrèce et ses créanciers le 24 mai pro-chain.Un accord qui sanctionnera la premièreévaluation du programme, près dequatre mois après son commencement,

qui établira le principe d'un «reprofi-lage» de la dette grecque et qui éta-blira un nouveau train de mesures pré-sent et à venir pour un montant globalde 5,4 milliards d'euros. Ainsi, la Grècedisposera vraisemblablement de lanouvelle tranche de 5,5 milliards d'eu-

ros du programme, ce qui devrait luipermettre de faire face à ses engage-ments pour l'ensemble de cette année2016.n

VoirsurInternetwww.lnr-dz.com

Réfugiés

Grèce : «Nousreviendrons sur lesmarchés en 2017»,promet Tsipras

L’arrestation a eu lieu la semainedernière suite à des informationssûres faisant état de la présenced’un narcotrafiquant qui s’adon-nait à l’écoulement des boissons al-coolisées dans le milieu juvénile, aunord de la commune d’El-Amra. Lemis en cause, qui était en traind’écouler sa marchandise illégale-ment, a été surpris par la présencedes policiers. Ces derniers l’ont attrapé en fla-grant délit en possession de 167unités de boissons alcoolisés,toutes marques et volumes confon-dus. Après l'achèvement l'enquêteet de la procédure judiciaire, le misen cause a été présenté devant leprocureur de la République près letribunal d’Aïn Defla qui a ordonnésa comparution en citation directeet immédiate devant le juge desdélits en vertu de la législation envigueur.

Sûreté de wilaya de Chlef : 3 327comprimés de stupéfiants saisiset 54 dealers écrouésAu cours du mois d’avril dernier,les différents services relevantde la sûreté de wilaya de Chlefont enregistré 584 affaires rela-tives aux crimes et délits divers,

selon un bilan établi par l’offi-cier Chérif Angoud de la cellulede communication de ladite SW. De plus, 336 affaires ont été trai-tés impliquant 583 personnesdont 106 ont été placées sousmandat dépôt tandis que 43autres ont bénéficié de citationpour comparution directe de-vant les instances judiciaires,6 personnes placées souscontrôle judiciaire et 25 autresont bénéficié d'une liberté pro-visoire.En ce qui concerne les crimesen relation avec la drogue et lessubstances psychotropes, lesservices de police implantés àtravers les zones urbaines dela wilaya de Chlef ont traité 42affaires dans lesquelles étaientimpliquées 74 personnes. Dans

le même sillage, près de 246,578kg de chanvre indien (kif traité)et 3 327 comprimés à effet psy-chotrope ont été saisis durant lemême mois dans différentes opé-

rations. Parmi les personnes im-pliquées, ajoutera la même source,54 ont été placées en détentionpréventive et 10 ont été libérées.

Zakarya M.

Aïn Defla

Dans le souci de ne paslaisser perdurer cettesituation des femmesbattues dont le nombrea augmenté d’unefaçon vertigineuse, lesautorités, les associa-tions ainsi que les spé-cialistes sont à la re-cherche de solutions àce problème qui frappedes centaines defoyers. A cette occasion, plu-sieurs thèmes ont étédébattus et des recom-

mandations ont étéproposées et qui, es-père-t-on, auront unécho favorable auprèsde la société. Un officier de la sûretéde daïra, premierconférencier, aborderale thème concernant«les faits et les statis-tiques inscrits au sujetde la violence contrela femme au niveau dela wilaya de Relizane».Quant à Mme Belhadj,professeur d’univer-

sité, elle s’étalera sur«les séquelles de la vio-lence contre la femmesur la société» alorsque Mme Belaidouni,présidente de l’Asso-ciation de l’espace-ment des naissancess’attaquera au thèmede «la femme et la lé-gislation ». « La violence conju-gale» permettra à Mme

Kheira Ben Miloud,psychologue au CIAJ,d’éclairer un peu plus

l’assistance sur ce pro-blème. Enfin, Mme Che-nafa, médecin à l’éta-blissement hospitalierpublic de la nouvelleville Adda-Benada, ap-portera lors de son in-tervention des témoi-gnages de plusieurscas de femmes ayantété maltraitées ou bat-tues. Par la suite, unlong débat a eu lieuentre les organisateurset l’assistance.

N.-Malik

Tizi OuzouFête du laitd’Imaloucène

La 4e édition de la fêteannuelle du lait duvillage Imaloucène,relevant de lacommune de Timizart(30 km au nord-est deTizi-Ouzou), organiséesamedi, «se positionnecomme l’un des rendezrendez-vousincontournable» pourla filière, selon lesparticipants.Ces derniers, unetrentaine à prendrepart à cette édition2016, ont indiqué àl’APS que cettemanifestation offre auxdifférents intervenantsdans la filière lait(transformateurséleveurs, élus etadministration) unespace privilégié derencontres etd’échanges. Au regarddu nombre trèsimportant desexposants, le villaged’Imaloucène,organisateur de lamanifestation, a été«contraint de limiter»la multitude depersonnes versées dansla filière voulantparticiper à cette fêtedevenue «un carrefouréconomique qui permetde réunir les différentsacteurs intervenantdans le secteur agricoleet la filière lait enparticulier, d’où la fortedemande departicipation», asouligné le présidentdu comité du village,Omar Iamrache.

R. R.

I N F OE X P R E S S

,Dans le cadre de la luttecontre la criminalité sousdifférentes formes et pourassurer la sécurité des ci-toyens et des biens, la bri-gade de recherches et d'in-vestigations (BRI) relevantde la sûreté de wilaya d’AïnDefla a mis hors d’état denuire un individu âgé de 23ans pour commerce illicitede boissons alcoolisées,selon le chargé de commu-nication auprès de la SW.

Relizane

,Afin de sensibiliser le grand public, le centre culturel Beldjilali Hamani du chef-lieu de Relizane a abrité, une journée sur la lutte contre la violence faite auxfemmes. Cette manifestation a été organisée par l’APC en étroite collaboration avecle mouvement associatif, sous l’égide du wali de Relizane.

Blida

Levée de plus de 4 300tonnes de déchetsUne levée de plus de 4.300 tonnesde déchets a été réalisée suite àune campagne de nettoyageorganisée samedi à travers les 25communes de Blida, a-t-onappris auprès des services de lawilaya. Selon la cellule de wilaya

chargée de la campagne denettoiement de la ville de Blida,l’opération, lancée aux premièresheures de samedi, a pris fin vers17 h avec la levée de plus de 4.300tonnes de déchets ménagers etsolides. Une levée de plus de 3000 tonnes de déchets avait étéréalisée au niveau du seul GrandBlida (Blida, Beni Merad etBouarfa), a ajouté la mêmesource, qualifiant l’opération de«vrai succès».

R. R.

B R È V E

régionsLa NR 5549 — Lundi 16 mai 2016

8

Arrestation de dealers et saisie de drogue

Rencontre sur l’engagement syndicaldes femmes

Skikda

,Les participants aux travaux du 1er

colloque de wilaya de la femme tra-vailleuse du secteur de l’éducation,tenu samedi à Skikda, ont fortementsouligné «l’accrue nécessité d’un en-gagement syndical des femmes tra-vailleuses de ce secteur». La femmeconstitue 65% de la composante decette corporation, et elle est «bienconnaisseuse de tous ses maux, cequi lui incombe d’adhérer avec forceau travail syndical, pour être bien enmesure de défendre ses intérêts», aestimé à cet égard, le conseiller mé-diatique de l'Union nationale desprofessionnels de l'éducation et dela formation (UNPEF), MessaoudAmraoui. L'UNPEF exige de ses mi-litantes, a-t-il souligné lors de ceforum sous le thème (femme, untravail syndical pionner), «un espritcombatif» s’inscrivant dans le sillaged’un travail syndical visant à réfor-mer la société et semer les grainesdu nationalisme dans les cœurs et

les esprits des jeunes générations.Abordant les spécificités du secteurde l’éducation, Mme Zahia Bouka-chabia, secrétaire générale du Co-mité national de la femme tra-vailleuse du secteur de l'éducationet membre également du bureau dewilaya d’El-Tarf, a noté, de son côté,que «la femme travailleuse devraittracer un parcours distingué marquépar un engagement et un haut sensd’une militante authentique». Plusd’une centaine de participantes ve-nues de plusieurs wilayas de l’est dupays ont pris part à ce forum orga-nisé par le comité des femmes tra-vailleuses du secteur de l'éducationde la wilaya de Skikda sous l’égide dul’UNPEF, qui vise la mobilisation desfemmes autour de l'activité syndi-cale.

R. R.

Voir surInternetwww.lnr-dz.com

Sensibilisation sur la violence faiteaux femmes

Aïn Témouchent : la chanson raïproposée au classement de l’Unesco

La chanson raï originale d’Aïn Témouchent sera proposée auclassement de l’Unesco en tant que patrimoine immatériel par lesservices de la Direction de la culture de la wilaya, a-t-on appris,samedi, de son directeur. (Photo > D. R.)

rég ionsLa NR 5549 - Lundi 16 mai 2016

9

Accidents de la circulation : 9 morts et 41 blessés en 48 heures

Neuf personnes ont été tuées et 41 autres ont été blessées suite à 13accidents de la circulation, survenus durant la période du 12 au 14 mai,au niveau national, a indiqué, samedi, un communiqué de la Protectioncivile. (Photo > D. R. )

Biskra : 10 000 serres endommagéespar des vents violents

Des vents violents ayant soufflé durant les dernières 24 heures sur la wilayade Biskra ont occasionné des dégâts à près de 10.000 serres agricoles, a-t-on appris, jeudi, auprès du président de l’association locale des producteursde légumes sous-serre, Brahim Wafi. (Photo > D. R.)

Oran : les groupes Imzad,Freeklane et Dzaïr prochainement en concert

Les groupes musicaux «Imzad», «Freeklane» et «Dzaïr» seproduiront au théâtre régional d’Oran Abdelkader Alloula, a-t-on appris auprès de cette structure culturelle. (Photo > D. R. )

Aïn Témouchent

Lancement de l’opération de relogement

Constantine

Tenue d’un colloque sur Massinissa

Chaque jour que Dieu fait,les postulants tendentl’oreille aux rumeurs qui cir-culent et braquent leursyeux sur les journaux à larecherche d'une éventuelleinformation sur cette dis-tribution tant espérée. En effet, les autorités lo-cales ont procédé au relo-gement de la cinquantainede familles sinistrées del'incendie criminel dans unsite au douar Moulay Mus-tapha d'Aïn Témouchent.Par contre, des centainesde postulants attendentavec impatience une déci-sion de distribution. Uneopération de relogement de176 familles a eu lieu dansla ville de Hammam BouHadjar. Ainsi, un importantdispositif sécuritaire a étédéployé, mercredi dernier,tôt le matin, pour mener à

bien l’opération de reloge-ment de 176 familles devanthabiter des logements ru-raux construits à Hedjairia,un centre secondaire rele-vant de la commune deHammam Bouhadjar et dis-tant de 5km au sud de la cité des Bains. Le dispo-sitif sécuritaire comportait,outre les éléments de lagendarmerie et de la police,des éléments de la Protec-tion civile, des élus locaux,des agents de la santé pu-blique, de la Sonelgaz, del’Algérienne des eaux, del’Office de l’assainissementainsi que les représentantsde la Direction du logementet des équipements publicset de l’OPGI. Les engins destravaux publics et autresentreprises étaient sur lesite du lieudit Edabdab (2km au sud de HammamBouhadjar) qui connaissaitdepuis la veille des travauxde démolition des gourbis,baraques et taudis datantdes premières années del’indépendance, selon lestémoins oculaires rencon-trés sur les lieux. Selon M.Bouri, chef de service àl’OPGI, 96 familles ont étérelogées dans le cadre del’opération portant résorp-tion de l’habitat précaire(RHP) et le reste constitue

des relogés dans le cadredes programmes inscrits autitre des opérations plani-fiées de construction de lo-gements sociaux locatifs.Selon lui, l’Office devait re-mettre les clés à plus de 760familles qui doivent occu-per leurs logements avantle mois du Ramadhan. Il està rappeler que la localitéd’Edabdab est une zonemarécageuse, située à l’in-térieur du périmètrethermo-minéral de la com-mune de Hammam Bou-hadjar et qui s’étend surune superficie de 64 hec-tares. D’année en année,des affleurements desources thermales chaudesfont leur apparition à telpoint que tout autour desbaraques, taudis et gourbisse formaient des étangsd’eau, de part et d’autre dela route qui mène à l’hôpitalde Sidi -Ayed et tout le longde la RN 96 sur une lon-gueur de 800 mètres envi-ron. Il est à noter que lesrelogés sont des autoch-tones qui pratiquaientl’agriculture aux alentourset de l’élevage avicole, ovinet bovin sur place, et desdescendants de nomadesqui se sont installés au fildes ans. Que comptent faireles responsables locaux de

cet important espace récu-péré ? Voilà la question quiétait à la une des préoccu-pations de nombreux ob-servateurs qui ont suivil’opération de démolitiondes bidonvilles et de relo-gement des nouveaux lo-cataires à El Hedjairia. Leterritoire de Edabdab estentouré de l’hôpital de Sidi-Ayed, des bains du lieudit ElHamda, du complexe ther-mal et des terres de hautespotentialités agricoles. Ce-pendant, les observateurssont inquiets et leurs inter-rogations suscitent desquestionnements sur leplan environnemental etécologique. Même les émer-gences des eaux chaudesposent des inquiétudes etnon des moindres. Lecomble est que malgré lesefforts de l'Etat en matièrede construction de loge-ment, le citoyen a remar-qué avec regret qued’autres bidonvillesenlaidissent leur charmanteville au su et vu de tous lesresponsables concernés,alors que ce sont desconstructions illicites surles terres de l'Etat. Ces bi-donvilles génèrent violence,clochardisation et dé-bauche.

