La

LA NOUVELLE RÉPUBLIQUEWWW.lnr-dz.com

NRQuotidien d’information indépendant - N° 7246 – Dimanche 26 décembre 2021 - Prix : DA

© P

ho

to :

D.R

Sur un autre front, loin des frontières où la lutte contre le crime transfrontalier organisé est farouche, plus exactement sur les terres agricoles, sur les plainesvertes, dans les hauts-plateaux, dans la Mitidja, ou encore dans l'immense désert, ici plus d’un million d’agriculteurs, ces « soldats » de la terre,

poursuivent la mobilisation générale après vingt longs mois de combat contre la pandémie du Covid-.

LE GROUPE DE TRAVAIL CHARGÉ DE SUIVRE LE PROJET A ÉTÉ CRÉÉ

Vers la créationde la plusgrande basede maintenance des aéronefs

p.

MODIFICATION DU REGISTRE DE COMMERCE

LES IMPORTATEURS DE MATIÈRES PREMIÈRES,PRODUITS ET BIENS DESTINÉS À LA REVENTE CONCERNÉS p.

Les cas decontaminationà la Covid-en hausse

RETARDS DE SALAIRES ET GESTION CATASTROPHIQUEDE LA COMPAGNIE MARITIME

La révision dumode de gestionde Cnan-Nords'impose,selon Bekkai p.

TAUXDE VACCINATIONFAIBLE

p.

p.

LES AGRICULTEURS ONT DÉFIÉ LA COVID-19

HOMMAGE AUX«SOLDATS» DE LA TERRE

actuelChiffre du jourE-paiement : plus de 16 millions decartes de paiement à l'horizon 2024

Des dizaines de jeunes Marocains se sont rendus illégalementdans l’enclave espagnole de Melilla pour échapper au servicemilitaire, car ne voulant pas être impliqués dans la guerre auSahara occidental, rapportent des médias espagnols.Les ser-vices de sécurité de l’enclave espagnole de Melilla ont faitface, mercredi, à un afflux massif de migrants d’un genrenouveau. Selon le quotidien espagnol La Razon, 80 jeunesMarocains «âgés de 17 à 20 ans» ont escaladé le mur d’en-ceinte qui sépare le territoire de Melilla de celui du Maroc.

Des jeunes se réfugient à Melilla Plus de 4.500 vols annulés dans le mondeen ce week-end

EPALLe trafic de marchandises en baisse de plus de 5%

Taux de vaccination faible

Selon le communiqué publié parle ministère de la Santé vendredi25 décembre, concernant lesdernières 24 heures, 12 wilayasont enregistré 10 cas et plus, 16autres entre 1 et 9 cas, alors que,heureusement, 20 wilayas n'ontrecensé aucun cas. Le total descas confirmés s'élevait au 25 dé-cembre à 216 098, celui desdécès à 6 222 cas, le nombre depatients guéris est passé à 148599 cas. Le même communiqué publié le25 décembre, a fait état de 375nouveaux cas confirmés de co-ronavirus (Covid-19), 193 guéri-sons et 9 décès ont été enregis-trés durant les dernières 24h,ainsi que 34 patients sont ac-tuellement en soins intensifs. Leministère de la Santé ne manquepas de rappeler systématique-ment que la situation épidémio-logique actuelle exige de tout ci-toyen vigilance et respect desrègles d'hygiène (lavage desmains, désinfection) et de dis-tanciation physique, tout en in-sistant sur le respect du port dumasque et sur l'impératif de lavaccination contre la Covid-19. La situation est aggravée parl’apparition du variant Omicron(Covid-19) dont un deuxième casa été détecté, puis confirmé, enAlgérie dans le cadre de l’activitéde séquençage des virus SARS-CoV-2 effectuée par l'Institut Pas-teur d'Algérie (IPA). Il concerneun ressortissant algérien de re-tour d'un séjour en Afrique duSud qui, après quelques joursde son arrivée à Alger, a ressentides signes alertant de la proba-bilité d’une infection par le virusde la Covid-19. Il a subi, par la suite, un test an-tigénique, dont le résultat s’estavéré positif, ce qui a conduit àla réalisation d’un test PCR au ni-veau du Laboratoire de réfé-rence de l’IPA, dont le résultatétait également positif. Le pré-lèvement par PCR a fait l’objetd’un séquençage qui a abouti à

la détection des mutations spé-cifiques au variant Omicron. Ledirecteur général de l'Institut

Pasteur, Faouzi Derar, a confirméque l'Algérie est entrée dans laquatrième vague du coronavi-

rus, mais le pic de la vague n’estpas encore atteint. Sur RadioSétif, il a appelé les citoyens à ac-célérer la prise des doses de vac-cination, pour éviter de revenirà ce que nous avons vécu lors dela troisième vague. Il a rappelé que le climat froid etla saison hivernale facilitent latransmission du virus. Il appelleà faire attention. Le personnelde santé se rappelle très biencomment la troisième vague aentraîné une saturation dans leshôpitaux. La vaccination massive est la so-lution la plus efficace pour luttercontre la propagation du virus etpour réduire les risques de mor-talité. Elle permet d’éviter le re-tour à la situation de confine-ment qui a beaucoup pesé psy-chologiquement sur lapopulation et a eu un impact né-gatif sur les activités écono-miques avec mise au chômagede milliers de travailleurs, no-tamment les jeunes, mais aussisur toute la vie sociale. La vaccination permet égale-ment d’éviter de connaître la si-tuation de saturation dans leshôpitaux et la crise des bou-teilles d’oxygène, même si toutesles dispositions ont été prisespour qu’elle ne se reproduiseplus. Les citoyens sont appelésà se faire vacciner pour atteindreun taux élevé d’immunité col-lective, «avant que la situation nese complexe», avertissent lesspécialistes de la santé. Récemment, le président del’Agence nationale de la sécuritésanitaire, Pr Kamel Sanhadji, asouligné que la vaccination mas-sive «constitue la seule solution»pour sortir de la crise sanitaireprovoquée par la propagation

de la Covid-19 notamment avecl’arrivée de la 4e vague et du va-riant Delta, qui porte plus dedanger que l’Omicron. Il a faitremarquer que le taux de vacci-nation contre la Covid-19 qui estde l’ordre de 27% en Algérie, de-meure «très faible» par rapportaux menaces réelles de cettepandémie. Il a estimé qu’il estprimordial d’œuvrer pour sen-sibiliser à l'effet d'élargir la vac-cination afin de lutter contre laCovid-19 et le variant Delta, quiest, a-t-il averti, «un virus agres-sif et il cause des décès». «Il estplus que nécessaire de faire plusde pédagogie pour que les gensfassent le vaccin pour s’immu-niser contre ces virus», a insistéle président de l’Agence natio-nale de la sécurité sanitaire.

Lakhdar A.

Voir sur Internetwww.lnr.dz.com

? Le 5e Congrès national Allergie et viroses, organisé par l'Académiealgérienne d'allergologie et d'immunologie clinique (AAAIC), qui s’esttenu les 24 et 25 décembre à Alger, a été l’occasion pour le ministre de laSanté, Abderrahmane Benbouzid, dans une allocution d'ouverture pro-noncée vendredi, d'adresser le «message de soutien et d'appui des auto-rités publiques qui accordent un intérêt particulier aux défis sanitaires etaux difficultés auxquelles est confronté le système de santé outre lesmoyens à assurer en vue de trouver des solutions idoine ».

Parmi ces défis auxquels il faut faire face de façon constante: « la propa-gation des maladies tels l'asthme sévère, de plus en plus croissant dansnotre pays, les inflammations virales de l'appareil respiratoire, l'allergiealimentaire et autres, et les maladies auto-immunes, ainsi que la vacci-nation anti-Covid-19 ». Le ministre a insisté sur la nécessité de pour-suivre «la mobilisation» contre la pandémie de Covid-19, car, a-t-il dit,«sa dimension immunitaire n'est plus à démontrer». Le ministre de laSanté a fait remarquer que «le choix de l'Allergologie et les virosescomme thème principal de ce congrès est une sage décision vu le nombreimportant des maladies concerné par ces deux thèmes dont le Covid-19».Il estime que «Garantir l'accès à une bonne prise en charge sanitaire auprofit des citoyens est une mission commune».

Il a également estimé que ce congrès se voulait une rencontre «impor-tante" pour les experts de ces domaines afin de développer les spécialitésimportantes en immunologie et en allergologie, et de promouvoir "l'acti-vité médicale à la lumière des nouveaux acquis scientifiques à l'échellemondiale». Le ministre de la Santé a exprimé «son espoir» de voir cecongrès porter de «nouveaux projets» et ouvrir une nouvelle ère pour laprise en charge qualitative des patients atteints des maladies liées à l'im-munité et à l'allergie.

De son côté, à l’ouverture des travaux du 5ème congrès de l’AAAIC, leministre de l’Industrie Pharmaceutique, le Dr Abderrahmane Djamel LotfiBenbahmed, a salué les efforts des chercheurs, des experts et des univer-sitaires qui, à travers leurs nombreuses études et analyses, grâce à leurssens de l’innovation et de l’inventivité, contribuent par leurs idéesconstructives à donner une impulsion et une dynamique nouvelle audomaine scientifique en Algérie, notamment au secteur de l’industriepharmaceutique. Était également présent, le ministre de l'Enseignementsupérieur et de la Recherche scientifique, Abdelbaki Benziane. En margedes travaux de ce 5ème congrès, un hommage a été rendu aux person-nels du secteur de la santé qui ont été mobilisés pour faire face à la pan-démie de Covid-19.

L. A.

nLe directeur général de l'Institut Pasteur, Faouzi Derar, a confirmé que l'Algérie est entrée dans la quatrième vaguedu coronavirus, mais le pic de la vague n’est pas encore atteint. (Photo : D.R)

Un grand intérêtà l'urbanisme en 2022

R E P È R E

Depuis quelques jours, lenombre de nouveaux casquotidiens confirmés decoronavirus (Covid-19)ainsi que celui des décèssont en hausse inquié-tante, surtout dans les wi-layas de Bejaïa, Alger, Bou-merdès, Oran, Mostaga-nem, Aïn Témouchent etquelques autres qui enre-gistrent des niveaux élevésde cas.

Le secteurde l'Habitat

La NR 7246 – Dimanche 26 décembre 2021

2

Les cas de contaminationà la Covid-19 en hausse

OMICRON

L’Entreprise portuaire d’Alger révèle que durantle 3ème trimestre 2021, les résultats de l’activitéde l’entreprise sont caractérisés par une baisse,aussi bien pour le mouvement de la navigationdes opérants que pour le trafic marchandises encomparaison avec la même période de l’année2020 et ce en raison du contexte économique etsanitaire que vit le monde actuellement

La mission commune

Le ministre de l'Habitat, del'Urbanisme et de la Ville,Mohamed Tarek Belaribi aaffirmé, hier à Alger, que sondépartement allait accorder en2022 «un grand intérêt» à l'as-pect urbanistique des habita-tions et des villes.Cet intérêt se traduira par «larelance, l'étude et la révisiondu projet de loi sur l'urba-nisme au parlement», adéclaré M. Belaribi dans sonallocution lors de la cérémoniede remise du Prix national del'architecture et de l'urba-nisme.Relevant une nette atténuationde la crise de logement, leministre a déclaré : «nousdevons actuellement restaurerles vieux tissus urbanistiqueset rechercher la qualité enmatière de production urba-nistique, dans le cadre dudéveloppement durable».Le Secteur veille à «assurer unsuivi minutieux des grandsprojets, notamment le com-plexe sportif d'Oran qui abri-tera les Jeux méditerranéens»,a-t-il ajouté.Par ailleurs, le ministre a rap-pelé que «l'Etat algérienaccorde un intérêt particulier àla préservation du patrimoineet de l'identité culturelle etreligieuse, en encourageant lesarchitectes ainsi que tous lesacteurs dans le domaine del'urbanisme à préserver, dansleurs plans de conception, lecachet architectural de chaquerégion».Le secteur de l'Habitat «aréussi à consolider les acquissociaux, tel que prévu dans leprogramme du Président de laRépublique», a-t-il assuré.

MAROC

Plus de 4.500 vols étaient annulés par les compa-gnies aériennes tandis que des milliers d’autresétaient retardés dans le monde le week-end deNoël, face au variant Omicron de la Covid-19.Selon lesite Flightaware, on comptait samedi à 07H20 GMT aumoins 2.000 annulations de vols, dont 700 sont destrajets liés aux Etats-Unis, qu’il s’agisse de liaisonsinternationales ou internes, et plus de 1.500 retards

A pied d'œuvre depuis plusieursmois, le ministre des Transports,Aïssa Bekkaï, tente de remettresur pied le secteur des transportsde voyageurs et de marchan-dises, indispensables pour dyna-miser le commerce extérieur etpour générer de la devise. Il se penche sur le plan organisa-tionnel et opérationnel de cha-cune des filiales des entreprisesnationales de transports aérien,maritime, ferroviaire et routier ».Avant-hier, le ministère des Trans-ports a annoncé dans un com-muniqué la « création d'un groupede travail spécialisé chargé desuivre le projet de base de main-tenance des aéronefs ». C'est unpas important car le domaine dela maintenance des avions a tou-jours fait défaut en Algérie pourdiverses raisons.L’annonce de la création de cegroupe de travail spécialisé a étéfaite à l’occasion de sa rencontre,avant-hier, à Alger avec « les re-présentants du Syndicat nationaldes techniciens de la mainte-nance des avions (SNTMA) et descadres du ministère, au titre de lasérie de rencontres tenues avecle partenaire sociale du secteur ».