S. Djelloul

,Depuis l'annoncedu ministre de l'Habi-tat, de l’Urbanisme etla Ville de la disponi-bilité d’un parc de700 logements à dis-tribuer avant le pro-chain Ramdhan, lafièvre du logement amontré d'un cran àAïn Témuchent.

Le royaume numide deMassinissa était un«grand exportateur decéréales», ont affirmé,samedi, à Constantinedes participants au col-loque international surla «Numidie, Massinissaet l’Histoire». «Massi-nissa a rendu un grand

nombre de Berbèrescultivateurs, capablesd’exploiter le sol avecbeaucoup d’habilité»,ont précisé les pré-sents.Le chercheur au Centrenational de recherchespréhistoriques anthro-pologiques et histo-

riques (CNRPAH), FaridKherbouche, a soulignéque le tacticien militairede haute volée avait dé-veloppé la filière de lacéréaliculture au pointde satisfaire les besoinsinternes et externes. La politique agricole deMassinissa a permis la

création de nombreuserégions agricoles, «gre-nier» d’exportation, a-t-i l dit, rappelant quel’Histoire a retenu que«les terres berbères ali-mentaient même les ar-mées romaines en cé-réaliculture».

R. R.

his to ireLa NR 5549 – Lundi 16 mai 2016

10

Au mois de mai 1843, l’Emir Ab-delkader parcoure les envi-rons de Tagdempt pour sur-veiller de près les ma-

nœuvres de La Moricière qui estdans la région où il vient defonder le poste de Tiaret.La smala est établie dans lehaut Chélif, à proximité dela source de Taguine dansla vallée de l’oued Touil,à moins de 100 km ausud de Boghar où leduc d’Aumale, l’un desjeunes fils du roi, aconstitué un dépôtconsidérable. Il en estparti le 10 mai, décidéà mettre la main surla capitale mobile del’Emir Abdelkader.Après plusieurs joursde marche sous un so-leil de plomb, à traversl’espace immense desplaines de sable ondulées,coupées de champs d’alfa,sans rencontrer la moindretrace de vie, le prince décided’abandonner sa mission pouraller vers une source d’eau. Maisune rencontre change ses plans.Celle du caïd des Ouled Ayad (ré-gion de Teniet el-Had), Ahmeur ben Fe-rhat, qui a rallié la cause française en1842. Il affirma que la Smala tout en-tière est campée près de la source de Ta-guine.La colonne française qui comprend 1300fantassins, 600 cavaliers et un convoi de800 chameaux et mulets, se scinde endeux puis en trois corps et c’est seule-ment avec 500 cavaliers que le duc d’Au-male attaquera l’immense campement.Le 16 mai, la cavalerie apparaît et sedéploie sur un mamelon pierreux quidomine la source de Taguine. Un pre-mier échelon, composé des spahis etdu goum, s’ébranle au trot ; il est com-mandé par le colonel Yousouf. Le princele suit avec les chasseurs et gendarmesdont il a formé sa réserve.

« Le spectacle était invraisemblable.Imaginez, au milieu d’une plaine légè-rement creusée où coulentles eaux de lasource de Taguine,arro-

santun fingazon, uncampement s’éten-dant à perte de vue et ren-fermant toute une population occupéeà dresser les tentes, au milieu des alléeset venues d’innombrables troupeaux,de bêtes de toute espèce ; hommes,femmes, enfants, chevaux, mulets, mou-tons, de quoi remplir plusieurs escadresd’arches de Noé. C’était grandiose etterrifiant », raconte le général du Ba-rail.Effectivement, un mouvement du ter-rain leur laisse voir l’immensité de la

ville de tentes et cette fourmilièred’hommes qui courent aux armes. La

Smala compte pasmoins de

10000

hommesarmés, dont 2090 ca-

valiers et 600 fantassins présents.Les troupes, épouvantées, se déban-dent et le duc d’Aumale craint unecontagion de la peur parmi ses hommes.Et c’est sur l’audace qu’il compte pourréussir la mission. Le prince fait doncoblique à droite avec le deuxième éche-lon et dépasse le premier ; les officiersles entraînent, et bientôt la ville mobilede l’Emir Abd el-Kader est atteinte.La résistance s’organise au sein de la

Smala : la cavalerie des Hachems, tousparents de l’émir, veut arracher aux as-saillants les familles et les richesses.Tandis que de rapides dromadaires en-traînent les femmes que l’on enlève destentes avec tout ce qu’elles contiennentde plus précieux, les hommes saisis-

sent leurs fusils, se jettent sur leurschevaux, se rallient et s’élancentau combat. Le prince doit faireface à un ennemi bien supé-rieur en nombre. Il dé-tache sur la gauche unpeloton commandé parle sous-lieutenant De-lage ; ils vont êtreentourés, lorsquele sous-lieutenantde Canclaux, en-voyé à leur aide,les dégage.À droite, le ca-pitaine d’Espi-nay renverseavec son esca-dron tout cequ’il a devantlui, et va arrê-ter au loin latête desfuyards ; tandisque le lieute-nant-colonelLouis-Michel Mor-ris par son inter-vention avec troispelotons de cavalerie

assure la victoire. « Lelieutenant-colonel Mor-

ris chargea à droite avecles chasseurs ; le colonel You-

souf à gauche avec les spahis etle prince se porta sur le centre

avec une petite réserve. On aurait dela peine à se faire une juste idée de laconfusion qui régna pendant une heureau milieu de cette foule surprise ainsi ausein de la plus profonde sécurité. Lesguerriers ennemis n’ayant pas eu letemps de se réunir furent réduits à sedéfendre individuellement dans l’inté-rieur même du camp. Les cris desfemmes, les pleurs des enfants, le bruitdes armes de tant de combats indivi-duels, remplissaient l’air d’un horriblefracas, au milieu duquel se perdait lavoix des chefs. Enfin les assaillants étanttrop nombreux pour tout prendre, fi-rent une coupure dans cette ville am-bulante, chassèrent devant eux la partiela partie qu’ils avaient séparée de lamasse, et laissèrent fuir le reste… », ra-conte Pellissier de Reynaud.Les pertes au combat s’établissent à300 guerriers algériens tués pour 9 tuéset 12 blessés parmi les soldats français.Le butin est considérable car toutes lesrichesses de l’Emir et celles de ses kha-lifas étaient déposées à la Smala, dontde nombreux documents et manuscritsuniques sauvés de Grenade ou de Cor-doue, que possédait l’Emir. Ce dernierpleurera lorsqu’il découvrira que sa bi-bliothèque a été anéantie.L’effet psychologique est immense. Maiscontrairement aux affirmations des mi-litaires français, la prise de la Smala n’aen rien précipité les choses. L’Emir Ab-delkader résistera encore quatrelongues années avant de se soumettreaux Français.

Source www.babzman.com

Cela s’est passé un 16 mai 1843

La prise de la smala d’Abdelkader

En ce mardi 16 mai de l’année 1843, la capitale mobile de l’Emir Abdelkader, la smala, tombe auxmains des Français, à Taguine dans la vallée de

l’oued Touil, actuellement «Zmalet Emir-Abdelkader».La Smala est établie dans le Haut Chélif, à

proximité de la source de Taguine dans la valléede l’oued Touil, à moins de 100 km au sud de

Boghar où le duc d’Aumale, l’un des jeunes fils duroi, a constitué un dépôt considérable. Il en estparti le 10 mai, décidé à mettre la main sur la

capitale mobile de l’Emir Abdelkader.

,En ce mardi 16 mai de l’année1843, la capitale mobile de l’EmirAbdelkader, la smala, tombe auxmains des Français, à Taguine,dans la vallée de l’oued Touil, actuellement «Zmalet Emir-Abdelkader».

détenteLa NR 5549 — Lundi 16 mai 2016

11

N° 186

Mots fléchés Mots croisés

Mot mystère : DEFAUTS

Dans la citation suivante, un mot a été supprimé :

«Les rivières ne se précipitent pas plus vite dans la mer que les hommes dans l'..............................................................»(Proverbe Voltaire)

Est-ce le mot : A : Ombre? B : Erreur ? C : Atmosphère ?

Solutions du numéro 185Mot

mystère

INAUGURER

Mots fléchésHorizontalement : S - S - A - C - COUPER - OC - TRACTEUR - PST - RIT - I - IRISEES - VACANT -NE - DANSEURS - TONG - SSO - STEM - ABC - NS - RONGEE - EH - TIERS.

Verticalement : C - P - V - T - N - SOTS - ADOSSE - URTICANT - H - SPA - RANGER - ECRINS -MOT - ARTISTES - NI - ETE - USAGE - COU - ENROBER - CRISES - CES.

Mots croisésHorizontalement : DETECTER - OMOPLATE - SANSABRI - AIN - NAIN - LEA - TEE - CL - FLIRT - RELIEE- T - Y - ENCREE - PST - TEC - TA - SUSHI - EPIRE - EL - RAPPEUSE.

Verticalement : DOSA - CRYPTER - EMAILLE - SAPA - TONNE - LET - IP - EPS - AFIN - SEP - CLAN- LECTURE - TABTIERES - U - ETRIER - ECHES - REINETTE - ILE.

Le mot manquant

« Il n'y a point de prescriptioncontre la vérité : les erreurs pour

être vieilles n'en sont pasmeilleures».

(Proverbe Pierre Bayle)

Le mot manquant

HORIZONTALEMENT

I.Sont très pâles ou très colorés..II.Problème d'articulation.III.Symboled'un gaz rare. Supplicier.IV.Pris par le tablier.V.Confisquais.VI.Se formeautour d'une source. L'égal du BCBG.VII.Elle permet d'économiserquelques briques. On s'en fait dans l'inquiétude.VIII.Cours voisin.IX.Rap-port inversé. C'est un bon vivant.X.Arbre africain. A été tout d'unbloc.XI.Paysage canadien. Un coeur de pierre.XII.École de haut niveau.Liquide organique à éliminer.

VERTICALEMENT

1.Musicien de jazz.2. Ancienne surface de réparation. Tout un art pour LaFouine. Maladie tropicale.3.Il voulait retrouver sa maison. À qui l'on a fait lapeau. Un peu vache ou pire encore.4.Préfixe temporel. Chronique sur leWeb.5.Fut royalement assis. Femme d'enfant. Contracté.6. Qui apprécie letrain-train.7.Pétales de rose. Bois précieux de l'Inde. Petit prophète témé-raire.8.Mets en jeu. Homme au pistolet.

III

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

XXI

XII

1 2 3 4 5 6 7 8ImploraBrûler

Affiné Aromatisasau pastis

Machines àclasser

Mot de liaisonEtablit un lien Bleu, à l’ar-

mée

Fin de verbeActivitémanuelle

La premièrelettre à écrire

Profit

Prénommasculin

Berge de portExaminer avec

attentionUtilisée

Sous le doFausse note Banc

Devant la papeZone d’usines

ArrêteOrifice cutané

Mis ur la table Après bis

CavitéCube pour

jouer

Bien visibleA été capable

Polisage

Accomplir

12.00 Journal12.45 Ocean's Twelve15.05 Nos chers voisins16.00 Quatre mariages pour

une lune de miel17.00 Bienvenue au camping17.05 Money Drop17.15 Bienvenue chez nous 17.30 Téléshopping18.00 Météo18.45 C'est Canteloup19.00 Journal20.50 Sam 21.55 New York Unité Spéciale

11.00 Tout le monde veut prendre sa place

12.00 Journal13.05 Afrique sauvage14.50 La nuit des éléphants15.25 Comment ça va bien !16.20 Dans la peau d'un chef17.55 Championnats

d'Europe 2016 18.20 N'oubliez pas les

paroles19.00 Journal20.40 Rizzoli & Isles 22.05 Alcaline le mag

05.00 M6 Music

07.50 M6 boutique

11.05 Malcolm

11.45 Le journal

12.10 Scènes de ménages

12.45 Astérix et les Vikings

14.35 Volt, star malgré lui

16.25 Les reines du shopping

17.35 Chasseurs d'appart'

18.45 Le journal

19.10 Scènes de ménages

19.55 Evasion

22.10 Ennemi d'Etat

05.00 EuroNews

06.05 Garfield & Cie

06.30 Boule et Bill

06.55 Boule et Bill

07.55 Ninjago

08.20 Ninjago

07.10 Les lapins crétins :

invasion

08.10 Titeuf, le film

09.50 Midi en France

: Depuis Blaye

11.25 Dans votre région

11.50 Météo

12.00 Journal

12.55 Les cow-boys

14.05 Un cas pour deux

15.05 Un cas pour deux

15.15 Des chiffres et des lettres

16.50 Slam

17.10 Questions pour un

champion

18.30 Journal

18.55 Championnats

d'Europe 2016

19.00 Tout le sport

19.55 Vichy, la mémoire

empoisonnée

21.30 Au nom de l'ordre

et de la morale

13.35 Vampire Diaries 15.15 Vampire Diaries 17.55 Grey's Anatomy 18.00 Grey's Anatomy 18.45 Grey's Anatomy 19.35 Météo19.55 Les 30 histoires 22.15 Les 30 histoires

16.15 Pawn Stars, les rois des enchères

16.50 Touche pas à mon poste !

20.00 Resident Evil 2 : Apocalypse

21.50 Resident Evil : Extinction

13.15 Lie to Me 15.05 Lie to Me 15.50 Un dîner presque parfait16.50 Un dîner presque parfait17.55 Les Marseillais : South

Africa18.40 Les Marseillais 19.50 Météo19.55 Garfield 221.35 Garfield 2

17.50 Une saison au zoo19.25 Une saison au zoo20.00 On n'est plus des

pigeons !21.20 On n'est plus des

pigeons !