Le ministre a fait savoir lors decette réunion qu'il superviseralui-même ce groupe « comptetenu de son importance et de lavolonté des hautes autorités dupays d'assurer son succès pourl'ériger en pôle continental et ré-gional dans le domaine de lamaintenance des aéronefs », a in-diqué le même document, préci-sant que ce groupe de travail seracomposé « des experts, des tech-niciens et autres acteurs, chargéde suivre les premières étapesdu projet de base de maintenancedes aéronefs ».Il a écouté, également, les préoc-cupations des représentants dusyndicat qui ont énuméré un en-semble de difficultés qu’ils ren-contrent au cours de l'exercicede leurs missions, dont celui de« la maintenance et du classe-ment ce qui a trait aux contratsde travail et de recrutement etaux différents certificats relatifs àla maintenance, ainsi que le pro-blème de classement tout au longde la carrière », a indiqué le com-muniqué, notant la réponse duministre qui a promis de « réviserles textes juridiques et réglemen-taires qui régissent le classement

et des certificats requis par cetteactivité, tout en prenant encompte ce qui est applicable àl'étranger ». Il a mis en avant l’importance de« la création d'une filiale Mainte-nance des aéronefs », qui selonlui, « vise à organiser et promou-voir cette activité par la réuniondes conditions et moyens tech-niques et humains nécessaires àla dynamisation de ce secteuraux niveaux local et régional », aprécisé la même source. Le domaine de la maintenancedes avions est très importantpour garantir le bon fonctionne-ment et l’entretien régulier desappareils localement. Le ministre des Transports a missouligné lors de cette rencontre« le rôle important joué par lestechniciens des avions, ainsi quele grand professionnalisme qu'ilsont prouvé dans l'exercice pleinde leurs missions, ainsi que l'es-prit de responsabilité dont ilsjouissent dans ce domaine sen-sible et relatif à la sécurité desavions et de leurs passagers », aindiqué le même document.

Samira Tk

a c t u e l La NR 7246 – Dimanche 26 décembre 2021

3

Retards de salaires et gestion catastrophique de la compagnie maritime

C’est ce qu’a indiqué, avant-hier,le ministre des Transports AissaBekkai, insistant sur l’impératifde « revoir le mode de gestion deces entreprises vitales, à moder-niser leurs systèmes et à lesrendre plus rentables, loin desaides du Trésor public, à traversla rationalisation des dépenseset l’exploitation des moyens dis-ponibles ». Il a appelé à se pencherdavantage sur la problématiquedu « manque de la main-d’œuvrespécialisée en la matière, de lamaintenance des navires et duproblème des conteneurs ».Dans un communiqué posté sursa page officielle « Facebook », leministère des Transports a af-firmé « œuvre à restructurer laCompagnie nationale algériennede navigations (CNAN-Nord), enchangeant son mode de gestion eten activant son rôle dans le do-maine du transport maritime desmarchandises, à l'effet de relancerson activité », précisant que, dansle même sillage, que « le ministredes Transports, Aïssa Bekkaï amis en avant les efforts continusde la tutelle en vue de restructu-

rer cette compagnie vitale, en pro-cédant au changement de sonmode de gestion, en promouvantsa performance et en activant sonrôle dans le domaine du trans-port maritime des marchan-dises ». Le ministre tente d’apaiserla colère des travailleurs qui récla-ment depuis des mois leurs sa-laires et le départ de leur respon-sable, mis en cause dans la situa-tion catastrophique dont setrouve actuellement l’entrepriseCnan-Nord.Quelques jours précédant cetteannonce faite via le réseau social« Facebook », le ministre de tu-telle s’est réuni avec des représen-tants du syndicat de la Cnan-Nordet avec un nombre de ses tra-vailleurs, en présence de cadresdu ministère pour écouter et éva-luer les effets de la crise sur la si-tuation financière préoccupantesde la compagnie et sur la gestion

« inefficace » de son portefeuille deprojet. Autres préoccupationssoulevées par les représentantsde l’entreprise maritime « le re-tard accusé dans le versementdes salaires, de plus de 4 mois, auvu de la crise financière dans la-quelle cette entreprise se débat,de la situation générale et des dif-ficultés qu'elle connait depuis desannées, exigeant de trouver dessolutions pratiques pour la sauveret la relancer, dans les meilleursdélais », a indiqué un communi-qué du ministère.La crise sanitaire, la fermeturedes frontières et l’arrêt quasi-totaldes pans entiers de l’économiemondiale, notamment, provo-quant le ralentissement de l’acti-vité commerciale n’ont fait qu’ag-graver la situation financière de lacompagnie qui faisait déjà facedepuis plusieurs années à d’im-portants problèmes de gestion

qui ont fait échouer toutes les ini-tiatives de développement de lacompagnie et provoqué des «scandales ». Prenant en compte les doléancesdes travailleurs de l’entreprise,M. Bekkai a promis de « prendretoutes les mesures possibles etd'examiner les voies, en vue deprendre en charge et traiter l'af-faire du retard des salaires, avecun dialogue serein entre tous »,selon le même document. Il a mis l’accent sur l’importancedu partenaire social pour discuterdes issues de sorties de crise envue redynamiser l’entreprise. « Le partenaire social est une par-tie importante et un acteur es-sentiel dans le processus de ré-forme de l'entreprise et dans la re-lance de son activité et de sondynamisme », a-t-il souligné, ré-itérant sa volonté de restructurerCnan-Nord qui se fera, selon lui,«en drainant une part plus grandedu marché, à travers l'encoura-gement des opérateurs écono-miques nationaux à exploiter lescapacités de cette entreprise enmatière d'exportation, soit à tra-vers des contrats de partenariatou en affrétant des navires, ce quicontribuera à relancer son activitéet à améliorer sa situation».Il a donné des instructions en di-rection des directeurs et gestion-naires des sociétés nationales dutransport maritime afin de « revoirglobalement le mode de gestionde ces compagnies, à moderni-ser leurs systèmes et à les rendreplus rentables, loin des aides duTrésor public, à travers la rationa-lisation des dépenses et l’exploi-tation des moyens disponibles ».

Samira Takharboucht

nLa crise sanitaire et la fermeture des frontières n’ont fait qu’aggraver la situationfinancière de la compagnie. (Photo : D.R)

En 2014, les autorités ont misen place un programme dedéveloppement de sa flottenationale de transport mari-time des marchandises pourréduire le transfert de de-vises à l’étranger et luttercontre la corruption qui cau-sent des pertes sèches auTrésor public. Et, désormais,elles veulent initier un pland’urgence de restructurationdes compagnies nationalesmaritimes pour une bonnegouvernance et unemeilleure performance.

Sous le haut patronage du Prési-dent de la République, leministre du Commerce et de laPromotion des exportations,Kamel Rezig, accompagné d’unedélégation ministérielle, du walide Tamanrasset, de nombreuxambassadeurs et cadres de plu-sieurs secteurs, supervise lescérémonies d’ouverture de latrente-cinquième édition del’exposition Assihar sous le slo-gan « Tamanrasset, la ported’entrée du marché africain », aannoncé vendredi le ministèredans un communiqué publié sursa page Facebook. L’expositionverra la participation de plus de200 exposantes entre secteurspublic et privé, aujourd'hui dansl’état de Tamanrasset. Le salonsera également témoin de deuxévénements économiques, lepremier du 26 au 30 décembre2021, avec un salon dédié à l’ex-port, et le second, du 26décembre au 08 janvier 2022,avec un salon dédié à la ventedu producteur au consommateur,a conclu le même communiqué.

Agence

Début aujourd'hui del’exposition Assihar2021

B R È V E

Tamanrasset

La production industrielle dusecteur public national a enre-gistré une hausse de 4,6% autroisième trimestre 2021 par rap-port à la même période de l'an-née précédente, selon les don-nées de l'Office national des sta-tistiques (ONS).Par secteur d'activité, la produc-tion industrielle du secteur del'énergie a enregistré deshausses appréciables pour ledeuxième trimestre consécutifs,respectivement 13,0% et 12,6%,selon la même source.Les hydrocarbures ont connu unecroissance de 1,8%, détaille l'ONSexpliquant que cette tendancerésultait de l'augmentation de laproduction du pétrole brut et gaznaturel (+4,5%) et de la liqué-faction du gaz naturel (+2,1%).En revanche, le raffinage depétrole affiche une baisse de8,6%.Après une croissance de 9,8%enregistrée au trimestre précé-dent, les mines et carrières ontvu leur production baisser de1,7% au troisième trimestre 2021.« Cette évolution est le fait, par-ticulièrement, de la chute de laproduction de l'extraction de lapierre, argile et sable (-9,7%),alors que des hausses plus oumoins importantes caractérisentle reste des activités », précise lamême source.Les ISMMEE (industries sidérur-giques métalliques, mécaniques,électriques et électroniques) ontenregistré également une baissede 1,4%.Dans ce secteur, des baisses sen-sibles caractérisent, notamment,la fabrication des biens intermé-diaires métalliques, mécaniqueset électriques (-27,6%), celle desvéhicules industriels (-9,5%), lasidérurgie transformation de lafonte et acier (-39,3%) et lafabrication de biens consomma-tion électrique (-84,5%). Parailleurs, des croissances assezremarquables définissent, parti-culièrement, la fabrication desbiens d'équipement mécanique(+41,3%), celle des biens d'équi-pement électrique (+239,0%) etcelle des biens de consommationmétallique (+12,1%). Après deshausses consécutives amorcéesdès le troisième trimestre 2020,les matériaux de constructionont vu leur production baisser de22,8% au troisième trimestre2021.A l'exception de l'industrie duverre qui marque une variationde +16,6%, le reste des activitésaffiche un net recul.Quant aux industries chimiques,ils ont renoué avec la hausse eninscrivant un taux de +1,2% autroisième trimestre 2021. Lafabrication des autres produitschimiques enregistre une crois-sance de 32,1%, celle des pro-duits pharmaceutiques un tauxde +20,5%. Le reste des activitésaffiche des baisses, note l'Office.Une baisse du rythme de crois-sance définit les industriesagroalimentaires qui, après unehausse appréciable de 24,3%observée au deuxième trimestre,affichent une variation de +8,3%au troisième trimestre 2021.

Agence

Hausse de 4,6 %de la productionau troisièmetrimestre 2021

INDUSTRIE

Secteur publicLa révision du mode de gestionde Cnan-Nord s'impose, selon Bekkai

Le groupe de travail chargé de suivre le projet a été créé

Vers la création de la plus grande basede maintenance des aéronefs

Les agriculteurs ont défié la Covid-19

a c t u e l La NR 7246 – Dimanche 26 décembre 2021

4

Sur un autre front, loin des fron-tières où la lutte contre le crimetransfrontalier organisé est fa-rouche, plus exactement sur lesterres agricoles, sur les plainesvertes, dans les hauts plateaux,dans la Mitidja, ou encore dansl'immense désert, ici plus d’un mil-lion d’agriculteurs, ces « soldats »de la terre, poursuivent la mobili-sation générale après vingt longsmois de combat contre la pandé-mie du Covid-19.

La restriction de l’économiemondiale dictée par la pandé-mie du Covid-19 n’a pas empê-ché les agriculteurs algériens,menés d’un sens de patriotismetrès élevé, d’assurer pleinement

leur devoir national. Bien au contraire, ilsétaient plus qu’à la hauteur. En labourantles terres tout en offrant des millions detonnes de céréales, légumes et fruits auxAlgériens, les agriculteurs ont assuré unesécuritaire alimentaire dans les momentsles plus cruciales économiquement. Au moment où l’économie nationale traver-sée ses pires moments à cause du confine-ment « économique » mondiale à l’originede l’apparition puis la propagation géné-rale de la pandémie mondiale du Corona-virus en Algérie et dans le monde, plusd’un million d’agriculteurs algériens, ces «soldats » de la terre », ont été, eux, dé-ployé à travers les millions d’hectares agri-coles dans une course contre la montrepour répondre aux besoins urgents dupays et pour assurer une sécurité alimen-taire salvatrice. La contribution des agriculteurs à l’auto-suffisance alimentaire en pleine guerrebiologique et dans les moments les plus pé-nibles de l’histoire du pays a été capitale.Après vingt mois de labour, de combat etde mobilisation générale, le temps est venupour rendre un vibrant hommage aux «soldats » de la terre. Bravant le dangerbiologique, après vingt mois passés entreconfinement et restrictions sanitaires, lesagriculteurs, continuent à nous « proté-ger » alimentairement en desservant toutun pays en céréales, légumes et fruits entous genres, allant même jusqu'à créerl'autosuffisance en matière de sécurité ali-mentaire. Ces braves agriculteurs, cultivateurs, éle-veurs, exploitants, fermiers, paysans ouplanteurs, tous ont agis avec bravoure,courage, une grande détermination etamour au pays, dans une mission palpi-tante qui consistait à assurer une diversi-fication et une autosuffisance alimentaireen matière des céréales, fruits et légumesaux Algériens. Avec plus d'un million desoldats de la terre, l'Algérie a assuré unebonne couverture alimentaire durant lapandémie de Covid-19, une force alimen-taire qui a déjà fait ses preuves et prometun potentiel considérable pour les pro-chaines années. C'est l'une des forces majeures du pays,l'agriculture est devenue un secteur trèsprécieux voire un grand trésor alimentairequi peut mettre le pays à l'abri des mauvaisjours, comme ce fut le cas actuellementface à la pandémie de Covid-19. L'agricul-ture est un facteur important de l’écono-mie nationale, elle a généré elle même,sans les industries agroalimentaires, prèsde 15% du produit intérieur brut (PIB) en2019. Le secteur agricole emploie 12 % dela population active en 2019 avec 1,2 mil-lion de travailleurs éparpillés sur une sur-face agricole dépassant les 10 millionsd'hectares. Depuis les années 2000, l'agri-

culture est devenue l'une des priorités dugouvernement afin de diversifier son éco-nomie, encore dominée par la productiondes hydrocarbures. Les principales pro-ductions végétales sont les céréales, léblé et l'orge sont largement majoritaires ensurface, l'arboriculture, les cultures ma-raichères, notamment les pommes deterre, les agrumes et les fourrages aussi.L'élevage occupe une place non négli-geable, en particulier l'élevage ovin et l'avi-culture. En 2014, la production agricole algériennea atteint 35 milliards de dollars permettantde satisfaire les besoins du pays à 72%. Cesont en effet ces deux derniers produits quiconstituent le prin-cipal talond'Achille de l'agri-culture nationale,ils peuvent réali-ser, à moyenterme, l'autosuffi-sance alimentairedu pays. L'augmentation dela production agri-cole nationaleentre 2016 et 2018,grâce à la moder-nisation des outilset techniques agri-coles de produc-tion et la généralisation des programmesd'irrigation par les autorités publiques, lepays se rapproche un peu plus de son ob-jectif d’autosuffisance alimentaire prévupour l’an prochain. La production céréalière a enregistré un re-cord au cours de la campagne agricole2017/2018, récoltant 6,1 millions de tonnesde céréales contre 3,5 millions de tonnesrécoltés durant la compagne précédente,soit une augmentation de 74%. En ma-tière de légumes secs, la production depois chiches a atteint 34 000 tonnes pen-dant la saison 2017/2018, contre 12 300tonnes en 2001, et la production de lentillesest passée de 458 tonnes à 30 000 tonnesau cours de la même période. Aujourd'hui et plus que jamais, l'Algériedoit impérativement redoublé ses effortspour arriver à une « indépendance » agri-cole, qui peut mettre à l'abri l’économieagricole nationale face aux crises alimen-

taires, hydrauliques et halieutiques quivont frapper de nombreux pays à causedes prochaines guerres de l'eau, commecela ce fut le cas dans de nombreux paysafricains, telle que la crise potentielle entrel'Ethiopie, le Soudan et l'Egypte, où laguerre de l'eau pèse déjà lourdement surla sécurité territoriale de l’Ethiopie.

L’Algérie, parmi les pionniers mondiaux

Ce n’est pas étrange de voir l’Algérie ran-gée parmi les premiers pays au mondedans la production agricole car sa super-ficie territoriale fertile est immense, ses ri-chesses naturelles sont énormes et ses

agriculteurs sont parmi les meilleurs aumonde. Avec six millions de tonnes depomme de terre produits durant l’année2020, l’Algérie a occupé une honorableplace au niveau internationale, la onzièmeaprès avoir occupé la 17e place en 2018avec 4,6 millions de tonnes. En 2020, laproduction très remarquable de figue adépassé toutes les prévisions attendues,elle a passé de 109 000 tonnes en 2018 à120 000 tonnes en 2020, permettant à l’Al-gérie d’occuper la 4e place au niveau mon-dial. La même place que l’Algérie occupedans la production mondiale d’Abricot,derrière la Turquie, l’Iran et l’Ouzbékis-tan, avec 245 000 tonnes produits en 2020.Parlant de la production de dattes, l’Algé-rie occupe la 4e place dans le monde avecune production annuelle estimée à plusd’un million de tonne en 2020. Concernantla production d’olives, l’Algérie occupe la6e place au niveau mondial avec 880 000

tonnes d’olives produits durant la périodeprécisée. D’autres productions agricolesont permis à l’Algérie d’être considéréecomme un pays pionnier en agriculture, ils’agit d’artichaut, en 2020 elle a occupé la5e place dans la production mondiale dece légume avec plus de 126 000 tonnes.Aussi, la production de pastèque a battutous les records en 2020, lorsque la produc-tion nationale a atteint plus de deux mil-lions de tonnes faisant de l’Algérie le 5eproducteur mondial. Durant l’année 2020,la production nationale d’orange a passéà plus de 1,1 million de tonnes accordantà l’Algérie l’honorable place de 14e produc-teur mondial, une place qui sera plus consi-

dérable pour les pro-chaines récoltescompte tenue de lanouvelle stratégie agri-cole de l’Etat pour l’ho-rizon 2024. Les effortsconsidérables consen-tis par l’Etat pourbooster le secteur agri-cole avec la grandecontribution des agri-culteurs, ont permis deréaliser des récoltes re-cords dans bonnombres de filières. La production natio-nale de blé est passée à

plus de 4 millions de tonnes durant 2020,tandis que la production d’orge a atteint les2 millions de tonnes ayant permis à l’Algé-rie d’occuper la 15e place dans la produc-tion mondiale. Pour la production de to-mate, l’Algérie est 18e producteur mon-dial avec plus de 1,5 millions de tonnesproduits en 2020. Le secteur de l’agriculture du pays est enpleine évolution, la preuve à l’appui, en2020, la production nationale d’oignon a at-teint 1,4 million de tonnes permettant à l’Al-gérie d’occuper la 16e place autant queproducteur mondial. Puis viennentd’autres produits agricoles comme le poi-vron, raisin, carotte, citrouille, mandarine,chou-fleur et brocoli, ail, poire, concombre,respectivement avec 660 000, 502 000, 435000, 402 000, 270 000, 210 000, 205 000,205 000 et enfin 200 000 tonnes réalisés en2020.

Sofiane Abi

Hommage aux «soldats» de la terre

“C'est l'une des forces majeures du pays, l'agriculture

est devenue un secteur très précieux voire un grand trésor alimentaire qui peut mettre le pays à l'abri des mauvais jours, comme ce fut le casactuellement face à la pandémie de Covid-19. L'agriculture est un facteur important

de l’économie nationale, elle a généré elle même, sans les industriesagroalimentaires, près de 15% du produit intérieur brut (PIB) en 2019. L'agricultureest un facteur important de l’économie nationale, elle a généré elle même, sans lesindustries agroalimentaires, près de 15% du produit intérieur brut (PIB) en 2019.

Le secteur agricole emploie 12 % de la population active en 2019 avec 1,2 million de travailleurs éparpillés sur une surface

agricole dépassant les 10 millions d'hectares.

”

­n­La contribution des agriculteurs algériens à l’autosuffisance alimentaire en pleine guerre biologique et dans les moments les plus pénibles del’histoire du pays a été capitale. (Photo : DR)

La NR 7246 - Dimanche 26 décembre 2021

5

Ooredoo a participé le mer-credi dernier, à une action dede solidarité en faveur des en-fants autistes, handicapés etorphelins de la wilaya de Djelfaorganisée par l'Organe natio-nal de protection et de promo-tion de l'enfance (ONPPE). Conduite par Mme MeriemCherfi, Déléguée nationale au-près du Premier ministre, char-gée de la promotion et de laprotection de l’enfance, accom-pagnée du wali de Djelfa M.Amar Ali Bensaad, du Directeurdes affaires corporatives de Oo-redoo, M. Ramdane Djezairi,ainsi que de cadres de l’ONPPE,des médecins et des représen-tants des autorités locales, ladélégation a rendu visite à desstructures sociales en chargedes enfants autistes, orphelinset handicapés du chef-lieu de lawilaya, notamment l’Etablisse-ment des enfants assistés (Or-phelinat) de Djelfa et le Centrepsychopédagogique des en-fants handicapés moteurs. Auniveau de la polyclinique cen-

trale de la ville de Djelfa, deséquipes bénévoles de médecinsspécialistes en pédopsychia-trie et des psychologues, ontprodigué des consultations ap-profondies et des conseils àprès de 300 enfants autistes età leurs parents venus des diffé-rentes localités de la wilaya.Ooredoo, en tant que partieprenante de cette opération, a

apporté sa contribution en of-frant des cadeaux et des jouetséducatifs aux enfants afin deleur redonner le sourire et lajoie. A travers cette initiative desolidarité, Ooredoo confirmeune nouvelle fois sa responsa-bilité sociétale et son engage-ment à encourager des initia-tives portant des valeursnobles.

Ooredoo au chevet des enfants vulnérables de la wilaya de Djelfa

é c h o s I N F O E X P R E S S

MédecineLe Prix d'excellence de lafemme arabe décerné àune AlgérienneLa Ligue arabe a décerné, au niveau dupavillon de la femme à Dubai Expo 2020(Emirats arabes unis), au médecinspécialiste en maladies infectieuses àl'Etablissement hospitalier spécialisé (EHS)El Hadi Flici (Ex-Elkettar), Pr. Fatma ZahraZemit le Prix d'excellence de la femmearabe dans le domaine médical, aindiqué un communiqué du ministèrede la Santé. La distinction du Pr. Zemit estintervenue en coordination avec l'Uniongénérale des femmes émiraties et ONU-femmes. Ledit prix met en avant «le rôlepionnier et efficace de la femme dansdivers domaines ainsi que dans la sociétécivile» et la distingue «pour sesréalisations pionnières, ses expériences etses innovations».La Ligue arabe s'attèle à décerner auxfemmes médecins ce prix «enreconnaissance de leurs efforts» consentisdans le cadre de l'armée blanche,notamment au regard de la propagationde la pandémie de Covid-19.n

Tizi-Ouzou Hommage à Hocine Aït AhmedUne cérémonie de recueillement sur latombe du moudjahid Hocine Aït Ahmed,a été organisée jeudi dernier dans sonvillage, dans la commune d'Aït Yahia, auSud-est de Tizi-Ouzou, par son parti, leFront des forces socialistes (FFS). Directionet militants du parti venus de plusieurscommunes ainsi que d'autres wilayas,Béjaïa, Alger, Bouira, entre autres, ontrendu hommage au leader de leur partidisparu il y a 6 ans, le 23 décembre 2015.Le premier secrétaire du parti, YoucefAouchiche, a rappelé, à l'occasion, «sonsacrifice et son engagement, d'abord,pour l'indépendance du pays, et ensuite,pour l'instauration d'un Etat de droit etd'un régime démocratique». Aït Ahmed,a-t-il soutenu, incarne «un repère, desvaleurs, un combat et une école pour lesmilitants et les algériens dans leurensemble». De son côté, Hakim Belahcel,membre de l'instance présidentielle de ceparti a rappelé que «le dévouement»d'Ait Ahmed et son «amour pour laliberté», étaient aussi «généreusementdéployés au service des causes justes àtravers le monde pour soustraire lespeuples opprimés des griffes del'impérialisme».Dans le sillage, il a considéré qu'en plusdu FFS, l'Algérie et le Grand Maghreb,«ont subi la perte tragique, d'un leaderpolitique historique et d'un rassembleurhumaniste hors pair, qui a marquél'histoire contemporaine en lettres d'Or».

I N F O E X P R E S S

Une première en Nouvelle-Zélande

L’Etat publie 4 livres pour favoriser laconnaissance de l’islamauprès des enfantsDans une Nouvelle-Zélande

qui, plus de deux ans après

l’effroyable massacre de

Christchurch, panse encore ses

plaies, et pleure toujours ses

51 citoyens musulmans morts

dans les mosquées Al Noor

et Linwood, fauchés par

les balles de la barbarie

islamophobe, l’aspiration

à la paix et l’unité se fait

plus forte que jamais.

Alors que les esprits restent

hantés par l’impensable

tragédie qui a ensanglanté

ce lointain eden,

extraordinairement luxuriant

et diversifié, la volonté

commune de serrer les rangs,

afin de mieux promouvoir

la concorde, la pluralité

et l’inclusion, en ressort

renforcée, presque vivifiée.

Sous l’impulsion du ministère

néo-zélandais de l’Education

et en collaboration étroite

avec le Conseil islamique

des Femmes (IWCNZ), ce

souhait national ardent de

consolider les passerelles

de la connaissance et de

l’entre-connaissance, et ce

dès le plus jeune âge, a trouvé

sa première grande réalisation

concrète : la parution d’une

série de quatre livres illustrés

sur l’islam et les musulmans,

qui enrichiront autant qu’ils

raviront tous les enfants.

Opération de solidarité en faveur des enfants autistes, handicapés et orphelins

Une nouvelle crise diplomatiquea éclaté entre le Maroc et l’Es-pagne qui a convoqué le chargéd’affaires de l’ambassade duroyaume du Maroc à Madrid,pour lui signifier son rejet descritiques de Rabat de la gestionde la pandémie de Covid-19 parles autorités espagnoles au ni-veau des aéroports, indique le

média en ligne espagnol El Confi-dencial. Le ministère marocainde la Santé a accusé, lundi passé,les autorités espagnoles dans uncommuniqué, de « mettre en dan-ger la santé des citoyens maro-cains » et a décidé d’organiser desvols spéciaux de rapatriement àpartir du Portugal, invoquant«l’absence de respect des proto-

coles sanitaires» par le gouverne-ment espagnol dans les aéroports.Rabat est allé encore plus loin enaccusant les autorités espagnolescompétentes d'«être incapablesd’assurer une action rigoureusede contrôle de l’état de santé despassagers lors de l’embarque-ment des passagers aux aéro-ports» à destination du Maroc.

Le ministère du Commerce et de la Promotiondes exportations a annoncé avant-hier dans uncommuniqué, l'ouverture à titre exceptionnel, du26 au 31 décembre 2021, de la procédure de mo-dification du registre de commerce pour lesopérateurs économiques activant dans le sec-teur de l'importation de matières premières,produits et biens destinés à la revente en l'état.«Le ministère informe l'ensemble des opéra-teurs économiques (personnes morales), acti-vant dans le secteur de l'importation de ma-tières premières, produits et biens destinés à la

revente en l'état, de l'ouverture à titre exception-nel, du 26 au 31 décembre 2021, de la procédurede modification du registre de commerce dansce secteur», a précisé la même source. «Passé cedélai, les extraits du registre de commerce nonconformes sont réputés nuls et non avenus», aajouté le communiqué. L'ouverture exception-nelle de la procédure de modification du re-gistre de commerce dans le secteur de l'impor-tation de matières premières, produits et biensdestinés à la revente en l'état a été décidéeaprès les opérations de contrôle et de vérifica-

tion du fichier national du secteur de l'importa-tion effectuées par les services du ministèredu Commerce et de la Promotion des exporta-tions, selon la même source qui a invité les opé-rateurs économiques concernés à se rappro-cher, dans les plus brefs délais, des antennes lo-cales du Centre national du registre decommerce (CNRC) pour procéder à la modifica-tion de leurs registres de commerce. Le minis-tère a, par ailleurs, fait savoir que les nouvellesinscriptions dans le secteur de l'importationdébuteront le 2 janvier 2022.