08.55 Jurassic World11.45 San Andreas13.05 San Andreas14.55 Black Storm16.20 L'intégrale du zapping17.44 Le JT du Grand Journal18.15 Le grand journal19.10 Le petit journal 20.00 Le bureau des légendes20.55 Le bureau des légendes21.35 Spécial investigation

16.00 Pompéi17.40 Les immortels19.45 Aftershock, l'enfer

sur terre21.15 The Baby

12.35 Dragons 214.15 Les 3 frères, le retour15.55 Blitz17.30 3h10 pour Yuma19.45 Sans identité21.35 Le territoire des loups

12.45 Le magazine de la santé13.40 Allô, docteurs !14.45 Au coeur de la canopée 15.40 La fureur du climat

17.10 Route 66 17.55 Route 66 18.45 Arte journal19.05 28 minutes19.55 Le facteur sonne tou-

jours deux fois21.50 Bagdad Café

12.40 Le grand bêtisier de l'hiver

14.20 Le grand bêtisier d'Halloween

16.55 Las Vegas 17.50 Las Vegas 17.50 Arrow 18.40 Arrow 19.55 The Amazing

Spider-Man

09.00 nternationaux de France2016

18.00 Championnats d'Europe2016

20.00 Going for Gold22.00 Tour de Californie 2016

Programme

té lév is ion

Sélection

SÉVICES PUBLICS – 2e

PARTIE

Dans les banques, alorsqu’on trouve au niveaudes agences des employésqui triment du matin ausoir, au niveau de leurdirection générale, on ytrouve des présuméscadres supérieurs qu’ondevrait surtoutsurnommer « lesplanqués ». Ceux-là, ilscommencent à bosser àpartir de 09 heures dumatin. Ils sont dans desbureaux spacieux, bienrangés, bien ordonnés,bien climatisés. Tous lesjours, on leur ramèneleurs journaux, leursbouteilles d’eau minéraleet des capsules nespresso.Ils ont l’ADSL pourregarder des matchs defoot ou des films, unesecrétaire qui sait à peineécrire son nom et quis’occupe plus des soins deson visage et de sesmains, lorsqu’elle nepasse pas la journéeaccrochée au téléphone «batel tâa charika » pourdiscuter recettes avec sesamies. Le photocopieur sert àdupliquer les recettes dujour ou les cours du petit.Lorsque midi sonne, « lesplanqués » lâchent cequ’ils ont à la main,sautant dans leur voiturede fonction pour roulerquelques mètres vers leresto du coin où ils ontdonné rendez-vous àquelques amis qu’ilsinviteront à leur table aufrais de la princesse…oui,car vous ne savez peut-être pas, mais « lesplanqués » ont un petitbudget intitulé « frais deréception » qui sertjustement à inviter lesamis, les relations et,pourquoi pas, la famille.Si pour le commun destravailleurs la pause estde trente minutes, « lesplanqués » eux, Ilsreviennent au bureauvers 14 heures et mêmeaprès, pour piquer unepetite sieste et repartirvers 16 heures récupérerles gosses à l’école…biensûr, il y a les bonsd’essence gratos aussi.« Les planqués » adorentles formations. Pourquoi ? Alors qu’auboulot, on pense qu’ilssont en formation, auniveau de la formation,ils disent qu’ils ont étérappelés de toute urgenceau boulot…en fait, ils nesont ni là, ni ailleurs…ilss’en vont toutsimplement chez eux.« les planqués » aimentles séminaires…on ne lesvoit qu’au moment dubuffet. Mais ce que « lesplanqués » apprécient leplus, c’est les missions àl’étranger, l’occasion rêverde revenir avec les frais demissions dans lespoches…

C H RO N I Kp a r H e r b é

La NR 5549 — Lundi 16 mai 2016

12

M6 - 22.10Ennemi d’Etat Thriller avec Will Smith

,Parce qu'il détient à son insu de quoi anéantirle patron d'une toute-puissante organisation gou-vernementale, un avocat sans peur et sans re-proche devient celui qu'il faut abattre… film deconspiration signé Tony Scott.

,L'arrivée inopinée d'une touriste allemande,enthousiaste et généreuse, transforme de fond encomble l'atmosphère d'un minable motel du Nevada…histoire d'une amitié atypique située dans un décorétrange.

Arte - 21.50Bagdad Café Drame avec Marianne Sagebrecht

,En voyage d’études à Berlin avec son épouse, le doc-teur Martin Harris, éminent scientifique américain, estvictime d’un accident de voiture. Lorsqu’il sort ducoma, sa femme ne le reconnaît pas.. ce thriller possèdede solides arguments...

Ciné Premier - 19.45Sans identité Thriller avec Liam Neeson

Plus les conditions de viedeviennent dramatiques,plus les dramaturges ob-

servent attentivement et prê-tent à l’oreille afin que rien ne seperde. En reconstituant la viedes personnages intéressantsqu’ils mettent en scène, les au-teurs d’œuvres théâtrales ontréussi à faire de leur domaine derecherche un espace d’appren-tissage inestimable pour le pu-blic qui n’arrive pas à com-prendre les phénomènes so-ciaux, sinon à pénétrer lesmystères de la nature humainequi se manifestent par des com-portements différents, des ré-actions violentes, des formesd’indifférence face à des situa-tions hors du commun.

Le théâtre est une écoleC’en est une effectivement, sur-tout lorsque les pièces jouéessont réalistes. Le misanthropede Molière en est un exempleincontestable, la comédie don-nant à voir le comportement dechaque individu agissant ou ré-agissant sous l’influence desautres qu’il doit apprendre à cô-toyer dans son intérêt. Dans cette pièce, il y a des per-sonnages représentatifs de lamajorité en société, comme lesphilanthropes et l’éponyme dela pièce : les misanthropes dé-signant les personnes qui seplaignent sans cesse des indi-vidus : les uns sont des hypo-

crites, menteurs, flibustiers, in-téressés, vicieux, imbéciles ;bref tous ceux qui font souffrirtout le monde ; d’autres sontcalmes tout en cachant des sen-timents intérieurs insuppor-tables. Ceux qui apparaissentmauvais sont parfois lesmeilleurs : ils sont compatis-sants, généreux. Ainsi est faite lasociété et quelle que soit saconfiguration, il faut l’acceptercomme elle est, et il ne faut paschercher à la corriger. Depuisles origines, il y a eu cette mo-saïque de comportements et detempéraments.Aussi, les philanthropesconnaissent bien la composi-tion de cet ensemble hétéro-clite. Ils prennent chaque indi-vidu comme il est et avec le sou-rire pour mieux être servipartout. Se mettre en colère nuità la santé. Donc mieux vaut gar-der son sang froid et faire sem-blant d’être agréable ou sym-pathique vis- à- vis des mé-chants. Quant auxmisanthropes, ils jurent d’allervivre dans le désert. Le philo-sophe allemand Nietzche a luiaussi écrit une œuvre inspiréedu réel. « Ainsi parlait Zara-throustra » donne à voir le hérosau milieu d’un espace boisémais désert, pour fuir la société. Au bout d’un an de vie à la ma-nière de Robinson Crusoé, cepersonnage principal a fini parse rendre compte que l’hommen’est pas né pour vivre seul,parce qu’il doit se considérercomme né comme un rayon desoleil qui, du matin au soir ré-chauffe les autres. Ce qu’il fitimmédiatement ! Et la vie de-vint bien plus agréable.Donc, il faut apprendre à vivreen société malgré les difficultésque cela présente, en essayantd’adopter pour chaque individuune stratégie qui permette de

se servir, en évitant toute sauted’humeur, problème d’incom-patibilité de caractère pouvantconduire à la dispute.

Y a-t-il une part de fictiondans le théâtre ?Incontestablement. Les drama-turges, c’est comme les publi-cistes qui réussissent bien dansleurs œuvres artistiques. L’au-teur doit être avant tout unmaître de la langue, un obser-vateur à qui rien n’échappe, unartiste digne de ce nom parcequ’il a le don de la reconstitu-tion et d’une mise en relationdes personnages choisies pourmieux plaire au public, sans dé-naturer les comportements enayant le sens de l’illusion duréel. Ceci est d’autant plus vraidans le constitution des tiradesque doit dire un personnage àchaque fois qu’il intervient surscène. Les hommes de théâtre,à l’exemple des inventeurs de cegenre, sont avant tout des pen-seurs. Ils considèrent que le pu-blic doit être intéressé et doit re-partir après la représentation,en ayant retenu quelque chosed’important pour corriger soncomportement. C’est pourquoion a toujours considéré lethéâtre comme une thérapie etune catharsie. Le spectateur quireste à l’écoute de chaque per-sonnage, apprend de chacun cequ’il doit retenir pour se per-fectionner dans ses relationsavec les autres. Quelquefois, ons’identifie à un personnage ; onse découvre alors et on com-prend mieux les raisons de seséchecs dans la vie.Quelquefois le théâtre est d’au-tant plus intéressant qu’il nousdonne à comprendre certainescroyances, rites, mythes per-pétués depuis la nuit des tempscomme des traditions à respec-ter, des croyances qui ont servi

à meubler notre vie. Pour mieuxcomprendre des comporte-ments de chez nous, on n’a qu’àvoir « La poudre d’intelligence »,comédie de Kateb Yacine faited’histoires mises bout à boutdu légendaire Djeha. On les connaît toutes plus oumoins, et on en rit souvent sanssavoir ce qu’elles nous appor-tent sur les bêtises humaines.Par exemple Djeha vend descrottes de chèvre en les faisantpasser pour des cachets béné-fiques à toute personne bêtevoulant devenir intelligente.Venez, disait Djeha aux pas-sants, venez acheter l’intelli-gence, quand quelqu’un arriveet lui dit : c’est des crottes quetu vends ya Si Djeha. Va-t’en luidit le malin, toi tu es intelligent,tu n’en as pas besoin.La comédie jouée de nom-breuses fois a eu un succèsconsidérable pour ces histoiresqui ont beaucoup fait rire touten apportant à chacun ce qu’ildoit retenir pour mieux seconduire dans la vie.« Les ancêtres redoublent de fé-rocités » toujours de Kateb. Elleest très complexe comme tra-gédie en rapport avec l’imagi-naire et la mentalité « Les Algé-riens vis- à-vis de leur histoire etdes traditions anciennes ».Néanmoins, on peut retenir ceque les ancêtres disparus onttransmis à leurs descendants,et qui continuent d’exercer surles vivants une influence consi-dérable, si bien que ceux-cicontinuent de les vénérer pource qu’ils ont laissé derrière euxcomme héritage sous toutes sesformes. Des pièces théâtrales àlire et à relire pour mieux com-prendre leur rapport avec l’ac-tualité. Chacun pourra se rendrecompte qu’il n’y a point de dé-calage.

Boumediene Abed

La vie est un théâtreCe que les problèmes relationnels et les conflits sociaux apportent aux dramaturges

culture La NR 5549 - Lundi 16 mai 2016

13

AUTOUR DE LA MISÈRE SOCIALE

Trois courts métrages ont étéprojetés, vendredi dernier, ausiège de la municipalité deSettat (Maroc) dans le cadre dela 1ere édition du cinéma del’enfant de Settat .L’assistance a été emportéedans un univers deconfrontation faces auxsituations de pauvretés desélèves à travers le film « Saïd »de Hassan Maanani qui relatel’histoire de Saïd qui n’a pasété inscrit à l’école à cause dela misère. Le film marocain «Retour à l’avenir », réalisé parSaid Dardabi a traité quant à luile problème d’un enfant qui,après la mort de son père s’estretrouvé pris entre deux choix,à savoir continuer ses étudesou gagner sa vie. Le courtmétrage « La Bergère » de laréalisatrice Fatima Aklaz est,également entré en lice. Cefilm, dans lequel participe lajeune actrice Imane racontel'histoire d'une fille bergère quicourt toujours dernière sesmoutons.Et en fin, le film « Mon histoire» de Hassan Hanine a étéprojeté dans le cadre de lacompétition officielle, etraconte l’histoire d’une filleorpheline qui aime la musiqueet qui voulait à tout prixcontinuer ses études enmusique mais pour cela, elleest obligée d’échapper à desembûches diverses.

De notre envoyé spécial au Maroc :

Mehdi Isikioune

LITTÉRATURE EN DEUIL

OMAR MOKHTAR CHAÂLALN’EST PLUS

Omar Mokhtar Chaâlal, écrivain,poète et homme de théâtre,est décédé samedi à Sétif àl’âge de 70 ans des suites d’unemaladie, a appris l’APS auprèsde sa famille. Le défunt qui alongtemps collaboré au journalAlger Républicain, a eu àdiriger l’Institut de formationprofessionnelle et la maison dela culture Houari-Boumedienede Sétif. Il est notammentl’auteur de «Kateb Yacine,l’homme libre», du «Fugitif»,de "Talghouda" et du«Proscrit», un recueil de poésiepréfacé par Kateb Yacine.«L’Entente au coeur, 1958-1988, un trentenairehistorique», paru en 2015, estle dernier livre de OmarMokhtar Chaâlal. Ce dernierétait également connu pouravoir eu, de tout temps, lecoeur sur la main, n’hésitantjamais à apporter son aide à lajeunesse en difficulté. OmarMokhtar Chaâlal a été inhumésamedi, après la prière d’elAâsr au cimetière de Sidi-Haïder, au nord-est de Sétif, laville qui l’a vu naître le 13février 1946.

R. C.

FESTIVAL DU CINÉMAPOUR ENFANT DE SETTAT

kLorsqu’on connaît lecontenu d’un ensemble detragédies et de comédies,on finit par se rendrecompte que lescompositeurs de piècesthéâtrales se sonttoujours inspiré de laquotidienneté d’hier etd’aujourd’hui.

kLe film documentaire «La vieen attente: référendum et ré-sistance au Sahara occidental»de la réalisatrice brésilienneLara Lee a été diffusé jeudi soirà l’Université libre de Bruxelles(ULB) et a rassemblé un publicvenu de divers horizons : desjeunes étudiants qui décou-vraient la cause sahraouie pourla première fois et des sympa-thisants de longue date. Ce do-cumentaire de 59 minutes, pro-jeté dans le cadre de la se-maine d’hommage auxprisonniers politiques sah-raouis organisée depuis lundi,met en avant la résistance dupeuple sahraoui face à l’occu-pant marocain et sa détermi-nation à poursuivre son com-bat pour l’exercice de son droitinaliénable à disposer de lui-même, comme l’a affirmé la mi-

litante Aminatou Haider, figureemblématique du mouvementindépendantiste sahraoui. Don-nant la parole à des activistespolitiques et des militants dedroits de l’homme sahraouiset étrangers, le film documen-taire dévoile les exactions desautorités coloniales maro-caines et dénonce les dérivesdu régime à l’encontre des Sah-raouis. Sous occupation maro-caine depuis 1975, le Saharaoccidental est régulièrement lethéâtre de manifestations sah-raouies pour les libertés, sys-tématiquement réprimées parla violence, montre le film deLara Lee, témoignant de la bru-talité de la répression desforces marocaines de sécuritéface aux revendications légi-times des Sahraouis.Déroulé sur un fond musical

sahraoui porté par l’impres-sionnante voix de la défuntechanteuse engagée, MaryemHassen, le film retrace les 40ans de combat des Sahraouispour la liberté et leur lutte pa-cifique pour l’organisation d’unréférendum d’autodétermina-tion malgré l’occupation, la ré-pression et l’exil.En plus de la lutte politique, ledocumentaire revient sur lecombat de la population sah-raouie pour sauvegarder sa cul-ture bien vivante et mettre enéchec la politique marocained’extinction programmée de laculture sahraouie dans les ter-ritoires occupés.La tente, symbole des valeursd’honneur, de solidarité etd’hospitalité des Sahraouis estinterdite par les autorités co-loniales marocaines, rapporte

Lara Lee dans son film docu-mentaire, preuve à l’appui,avec ces images d’agents ma-rocains de sécurité saccageantpartout cette partie importantede l’identité sahraouie.La réalisatrice brésilienne amis en exergue, en outre, lesefforts déployés par la sociétésahraouie pour sauvegarder lapoésie déclamée dans la puretradition orale, fleuron de saculture.La projection de ce film docu-mentaire à Liège avait été an-nulée en janvier dernier «suiteà de nombreuses pressions ducôté marocain», avait dénoncéle Comité belge de soutien aupeuple sahraoui dont son pré-sident, Pierre Galand, qui avaitappelé à refuser le "bâillonne-ment" opéré par le Maroc.

R. C.

Autour du référendum sahraouiProjection à Bruxelles du film «La vie en attente»

SALADE DE POIVRONS ET COURGETTES FRITES

INGRÉDIENTS- 4 poivrons verts- 3 tomates - 2 courgettes- 1 gousse d'ail haché- 1 cuillère à café de harissa- 1/2 cuillère à café de cumin- 1 cuillère à café de piment doux- Huile de friture- Sel

PRÉPARATIONLaver et couper les tomates en deux et fairefrire dans de l'huile chaude des deux côtés,réduire en purée à l'aide d’un moulin àlégumes. Faire frire les poivrons dans l'huilechaude de tous les côtés, ôter les pépins,éplucher et couper en carrés.Laver les courgettes et coupez-les en mor-ceaux et les frire dans l'huile chaude jusqu'àce qu'elles soient dorées.Mettre dans une poêle profonde la purée detomates, les morceaux des courgettes frites,les carrés de poivrons frites, l'ail haché, leharissa, assaisonner de sel, cumin, pimentdoux et laisser cuire sur feu doux jusqu'àl'obtention d'une sauce épaisse. Servir aussitôt.

vie pratiqueLa NR 5549 — Lundi 16 mai 2016

14

Horaires des prières

SANTÉ

Samu :

021.67.16.16/67.00.88

CHU Mustapha :

021.23.55.55

CHU Ben Aknoun :

021.91.21.63

CHU Beni Messous :

021.93.11.90

CHU Baïnem :

021.81.61.13

CHU Kouba :

021.58.90.14

Ambulances :

021.60.66.66

Dépannage gaz :

021.68.44.00

Dépannage élec-tricité :

021.68.55.00

Service des eaux :

021.58.32.32/58.37.37

SÉCURITÉ

Protection civile :

021.61.00.17

Sûreté de wilaya :

021.63.80.62

Gendarmerie :

021.62.11.99/62.12.99

ADRESSES UTILES

Aéroport Houari-Boumediene

021.54.15.15

Air Algérie

(Réservation)021.28.11.12

Air France :

021.73.27.20/73.16.10

ENMTV :

021.42.33.11/12

SNTF :

021.76.83.65/73.83.67

SNTR :

021.54.60.00/54.05.04

Hôtel El-Djazaïr :

021.23.09.33/37

Hôtel El-Aurassi :

021.74.82.52

Hôtel Hilton :

021.21.96.96

Hôtel Sofitel :

021.68.52.10/17

Hôtel Sheraton :

021.37.77.77

Hôtel Mercure :

021.24.59.70/85

n u m é r o su t i l e s

MétéoLundi 16 mai : 24°C

,Dans la journée :EnsoleilléMax 24°C ressentie 23°CVent modéré de sud-ouest

,Dans la nuit :Ciel dégagémin 11°C ressentie 10°C

Alger : Lever du soleil : 5h40Coucher du soleil : 19h50

SantéLa sauge et ses bienfaits

Lundi 8 chaâbane 1437 :16 mai 2016

Dhor ................12h44Asser ...............16h34Maghreb ..........19h52Icha .................21.25

Mardi 9 chaâbane 1437 :17 mai 2016

Fedjr ....................03h58

R e c e t t e d u j o u r

HORAIRES VALABLES

DÉPARTS

Alger versParis (Charles DeGaulles), 07h35Lille, 08h45Lyon, 09h50Marseille, 11h30Bamako, 18h30 Dakar, 20h45Genève, 18h11Istanbul, 11h30, 12h00Londres, 10h05Genève, 10h00Rome, 10h40Barcelone, 16h45Madrid, 09h55Montréal, 14h45Le Caire, 09h30Dubaï, 16h30Casablanca, 09h45Tunis, 16h00Damas, 20h00Aman, 16h00Beyrouth, 16h00Francfort, 10h30Moscou, 16h20Niamey, 20h50Nice, 08h10Nouakchott, 21h15

DÉPARTS

Oran vers

Alicante, 1445Bruxelles, 09h00Casablanca, 07h45Djeddah, 1700Lyon, 08h50Marseille, 09h00, 12h45Oujda, 8h00, 18h25Paris Orly, 08h30Toulouse, 09h00

DÉPARTS

Annaba vers

Lyon, 11h00Marseille, 08h00Paris, 23h00

DÉPARTS

Sétif vers

Lyon, 09h30, 14h40Paris Orly, 07h 55, 19h25

DÉPARTS

Batna vers

Marseille, 10h30Paris, 10h15

DÉPARTS

Béjaïa vers

Marseille, 08h30Paris, 09h20Lyon, 13h30

DÉPARTS

Biskra vers

Paris, 10h10

DÉPARTS

Constantine vers

Marseille, 08 h 0012 h 30Paris, 13h00Nice, 07h55Mulhouse, 10h15 Lyon,07h50Tunis, 16h00

DÉPARTS

Chlef vers

Marseille, 13h00

DÉPARTS

Tlemcen vers

Paris Orly, 08h45

DÉPARTS

Tamanrasset vers

Paris Orly, 02h45

LIGNES INTÉRIEURES

Alger vers

Annaba, 09h30, 15h50,16h00, 17h30Constantine, 06h00,13h10, 14h50, 17h30,20h00, 21h45, 22h10Oran, 06h00, 11h00,11h30, 17h45, 19h30,20h50Sétif, 08h00, 15h45Ghardaïa, 07h0018h30Jijel, 08h10, 09h00In Salah, 13h00H.Messaoud, 06h45,07h40, 18h00, 19h00, 20h45DÉPARTS

Alger vers

Paris (Charles DeGaulles), 07h35Lille, 08h45Lyon, 09h 50Marseille, 11h30Bamako, 18h30 Dakar, 20h45Genève, 18h11Istanbul, Londres, 10h05Genève, 10h00Rome, 10h40Barcelone, 16h45Madrid, 09h55Montréal, 14h45Le Caire, 09h30Dubaï, 16h30Casablanca, 09h45Tunis, 16h00Damas, 20h00

DÉPARTS

Rome vers

Alger, 13h40

Rimini versAlger, 11h00

DÉPARTS

Madrid vers

Alger, 13h00, 12h30,13h00

Barcelone versAlger, 19h05

Alicante versOran, 16h45

DÉPARTS

Caire vers

Alger, 15h30

DÉPARTS

Parisvers

Alger,08h05, 1h55, 19h10

Paris vers

Annaba, 15h55, 16h50

Paris vers

Béjaïa, 12h55

Paris vers

Constantine, 16h35

Paris vers

Oran, 12h55

Bordeaux vers

Alger, 18h40

Marseille vers

Alger, 14h15

Marseille vers

Annaba, 10h30

Marseille vers

Batna, 13h00

Marseille vers

Bejaïa, 11h00

Marseille vers

Constantine, 10h30,15h15

Marseille vers

Oran, 11h45, 15h40

Metz vers

Alger, 12h25, 15h30

Nice vers

Alger, 10h50

Nice vers

Constantine, 10h20

Lille vers

Alger, 12h30

Lyon vers

Alger, 13h00

Annaba, 13h50

Béjaïa, 10h40

Constantine, 16h15

Oran, 12h05

Sétif, 12h15

DÉPARTS

London vers

Alger, 14h05

DÉPARTS

Casablanca vers

Alger, 11h40

Casablanca vers

Oran,09h10

DÉPARTS

Oujda vers

Alger, 18h15, 18h35

Dubaï vers

Alger, 03h05

Djeddah vers

Alger, 03h40

Djeddah vers

Oran, 01h45

DÉPARTS

Tunis vers

Alger, 10h20, 15h50,

18h20

Constantine, 17h35

I N F O SVO L S

,La sauge est une plante rustique qui pousse avec des feuilles etdes fleurs qui sont comestibles. Elle estutilisée à la fois comme une plante culi-naire et pour des applications médici-nales. C'est une plante aromatique qui aune saveur légèrement poivrée.

La plante sauge pour soulager des symp-tômes ménopausiquesBeaucoup de femmes qui entrent dans laménopause souffrent des bouffées de cha-leur et de sueurs nocturnes dues aux faiblesniveaux d'œstrogènes. La plante saugecontient des oestrogènes qui ont été propo-sées pour imiter l'action des œstrogènesdans le corps. Beaucoup de femmes trouventque la consommation d'un thé froid à base dela plante sauge trois fois par jour aide à pré-venir et à réduire la sévérité de ces symp-tômes de la ménopause.

Plante sauge pour ceux atteints d'infectionsurinaires.Il est aussi un antibactérien, aidant même àcombattre les infections bactériennes de lavessie et des voies urinaires. Certains méde-cins recommandent de boire un thé à base dela plante sauge pour les patients atteints d'in-fections urinaires.

Réduit l'anxiété et stimule l'humeurDes études ont montré que le faite de boireun thé à base de la plante sauge réduit lesniveaux de cortisol dans le corps. Lesniveaux élevés de cortisol sont responsablesde bon nombre des symptômes de stress. Ilpossède également des propriétés sédativesqui favorisent la détente. Peut égalementaider à réduire l'anxiété et stimuler l'humeur.

La plante sauge au traitement des rhumes etdes symptômes de grippe Un thé à base de la plante sauge est pour letraitement et le soulagement des symptômesassociés aux rhume et grippe.