Diplomatie

La Covid-19 déclenche une nouvelle crise entre Rabat et Madrid

Modification du registre de commerce

Les importateurs de matières premières, produits et biens destinés à la revente concernés

Demande d’aide financièreHomme, sans revenu, handicapé,diabétique, marié, demande à touteâme charitable de lui venir en aidefinancièrement afin de lancer un petitprojet (vendeur ambulant) pour pouvoirsubvenir aux besoins de ses enfants.

Allah Le Tout-Puissant vous le rendra.

MOB : 07 82 51 96 83

Demande d’aide financièreDame cancéreuse, démunie,

demande à toute âme charitable delui venir en aide financièrement afind’effectuer des examens médicaux

(échographie analyses, etc.)

MOB : 05 59 31 19 67.

Selon le New York Times

Les frappesaméricaines ont tué 1.400 civilsdepuis 2014

mondeLa NR 7246 – Dimanche 26 décembre 2021

6

Le gouvernement malien dément toutdéploiement des paramilitaires Wagner

Mali

Le Mali a démenti tout dé-ploiement du Wagner, ven-dredi 24 décembre. L’ar-rivée des Russes avait étéannoncée et dénoncée,jeudi, par une quinzainede puissances occiden-tales impliquées dans lalutte antidjihadiste dansce pays. Le gouvernementmalien « apporte un dé-menti formel à ces alléga-tions » concernant « unprétendu déploiement deséléments d’une société desécurité privée », dans uncommuniqué publié. Ba-mako « exige que despreuves lui soient appor-tées par des sources in-dépendantes » et « tient àpréciser qu’au même titreque la mission euro-péenne de formation,(EUTM)des formateursrusses sont présents auMali dans le cadre du ren-forcement des capacitésopérationnelles des forcesde défense et de sécuriténationales». Le pouvoir malien de-mande à « être jugé surdes actes plutôt que surdes rumeurs et tient à rap-peler que l’Etat malienn’est engagé que dans unpartenariat d’Etat à Etatavec la Fédération de Rus-sie, son partenaire histo-rique », dans ce commu-niqué signé du porte-pa-role du gouvernement, lecolonel Abdoulaye Maiga,également ministre del’administration territo-riale. Jeudi, plusieurs paysoccidentaux, dont laFrance, l’Allemagne, leRoyaume-Uni et le Ca-nada, avaient « condamnéfermement le déploiementde Wagner sur le territoiremalien » et dénoncé « l’im-plication du gouverne-ment de la Fédération deRussie dans la fournitured’un soutien matériel audéploiement du Wagnerau Mali ». « Nous appelonsla Russie à se comporterde manière responsableet constructive dans la ré-gion », avaient insisté cespays dans leur communi-qué également signé parla Belgique, le Danemark,l’Estonie, l’Italie, la Litua-nie, la Norvège, les Pays-Bas, le Portugal, la Répu-blique tchèque, la Rouma-

nie et la Suède. Ces der-niers sont engagés auxcôtés de la France dans lenouveau groupement eu-ropéen de forces spé-ciales Takuba, destiné àaccompagner les soldatsmaliens au combat. LeMali apporte un démentià ce qu’il qualifie de ru-meurs. Le Mali est engagédans la lutte contre le ter-rorisme. L’action lancéepar la France est dénon-

cée par les populations lo-cales. La France note être enga-gée une action contre lesterroristes de ce qui estappelé « Etat Islamique »,et AQMI, et accusée parles populations locales dene pas lutter contre lesterroristes. Le gouverne-ment du Mali accuse laFrance de connivenceavec les terroristes. LaFrance a déjà négocié

avec les terroristes dansla région, libéré nombrede terroristes et remisrançons aux terroristes.Ce qui est en contradic-tion avec la lutte contreles terroristes. L’ONU criminalise la re-mise de rançons aux ter-roristes, sur la base d’unerésolution. La résolutioninterdisant la remise derançons aux terroristes aété initiée par l’Algérie.

Le p ro ce s su s po l i t i que enL ibye a c onnu , en dép i t dece r ta in s manquement s , de sp rog rè s indén iab l e s en 202 1 ,pe rmet tan t d ' env i sage r de sé l e c t i on s géné ra l e s l e 24janv i e r p ro cha in , cen séesmet t re un te rme à unedécenn ie de chao s e t remet t rel e pay s su r l a vo i e dudéve l oppement e t de l as tab i l i t é . La m i se en p la ce dugouve rnement d 'un i téna t i ona l e e t d 'un Conse i lp ré s i den t i e l d i r i g é sre spec t i vement pa rAbde lhamid Debe ibah e tMohamed A l -Man f i , l e 5fév r i e r de rn ie r pa r l e Fo rumde d ia l ogue po l i t i quel i byen ( FDP L ) à Genève enSu i s se , s ou s l ' ég ide de l ' ONU ,a é té un vé r i tab l e t ou rnan tdans l e c ou r s du p ro ce s su sv i san t l e règ l ement de l a c r i s el i byenne , l ong temps b l oquépa r l e s ve l l é i t é scon t rad i c to i re s de sbe l l i g é ran t s . App rouvé pa r l ePa r l ement l e 20 mar s , l egouve rnement d 'un i téna t i ona l e , c omposé demembres i s su s de t ou te s l e srég i on s du pay s , s ' é ta i t v i t em i s au t rava i l , hono ran t uneg rande pa r t i e de s 1 2 ob j e c t i f s

qu ' i l s ' e s t f i xé s , à l ' i n s ta r dela réun i f i ca t i on desin s t i tu t i on s l i byennes ,l ' amé l i o ra t i on des c ond i t i on sde v i e de s c i t oyens ,l ' amé l i o ra t i on des c ond i t i on ssé cu r i ta i re s e t l a re l an ceé conomique . Fau te de t empse t à cau se de ce r ta ine sd i ve rgence s , ce r ta in sengagement s à l ' image deceux de l a ré conc i l i a t i onna t i ona l e , l a réun i f i ca t i on del ' a rmée l i byenne , l edémantè l ement de s m i l i ce s ,l ' adop t i on d 'une nouve l l eCons t i tu t i on e t l ' éva cua t i ondes mercena i re s é t range r sn ' on t pa s é té menés à t e rme .Le s démarches dugouve rnement de l ' un i téna t i ona l e c once rnan t l e

re t ra i t de s mercena i re sé t range r s ( 20 .000 comba t tan t sse l on l ' ONU ) s e s on t heu r tée sen 202 1 no tamment à l apo s i t i on de l a Tu rqu ie ,p rem ie r pay s c once rné pa r l ap ré sence de s fo rce s é t rangè re sen L ibye , re j e tan t t ou tedémarche a l l an t dans ce s en s .Le s au to r i t é s tu rques on t m i sen avan t l a c onven t i on s ignéeavec l ' an c i en gouve rnementd i r ig é pa r Fayez a l -Sa r rad jpou r j u s t i f i e r l a l éga l i t é de l ap ré sence de s e s fo rce s . Le sau t re s pay s c once rné s pa rce t te ques t i on , à savo i r l eSoudan , l e N ige r e t l e Tchad ,n 'on t donné , pou r l ' heu re ,qu 'un a c co rd de p r in c i pe pou rrapa t r i e r l e s c omba t tan t si s su s de l eu r s pay s . Su r l e

p lan d ip l oma t ique , l ' année202 1 a vu l e re tou r de l a L i byesu r l a s cène in te rna t i ona l e àt rave r s l ' i nv i ta t i on du che fdu gouve rnement e t dup ré s iden t du Conse i lp ré s i den t i e l pa r p l u s i eu r scap i ta l e s , e t l a ré cep t i on de p lu s i eu r s che f s degouve rnement s e t ded ip l oma t i e s é t rangè re s enL ibye . La L i bye a vu , en ou t re ,en 202 1 l ' i n ten s i f i ca t i on de l al u t te c on t re l a pandémie deCov id- 19, l a rep r i s e de s vo l sin te rna t i onaux de e t ve r sTr i po l i e t l a pou r su i t e del ' opé ra t i on d ' é change dep r i s onn ie r s . La m ig ra t i onc l andes t ine a c onnu ,tou te fo i s , de s p ropo r t i on sa la rmante s . Le s e f fo r t s de l acommunau té in te rna t i ona l een vue d ' a ide r l e s L i byens àmet t re f i n à l a c r i s e f rappan tl eu r pay s depu i s 20 1 1 s e s on tpou r su i v i s en 202 1 de man iè red i s t inguée , en ce s en s quep lu s i eu r s in i t i a t i ve s de pa i xon t é té o rgan i s ée s pa rp lu s i eu r s cap i ta l e s , s ou sl ' ég ide de s Na t i on s un ie s . Lerô l e de l ' A l gé r i e dans l aré so lu t i on de l a c r i s e l i byennea é té qua l i f i é de p i vo t pa r l eSG de l ' ONU , An ton io Gu te r re s .

Se lon l ' a rmée , l e sf r appes au ra i en tcausé l a mor t dep lus de 1 . 4 00 c i -v i les depuis 2014 .Un ch i f f re g r ave -men t sous - e s t iméselon le quot id ienamér i ca in NewYork T imes . Opa -cité autour des en-quê t e s , absenced’indemnisationdes vict imes et desanc t i ons , l e s i n -terrogations soule-vées son t nom -b reuses . 1 . 4 00 c i -v i l s t ués pa r desfrappes de drones,un nombre sous-es-

t imé se lon le NewYork Times qui a euaccès à 1 .300 rap -po r t s du Pen ta -gone. La presse pointe dudo i g t l e s a g i s se -men t s de l ’ a rméeamér ica ine contreDaech en Afghanis-tan, en Syrie ou en-core en Irak qui au-r a i en t c ausé l amor t de ces c iv i lsdepu is 2014 . Pouren par ler, LaurentCesar i , professeurd ’h is to ire contem-poraine à l ’univer -s i t é d 'A r to i s , àArras.

n Le gouvernement du Mali accuse la France de connivence avec les terroristes.

n Drone américain en opération de reconnaissance.

L’arrivée des Russesavait été annoncée etdénoncée jeudi parune quinzaine depuissances occiden-tales impliquées dansla lutte antidjihadistedans le pays, dont laFrance.

Libye : l’importance de la réconciliation

contributionLa NR 7246 – Dimanche 26 décembre 2021

7

La valeur de la monnaie a évolué ainsi parrapport à l'euro 2016 2,29 - 2018 3,12, en2020 3,21 et le taux de change au16/12/2021 a été de 1 TND, 1 USD = 2,8868TND, 1 euro = 3,2584 TND. Les exporta-tions tunisiennes se sont établies à 29,6milliards de dinars (10,6 milliards de dol-lars) et les importations à 40,1 milliardsde dinars (14,4 milliards de dollars, creu-sant le déficit de la balance commerciale.Pour le premier trimestre 2021, cette ten-dance est accentuée puisque le déficit dela balance commerciale (la différenceentre la valeur des exportations et des im-portations) a augmenté de 14,1%, soit933,7 millions de dinars (333,4 millions dedollars), en glissement annuel. En prenant la balance des paiements carla balance commerciale est peu significa-tive, n'incluant pas les mouvements de ca-pitaux et les services, la dette extérieurede la Tunisie s'est élevée à 41,038 mil-liards de dollars en 2020.Face à ces ten-sions financières, la Tunisie se trouvecontrainte de recourir au FMI, où desdiscussions sont en cours depuis le 18 no-vembre 2021 espérant obtenir avant la finde l'année 2021 un prêt de près de 4 mil-liards de dollars (3,3 milliards d'euros).C'est que l'économie est en berne oùselon les projections de la Banque mon-diale 2021, la ventilation sectorielle de lacontraction du PIB due à la Covid-19 enTunisie est telle que les six secteurs lesplus durement touchés ou «à haut risque»sont les suivants: tourisme ou hôtelle-rie, cafés et restaurants (recul escomptéde 25%); textiles (16%); industrie méca-nique et électrique (15%); transport(13%); commerce (5%); et constructionou génie civil et bâtiment (5%). Ces sixsecteurs «à haut risque» emploient unepart importante de la population allant de47% des employés dans le décile le pluspauvre à 53-54% dans les 4e, 5e et 6e dé-ciles. La structure du commerce exté-rieur est dominée par le tourisme, desproduits issus des PMI, PME dont le tex-tile, l'huile d'olive et les produits d'hy-drocarbures constituent les principalesimportations de la Tunisie (environ 16%de toutes les importations), suivis des vé-hicules, des appareils électriques, dublé... L'Union européenne est le principalpartenaire commercial de la Tunisie, re-présentant plus de la moitié de ses impor-tations et exportations. Selon les don-nées de la Banque mondiale pour 2019,les principaux partenaires de la Tuniquesont par ordre décroissant. la Franceavec 29,1%, l'Italie 16,2%, l'Allemagne12,8%, l'Espagne avec 3,8% , l'Algérie avec2,7%,(390 millions de dollars), leRoyaume-Uni avec 2,2%,les Pays-Bas avec2,0%, les USA avec 1,8%, la Belgique avec1,7% et le Maroc avec 1,6%. Les princi-paux fournisseurs sont l'Italie avec 15,4%,