(Suite et fin)

Ayant animé une conférence àl’occasion de la journée sur l’au-tisme organisée par l’associa-tion Ajegu Alemas à la maisonde la culture Mouloud-Mammeride Tizi Ouzou, l’intervenant amis le point sur certains com-portements négatifs des parentsenvers leurs enfants après lediagnostic de cette maladie.«Nous constatons souvent unetension entre l’enfant autiste etsa famille et les parents mettentbeaucoup de temps pour se fa-miliariser avec celui-ci, ce quicomplique sa situation et re-tarde sa prise en charge», a-t-ilprécisé.Le Pr Tabti a signalé que desconfrontations parents-enfantsautistes sont «très récurrentes»dans la société algérienne et l’in-compréhension de la personne

malade entraîne dans la majo-rité des cas «une dépression»chez les parents qui refusentl’idée de la maladie, à cause deleur inconscience et l’absenced’une prise en charge psycho-logique.Un travail de longue haleinebasé sur des méthodes éduca-tives doit être mené avantd’amener l’enfant à la compré-hension, puis l’établissementd’un contact et la coopérationdans une troisième phase, a-t-ilfait savoir.Il a signalé dans le même ordred’idées que tout schéma de tra-vail avec un enfant autiste doitprendre en compte trois prin-cipales étapes, à savoir l’inté-rêt, l’attention puis l’action. Ceprocessus évitera aux parentsles confrontations et les in-compréhensions qui poussentla personne malade à se renfer-mer davantage et rejeter toutcontact avec le monde extérieur.Le Dr Laurent Morelle Jean(France) a souligné, pour sapart, la nécessité d’un plan d’ac-compagnement individuel en fa-veur des parents dès la détec-

tion de la maladie, tout en leuroffrant un espace d’écoute quiles aidera à dépasser leur trau-matisme, tout en les guidant surles méthodes à suivre pourcontribuer à la guérison de l’en-fant atteint d’autisme.«Annoncer à un parent que sonenfant est autiste n’est paschose facile et l’aider à sur-monter le choc et accepter lamaladie nécessite un accompa-gnement réel et durable. Car cen’est qu’après l’acceptation decette réalité par les parents quenous pouvons penser à la priseen charge du cas de l’enfant à la-quelle les parents sont forte-ment associés», a-t-il laissé en-tendre.Abordant de la prévalence del’autisme, le Dr Belkehla de l’HSde Chéraga a évoqué une aug-mentation de nombre de casd’année en année, tout en si-gnalant une prédominancebeaucoup plus importante chezles garçons que chez les filles(4 garçons pour une fille).Elle a signalé également que lesjumeaux homozygotes sont ex-posés à raison de 60 à 90% à

l’autisme contrairement aux ju-meaux hétérozygotes. Le retardmental est la principale carac-téristique d’un enfant autiste,a-t-elle ajouté, en plus de l’ab-sence de sensations, l’isolementet les crises émotionnelles in-expliquées.

santé La NR 5549 - Lundi 16 mai 2016

15

La méningite est-elle sexuellementtransmissible ?Certains méningocoques,bactéries responsablesnotamment de laméningite, parviennent àsurvivre sans oxygène, etpeuvent donc se transmettrevia une infection des voiesgénitales et urinaires. Lesméningocoques peuvent-ilsse transmettre par voiesexuelle ? Selon une étudede l'université de Würzburg(Allemagne) et de l'InstitutPasteur de Paris (France), lesméningites àméningocoques peuvent setransmettre chez leshommes qui ont desrapports sexuels avecd'autres hommes. Cestravaux sont publiés dans larevue Plos One.

Une nouvelle souchede méningocoquesLes chercheurs se sontpenchés sur la question dela transmission sexuelle desméningocoques, bactériesresponsables de méningiteet de sepsis (ou septicémie )après qu'une épidémie aété observée en 2013 enEtats-Unis et en Europe chezdes hommes ayant desrapports sexuels avecd'autres hommes. Pourcette étude, les scientifiquesont analysé le génome desbactéries isolées lors decette épidémie, et l'ontcomparé avec celui desouches récupérées sur 15autres patients, enfants etadolescents, contaminéspar voie respiratoire.Ils ont tout d'abord observéque les bactéries quiavaient contaminé leshommes par voie sexuelleavaient évolué plusrécemment que les autres :«l'émergence de cettesouche révèle que lesméningocoques sontextrêmement souples etqu'ils modifient trèsrapidement leur phénotypeafin de s'adapterefficacement à de nouvellesconditions», explique ainsiUlrich Vogel, microbiologisteresponsable du laboratoirede référence desméningocoques del'université de Würzburg.

,Les parents ont souventtendance à cacher leurenfant atteint d’autisme etl’éloigner davantage de lasociété, a estimé samedi lePr Madjid Tabti del’établissement publichospitalier de Cheraga.

I N F O E X P R E S S

Les parents ont tendance à cacherleurs enfants malades

? La direction générale de la Protectioncivile a initié une semaine de formation enmédecine de catastrophe au profit de 20de ses médecins officiers, a indiqué mer-credi dernier un communiqué de cecorps.S'étalant du 8 au 15 mai, la formation aprofité à des médecins exerçant dans dif-férentes unités d'intervention de la Pro-

tection civile. Elle s'inscrit dans le cadrede la coopération entre la Protection ci-vile algérienne et la Sécurité civile fran-çaise et est assurée par deux spécialistesfrançais de la médecine de catastrophe,précise la même source.Le recyclage a pour but de «permettrel'acquisition par les médecins officiersalgériens, de connaissances liées à la ges-

tion d'afflux massif de victimes, de sinis-trés, de déplacés ou en grande précarité,en cas de survenue d'une catastrophenaturelle ou industrielle ou en temps decrise». Les objectifs assignés à cette for-mation sont, outre «l'organisation de lachaîne des secours en situations de ca-tastrophe, l'organisation de la chaîne dessecours médicaux ainsi que la mise en

place de la cellule d'urgence médico-psy-chologique et de la base logistique».Ces médecins officiers «apporteront àn'en pas douter un savoir faire dans le do-maine de la gestion des catastrophes, no-tamment dans ses aspects d'organisationdes secours et de prise en charge effi-cace des victimes», conclut le communi-qué.

Protection civile : une semaine de formation en médecine de catastrophe au profitde 20 médecins officiers

B O N À S A V O I R

SOSLe jeune Djemoui Faïziâgé de 34 ans, atteintd’une maladie rare au niveau du pied (cuissegauche dont dossier ci-joint), demande à touteâme charitable de l’aiderpour une prise en chargeà l’étranger afin de subirune intervention chirurgicale.

Tel : 06 66 77 86 99

Autisme

sc ienceLa NR 5549 - Lundi 16 mai 2016

16

I N F OE X P R E S S

Comment Airbusveut nettoyer lesdébris spatiaux quijonchent l'orbiteterrestreLa filiale défense de l'avionneurva prendre la tête d'un projeteuropéen qui vise à désorbiterles satellites obsolètes. Objectif :évacuer les débris de satellites,qui se baladent pour l'instant enorbite autour de la terre, vers un«parking orbital», où le risquede collision serait quasimentnul.Airbus veut mettredéfinitivement au rebut lesdébris spatiaux qui jonchentaujourd'hui l'orbite terrestre.Modules perdus, résidusaccidentels ou satellites mis à laretraite, leur somme représenteune lourde menace pour lesautres appareils en orbite dontla Terre ne saurait se passer. Cesartefacts vont donc être évacuésde l'orbite terrestre grâce à unnouveau programme développépar la filiale défense etaérospatiale d'Airbus nommé«Teser». Son nom est égalementcelui d'un module dont lamission sera d'évacuer lessatellites non exploitables versune sorte de «parking enorbite», c'est-à-dire unevéritable poubelle de l'espaceoù ils ne présenteront aucunrisque de collision. Créé sur lemodèle d'une casse de voitures,le «parking orbital» sera situéau-delà de 36 000 km d'altitudeoù gravitent habituellement lessatellites en fonction.

Les débris menacentles infrastructuresspatiales«Il s'agira d'un projet ultra-fiable et à bas coût», indiqueAirbus. Une autre solution acependant été évoquée : fairechuter les satellites devenusobsolètes afin qu'ils sedésintègrent au momentd'entrer dans atmosphère etdisparaissent. Ces derniers sesont dramatiquementaccumulés depuis les années 60et les premières heures de laconquête spatiale, jusqu'àconstituer une menacepotentiellement catastrophiquepour les infrastructures spatiales. n

I N F O S

E X P R E S S

L'insecte le plus longdu monde, mesurant62,4 centimètres,découvert en Chine L'insecte aurait été capturé par unscientifique, Zhao Li, alerté par desvillageois sur la présence d'unebestiole gigantesque. Il lui auraitfallu six ans pour le trouver, mais lerécit de cette trouvaille reste bienflou. L'insecte le plus long dumonde serait un phasme de plusde 50 cm de long, découvert il y adeux ans dans le sud de la Chine.Mesurant 62,4 centimètres de long,cet insecte trouvé dans la provincede Guangxi (sud) battrait ainsi lerecord de longueur des 807 625insectes répertoriés dans le monde,a annoncé le Musée des Insectes dela Chine de l'Ouest, cité jeudi parl'agence de presse Chine Nouvelle. Le record est détenu jusqu'à présentpar un phasme malaisien de 56,7centimètres de long découvert en2008 et exposé aujourd'hui auMusée d'histoire naturelle àLondres. Ce dernier ne confirme pasencore que son record est battu.n

Le réchauffementréduit la taille et lamorphologiedes oiseauxLe réchauffement dans l'Arctique aprovoqué ces trente dernièresannées une réduction de la taille etla morphologie d'oiseauxmigrateurs qui se reproduisent dansle nord de la Russie et passentl'hiver en Afrique, selon une équipeinternationale de scientifiques,dont les travaux ont été publiésjeudi dans la revue américaineScience. «Nous avons observé que les jeunesbécasseaux maubèche que nouscapturions le long de la côtebaltique en route vers l'Afriqueétaient de plus petite taille aprèsdes étés chauds dans l'Arctique»,expliquent ces chercheurs. Lesoisillons des bécasseaux maubèche(calidris canutus) qui naissent dansla péninsule de Taïmyr sur la côtenord de la Sibérie centrale où leréchauffement du climat s'accélère,atteignent de plus petite taille avantle début de leur migration versl'Afrique de l'Ouest parce qu'ilsnaissent trop tard et ratent lapériode où les populations demoustiques, leur nourriture dechoix, sont les plus nombreuses,expliquent-ils.n

Si vous êtes fan du «Seigneurdes Anneaux», le Mont Rua-pehu vous dira peut-êtrequelque chose. Le volcan néo-

zélandais sert de cadre auxpérégrinations de Frodon,Sam et Gollum lors de leurapprochée du Mordor. Nom-breux sont les touristes quise rendent sur ses flancs.Mais les scientifiques tirent lasonnette d'alarme : le volcansitué au centre de l'île duNord serait en train de se ré-veiller, 9 ans après sa der-nière éruption. «Le volcanmontre des signes de vie deplus en plus importants»,commente le vulcanologueBrad Scott dans les médiasaustraliens. «Des relevés ré-cents ont confirmé une aug-mentation des émissions ga-zeuses», a confirmé GNSScience, l'organisme chargéde surveiller l'activité sis-mique et volcanique de l'ar-chipel. La température du lacsitué dans le cratère est pas-sée de 25°C à 46°C en moinsd'un mois. Le niveau d'alerte

a été relevé d'un cran et les autoritésont interdit l'accès aux randonneursdans la zone du sommet et dans unrayon de 2 km autour du cratère. Le

volcan avait montré quelques signesde réveil en 2012 sans aller jusqu'àl'éruption. Les dernières éuptions da-tent de 1988, 2006 et 2007. n

Le Mordor se réveille... Le Mont Ruapehu qui sert de cadre à certaines scènes du «Sei-gneur des Anneaux», en Nouvelle-Zélande, montre des «signes de vie de plus en plus im-portants» ces dernières semaines.

Nouvelle-Zélande : le volcandu «Seigneur des Anneaux»en passe de se réveiller

L'éruption du volcan Eyjafjöll dans le sud de l'Islande a généré un immense nuagede cendres qui, poussé par les vents, perturbe l'espace aérien de l'Europe du Nord.

Le mont Saint-Hélène se recharge en magmaAucune éruption imminente n'est à craindre, mais les spécialistes de l'US GeologicalSurvey qui surveillent le mont Saint-Hélène ont enregistré une vague de séismesdans les entrailles du volcan. Un séisme, de la roche en fusion, une nuée ardente etune colonne de cendres qui a fait tousser onze Etats américains, 57 victimes et desmilliers d'animaux morts... Et si l'éruption catastrophique du mont Saint-Hélène,en 1980, se reproduisait ? Sans aller jusqu'à annoncer une réédition de cetteexplosion du volcan situé au sud de Seattle, dans l'Etat de Washington, au nord-ouest des Etats-Unis, les scientifiques ont enregistré une recrudescence inquiétantede tremblements de terre sous la montagne. Le mont Saint-Hélène se rechargeraitainsi en magma. Pas moins de 130 séismes ont été comptabilisés par les spécialistesen huit semaines. Le plus fort d'entre eux était de magnitude 1,3. C'est insuffisantpour qu'ils soient ressentis à la surface. Mais leur nombre «augmente de façonrégulière», assure le US Geological Survey. Et cette tendance trahit ce qui se tramedans les entrailles du mont Saint-Hélène, l'un des volcans les plus surveillés dumonde, rappelle CNN. Pour l'heure, aucun gaz inquiétant n'a été détecté, ni aucungonflement de la montagne. Une éruption n'est pas «imminente», d'après les scientifiques. La «recharge» peutcontinuer «pendant des années sous le volcan, avant toute éruption», selon eux. Ladernière éruption date de 2008, après le réveil du volcan en 2004 et une activitésporadique. n

Les éruptions volcaniques

Le directeur de la Southern California Earthquake Centers'inquiète du manque d'activité de certains segments de lafaille de San Andreas. Moins elle évacue d'énergie, detemps en temps, plus la rupture risque d'être longue etpuissante. Le spectre du fameux «Big One» plane toujours.La faille de San Andreas serait trop silencieuse au goût desscientifiques. Alors que certains craignent un réveil dumont Saint-Hélène plus au nord sur la façade pacifiquedes Etats-Unis, la Californie se prépare depuis desdécennies au fameux «Big One». Chacun y va de ses calculspour estimer la date à laquelle ce séisme monstre aura lieuet où il se déclenchera le long des failles qui traversent la

Californie, dont celle de San Andreas. Cette dernière, donc,serait inactive depuis trop longtemps, selon ThomasJordan, directeur de la Southern California EarthquakeCenter. Le segment le plus au sud de cette faille serait«verrouillée, chargée, prête à rompre», a-t-il expliqué lasemaine dernière lors d'une conférence organisée à LongBeach, comme le rapporte le Los Angeles Times. Ensommeil depuis le dernier séisme majeur de 1857, demagnitude 7,9, entre le comté de Monterey et Los Angeles,cette portion aurait fait le plein d'énergie pendant troplongtemps, comparé aux calculs des scientifiques. Pire,d'autres portions n'auraient pas évacué d'énergie depuis

1812, voire les années 1680...

Trop d'énergie accumulée au fil des décenniesCar c'est de cela qu'il s'agit : la libération d'énergieaccumulée. «Ici, les plaques tectoniques du Pacifique etd'Amérique du Nord se frottent. L'Amérique descend versle Sud, alors que la Pacifique remonte vers le Nord. Toutcela, à une vitesse de plus de 2 cm par an», décrit Scienceset Avenir. Centimètre après centimètre, ces déformationsexercent une pression qui finit par causer des rupturespour évacuer une partie des contraintes subies par cescassures de la croûte terrestre. n

Californie : la faille de San Andreas trop «chargée» pour ne pas craquer ?

1.-Selon les donnée du ministère des Fi-nance le déficit du Trésor s'est creusé du-rant les deux premiers mois de l'année2016 pour atteindre près de 1 404 milliardsde dinars (mds DA) à fin février 2016(contre près de 413 mds DA à fin février2015), soit une hausse de près de 240%.Les recettes budgétaires effectivement re-couvrées (pétrolières et ordinaires) ontbaissé à 713,6 mds DA contre 894,43 mdsDA sur les deux périodes de comparaison(-20,2%). Quant aux dépenses budgétaires,elles ont augmenté en passant à près de 2040 mds DA sur les deux premiers mois2016, contre 1 222,6 mds DA sur la mêmepériode 2015, soit une hausse de 66,85%Facteur inquiétant, les dépenses de fonc-tionnement ont grimpé à 1 256,5 mds DAcontre 937,64 mds DA (+34%), alors quecelles d'équipement sont montées à 783,5mds DA contre 284,96 mds DA (+175%)avec pour conséquence. Un solde budgé-taire déficitaire de 1 326,36 mds DA sur lesdeux premiers mois contre 328,17 mds DAà la même période de 2015 (+304,2%) et desprélèvements de 666 mds DA sur les deuxpremiers mois sur le Fonds de régulationdes recettes sachant que pour 2015 cesprélèvements ont atteint 2 886,5 mds DA(contre 2 965,67 mds DA en 2014) avecune hausse en 2015 de 6% du déficit du Tré-sor en 2015. La loi de finances 2016 tablaitsur une inflation contenue à 4%, un soldeglobal du Trésor déficitaire de 2 452 mdsDA. Selon les prévisions du FMI du 25 avril2016, le Produit intérieur brut nominal del’Algérie (PIB) devrait s’établir à 166 mil-liards de dollars (mds usd) en 2016 contre

172,3 mds usd en 2015 avec une crois-sance du taux de chômage de plus de 11%.En 2016, les exportations devraient enre-gistrer une baisse à 27,7 mds usd contre38,4 mds usd en 2015, mais devraient pro-gresser en 2017 à 32,3 mds usd. Pour avoirun équilibre budgétaire toujours selon leFMI, l’Algérie aura besoin, en 2016, d’unprix de pétrole de 87,6 dollars/baril contre109,8 dollars/baril en 2015. Le déficit bud-gétaire devrait s’élever à 15% du PIB en2016 (contre 15,9% en 2015). Les impor-tations en 2016 sont estimées à 57,5 mdsusd contre 63,7 mds usd en 2015, et devraitatteindre en 2017 à 61,3 mds usd. Le défi-cit de la balance des comptes courantsatteindra -28,3 mds usd en 2016 contre -27mds usd en 2015. Et – 28,2 mds usd en2017. Les réserves officielles de l’Algériedevraient reculer sous l’effet de la chutedes prix de pétrole à 113,3 mds usd en2016 en couvrant 22,2 mois d’importa-tions, contre 142,6 mds usd en 2015 etpoursuivront leur contraction à 92,3 mdsusd en 2017. Ainsi au rythme actuel des im-portations et des exportations il y’a risquede l’épuisement des réserves de changehorizon 2018//2019 avec un retour au FMIce qu’aucun Algérien ne souhaite. 2.-Le cours adopté lors de la loi de Fi-nances 2016 étant de 98 dinars un dollar,le déficit budgétaire prévu étant de 3236,8milliards de dinars soit 33,02 milliards dedollars. Le cours du dinar le 09 mai 2016109,37200 un dollar et de 124,5034 un euroavec un cours sur le marché parallèle fluc-tuant entre 175/180 dinars un euro. Ce glis-sement du dinar voile l'importance du dé-ficit budgétaire dont la fiscalité pétrolièredont les exportations (97/98/% avec lesdérivées) se font en dollars et le fonds derégulation des recettes et gonfle les taxesdouanières de tous les produits importésdont 60% en euro .Le FRR est alimenté de l'écart entre la fis-calité pétrolière effectivement recouvrée etcelle budgétisée sur la base de 37 dol-lars/baril. La loi de Finances 2016 prévoitdes réserves du Fonds de régulation desrecettes (FRR) de 1.797 mds de DA à fin2016 soit près de 16 milliards de dollarsmais au cours variant entre 50/60 dollars,devant s’épuiser fin 2016, au plus tard lepremier trimestre 2017. Si l’on avait ap-plique un cours de 75 dinars un dollar, leFonds de régulation des recettes aurait

été nul début 2016. Comme conséquence,existant une loi universelle, un déficitbudgétaire induit automatiquement unprocessus inflationniste déjà compressé ar-tificiellement par les subventions généra-lisées et non ciblées, qui sera supérieur à6% remettant en cause le taux d’intérêt del’emprunt obligataire fixé entre 5 et 5,75%.Le gouvernement algérien ne peut le com-primer indéfiniment grâce aux mesuresmonétaires, qui sont des mesures conjonc-turelles, à la hausse de la fiscalité quirisque d'amplifier la sphère informelle, etaux importations qui eux-mêmes connais-sent une restriction accélérant ce proces-sus du fait de la rigidité de l'offre inté-rieure. C’est que 70% des besoins des mé-nages et des entreprises publiques etprivées dont le taux d'intégration ne dé-passe pas 15% proviennent de l'extérieur,accentuant donc les coûts de productionpar l'inflation importée. Un taux d'infla-tion élevé impliquera nécessairement lerelèvement du taux d'intérêt bancaire pou-vant freiner l'investissement productif, nepouvant plus généraliser les taux d'intérêtbonifié qui constitue un transfert de rente.Aussi ces mesures monétaires et fiscalesconjoncturelles sans réformes structu-relles diffèrent les véritables solutionsdans le temps. Pour preuve le cours dudinar est passé de 5 dinars un dollar versles années 1970 à plus de 108 dinars ac-tuellement et l’Algérie est toujours mono-exportatrice. Dans une économie productive structu-rée, exemple la Chine, cette dévaluationaurait du dynamiser les sections horshydrocarbures dans le cadre des avan-tages comparatifs mondiaux 3.- Il ne fait pas se faire d’illusions d’un re-tour du cours du pétrole à plus de 80 dol-lars à prix constants. Déflaté par l'évolutiondes indices des prix et du cours du dol-lar, le cours du pétrole des années 1980équivalait avant la chute, en 2014 équivautà plus de 90 dollars à prix cosntants . Selonla majorité des experts et institutions in-ternationales existe plusieurs scénarios :un retour de la croissance de l’économiemondiale permettait un cours variant entre60/70 dollars ; une croissance modéréeentre 50/60 dollars ; une croissance enberne entre 40/50 dollars et une dépres-sion mondiale un cours inférieur à 30 dol-lars. Etant une erreur de raisonner sur un

modèle de consommation énergétique li-néaire du passé, au-delà de 2020/2025 , lemonde s’oriente vers une grande mutationénergétique mondiale allant vers MIX éner-gétique. Les deux plus grands producteursde pétrole au monde l’ont compris. L’Ara-bie Saoudite consacrera plus de 2 000 mil-liards de dollars pour se libérer de la dé-pendance rentière. La Russie, ne parlantpas des USA qui ont une économie diver-sifiée s’autosuffisant et exportant bientôtvers l’Europe, concurrent de Sonatrach, enplus de Gazprom, du Qatar et de l’Iran,envisage de réaliser également cette tran-sition. Car pour reprendre les propos du Mi-nistre du développement russe, de lamême façon que l’âge de pierre, qui n’a paspris fin parce qu’il n’y avait plus de pierres,l’ère du pétrole est en voie de laisser placeà des énergies alternatives. Aussi, face àla baisse du cours des hydrocarbures quisera de longue durée et des tensions géos-tratégiques, l’Algérie a besoin de ras-sembler toutes les énergies, d’asseoir uneéconomie diversifiée fondée sur une bonnegouvernance, ce qui mettra du temps (pasavant 2020) si l’on engage les réformesstructurelles en 2016. Les ajustements éco-nomiques et sociaux nécessaires où lessacrifices devront être partagés, impli-queront des stratégies d’adaptation tantaux nouvelles mutations mondiales qu’in-ternes à l’approche de la quatrième révo-lution industrielle alors que certains res-ponsables vivent encore de l’illusion del’ère mécanique. Pour atteindre ce but, sans chauvinisme,l’Algérie a un répit de trois à quatre ans(voir nos interviews au Point.fr et à RFIavril 2016- Paris) et a toutes les potentia-lités pour y arriver, une dette extérieureinférieure à 4 milliards de dollars, des ré-serves de change supérieures environ 140milliards de dollars en avril 2016 qu’il s’agitde ne pas gaspiller et surtout la ressourcehumaine richesse bien plus importanteque toutes les réserves d’hydrocarbures.Les solutions ne sont pas essentiellementéconomiques mais aussi politiques. Fautede quoi il ne faut pas s'attendre à un retourà la croissance avec les risques d'une dé-flation sociale à terme et d’une déstabili-sation qui aurait un impact sur toute la ré-gion africaine et euro-méditerranéenne.

Dr Abderrahmane Mebtoul

Politique socioéconomique

contributionLa NR 5549 - Lundi 16 mai 2016

17

Dire la vérité et éviter de vendre des illusionssur l'économie algérienne ,Devant éviter toute sinistrose,un changement de la politiquesocio-économique devient urgentimpliquant la mobilisation detous les Algériens, loin des dis-cours démagogiques de certainsresponsables qui croient fausse-ment (mentalité bureaucratique)que la règle des 49/51% générali-sée avec des surcoûts exorbitantset des lois d’investissement sontl’unique solution. Comme ce mi-nistre des Finances qui contreditle 9 mai 2016 le rapport descadres de son propre ministère,rendu public le 7 mai 2016, ven-dant encore des illusions

( ) : : 08/10/1976 :

: :

: 21/04/2016 : ) ( :258.68 2

:.

: : : :

)02 (. 08

91/254 27 1991.

- 1775

05 2016 2121 )

( 36 12-02-1970 55 .

. 15

.

:375/ / / /2012

18 12 - 06 18 1433 12 2012 08/12/2012

29/09/2012 375 :

: 036 07/03/2009 : .

: ( ) . 18 02

.

- – - :

2016.05.03 00754/16 :00486/16

" "1980.11.22 .

14.12.1948

.

: :

:

: 06/2016

12 - 06 12 2012 18 : 25/03/2016 : 12/05/2016

:

- : 726 : 16/11/1982 - : - :

298/ /2016

: /

311 08/05/2016

)B13 (

11 2016

Publicité

soc ié téLa NR 5549 – Lundi 16 mai 2016

18

Depuis quelques années, les efforts conju-gués du gouvernement et des organisa-tions internationales ont permis d’enre-gistrer des progrès importants dans lalutte contre la malnutrition et la mortalitématernelle et infantile au Cameroun. Cesprogrès masquent cependant de fortesdisparités entre les régions du Sud etcelles du Nord, plus pauvres, où près de20 % des enfants décèdent avant d’at-teindre leur cinquième année. Cette situation touche également l’est dupays, qui compte un grand nombre deréfugiés fuyant les conflits des zones fron-talières et abrite de nombreux peuples au-tochtones, majoritairement Bakas. Lesindicateurs sociaux et sanitaires sont eneffet alarmants pour ces deux catégoriesles plus vulnérables de la société.Papa Simon peut en témoigner. Il y aquelques mois, ce patriarche du campe-ment Bakas de Petit Kagnol situé à envi-ron 170 kilomètres de Bertoua a perdu safille, morte en couche à l’hôpital situé àquelques dizaines de kilomètres du cam-pement.«Ma fille a commencé à avoir des com-plications pendant l’accouchement. Ellesouffrait beaucoup. Malgré la douleur,elle n’a pas voulu se faire hospitaliser.Son mari et sa mère l’ont emmenée aucentre de santé, mais elle a profité d’uneminute d’inattention pour fuir le centre etrevenir au village en pleine nuit», raconteM. Simon. «Nous lui avons donné nos re-mèdes traditionnels, mais ça n’a pas mar-ché.» Lorsque la douleur a redoublé d’in-tensité, Simon et sa famille sont repartisà l’hôpital, mais c’était trop tard. Lamaman et le bébé n’ont pas survécu.Le récit de M. Simon ressemble hélas àbeaucoup d’autres où, trop souvent, unefemme, un enfant ou une personne âgéedécèdent faute d’accès ou par peur dessoins médicaux. C’est pour lutter contrece phénomène que le Groupe de laBanque mondiale a lancé en 2011 un pro-gramme pilote financé par le Projet d’in-vestissement à l’appui du secteur de lasanté (PAISS). Ce programme, destiné àrenforcer les services de santé met l’ac-cent sur le suivi des femmes enceintes, lerespect du calendrier des vaccinationset l’apprentissage des règles d’hygiènede base pour éviter de contracter desmaladies comme le paludisme, la ty-phoïde et les parasites intestinaux.