la France avec 14,2%, la Chine avec 9,5%,l'Allemagne avec 6,8%, l'Algérie avec6,6%,(699 millions de dollars) la Turquie4,5%, l'Espagne 4,1%, les Usa 3,2%, la Rus-sie 2,3% et l'Egypte 2,2%. En mars 2019,le Parlement tunisien a ratifié l'adhésionofficielle du pays au Marché commun del'Afrique orientale et australe (Comesa,une zone de libre-échange communeavec 20 Etats membres s'étendant de laLibye au Swaziland)) et est signataire dela Zone de libre-échange continentaleafricaine (Zleca). Le PIB algérien en 2020selon la Banque mondiale est de 145, 2milliards de dollars pour une populationde 43,85 millions d'habitants et le taux dechômage dépasse les 14,5%. Les réservesde change sont estimées fin mai 2021 àenviron 44 milliards de dollars contre194 au 1er janvier 2014 et la cotation dudinar officiel au 15/12/2021 est de 138,88dinars un dollar et 156,98 dinars un euro.Les importations de l'Algérie ont enregis-tré, en 2020, une baisse de 18%, soit 34,4milliards de dollars, et les exportations de33%, soit 23,8 milliards de dollars, Commela Tunisie l'Europe reste un partenaire clépour l'Algérie comme en témoigne lastructure du commerce extérieur de l'Al-gérie pour 2020. Les pays de l'UE dansleur ensemble forment le partenaire com-mercial principal avec 48.5% des impor-tations et 56.8% des exportations pour2020.Par rapport à 2019, les importations enprovenance de l'UE ont enregistré unebaisse de l'ordre de 17.7% passant de18.6 Mrd à 14.8 Mrd USD. De même, les ex-portations de l'Algérie vers ces pays ontbaissé de 34.1%, soit à 13.4 Mrd USD. Àl'intérieur de l'UE, on peut relever que leprincipal client de l'Algérie est à nou-veau (comme en 2018) l'Italie avec 14.5%des ventes à l'étranger, suivie de laFrance, première de cette catégorie en2019 et désormais en seconde positionavec 13.7%, suivie par l'Espagne avec9.8%. En termes d'importations, la Franceoccupe toujours le premier rang au seinde l'UE avec 10.6%, suivie par l'Italie etl'Espagne avec des taux de 7.1% et de6.2% du total. Les échanges dans le cadrede l'accord avec les pays de l'Accord dela Grande zone arabe de libre-échange(Gzale), ont enregistré une baisse de 9.6%en 2020 par rapport à l'année 2019, pas-sant de 1.3 Mrd USD à 1.2 Mrd USD en rap-pelant que l' Algérie a ratifié fin 2019 l'ac-cord Zlecaf, qui est entré en vigueur enjanvier 2021., prévoyant la suppressiondes droits de douane pour 90% des lignestarifaires sur 5 ans pour les pays les plusdéveloppés et sur 10 ans pour les pays lesmoins développés.

Dans le cadre de la Grande zone arabe delibre échange (Gzale), l'Algérie traite es-sentiellement avec trois pays, à savoir laTunisie, l'Egypte et le Maroc, qui repré-sentent 80% des échanges commerciauxentre l'Algérie et les pays arabes et afri-cains, qui ne dépassent pas les 3 mil-liards USD (1,5 Mds USD d'exportationset 1,5 Mds USD d'importations). Les paysde l'Asie viennent en 2e position par zonegéographique avec une part de 32.73%des importations de l'Algérie et de 28.7%des exportations vers ces pays avec unenette diminution passant de 9.2 Mrd à 6.8Mrd USD. Parallèlement, les importationsde l'Algérie en provenance de ces paysont enregistré une diminution impor-tante de 23.5%, passant de 14.7 Mrd USDà 11.3 Mrd USD. L'essentiel des échangescommerciaux avec cette région étantréalisé avec la Chine, qui reste le pre-mier fournisseur de l'Algérie, malgré unenette baisse des importations en 2020(24.5% de baisse, soit de 7.6 Mrd USD à5.8 Mrd USD), la Chine représentant 51.4%des importations et 17.1% des exporta-tions, et l'Inde 6.5% des importations et9.6% des exportations. Les échanges avecles pays d'Amérique (majoritairementUSA, Brésil et Argentine) ont enregistréune baisse de 27.8% par rapport à 2019(de 9.5 Mrd USD à 6.9 Mrd USD), les ex-portations étant passées de 3.9 à 1.5 MrdUSD (baisse de 60.4%), tandis que lesimportations ont baissé légèrement, de5.6 Mrd USD à 5.3 Mrd USD (chute de5.1%). La valeur des échanges avecl'Afrique a enregistré une baisse de 13%par rapport à 2019, soit une diminutionde 456.3 Mio USD et les importations ontconnu une baisse de 16.2% (de 1.3 Mio à1.1 Mio USD) et les exportations chutentégalement de 11.1% (de 2.2 Mio à 1.9 MioUSD), le volume très faible des exporta-tions vers l'Afrique, 53% étant destinéesà la Tunisie et 24% au Maroc. D'une ma-nière générale, l'Algérie ne connaît pas l'ai-sance financière du passé et devraitconnaître de vives tensions budgétaireset donc sociales entre 2022/2023, ren-dant urgent une autre gouvernance pourrelancer la machine économique enpanne.

L'intégration, un facteur de prospéritéet de stabilité régionale

Il ne faut pas vivre d'utopie, l'intégrationne se décrète pas afin de mieux s'insérerharmonieusement dans le cadre des nou-velles relations tant géo-stratégiquesqu'économiques internationales. L'inté-gration doit reposer comme le recom-mande plusieurs rapport internationauxsur trois objectifs(voir rapport de la

banque mondiale, octobre 2020-107pages- sur les taux d'intégration de la ré-gion Mena): l'efficacité économique, soustendue par la promotion du libre-échangeà travers l'élargissement et l'approfon-dissement des accords commerciaux etd'autres instruments, tels que les règlesd'origine; la convergence progressive durevenu par habitant et des niveaux de vieentre les pays, grâce à des réformes sec-torielles parallèles, à la coopération inter-institutionnelle et à l'harmonisation desréglementations et enfin la préventionmanifeste des inégalités sociales et terri-toriales qui résulteraient naturellementde la libéralisation des échanges, par lafourniture de biens et des mesures spé-cifiques ciblant le niveau local et lescouches vulnérables. L'étude de labanque mondiale de 2021 sur les intégra-tions régionales montrent qu'existentd'importantes disparités entre les zones :Mercorurs entre 14,7 et 16,4%, Cédéaoentre 8,7 et 11,5%, Comesa entre 5,7 et5,9%; Cea entre 3,7 et 5,9% et l'UMA entre2,4 et 2,9% étant la zone qui connaît lemoins d'intégration se percutant sur le ni-veau de croissance. Certes, pour l'Afrique,avec plus d'un milliard de consomma-teurs et un PIB combiné d'environ 3 000milliards de dollars américains, la nou-velle zone de libre-échange continentalecrée le deuxième plus vaste marché mon-dial derrière le Partenariat régional éco-nomique global en Asie et dans le Paci-fique. Mais reste pourtant un long par-cours pour dynamiser les échangesintra-africains, où après un pic en 2015,le commerce intra-africain a reculé en2020 pour atteindre le même niveau qu'en2012 représentant environ 15,2% selon laCnuced. Les échanges dans le cadre del'accord avec les pays de l'Accord de laGrande zone arabe de libre-échange(Gzale) sont également dérisoires. Quantaux échanges entre l'Algérie et la Tunisie,elles sont estimées à environ 1,2 milliardde dollars, les deux pays, à un degrémoindre pour l'Algérie, étant arrimée àl'Europe avec des structures d'échangefondamentalement différentes. Il est im-portant par ailleurs de rappeler qu'enplus des prêts anciens et récents de 300millions de dollars, en février 2020, leprésident de la République avait annoncéun dépôt de 150 millions de dollars à laBanque centrale tunisienne (BCT), à titrede garantie, et accordé des facilitationspour le paiement par la Tunisie de sesachats de carburants et de gaz algériens.Par ailleurs, pour le Transmed, d'une ca-pacité de 33,5 milliards de mètres cubesgazeux. D’une longueur de 550 km sur leterritoire algérien et 370 km en Tunisie,en contrepartie de la traversée de son ter-ritoire et de l'entretien qu'elle assure sursa section, la Tunisie reçoit environ 6% dugaz transporté, cette quote-part assu-rant une part importante de sa propre de-mande.En résumé, pour les relations entre l'Al-gérie et la Tunisie, il ne faut pas s'appe-santir uniquement sur le volet écono-mique qui est pour l'instant marginal(voir notre interview à la télévision Algé-rie 24 du 13/12/2021), existant des don-nées stratégiques, notamment le dossierlibyen, où les deux pays peuvent contri-buer à la stabilité des deux rives de la Mé-diterranée et de l'Afrique.

Pr des universités, expert international Dr Abderrahmane Mebtoul

Entre discours et réalité économiqueLa coopération entre l'Algérie et la Tunisie

Le PIB tunisien a été estimépar le FMI en 2020 à 39,24milliards de dollars pour unepopulation de 11,82 millionsd'habitants. Le taux dechômage est passé, aupremier trimestre de 2021, à17,8% contre 17,4% auquatrième trimestre de2020, selon l'Institutnational de la statistique(INS).

I l s ’agit de Abdelghani Hi -reche d’obédience indépen-dant, majoritaire avec huits i èges l o rs des é l ec t ionslocales et une alliance avecle par t i E l B ina , 5 s ièges .Le nouveau p rés iden t del ’APC de Bordj -Menaïe l etson staf f composé de Saa-dani Mohamed, BoudaoudFateh , Hadjeres Boua lem,Chek lat S id A l i , S iad Bra -him, Gaoua Amar, GaouaouiM o h a m e d ( l i s t e i n d é p e n -d a n t e ) e t Z e r k a l Yo u c e f ,A za zna R i adh , Bou rn i s s amohamed, Kentour youcef ,S m a i n i F o u a d ( p a r t i E lB i n a ) o n t d u p a i n s u r l ap l a n c h e p o u r re d o re r l eblason de la v i l le des Co-q u e l i c o t s , d ’ a u t a n t q u e

cel le -c i a connu des dégra-dat ions sur tous les plans,no tamment ce lu i de l ’ hy -giene, sur le plan culturel ,économique , commerc ia l ,spor t i f . Bordj -Menaïe l quipossède des capac i tés f i -n a n c i è re s a s s e z i m p o r -tantes peut redevenir la lo-ca l i t é exemp la i re qu ’ e l l eétait , et ce par la volontéde ses élus dont la mission

n’est pas de tout repos. Lapreuve, cer tains membresde la nouvel le composantede l ’APC de Bordj -Menaïelsont des fonct ionnaires dela mairie de Bordj-Menaïel ,à l ’ image de Hireche Abdel-g h a n i , G a o u a A m a r, S i a dBrahim, sans oubl ier You-cef Zerkal , un homme trèscompétent qu i a rou lé sabosse au niveau de la wi -l aya de Boumerdès en saq u a l i t é d ’ e x - m e m b re d el ’APW e t d ’ex -membre del ’ A P C . M o n s i e u r H i re c h eAbdelghani le nouveau pré-

s ident de l ’APC de Bordj -Menaïe l en remplacementde Rabah Derridj , aussitôtins ta l l é , a inv i té ses co l -l è gues à t ou rne r l a p aged e s r i v a l i t é s é l e c t o r a l e spour s’unir autour des inté-r ê t s d e l a p o p u l a t i o n .Bordj-Menaïel mérite mieuxet doit être au diapason dela réussite. «Notre vi l le ac-cuse un très grand retardd a n s l e d é v e l o p p e m e n t ,l ’ a i d e d e s c i t o y e n s n o u sest bénéf ique et nous de -vons être à leur écoute» .

Kouider Djouab

Boumerdès

TiaretUn huissier dejustice nouveauP/APW Le professeur Louakal Bekheira,chef de file de la liste Bna Chaabrafle la mise avec 22 voix devantson concurrent Bekki Rachid, aucompteur 19 voix et installéofficiellement par le waliDeramchi Med Amine à la têtede la première institution localeélue, ce mercredi à la salle desdélibérations. Lors du premiertour, la bousculade du candidatRND, Tamer Boukhari récolte lamauvaise cueillette avec 5 sur les43 bulletins, trahi par son propreentourage. Quant au jeune BekkiRachid il a carburé au coude àcoude avec le nouveau présidentAPW avec 17 et 19 voix devant les20 et 22 voix. Lors de sonintervention devant les présents,d'un message clair, il a invité sanouvelle composante àrehausser les manches et demener une bataille pour undéveloppement durable sur tousles fronts. Le chef de file descandidats Bna Chaab, épaulépar trois députés de son camp,félicite le wali Deramchi, sedisant dira satisfait du bilan des20 mois. «A cet effet, nousmenons notre combat coude àcoude avec le chef de l'exécutifet enterrer le fardeau du passé».Lors de cet événement, le waliinsiste sur l'écoute des citoyens ,le travail de proximité et laparticipation des organisationset d'éviter les mensonges.«Notre mission se sont lespriorités, tels sont les chapitresde la Nouvelle République».

Hamzaoui Benchohra

I N F OE X P R E S S

Le chef de daïra Boua-mer de Bordj-Menaïel,conformément à l’ar-ticle 64 du code de lacommune, a procédémardi dernier à l’ins-tallation de la nou-velle Assemblée popu-laire communale duchef-lieu de daïra etde commune. Aprèspresque un mois d’at-tente, le nouveaumaire de Bordj-Me-naïel a été installéhier par les autoritésde la wilaya.

régions La NR 7246 - Dimanche 26 décembre 2021

8

Abdelghani Hireche, nouveau maire de Bordj-Menaïel

Lassés de ce calvaire du trans-port en commun qui perdure,les riverains font appel auxtaxis, collectifs ou indivi-duels, en se soumettant par-fois au diktat des chauffeurssur les tarifs exagérément ap-pliqués. En effet, les villageoisde la commune de Sidi Khet-tab n'arrêtent pas de tempêtercontre les difficultés de trans-port qu'ils endurent pour serendre au chef-lieu, ils se plai-gnent de l’insuffisance detransport de la ligne qui relieleur localité.Les bus en question sont sou-vent surchargés, ce qui consti-tue un véritable danger pourles usagers. Des dizaines depersonnes se bousculent, dèsles premières heures de la ma-tinée, pour y accéder dansl'un des bus, peu nombreux.C’est ce qui a amené la popu-lation à réclamer de nouvelleslignes. «Chaque jour, je rencontred'énormes problèmes pour re-joindre mon travail», se plaintce fonctionnaire dans une so-

ciété publique. «En effet, j'aiintérêt à faire plusieurs es-cales avant d'arriver à destina-tion», explique le quadragé-naire. «Et si je veux arriver àl'heure, je suis obligé deprendre le bus une heure oudeux heures à l'avance.» « Il ya un manque flagrant de bus àla commune de Sidi Khettab,

seulement deux bus qui assu-rent des rotations, alors quenous sommes très nombreux»,s’exprime un habitant. «Avecce nombre d’usagers en at-tente de transport, je suisobligée de faire le trajet de-bout», déclare une mère de fa-mille.

N.Malik

Relizane

Les villageois de Sidi Khettab seplaignent du manque de transport

Oran

1re expérience de production de grains de maïs Les services agricoles de lawilaya d’Oran ont consacré unesuperficie de 4 hectares pourmener une première expériencede production de grains demaïs destinés au fourrageconcentré afin de répondre auxbesoins du marché local, a-t-on appris, jeudi, de la directiondu secteur. Ainsi, il a étéréservé au niveau de la ferme« Benchakour » de HassianeToual, à l’Est d’Oran unesurface de 4 ha pour laproduction de grains de maïs,entrant dans la composante dufourrage concentré dédié àl’aliment du bétail, a soulignéle chef du service de laproduction et de soutientechnique à la DSA. Il est prévuune production variant entre 70

et 90 quintaux de grains demaïs lors de la campagne demoissons battages qui seramenée bientôt, a indiquéMohamed Amine Messabih,signalant qu’en cas de réussitede cette expérience, il estprévue qu’elle soit généraliséeau niveau de la wilaya d’Oran,pour fournir localement ceproduit de base dans lacomposante de fourragecommercialisé par la sociéténationale de l’aliment dubétail. «L’Etat offre un soutienaux agriculteurs versés danscette culture pouvant atteindre5000 DA par quintal», aexpliqué le même responsable.S’agissant de la production dumaïs ensilage, la surface qui luia été consacrée a dépassé 500has à Oran lors de la saisonagricole 2020-2021, selon lamême source, soulignant quece type de culture estdéveloppé au périmètre irriguéde la plaine de Mlata, àHassiane Toual, Sidi Chahmi etEl Kerma. Une très bonneheureuse initiative pourl’économie. n

Brèves

Aussi, bien qu’il ne soit pas question dans cetarticle de rendre obligatoire la participation àtelle ou telle fête, ni même de légitimer la parti-cipation aux rituels religieux qui peuvent êtreprésents avec certains évènements, il est tou-tefois question de discuter du statut d’interdic-tion qui leur colle à la peau ainsi que les pré-tendues preuves le justifiant.Affirmons alors de suite les éléments suivants :rien dans les principales sources islamiquesn’interdit à un musulman de participer ou decélébrer des fêtes d’origine non-musulmane,notamment si celles-ci sont liées à sa culture età son peuple, tant qu’il s’éloigne de ce qui estproscrit par ces mêmes sources, surtout au ni-veau cultuel (‘ibâda) et dogmatique (‘aqîda).Cela est appuyé par le principe théologique debase qui veut que tout soit permis jusqu’à ceque l’on démontre que telle ou telle chose estinterdite.En effet, la règle classique et admise est la sui-vante : al-aṣl fî-l ‘âdât al-ibâḥa (le fondementdans le domaine des actes temporels est la per-mission, sauf ce que Dieu a interdit) et al-aṣl fî-l ‘ibâdât at-tawqîf (le fondement dans le domainedes actes cultuels est ce qui est arrêté, instituépar les textes). Voir par exemple al-I’tisâm (2/135)de l’imâm ash-Shâṭibî. En outre, sans m’attarder sur les nombreusesdivergences principologiques existantes, je rap-pelle à ceux qui prétendent qu’il y aurait consen-sus (ijmâ’) sur l‘interdiction de fêter noël pourun musulman que cela est non seulement faux,mais que c’est en plus totalement indémontrableet ce, car il est tout simplement impossible àquiconque de présenter l’ensemble des avisexistant sur le sujet de la part de tous les ulémasayant existé depuis près de 1 400 ans.Toutefois, pour mieux comprendre cette thé-matique, plusieurs points doivent être abordés.Mais avant d’entrer dans leur développement,il faut commencer par préciser ce que repré-sente Noël de nos jours :Ici, certains affirment qu’il s’agit d’une fête chré-tienne et qu’en conséquence un musulman n’apas à y participer. Ces gens aiment, pour ap-puyer leur opinion, évoquer l’évolution histo-rique de cette fête aux origines païennes. Eneffet, d’après les historiens, la fête de Noël estcélébrée le 25 décembre, date à laquelle les Ro-mains polythéistes célébraient le solstice d’hiveret la naissance du Soleil, ce qui est considérécomme une première forme de monothéismelargement étendue sur les terres de l’Empireromain.Cette fête est précédée, depuis le pontificat deGrégoire le Grand (590-604), par le temps del’Avent : du latin adventus signifiant la venueou l’arrivée. C’est un temps de prière et de re-cueillement qui débute le quatrième dimancheavant la fête de Noël. Comme les chrétiens sepréparent à la célébration de la Passion et dela résurrection du Christ, ils se préparent pen-dant environ un mois à la célébration de sanaissance fixée, plusieurs siècles après la mortde Jésus et de façon totalement imprécise, le25 décembre.Or, quand l’évolution historique d’une fête neles arrange plus, ils la rejettent et n’en tiennentplus compte. Effectivement, comment ne passe rendre compte qu’aujourd’hui, en Occidentnotamment et en France en particulier, Noël estdevenu une fête populaire (et par conséquentcommercial) et familiale et qu’elle n’est plus cé-lébrée pour ses origines païennes ou plus for-cément pour son caractère chrétien ? Certes,certains chrétiens font place à une dimension

cultuelle en ce jour, et même plusieurs joursauparavant avec ce qu’on appelle l’Avent, maiscombien d’athées, d’agnostiques ou de per-sonnes ayant d’autres opinions spirituelles lacélèbrent simplement parce que pour eux ellen’évoque qu’une fête traditionnelle, un momentconvivial dans lequel la famille est réunie et quiest l’occasion de s’offrir quelques cadeaux enpassant un bon moment avec ses proches ?Fêter Noël pour un Français n’est en rien com-parable avec le fait de fêter l’Épiphanie, l’An-nonciation, l’Ascension, l’Assomption ou encorela Pentecôte qui sont toutes ses fêtes purementchrétiennes. Évidemment, un musulman n’auraitpas à célébrer de telles fêtes qui n’ont rien àvoir avec le culte islamique et qui ne sont, pourla majorité des Français, que des jours fériéspour certaines d’entre elles. Toutefois, Noël est un moment bien différentet constitue aujourd’hui une fête populaire, tra-ditionnelle et familiale avant tout que l’ensembledes Français, au-delà de leurs convictions spi-rituelles, célèbrent ainsi. Certes, cet événement

est d’origine chrétienne (et païenne avant cela)et ce, de par l’histoire de France anciennement«fille aînée de l’Église» pour reprendre les motsdu père Lacordaire en 1841. Mais il faut prendreen compte l’évolution des choses. De nos jours,cette fête n’est plus l’exclusivité du christia-nisme.Dès lors, quel acte proscrit ou relevant du shirk(associationnisme) y a-t-il dans sa célébrationavec les conditions précédemment citées si, enplus, cela relève de la tradition du peuple auquelnous appartenons ? En quoi cela serait-il interditd’y participer, d’organiser un repas à cette oc-casion et de s’offrir des cadeaux en l’absencede preuve explicite provenant de la Révélationdivine ?D’ailleurs, certains religieux chrétiens confirmentcette évolution évidente. Ainsi André Gounelle(pasteur, théologien et professeur de théologiesystémique) dit : «Je crois surtout que dansnotre pays, pour la plupart des gens, Noël n’estpas une fête chrétienne, mais plutôt une fêtecivile, laïque, largement profane et à peine reli-

gieuse qu’on peut donc évoquer sans impéria-lisme chrétien ni discrimination envers les non-chrétiens. Que les Églises et leurs fidèles célè-brent le 25 décembre la naissance de Jésus,personne ne le conteste. Mais, d’autres, pourqui Jésus ne représente rien, fêtent tout autantNoël. De plus, souvent, chez les chrétiens eux-mêmes la naissance du Christ ne tient pas lapremière place ce jour-là.»Il faut donc faire preuve de réalisme et de luci-dité : il ne s’agit pas de dire aux musulmansqu’ils peuvent se rendre à la messe de minuitpour célébrer la naissance de Jésus Fils de Dieu,mais il s’agit de percevoir que cette fête est au-jourd’hui, et depuis plusieurs décennies, unefête qui appartient tout autant, si ce n’est plus,à un peuple qu’à une religion. Ceci étant expli-cité, il nous faut maintenant revenir aux argu-ments de ceux qui affirment l’interdiction et àleur critique :

Dans le CoranL’affaire n’est pas compliquée : aucun versetcoranique n’interdit, même en principe, la par-ticipation à des fêtes populaires et familiale tantque nous ne pratiquons aucun culte qui ne soitcoraniquement proscrit. Cela devrait dès lorssuffire à autoriser la participation aux fêtes defin d’année en tant que moments festifs, convi-viaux et familiaux.

La sunnaL’affaire n’est pas compliquée non plus : aucunḥadîth n’interdit une telle participation. Toute-fois, certains se complaisent à mentionnerquelques ḥadîths pour leur faire dire ce qu’ilsne disent absolument pas explicitement. Citonspar exemple le ḥadîth rapporté par Abû Dâwudet qui est souvent mal compris car mal traduit.Le Prophète (paix sur Lui) aurait ainsi dit :

A suivreWilliam Blob

essaiLa NR 7246 - Dimanche 26 décembre 2021

9

Le musulman peut-il fêter Noël ?Chaque année, c’est la même rengaine à l’approche des fêtes de fin d’année comme Noël et le Nouvel An.Les uns affirment qu’il est harâm (interdit) d’y participer, car ce sont des fêtes de «kuffâr» (mécréants) etde païens, et d’autres affirment qu’il y a consensus des savants sur l’interdiction d’y participer.

Interreligion

«Celui qui cherche à ressembler à un peuple fait partie de lui.»

Outre le degré d’acceptabilité discutable de ce ḥadîth, la traduction est très souvent contestable. En effet, leterme utilisé dans ce récit est «هبشت» qui signifie «chercher à ressembler à», et non «هباش» qui signifie

«ressembler à» ou «présenter une ressemblance avec». Ainsi en quoi celui qui fête noël car cela relèverait dela tradition de son peuple chercherait-il à ressembler à d’autres peuples ? En quoi serait-ce son intention defaçon absolue ? En quoi serait-il concerné alors qu’il ne fait que participer culturellement à ce qui relève de

sa propre tradition ?En outre, il faut préciser que ce qui est proscrit traditionnellement c’est le fait de chercher à ressembler à

d’autres communautés dans ce qui relève de la croyance ou du culte, et non dans ce qui concerne latradition, la coutume et les affaires du quotidien. A ce titre, le Prophète Muḥammad (paix sur Lui) faisait bienpartie du peuple arabe, il partageait les mêmes manières de vivre, les mêmes us et coutumes qu’eux, ainsique les mêmes traditions tant qu’il ne s’y trouvait pas de shirk (associationnisme) en elles. Or, les Arabes

n’étaient pas tous musulmans. Ainsi, il se vêtait comme un Arabe, mangeait ce que les Arabes mangeaient,utilisait les mêmes expressions langagières, utilisait les mêmes montures, etc. Pour autant, il ne cherchaitpas à ressembler aux polythéistes/codéificateurs de son temps et s’en distinguait par l’essentiel : la foi,

l’éthique et la pratique cultuelle.

De plus, même à considérer la traduction parfois mise en avant, en quoi ce ḥadîth exprime-t-il unequelconque interdiction ? En quoi le fait de dire qu’en ressemblant à un peuple c’est comme si nous faisionspartie de ce peuple cela exprime-t-il une réprobation ou une interdiction ? Pour interdire quelque chose ens’appuyant sur un texte, encore faut-il que le texte en question formule une prohibition, ce qui n’est pas lecas ici. Faire partie d’un peuple est le lot de toute personne et nous pouvons être musulman en appartenantà des peuples différents. Tous les Marocains, tous les Sénégalais ou encore tous les Égyptiens ne sont pasmusulmans. Pour autant, tous les membres de ces pays, qu’ils soient chrétiens, juifs ou musulmans, font

partie de leur peuple et c’est parfaitement normal. De même, le peuple français n’est pas constitué de gensappartenant à une seule et même religion.