Améliorer la prise en charge médicaledes populations rurales de KagnolPour y parvenir, des agents recrutés dansle cadre du projet font le relais avec lescommunautés, en visitant deux fois parmois toutes les habitations de cette com-mune afin d’identifier les personnes lesplus vulnérables. Au-delà de leur rôle desensibilisation et de prévention, ces tour-nées permettent de détecter les per-sonnes malades ou ayant des problèmesde santé pour les faire prendre en chargepar les services de santé.Léonie Ndo Mvondo, chef de poste ducentre de santé intégré de Kagnol depuis2012, nous confie que la sensibilisationdes Bakas à l’importance des soins et dusuivi médical fait partie des principalespréoccupations du centre. «Grâce aux

fonds apportés par ce programme pilote,nous avons pu mettre en place une poli-tique de prise en charge des populationsBakas vivant dans notre district. Ils nepaient ni médicaments, ni hospitalisationet bénéficient d’une prise en charge gra-tuite pour tous les interventions médi-cales», explique-t-elle. Le financement des centres comme celuide Kagnol est basé sur une démarche ob-jectifs-résultats. Cette approche, appe-lée financement basé sur la performance(FBP), incite les structures hospitalièreset les centres de santé à améliorer l’effi-cacité de leurs services. Le FBP a été unfacteur clé de la réussite de ce pro-gramme pilote mis en œuvre dans 26 dis-tricts de santé répartis à travers le paysgrâce à un financement de 25 millions dedollars de la Banque mondiale. «Le programme nous a également permisde rénover le centre. Nous avons re-construit la maison d’astreinte pour lechef du centre, acheté des lits d’hôpi-taux, réapprovisionné la pharmacie etmieux équipé le laboratoire. De plus, l’ins-tallation de panneaux solaires nous per-met d’avoir de l’électricité à toute heurede la journée et de la nuit», rajoute Léo-nie Ndo Mvondo, émue.En 2014, l'Association internationale dedéveloppement (IDA) et le fonds fidu-ciaire Health Results Innovation ont ap-porté un financement additionnel de 40millions de dollars (20 millions par insti-tution) pour étendre le projet aux trois ré-gions du Grand-Nord du Cameroun. Début2016, le pays a décidé d’élargir progres-sivement l’approche du financement basésur la performance à l’échelle nationale encommençant par les districts de santédes régions du Septentrion.«En favorisant l’équité dans l’accès auxservices de santé essentiels, cette ap-proche permettra une meilleure prise encharge des populations les plus vulné-rables», souligne Paul Jacob Robyn, spé-cialiste des questions de santé au pôle dudéveloppement humain à la Banque mon-diale.Le conseil des administrateurs du Groupe

de la Banque mondiale a approuvé le 3mai 2016 un nouveau projet d’un mon-tant de 127 millions de dollars pour fi-

nancer la généralisation de cette ap-proche à l’échelle nationale.

C. P.

Une approche tournée vers les plus vulnérablesSanté en Afrique

,Dans le nord et l’est du Cameroun, les indicateurs sociaux et sanitaires sont alarmants, notamment parmi les popu-lations de réfugiés et les peuples autochtones. Près de 20 % des enfants décèdent avant leur cinquième anniversairedans les régions du Nord. L’approche du financement basé sur la performance mise en œuvre dans le cadre d’un pro-jet pilote permet de relever ce défi sanitaire en encourageant structures hospitalières et centres de santé à amélio-rer leurs services.

Nlle

Ré

pu

bliq

ue

/1

6/5

/16

/ A

NEP

41

67

38

Publicité

Dans un match marqué par beaucoupd’animosité et d’agressivité dans le jeu,avec notamment une décision d’arbitragelitigieuse lors de la dernière action de larencontre, c’est le GS Pétroliers qui a prisle meilleur départ, en s’appuyant sur sespoints forts à savoir le jeu rapide en tran-sition et ses pivots de grandes tailles en at-taque placée, parvenant à conclure lesdeux premiers quarts temps à son avan-tage : (21-18) au premier et (48-42) à la mi-temps.Au retour des vestiaires, les Pétroliers em-menés par Mohamed Harat (27 points)sont parvenus à maintenir l’écart et ter-miner le 3e quart temps avec un avantagede six points (68-62).Dans le dernier quart, c’est le meneur depoche du NAHD, Zaki Guermat, auteurd’un match héroïque avec 30 points aucompteur, qui sonne la révolte des siens enenchainant les paniers à trois points, per-mettant à son équipe d’égaliser (85-85) àune minute trente secondes de la fin du

match. C’est ensuite au tour de HocineGaham (GSP) de briller lors de la dernièreminute du match inscrivant un shoot àdeux points décisif en sortie de tempsmort, qui permet de donner 2 pointsd’avance à son équipe (87-85) à 18 se-

condes du terme. Balle de match en main,les joueurs du NAHD par manque de luci-dité ont laissé filer la qualification en per-dant la possession du ballon à 7 secondesdu coup de sifflet ne parvenant même pasà prendre un dernier tir pour égaliser ou

passer devant.Les Pétroliers, tenant du trophée depuis2011, concluent le match avec un lancerfranc réussi de Halim Kaouane qui offre lavictoire à son équipe (88-85).L’entraineur du GS Pétroliers, Bilal Faid,s’est montré soulagé après la qualificationde son équipe, qui, selon lui, a très mal géréla fin de match laissant le NAHD revenirdans la partie.«Ce n’est pas le première fois que nouslaissons l’adversaire revenir dans le matchaprès avoir dominé toute la rencontre, jem’attendais au retour du NAHD, qui a faitun énorme match, dans le dernier quart.Mes joueurs sont restés concentrer jus-qu’à la dernière minute pour arracher laqualification», a déclaré Faid à l’APS.De son côté, le coach du NA Hussein-Dey,Djamel Rekik, très déçu après l’élimina-tion de son équipe, a estimé que le manquede lucidité et surtout d’expérience lors dela dernière possession de balle a couté laqualification aux Sang et Or.«Nous avons très mal géré la dernière pos-session de balle, qui devait revenir à Guer-mat, mais je pense que s’est un joueur duGSP qui fait sortir la balle et la remise enjeu devait nous revenir. L’arbitre en a dé-cidé autrement, félicitation au GSP pour saqualification», a déclaré Rekik.La première demi-finale, toute aussi dis-putée, qui s’est également déroulée sa-medi à la coupole, a vu la qualification del’US Sétif au dépend du NB Staoueli sur lescore de 80 à 75 (mi-temps : 35-35).

R. S.

Coupe d’Algérie de basket-ball

sport La NR 5549 - Lundi 16 mai 2016

22

n Le GSP est le tenant du trophée depuis 2011. (Photo > D. R.)

,Le GS Pétroliers a rejoint l’USSétif en finale de la coupe d’Al-gérie de basket-ball, seniorsmessieurs, en s’imposant sur lefil face à une héroïque équipedu NA Hussein-Dey (88-85), endemi-finale disputée samedi àla coupole du complexe olym-pique Mohamed-Boudiaf.

Le GS Pétroliers rejoint l’US Sétif en finale

, Les judokas algériens AbderrahmaneBenamadi (-90 kg) et Mohamed AmineTayeb (+100 kg) sont en train de réussir di-manche un bon parcours lors du Grand-Prix d'Almaty qui se déroule au Kazakhs-tan (13-15 mai).Les deux athlètes algériens, déjà qualifiésaux Jeux olympiques 2016 à Rio de Ja-neiro, sont en course pour la médaille debronze.Benamadi a battu Firudin Dadashov (Azer-baïdjan) puis Piotr Kuczera (Pologne)avant de s'incliner en finale de la poule Cdevant le solide Français Axel Clerget. Re-

pêché, l'Algérien a dominé l'EgyptienHatem Abd El Akher et affrontera en demi-finale de bronze l'Azerbaïdjanais Mam-madali Mehdiev.Pour Mohamed AmineTayeb (+100 kg), exempt du 1er tour, il a luiaussi bien entamé la compétition en bat-tant le Kazakh Orazbayev Adil, mais en fi-nale de sa poule il a trébuché contre leGéorgien Levani Matiashvili. Au repêchage, Tayeb s'est ressaisi par unevictoire devant Abdullo Tangriev (Ouzbé-kistan). Il affrontera en demi-finale debronze l'Egyptien Islam El Shehabi. Chez lesdames, l'Algérienne Sonia Asselah enga-

gée chez les plus de 78 kg, a remporté sonpremier combat devant la Polonaise Ka-tarzyna Furmanek, avant de subir la loi dela Cubaine Ortiz Idalys. Lors de la pre-mière journée, Houd Zourdani (-66 kg) a dé-croché la 7e place. Il avait remporté ses deux premiers com-bats, respectivement contre le SaoudienSuleiman Hamad et le Polonais AlexanderBeta, avant de chuter contre le KazakhYeldos Zhumakanov.L'Algérien avait eu une deuxième chanceau repêchage, mais là encore, il s'est inclinécontre le Français Kilian Le Blouch, secontentant ainsi de la 7e place.En revanche, Ratiba Tariket (-57 kg) s'estinclinée dès le premier tour contre Sevara

Nishanbayeva (Kazakhstan).A son retour d'Almaty, la sélection algé-rienne effectuera un stage bloqué du 18 au25 mai à Alger, avant de se rendre auMexique, pour prendre part au «Master»,prévu les 27 et 28 du même mois. Ce tour-noi est considéré comme la dernière étapequalificative aux JO-2016. La liste des qua-lifiés sera annoncée le 1er juin.Avec ses 1060 points, Bouyakoub, pas en-gagé au Grand-Prix d'Almaty, occupe la15e place dans le ranking olympique, Be-namadi (16e/ 971 pts), Tayeb (20e/ 856 pts),Zourdani (29e/ 668 pts) et Asselah (29e/ 564pts), selon la dernière publication de laFédération internationale de judo (IJF).

R. S.

GP d'Almaty (judo)

Benamadi et Tayeb en course pour le bronze

,L'international algérien du FC Porto, Ya-cine Brahimi, est sur les tablettes de la Ju-ventus de Turin, rapportent dimanche desmédias italiens. «L'entraîneur de la VieilleDame Massimiliano Allegri est à la re-cherche d'un attaquant et sa préférence vavers le joueur de Porto Brahimi qui ré-pond au profil recherché par le club ita-lien», selon le site spécialisé Calcio Mer-cato. Brahimi a terminé la saison 2015-2016 sur une bonne note, en inscrivantson septième but personnel à l'occasion dela réception de Boavista (4-0) samedi enmatch comptant pour la 34e et dernièrejournée du championnat du Portugal. Déjà

assuré de terminer à la troisième place enchampionnat, synonyme de participationau tour préliminaire de la prochaine Liguedes champions, Porto peut espérer rem-poter un titre cette saison, lors de la fi-nale de la Coupe du Portugal, qu'il dispu-tera le 22 mai prochain contre le SportingBraga.Brahimi, auteur d'une saison endemi-teinte, est convoqué par le sélec-tionneur national par intérim, Nabil Ne-ghiz, pour le match contre les Seychelles,prévu le 2 juin prochain à Victoria pour lecompte de la 5e journée des éliminatoiresde la Coupe d'Afrique des nations CAN-2017.n

Verts

Brahimi convoité par la Juventus , Le président de la Ligue de footballprofessionnel (LFP) Mahfoud Kerbadj aaffirmé qu'il s'attendait à de lourdes sanc-tions qui vont être prononcées dans l'af-faire du match CRB Aïn Fakroun-AS Khroub(0-1) comptant pour la 30e et dernière jour-née de la Ligue 2 et dont le résultat estcontesté par le président de l'US Chaouia,Abdelmadjid Yahi. «La commission de dis-cipline de la LFP va se pencher sur ce dos-sier à partir de lundi en écoutant toutes lesparties liées à cette affaire. Une chose estsûre, il y aura de lourdes sanctions quiseront annoncées, peut-être jamais prisesdepuis 1962», a affirmé Kerbadj samedisoir sur le plateau de la télévision natio-

nale. Yahi, qui figure parmi les personnesconvoquées lundi, devra s'expliquer surses récentes déclarations de presse parlesquelles il avait accusé ouvertement lesdeux clubs, le CRBAF et l'ASK d'arrangerle résultat de leur match disputé sur leterrain du premier. L'USC, tenue en échecà domicile par la JSM Béjaïa (1-1), allait êtresauvée de la relégation, n'était-ce la victoiredes Khroubis à Aïn Fakroun suite à un butinscrit à la dernière minute du temps ad-ditionnel. La partie a connu un arrêt de jeude plus de 20 minutes après l'envahisse-ment du terrain par des supporters avantque l'arbitre ne décide de reprendre les dé-bats n