Une œuvre d’art est le fruit du travailméticuleux d’un artiste qui cherche àreproduire par les souvenirs un es-pace familier, une vie d’un personnageatypique qui l’a personnellement inté-ressé, des fruits qu’il a aimés cueillis ousur leur arbre. La reproduction à l’iden-tique est difficile, il n’y a que la photo-graphie qui peut la réussir à la perfec-tion. Une œuvre d’art, quels que soientles qualités de l’artiste et les moyensdont il dispose, comporte toujours desimperfections. Mais l’artiste peut in-venter des modèles, ou faire de la pré-monition pour imaginer ce que per-sonne d’autre ne peut imaginer parcequ’il est artiste et les autres ne le sontpas. Les auteurs d’œuvres prémoni-toires, inventent un autre monde, parexemple le monde animal, végétal, ethumain. Cependant, il faut revenir ànotre sujet précis, à savoir que l’œuvred’art ne peut jamais être une copieconforme à l’original. Une œuvre d’artpeut être un livre écrit sur le monde es-sayant d’être le reflet de ce monde ouà son image, mais n’y parvenant pas,elle n’est qu’à l’image de ce monde.S’inspirant du monde, le travail de l’ar-tiste va consister à le rendre comme ilest, mais n’obtient que ce qui est àson image. Donc, seule la photogra-phie est à l’mage du monde en tant quereproduction fidèle, mais être à l’image,c’est être comme le monde ou lui res-sembler. Derrière chaque œuvre d’art,il faut voir l’artiste qui lui a consacrédes jours ou des mois de travail quidonne une forme à l’objet, il le trans-forme pour le rapprocher de la réalité,corrige certaines imperfections et au fildu temps, l’auteur fignole son œuvrepour lui donner le titre de produit ar-tistique, unique en son genre et inimi-table.

L’œuvre artistique n’est pas le reflet, nil’image du mondeImaginons comme œuvre d’art un ta-bleau de peinture d’un artiste renomméet représentant un espace bien connu: des bords de rivière évoquant de vifssouvenirs chez la plupart des garçonsd’une petite agglomération urbainebien célèbre, mais qu’on n’aimerait pasnommer ici. A chaque génération, tousles jeunes de cette localité se rendaienten été, dès que la chaleur devenait in-supportable, au bord de cette rivièrepour se jeter, non pas dans la rivière,mais dans un immense bassin d’eauaménagé en piscine, pour s’y baigner,et à l’époque, comme la montagne loinen amont était souvent enneigée, la ri-vière toujours en crue parcourait deskilomètres à ciel ouvert, son eau arri-vait à température convenable au ni-veau des baigneurs se je tait dans lapiscine et continuait son chemin. C’estcette rivière à côté de laquelle setrouvait l’endroit où l’on se baignaitqu’un artiste peintre a essayé de re-présenter sous forme d’œuvre pictu-rale, une vraie toile avec des couleursbien nettes. On voit bien que l’artisteet c’en est un véritablement qui a réa-lisé un chef d’œuvre après avoir ob-

servé chaque élément du paysage, sansoublier les baigneurs. Mais le tableauest d’une netteté telle qu’on se croi-rait dans la réalité. Rien n’a été retran-ché et rien n’a été ajouté, on croit quele tableau est l’image exacte du mondeque le peintre a voulu reproduire telqu’il existe et connu par les hommes,les femmes et les enfants qui y viventen permanence. Cependant son imagen’est pas l’image de la réalité. Aussiprécis qu’il pouvait l’être, le peintrene pouvait pas obtenir l’exacte imagede l’espace choisi. Les couleurs de lanature sont très nuancées dans la na-ture, dans le vert qui est la couleur do-minante, il y a prés de 90 variétés. Levert du chêne, de l’olivier, du pêcher,de la mélisse, du coquelicot, de l’ortie,sont différents, à les voir de loin c’estdu vert, mais pour chaque espèce vé-gétale, il y a un vert particulier ; il y aautant d’espèces végétales que de va-riétés de vert pour celui qui les ob-serve attentivement. Pour chaque cou-leur des végétaux, des fruits, desfeuilles, des fleurs, de l’arbousier, desherbes, il y a des couleurs particu-lières. On ne peut pas imaginer lenombre de couleurs que comporteune nature exubérante. La palette dupeintre ne peut pas obtenir l’ensembledes couleurs d’une nature aussi variéecomme celle des abords de la rivière etavec exactitude, c’est pratiquementimpossible. Ce qui explique que le ta-bleau du peintre ne peut réaliser untableau, même d’un maître en peinture,et qui soit semblable à la nature dumonde qui nous entoure.

L’œuvre d’art ne peut être qu’à l’imagedu mondeEn effet le vrai artiste ne fait pas decopie exacte du monde, mais repro-duit le monde à sa façon, il produit unmonde qui soit à l’image du mondedans lequel nous vivons et dont il rêve.En tant qu’artiste, il fait souvent desrêves prémonitoires qui le conduisentloin de la réalité, mais il en estconscient, d’ailleurs, il lui arrive deréaliser des œuvres prémonitoires danslequel les gens du monde réel n’arri-

vent pas à se reconnaitre car tout leurest étranger. Mais l’artiste est avanttout quelqu’un de créatif et ceci dansla peinture et surtout dans l’écriture.Les écrivains inventent beaucoup pourplaire aux lecteurs. Même dans leroman historique, il y a des parties quisont de purs produits de l’imagination.Lorsque le naturaliste, Gustave Flau-bert a voulu reconstituer au 19èmesiècle l’empire Romain en lui consa-crant le roman historique « Salammbô», il a d’abord parcouru tous les ves-tiges historiques où qu’ils se trou-vaient, depuis la Tunisie, particulière-ment Carthage qui a vu se succéderplusieurs civilisations sur son sol, àcommencer par la civilisation phéni-cienne, jusqu’à la Palestine où les Ro-mains ont construit des cités urbaineset toutes sortes d’édifices. Avant devenir à Carthage, Gustave Flaubert adû aller d’abord en Palestine, puis ilest venu en Algérie par mer pour débar-quer à Skikda, et à partir de là, il apoursuivi son voyage par voie terrestrepour s’arrêter à tous les vestiges, Tigz-rirt sur Mer, Alger, Tipasa, Timgad,Souk Ahras, Tébessa, Cherchell, confor-mément aux règles du naturalisme quiexige de connaitre parfaitement leslieux avant de commencer à rédiger leroman. Le roman en lui-même doit êtreen grande partie fictif pour qu’il prennela forme de roman historique à peuprès acceptable. Gustave Flaubert a in-venté en usant en grande partie de sonimagination, surtout pour les décors. Ila fait preuve d’imagination fertile pourinventer le champ de bataille entrel’armée Carthaginoise et l’armée ro-maine constituée de légionnaires. IL ya eu au total trois guerres puniquesentre Carthaginois et romains au termedesquelles les Romains ont pu pénétreren Afrique du nord. Pour les champsde bataille Flaubert a fait un travail fic-tif admirable, un champ de bataille don-nant à voir des morts et des blessésagonisant, beaucoup portaient des ar-mures, les morts des deux armées semélangeaient. C’était le soir, au crépus-cule, moment qui suit la bataille et quiprécède le coucher du soleil. Sous

quelques réverbérations, on voyait àpeine les corps allongés éclairés par lesderniers rayons du soleil ; descriptionromanesque admirable d’un écrivainayant fait un travail d’artiste qui auraitpu être un tableau de peinture. Puis,c’est la pénombre, et on avait de lapeine à distinguer les fauves qui venaitmanger quelque partie charnue descorps de ces soldats allongés et sansvie, puis au loin on percevait les mu-seaux pointus des chacals qui atten-daient patiemment le départ des fauvespour venir prendre part, dans ce ta-bleau macabre, au festin. Ceci est unevraie toile d’un grand maître du langageromanesque qui fait la démonstrationqu’avec des mots, on peut peindre toutce que l’on désire. Ce tableau d’art està l’mage du monde. Il semble corres-pondre au réel, mais ce n’est qu’uneillusion, c’est pourquoi on dit qu’il està l’image du monde.

Ecrivains et peintre sont libres d’inventerun monde semblable au monde réelAvec les œuvres littéraires, on com-prend mieux comment l’artiste peut in-venter. Cet exemple concret va peut -être aider à comprendre ce que l’hommedu 21ème siècle est capable d’inventer.Une personne hors du commun va partrain d’une grande capitale à une autregrande capitale distante d’environ200km. Il est tout seul dans le train, cequi lui permet de penser beaucoup,d’ailleurs on voit se dérouler dans espritdivers évènements vécus et qu’il essaiede se les rappeler pour les revivre plei-nement durant le trajet, il arrive dansl’autre capitale où il se rend chez unepersonne avec qui il avait affaire, sitôtqu’il avait fini de parler avec cette per-sonne, il revient dans un autre traindans sa capitale qui est son de vie avecsa femme et durant le voyage, on sen-tait qu’il pensait beaucoup à son vécu,essayant de se délecter des meilleursmoments. Ceci est un film tiré d’unroman écrit par un romancier célèbreet qui montre à quoi se résume lemonde tel qu’il est perçu par un indi-vidu.

Boumediene ABED

L’œuvre d’art n’est pas le reflet, ni l’image du monde, mais elle est à l’image du monde

culture La NR 7246 - Dimanche 26 décembre 2021

13

Nul artiste, soit- il desplus renommés, nepeut reproduire lemonde à l’identique

Le big match de cette 9e manche estrevenu au Chabab. Le championd’Algérie en titre est parvenu à infli-ger à l’US Biskra sa première défaitede la saison, à domicile, grâce àl’unique réalisation de cette partiesignée Kedad (45+4’).Invaincu depuis la 3e journée, leCRB (20 pts) enchaîne avec un 4e

succès de suite et compte désor-mais 4 points d’avance sur l’USB (2e

– 16 pts).

Trois dauphins pour un leaderOutre l’US Biskra, la seconde placeau classement est occupée égale-ment par la JS Saoura et l’ES Sétif.En effet, ces derniers ont rejoint la

formation des Zibans sur laseconde marche du podium aprèsavoir pris le meilleur, respective-ment, sur le NC Magra (1-0) et le CSConstantine (1-0).Hamidi a offert la victoire auxSudistes en début de partie (13’),tandis que Motrani (24’) a permis àl’Aigle Noir de survoler ce classiquede l’Est du pays.

Le MCA et le PAC gagent à l’exté-rieur, la JSK cartonne

Outre le CR Belouizdad, deuxautres clubs de la capitale, le MCAlger (6e – 15 pts) et le Paradou AC(5e – 15 pts), en l’occurrence, ontréussi à s’imposer hors de leursbases.

Le Doyen a survolé le derby algé-rois l’opposant à une équipe du NAHussein Dey (1-4) formée en majo-rité de joueurs espoirs, tandis queles Académiciens ont infligé àl’Olympique de Médéa un secondrevers consécutif (0-1).De son côté, la JS Kabylie a frappéfort face au RC Relizane (3-0). Profi-tant de la méforme des joueurs reli-zanais, grévistes depuis une dizainede jours, la JSK a attendu laseconde période pour plier lematch en 6 minutes. Nezla a déblo-qué la situation à la 54e minute, Ben-sayah a fait le break trois minutesplus tard, avant de voir le mêmeNezla signer un doublé à l’heure dejeu (60’).

Première victoire du HBCLPromu cette saison en Ligue 1, pourla première fois de son histoire, le

HB Chelghoum Laid a dû attendrela 9e manche pour remporter sa pre-mière victoire chez l’élite. Hôte del’ASO Chlef, le HBCL s’est imposésur le plus petit des scores grâce àKhaldi (80’).Ce succès, salvateur pour le promu,lui permet de quitter la zone rougeet passer de la 16e à la 13e position(7 pts), au moment où son adver-saire du jour recule du 13e au 15e

rang (6 pts).Concernant les rencontres, RCArbaâ - WA Tlemcen et USM Alger -MC Oran, elles se sont soldées surun score blanc (0-0).

R. S.

Résultats :USB - CRB 0-1NAHD - MCA 1-4RCA - WAT 0-0OM - PAC 0-1HBCL - ASO 1-0ESS - CSC 1-0JSK - RCR 3-0JSS - NCM 1-0USMA - MCO 0-0

Classement Pts J1. CR Belouizdad 20 92. US Biskra 16 8--. JS Saoura 16 8--. ES Sétif 16 95. Paradou AC 15 6--. MC Alger 15 87. CS Constantine 14 8--. Olympique Médéa 14 99. USM Alger 12 810. JS Kabylie 10 7--. NA Husseïn-Dey 10 912. RC Arbaâ 8 913. HB Chelghoum Laïd 7 9--. MC Oran 7 915. RC Relizane 6 8--. ASO Chlef 6 817. WA Tlemcen 5 918. NC Magra 4 9

s p o r t La NR 7246 – Dimanche 26 décembre 2021

15

E ND E U X M O T S

Quotidien national d’information. Edité par laSarl SEDICOM au capital social de 100 000 DA.Rédaction - Direction - Adminis-tration : Maison de la Presse. 1, rueBachir Attar, Place du 1er-Mai - Alger.Tél. : 021 67.10.44/67.10.46 Fax : 021 67.10.75.Compte bancaire : CPA 103 40008971.1 . 114, rue Hassiba-BenBouali, agence Les Halles.Membres fondateurs :Gérant, directeur de la publica-tion: Abdelwahab Djakoune. Rédacteur en chef :Radia ZerroukiDirecteur commercial :Ouahid Kouba. Composition PAO La NouvelleRépublique Impression Alger :SIMPRAL.Tirage : 2500 exemplaires 16 - PagesOran : SIO. Constantine : SIE.Diffusion centre : SEDICOM.Ouest : SPDO. Est : El Khabar. Sud :Trag diffusion Publicité : La Nou-velle République, Maison de laPresse. Tél. : 021 67.10.72. Fax : 02167.10.75. E-mail :lnr98redaction@yahoo.fr/E-mailpub : lnr98publicite@yahoo.fr -ANEP Spa : 1, avenue Pasteur,Alger. Tél. : 021 73.76.78 - 02173.71.28. Fax : 021 73.95.59 - 02173.99.19.Conception : Studio Baylaucq,Paris, France. Tél. : +331 44.90.80.40Les manuscrits, photographies outout autre document adressés à larédaction ne peuvent faire l’objetd’une quelconque réclamation.

Ligue 1 (9e journée)

La

LA NOUVELLE RÉPUBLIQUE

­NR

,Le CR Belouizdada conforté saposition en tête duChampionnatnational en allantdamer le pion à sondauphin, l’US Biskra(0-1), ce vendredi àl’occasion de la 9e

journée de la Ligue 1.De son côté, l’HBChelghoum Laïd estparvenu à remporterson premier succèsde la saison enbattant l’ASO Chlef(1-0).

n Le Chabab ne lâche pas prise. (Photo > D. R.)

Le CRB solide leader, le HBCL gagne enfin !

,Le sélectionneur de l'équipe natio-nale A', Madjid Bougherra, sacré de laCoupe arabe Fifa 2021 au Qatar, adéclaré vendredi que «maintenant, ilfaut laisser place» à la Coupe d'Afriquedes nations CAN-2021 au Cameroun (9janvier - 6 février).«Je pense que depuis mon installationà la tête de l'équipe A', le premierobjectif était de travailler en étroitecollaboration avec la première équipe,dirigée par le coach Djamel Belmadi,qui nous a beaucoup aidé dans notremission. Maintenant, il faut penser à laCAN-2021 et pour d'autres succès», adéclaré Bougherra à la Chaîne 1 de laRadio nationale.Le sélectionneur de l'équipe A' qui seral'adjoint de Belmadi à l'occasion de laCAN-2021 au Cameroun, a estimé «queles objectifs tracés dès le départ ontété réalisés sur le terrain et avec lescompétences de Belmadi, j'espèrequ'on va continuer sur la même lan-cée.».«Pour moi la page de la Coupe arabeest tournée, il faut continuer à tra-vailler pour donner de la joie au peuplealgérien qui mérite tout le bonheur dumonde», a-t-il dit. Les joueurs de l'équipe nationale defootball évoluant en Europe, serontregroupés lundi prochain à Paris, pour

s'envoler le jour même à Doha (Qatar),à bord d'un vol spécial, en vue du stageprécompétitif, ultime étape prépara-toire avant la Coupe d'Afrique desnations CAN-2021.Les champions d'Afrique disputerontdeux tests amicaux à Doha : le samedi1e janvier face à la Gambie, et le mer-credi 5 janvier devant le Ghana, avantde s'envoler le lendemain pour Douala.Le choix de se préparer à Doha avaitété déjà adopté avant la dernière CAN-2019 en Egypte, remportée par l'Algé-rie. Les «Verts» avaient disputés deuxmatchs-tests avant leur départ auCaire : face au Burundi (1-1) et au Mali(3-2). Au Cameroun, les «Verts» seronthébergés à l'hôtel Onomo situé àBonanjo (quartier administratif), alorsque les entraînements se dérouleront àl'annexe sud du stade de Japoma, quiabritera les matchs du groupe E, quicomprend outre l'Algérie, la SierraLeone, la Guinée équatoriale, et la Côted'Ivoire. Les «Verts» entameront ladéfense de leur titre, le mardi 11 jan-vier 2022, contre la Sierra Leone, austade de Japoma à Douala (14h, algé-riennes), avant de défier la Guinéeéquatoriale, le dimanche 16 janvier2022 à Douala (20h), puis la Côted'Ivoire, le jeudi 20 janvier 2022, sur lemême stade (17h). n

Madjid Bougherra

«Maintenant, place à la CAN-2021»

Vovietnam : Ait Medj-ber élu président duComité méditerranéenLe président de laFédération algériennede Vovietnam, RabieAit Medjber, a été éluà la tête du Comitéméditerranéen de ladiscipline et des artsmartiaux traditionnelsvietnamiens (Vo CoTruyen), lors d'uneassemblée généraleélective tenue envisio-conférence, a-t-on appris jeudi auprèsde l'instance fédérale.Dans une déclarationà l'APS, Rabie AitMedjber, a indiquéque «son mandats'étalera jusqu'àjuillet 2022, date durenouvèlement desinstances internatio-nales, à savoir, laFédération internatio-nale, la Confédérationafricaine et le Comitéméditerranéen».«Le véritable travaildu Comité méditerra-néen de Vovietnam,créé récemment avecl'aval de la Fédérationinternationale de VoCo Truyen, présidéepar le VietnamienNguyen Cong Tot,débutera lors de laprochaine électionprévue en 2022», a-t-il ajouté.La création du Comitéméditerranéen deVovietnam a été vali-dée par huit paysmembres de la Fédé-ration internationalede Vo Co Truyen : l'Al-gérie, le Maroc, laTunisie, la France, lePortugal, l'Italie, l'Al-lemagne et le Viet-nam.

,Le représentant de la JS Saoura,Mourad Benlakhder, a été désignévice-président de la Ligue de footballprofessionnel (LFP), au terme de lapremière réunion du bureau exécutif,tenue jeudi sous la présidence d'Ab-delkrim Medouar, réélu mercredi,pour un deuxième mandat à la tête del'instance dirigeante de la compéti-tion, rapporte la LFP sur son site offi-ciel. De son côté, Lamine Kebir, a étédésigné à la tête du département descompétitions, précise la mêmesource, soulignant que les «tâches desautres membres du bureau exécutif,seront définies lors de la prochaineréunion».Le président de la LFP a renouvelé saconfiance au secrétaire général Mou-rad Boussafeur, «et lui a adressé sesvifs remerciements pour tout son tra-vail et son dévouement».«Au cours de cette réunion, le prési-dent de la LFP a remercié les membresde l'assemblée générale pour laconfiance qu'ils lui ont accordée ainsiqu'aux membres de son bureau aprèsavoir été élus à l'unanimité», poursuit

la LFP. Par ailleurs, les membres dubureau exécutif de la LFP ont décidéde la mise en place d'une cellule juri-dique afin d'accompagner et d'aiderles clubs qui ont un contentieuxauprès de la Fédération internationalede football (Fifa). Au cours de cettepremière rencontre du bureau exécu-tif, il a été décidé le renouvellement dela commission de réflexion qui a pourrôle d'émettre des propositions desolutions pour prendre en charge lesdifférents problèmes auxquels sontconfrontés les clubs.Medouar (60 ans), en poste depuisjuin 2018, a été réélu à la majorité,pour un nouveau mandat qui courtjusqu'en 2024.L'ancien président de l'ASO Chlefdevait entrer en course avec AzzedineArab, mais le dossier de ce dernier aété rejeté en appel, en raison, entreautres, du fait d'être actionnaire dansdeux SSPA différentes, à savoir l'ESSétif et le NC Magra.Medouar avait été élu une premièrefois à la tête de la LFP en juin 2018, enremplacement de Mahfoud Kerbadj.n

LFP

Benlakhder désigné vice-président,Boussafeur maintenu comme SG

Le tableau est garni avec ces déclara-tions qui annoncent la couleur de laconcurrence. Chaque sélectionneur dé-cortique à sa manière, ces listes pour af-finer leurs prochaines stratégies. L’onveut donner une autre allure à cetteCAN, un événement où les millions desupporters espèrent vivre d’intensesmoments sportifs qui leur permettra decroire au football africain, du moins àson niveau de qualité.L'Équipe nationale algérienne n’est pasen reste, puisque son sélectionneur Dja-mel Belmadi est déjà sur le terrain et laCoupe arabe remportée samedi derniera forcément influé sur les choix de ceuxqui se sont mis en valeur au Qatar, dontle champion de la coupe, en l’occur-rence Yacine Brahimi, élu meilleur joueurde la compétition qui trouve aisément saplace après avoir été mis au repos en no-vembre 2020. L’autre élément remarquépar tous les professionnels est incon-testablement le latéral gauche IlyesChetti, lequel lui aussi, n’était pas plusappelé depuis 2019, et qui fait son retouren compagnie du milieu de terrain So-fiane Bendebka, dont son unique sélec-tion remonte à 2016 ! Et pour sa pre-mière bougie en équipe nationale, le dé-fenseur central Mohamed Amine Tougai(21 ans).

Ils ne seront pas présents auCameroun

La déception est dans un autre camp. Onne verra pas pas les jeunes Hicham Bou-daoui (Nice), Ahmed Touba (RKC Waal-wijk), Mehdi Zeffane (Krylya SovetovSamara) ou encore Mohamed Fares(Genoa). Le reste sera de la partie, àl’image de Mahrez, Belaïli, Slimani, Bou-nedjah, Bennacer, Feghouli, Mandi etM’Bolhi.

Maroc : le sélectionneur Vahidprovoque sa FRMF

Le sélectionneur des Lions de l’Atlas,Vahid Halilhodzic, lâche une bombe enpleine conférence de presse animée cejeudi dernier, ce qui n’a pas été du goûtdes cadres de la Fédération royale ma-rocaine de football. Cette dernière n’apas du tout aimé cette sortie de leur sé-lectionneur à quelques jours seulementdu coup d’envoi de la Coupe d’Afriquedes Nations. Qu’a-dit Vahid ? Tout commença parune question d’un confrère qui voulait

savoir si l’équipe nationale pouvait créerune surprise au Cameroun. «Soyons hon-nêtes, au niveau africain, le Maroc n’apas une grande histoire. Les résultatsque j’ai obtenus avec eux ici n’étaient at-tendues par personne, ni obtenus par unautre entraîneur avant moi» et d’ajouter,«ici, tout le monde veut remporter laCoupe d’Afrique, au point de négliger laqualification à la Coupe du monde… Leprésident et vous ici, ne vous vous fâ-chez pas, mais vous n’êtes pas contentsparce que l’Algérie a gagné et pas vous»,a-t-il souligné, en référence au présidentde la Fédération royale de football, FouziLekjaa et aux journalistes présents.Réponse de la FRMF «il faut que Mon-sieur Halilhodzic sache que le Marocdétient une Coupe d’Afrique (1976).L’équipe nationale marocaine est la pre-mière sélection africaine et arabe à at-teindre les huitièmes de finale d’uneCoupe du monde en 1986. Elle compteaussi cinq participations en Coupe duMonde». Non seulement, mais aussi «il nefaut pas oublier que le fait de jouer tousles matches à domicile a permis auMaroc de se qualifier pour les barragessans perdre un seul point. Et puis, niveauclassement FIFA, on est 28e. En 1998, onétait 10e au monde». Appelé à se pro-noncer sur les favoris de la prochaine

CAN, Vahid préfère le silence à la Com «ily a quatre ou cinq équipes de très bonsniveaux, avec des joueurs exception-nels, de classe mondiale. Ce sont deséquipes qui peuvent, avec le Maroc, êtrefavorites. Je ne veux pas me pronon-cer… Ça va créer… Bon, c’est une com-pétition très élevée… Les favoris de laCAN ? Si je vous le dis, ça va créer destensions (rires) (…) Vous connaissezles favoris, pas la peine que je vous lescite». Relancé sur le sujet, Halilhodzic n'amalgré tout pas souhaité prononcer lemot ‘Algérie’ afin, notamment, de pas ré-veiller les tensions qui règnent entre lesdeux pays. «Il y a beaucoup de bonneséquipes, je pense que vous imaginezlesquelles peuvent être favorites. Cen’est pas la peine qu'on se répète. Leplus grand favori, vous le connaissez.Mais on est là aussi».

H. Hichem

Liste des 28 joueurs :Gardiens : Raïs M'bolhi (Al-Ittifaq/Ara-bie Saoudite), Alexandre Oukidja (FCMetz/France), Mustapha Zeghba (DamacFC/Arabie Saoudite).Défenseurs : Ramy Bensebaïni (B. Mon-chengladbach/Allemagne), Djamel Ben-lamri (Qatar SC/Qatar), Youcef Atal (OGC

Nice/France), Mohamed Réda Halaïmia(KFCO Beerschot/Belgique), Aïssa Mandi(Villarreal/Espagne), Abdelkader Be-drane (ES Tunis/Tunisie), Mehdi Tahrat(Al-Gharafa/Qatar), Mohamed AmineTougaï (ES Tunis/Tunisie), Houcine Be-nayada (ES Sahel/Tunisie), Lyes Chetti(ES Tunis/Tunisie)Milieux : Ismaël Bennacer (AC Milan/Ita-lie), Adam Zorgane (SC Charleroi/Bel-gique), Ramiz Zerrouki (Twente FC/Pays-Bas), Sofiane Feghouli (Galatasaray/Tur-quie), Haris Belkebla (Stadebrestois/France), Sofiane Bendebka (AlFateh FC/Arabie saoudite)Attaquants : Farid Boulaya (FCMetz/France), Islam Slimani (O.Lyon/France), Baghdad Bounedjah (Al-Sadd/Qatar), Riyad Mahrez (ManchesterCity/Angleterre), Youcef Belaïli (sansclub), Saïd Benrahma (West Ham/An-gleterre), Adem Ounas (SSC Naples/Ita-lie), Mohamed El-Amine Amoura (FC Lu-gano/Suisse), Yacine Brahimi (Al-RayyanSC/Qatar).

n Canal + Sport  : Brighton & Hove Albion /Brentford à 20h55nEurosport 2 : Jeux olympiques, Home of theOlympics à 21h

LFP

Benlakhder désigné vice-président, Boussafeurmaintenu comme SG

Madjid Bougherra

«Maintenant, place à laCAN-2021»

en direct le match à suivre

sportLa NR 7246 – Dimanche 26 décembre 2021

Ligue 1 (9e journée)Le CRB solide leader, leHBCL gagne enfin !

football

La

LA NOUVELLE RÉPUBLIQUE

­NR

,La Coupe d’Afriquedes Nations se préciseavec la communicationdes listes qui tombent,une à une, depuis lesdernières quarante-huit heures.

n Sofiane Bendebka a arraché sa place chez les «A». (Photo > D. R.)

Belmadi communique sa liste,Vahid provoque la FRMF