CRBAF-ASKKerbadj s'attend à de lourdessanctions

Score des sets : 1er set : 25-22 (GSP)2e set : 25-23 (GSP)3e set : 25-13 (GSP)Compositions des équipes :Groupement sportif des pétroliers:Hammouche Salima (Libéro), Chet-tout Kahina, Amrani Ahlam, Kham-tache Amel, Djebbar Asma, Belho-cine Sara, Bensalem Zohra, At-touche Djouher, Merouane Nesrine,Boukhima Safia, Oudni Yasmine, Me-zemat Aïcha.Entraîneur : Rabia Kamel.Nedjmet Chlef : Guimour Zahra, Ta-melloulet Sabrina, Achour Hakima,Touil Zahra, Djoualeh Djedjiga, Me-heni Kawther, Rabah-Mazari Bakhta,Saïd Sara, Chenouf Naïma, TraicheFatima-Zohra, Djakmim Boutheïna(Libéro), Achour Dalal Marwa.Entraîneur : Medjber Khaled.Le manque d'expérience a été fatal

au NR Chlef en finale de la 49e éditionde la Coupe d'Algérie (seniors /dames) de volley-ball, disputée sa-medi à la salle Harcha-Hacène(Alger) et remportée finalement parle GS Pétroliers (3-0).Les jeunes Chélifiennes n'avaient,en effet, rien à envier aux Pétrolièressur le plan de l'envie, de la déter-mination et de la qualité de jeu, saufqu'elles n'ont pas géré les tournantsdécisifs de cette finale aussi bienque leurs homologues algé-

roises.«Nous avons fait un bonmatch dans l'ensemble, et je suissatisfait du rendement de mesjoueuses. La seule chose dans la-quelle elles ont plus ou moinspéché, c'est la gestion des momentsforts de la rencontre, et c'est cela quia fait la différence», a estimé le coachdu NRC, Khaled Medjber.Le NRC a,en effet, opposé une faroucheconcurrence au GSP, particulière-ment pendant les deux premierssets, marqués par des scores étri-

qués : (8-6), (12-12), (16-12), (18-18),(22-20) et même (23-23), avant des'effondrer au finish.Les protégées du coach Medjberavaient même dominé l'entame du3e set, menant 3-2, puis 5-2 avant desubir le retour dévastateur du GSP,ayant encore une fois fait la diffé-rence dans la dernière ligne droite.«Les Chélifiennes ont été très co-riaces et nous ont posé de gros pro-blèmes, tout au long de cette ren-contre, mais à aucun moment nousn'avions douté. J'ai même évitéd'exercer la moindre pression surmes joueuses, pour ne pas les per-turber», a expliqué à l'APS l'entraî-neur des Pétrolières, Kamel Rabia.Un coaching judicieux, puisque lescoéquipières de Salima Hammoucheont évolué dans des conditions fa-vorables, grâce auxquelles elles sesont imposées (25-22, 25-23, 25-13).Malgré la défaite, l'entraîneur duNRC est resté positif, considérant«avoir une jeune équipe, qui a del'avenir». Côté Pétroliers, Rabia s'estdit «très heureux de remporter cetteCoupe», la 9e consécutive depuis2008 et la 26e en incluant le palma-rès de l'ex-MC Alger.

R. S.

Coupe d'Algérie de volley-ball (dames)

sport La NR 5549 - Lundi 16 mai 2016

23

, Salle Harcha-Hacène(Alger), affluence moyenne,bonne organisation, arbi-trage assuré par Dalila Ar-zoug, Torkia Benamirouche,Kahina Benbeka et RaniaBenmakhlouf.

nLe GSP remporte la 9e Coupe consécutive depuis 2008. (Photo > D. R.)

L'expérience du GSP a fait ladifférence

Quotidien national d’in-formation. Edité par la SarlSEDICOM au capital socialde 100 000 DA.Rédaction - Direction -Administration : Maison de laPresse. 1, rue Bachir Attar, Place du 1er-Mai - Alger.Tél. : 021 67.10.44/67.10.46 Fax : 021 67.10.75.Compte bancaire : CPA 103 40008971.1 . 114, rue Hassiba-BenBouali, agence Les Halles.Membres fondateurs :Gérant, directeur de la publication:Abdelwahab Djakoune. Comité de coordination :Radia Zerrouki, Amar KhelifiDirecteur commercial :Ouahid Kouba. Composition PAO La NouvelleRépublique Impression Alger :SIMPRAL.Oran : SIO. Constantine : SIE.Diffusion centre : SEDICOM.Ouest : SPDO. Est : El Khabar. Sud :Trag diffusion Publicité : LaNouvelle République, Maison dela Presse. Tél. : 021 67.10.72. Fax : 02167.10.75. E-mail :lnr98redaction@yahoo.fr/E-mailpub : lnr98publicite@yahoo.fr -ANEP Spa : 1, avenue Pasteur, Alger.Tél. : 021 73.76.78 - 021 73.71.28. Fax: 021 73.95.59 - 021 73.99.19.Conception : Studio Baylaucq,Paris, France. Tél. : +331 44.90.80.40Les manuscrits, photographies outout autre document adressés à larédaction ne peuvent faire l’objetd’une quelconque réclamation.

Nlle

Ré

pu

bliq

ue

/1

6/5

/16

/ A

NEP

41

64

92

Publicité

Elle était l’image de marque de toute lapopulation ménaili et de la région avoisi-nante. La question qui se pose : qu’est de-venue la glorieuse formation de football «laJSBM», celle que l’on surnomme le Jil Sa-kakine ? Une formation qui a damé le pionà de nombreuses formations très huppéesde l’élite tel le MC Alger, l’USM Alger, le CRBelouizdad, le MC Oran, la JS Kabylie,l’USM Bel-Abbès, la JSM Tiaret, l’USM An-naba, l’USM El-Harrach avec laquelle ellea joué la finale de la Coupe d’Algérie en1987, puis la Coupe de confédération afri-caine contre une équipe burkinabaise, puisle CS Sfax (Tunisie).Eh bien cette formation se morfond dansles profondeurs de la division régionale 2par la faute d’incompétents qui n’avaientrien à voir avec le football. L’histoire neleur pardonnera jamais, car à cause d’eux,les jeunes doués de ce sport, ne trouventplus preneur. Et dire que la JSBM étaitl’image de marque du toute Bordj Menaïel.Actuellement, c’est une formation qui vé-gète dans l’anonymat, elle est oubliée parsa propre population. Dans le football, cesont les hommes qui ramènent le chan-gement et depuis le décès de feu Taha-nouti Ali, aucun n’a été susceptible d’êtrele Messie sauveur ou le Messie joueurpour propulser cette équipe vers l’avant.Comme infrastructures sportives à BordjMenaïel, il n’y en a point, si ce n’est qu’unstade communal hérité de l’ère colonialebaptisé du nom du valeureux chahid SalahTakdjerad, un semblant de stade, en piteuxétat, qui, dans un passé récent, a connu degrandes rencontres footballistiques àl’image du MC Alger, de l’USM Alger, de laJS Kabylie, du MC Oran, du NA Hussein-dey, du RC Kouba, du GC Mascara, del’USM Bel-Abbès, de l’ASM Oran, de la JSMTiaret, de l’US Chaouia, du CR Belouizdad,de l’USM Annaba, du MO Constantine, duCS Constantine, de l’E Collo, de l’AS AïnM’lila, du MC Saïda, du CA Bordj Bou-Ar-réridj, du CA Batna, du MSP Batna etautres…Et dire que de grands et talentueux foot-balleurs algériens, nationaux et interna-

tionaux ont foulé la pelouse synthétique dumythique stade de football, autrefois sur-nommé par les médias le «Chaudronrouge» et où la plupart des clubs les plushuppés avaient laissé des plumes à l’imagedes Belloumi, Fergani, Bencheikh, Dziri,Menad, Guendouz, Slatni, Saib, Cherif El-Ouazzani, Iboud, Sadmi, Abdeslam, Bah-bouh, Maidi, Amara, Kadri, Larbi, Ifticéne,Meddane, Tlemçani, Sebbah, Benyoucef, etmême dans une époque lointaine, le grandstratège Lalmas Hacène, en quelque sortedes footballeurs racés au talent avéré.Le stade Chahid Salah-Takderad date del’époque coloniale, son aire de jeu est dansun état catastrophique, les locaux qui fontoffice de vestiaires n’ont, en réalité, devestiaires que le nom. La tribune officielle qui jouxte la mosquéeMansouri-Mohamed a été détruite par leséisme du 21 mai 2003. Au lieu de la re-construire, l’APC n’a trouvé mieux que dela transformer en annexe de la mosquée,la question qui se pose : comment a-t-onlaissé faire ? Inadmissible, intolérable cettesituation qui perdure jusqu’à ce jour. Aussi,la wilaya a plaidé instamment pour la réa-lisation d’un nouveau complexe omni-sport, le choix du terrain a été opéré au vil-lage de Draâ el-Kahoua au lieu et place de

l’ancien projet du stade qui n’avait jamaisvu le jour du temps de feu Ali Tahanouti.Bordj Menaïel ne mérite pas ce qu’il lui ar-rive, car le monde sportif sait pertinem-ment que cette localité est considéréecomme un pourvoyeur de grands joueurs,jeunes et doués en football. Bien que la JS Bordj-menaiel ait fait unechute libre, les écoles de football à l’imaged’El Moustakbal, de l’ACBM, de la JSBM, duWRBM sans oublier celle de Gooooooal di-rigé par l’ancien stratège et libéro des co-quelicots, en l’occurrence Aidir Hamidsont en train de faire du beau travail. Maisce qui demeure incompréhensible pourla population de Bordj Menaïel est le faitd’avoir abandonné les travaux de construc-tion du complexe omnisport durant lesannées 1990 après avoir jeté des milliardspour invoquer la raison de terrain inadé-quat pour en fin de compte, 20 ans après,refaire un choix de terrain à proximité del’ancien projet. De qui se moque-t-on ?Bordj Menaïel est une commune de la wi-laya de Boumerdès où le sport dans toutesa diversité est roi, mais le moins que l’onpuisse dire est que le football occupe uneplace de choix dans la masse juvénile. Il estpratiqué dans les quartiers en ville ou

dans n’importe quel espace, fut-il étroitet accidenté dans la localité en attendantd’avoir un stade digne de ce nom dotéd’une pelouse comme le veut la règle.Conscientes du rôle important que joue unclub de football chez de jeunes joueursamateurs qui ne demandent que peu demoyens pour affirmer leurs talents etgénie, les autorités locales doivent se pen-cher sur le projet de construction du com-plexe omnisport de Bordj Menaïel, ac-tuellement à l’arrêt. Ils doivent mettre lesbouchées doubles pour rénover le terraindu chahid Salah-Takdjerad, pelouse, tri-bune, vestiaires et autres, et cela, afin d’en-courager les adeptes du sport à cette pra-tique. La JS Bordj Menaïel a été un club defootball de l’élite qui a honoré le footballalgérien dans une joute africaine et bienplus, puisque cette formation a fourni degrands footballeurs devenus internatio-naux, ils sont nombreux…

Kouider Djouab

A voirnCanal + sport : Formule 1 - Grand Prix d'Espagneà 11h25nCanal + sport : Hockey sur glace, Canada-France à 21h25

nL’une des équipes qui a fait les beaux jours de la JSBM. ( Photo > D. R.)

Volley (dames)L'expérience du GSP a fait la différence

VertsBrahimi convoité par la Juventus

en direct le match à suivre

sportLa NR 5549 - Lundi 16 mai 2016

CRBAF-ASKKerbadj s'attend à de lourdes sanctions

football

La

LA NOUVELLE RÉPUBLIQUE

­NR

Deux lourds dossiers sont sur le bureau de la LNF. Aussilourds que le poids de l’impunité dont jouissent les présu-més coupables de tentatives de corruption et des auteursdes matchs arrangés. Jamais notre football n’a été secouéde la sorte par des scandales aussi lourds que ceux dumatch Aïn Fakroun-Khroub et USM Annaba-US Biskra. Dansl’un comme dans l’autre, toutes les règles régissant le foot-ball ont été transgressées et l’éthique bafouée. Le détailporte peu du moment que les faits sont avérés et ne souf-frent d’aucune contestation. L’important réside plutôt dans la suite à donner à ces deuxaffaires. Ou bien la LNF prend son courage entre les mains

et lave le football des affronts qu’ils ne cessent de subir ou,elle ferme encore une fois les yeux et donne et ternir défi-nitivement son image. Un responsable dont on tait le noma promis de prendre sérieusement en charge ces deux dos-siers et même de prononcer de lourdes sanctions contre lescoupables. Mais les promesses ne sont presque jamais traduites dansla réalité, aussi amère que ce football qui a perdu toute sasaveur à cause de sandales répétitifs et autres délits decorruption, de soudoiement et on ne sait quoi encore.Ailleurs, les matchs de fin de saison se sont déroulés dansle strict respect de l’éthique sportive et dans un état d’es-

prit digne des vertus du football. En Angleterre, en Espagnecomme en France, on joue au football, sans faire lemoindre calcul ni avantager une équipe sur une autre pourlui permettre de remporter le titre ou d’éviter la relégation.En Algérie, c’est toute une autre histoire où les rebondisse-ments fabriqués sont devenus monnaie courante. Lecomble de l’ironie, c’est que les instances sportives fontsemblant de ne rien voir alors que la réalité saute aux yeuxet que la corruption se fait à ciel ouvert. Est-il encore per-mis à la LNF d’atermoyer de la sorte pour ensuite fairel’impasse sur ces deux affaires ? Apparemment, c’est le cas.

Assem Madjid

La Der La réalité saute aux yeux

Si Bordj Menaïel pouvait parler…,Si Bordj Menaïel pouvait parler,il en voudrait beaucoup à tousceux qui ont participé au mas-sacre du club de football de laJSBM qui, dans le temps, étaitconsidéré comme la vitrine decette charmante localité des Co-quelicots.