LA

LA NOUVELLE RÉPUBLIQUEWWW.lnr-dz.com Quotidien dʼinformation indépendant - n° 5272 - Jeudi 18 juin 2015 - Prix : 10 DA

NR Football

Affaire Fifa :Hayatou saitet ne sait rien

p. 24

Défense nationale

Ahmed Gaïd Salah :«L’ANP a relevé tousles défis»

p. 3

Se présentera ? Ne se présentera pas ? On n’en a finiavec ce type d’interrogation. Partir et céder joyeuse-ment la place ? Cela ne fait pas partie de nos tradi-tions. Peut-être par les urnes bien que cela soitimpossible car jamais une opposition n’a pu gagner lesélections et bien s’en tirer. Si on comprend ça, on atout compris et on peut même envisager le pire si levainqueur qui est dans l’opposition ne renonce pas àsa «victoire». Cela est valable pour tous les clans et ilvaut, mieux dire clans que courants, sans distinctionentre le pouvoir et les oppositions. L’alternance ? C’estun phénomène étranger à notre classe politique.Changement d’équipes, mais pas d’alternance. Mêmela mouvance islamiste est pour le changementd’équipes mais pas de projet qui doit rester le mêmepour tous, c'est-à-dire le projet islamiste. L’oppositionsait bien qu’il n’y a jamais eu une majorité en prove-nance du champ politique, c'est-à-dire de partis poli-

tiques, sauf une fois, mais ce n’était pas pour instaurerla démocratie. Puisque dans tous les discours de laclasse politique et même dans les échangesd’amabilité et d’«inamabilité» au sein de la société ily a toujours la référence à Dieu et à la religion, autori-sons- nous à dire que nous nous sommes fabriqués unsystème qui ne permet pas à l’opposition d’exiger dupouvoir qu’il s’applique le principe de l’euthanasiepolitique. Dans tous les pays inclus dans notre espacecivilisationnel, tous les présidents sont désignés puisnommés à vie. Or, seul Dieu, dit-on, retire la vie. Quiconnaît les limites biologiques naturelles de chaqueprésident ou de chacun de nous à part Dieu ? La prési-dence à vie, même les présidents de partis y sontaccrochés. Les présidents des Républiques pouvaientêtre renversés par des coups d’Etat, mais cela ne se faitplus. Pour les présidents de partis, le redressement estl’équivalent d’un coup d’Etat. D’ailleurs, le redresse-

ment en Algérie a remplacé le coup d’Etat en juin1965. Trois concepts équivalents, à savoir coup d’Etat,redressement, sursaut historique. Il faut bien le dire àla suite de ceux qui l’ont déjà dit, les intellectuels ontbeaucoup contribué à donner un contenu scientifiqueaux discours des pouvoirs successifs. Or, ce sont lesintellectuels qui sont les éveilleurs des consciences.Pour l’action, il y a les jeunes. Pour en profiter, il y ales autres, ceux qui savent se mettre à l’abri car seulsceux qui survivent en profitent. Alors, pourquoiattendre du pouvoir (du président) qu’il se dise qu’ildevrait remettre le pouvoir à ceux qui le réclament ?Nous savons bien quel rapport au pouvoir (le koursi)nous entretenons. La stabilité dans le pays signifie lastabilité du pouvoir et la résignation de l’opposition.

B. M.

Seuls ceux qui survivent gardent le pouvoir

Sellal reprend son bâton de pèlerin

L’EDITO DE

BACHIR MEDJAHED

p. 2

©N

ew P

ress

Pasmoinsde688 logementsde typeF3 seront réalisés auniveaudupre-mier site dont 560 logements ins-crits au titre du Plan quinquennal2010-2014 et 128 autres dans lecadre de la résorption de l’habitatprécaire (RHP).Uneenveloppebud-gétaire de 1,728 milliard DA a étédégagée pour la concrétisation decette première tranche. Ledeuxièmesiteverra,poursapart, laréalisationde860 logementsde typeF3 dont 690 dans le cadre du Planquinquennal 2010-2015 (quota de2011) et 170 autres (quotas 2009 et2010) dans le cadre duprogrammeRHP. Un budget de 2,160 milliardsDAaétéallouépour la réalisationdece projet. Par ailleurs, 1 500 loge-ments de type F3 pour une enve-loppe de 3,768 milliards DA serontréalisés auniveaudu troisièmesitedont 1 360 logements (quota de2011) dans le cadre du même Planquinquennal et 140 logementsdanslecadreduRHP.LePremierministreaexhorté, lorsdesavisitede travaildans lawilaya, les responsables dela société chinoise chargée de ceprojet à le concrétiser dans les dé-lais impartis.M. Sellal a, également,insisté sur la réservation, auniveaude ces cités d'habitation à titre deconcession, et selon un cahier decharges,desespacespour lesecteurprivé pour la réalisation de locauxcommerciauxetdeservices, toutensoulignantque l'Etat sechargede laréalisation de logements etd'infrastructures éducatives et sa-nitaires et de l'aménagement, alorsque les privés sont appelés àconcrétiser les commoditésdevanty exister. Il a aussi mis l'accent surl'apport d'une touche locale et his-toriquedans l'architecturedescitésd'habitation. Toujours au chef-lieudewilaya, lePremierministrea inau-guré un centre mère-enfant d’unecapacité de 60 lits. Ce centre d'uncoût de 690 millions DA est com-posé de trois niveaux comprenantune unité des urgences et desconsultations, uneautred’imageriemédicale, un laboratoire, une offi-cine, un centre de transfusion san-guine, une unité pour les accou-chements à haut risque, une unitéobstétrique, une autre pour nour-

rissonsprématurés, un servicedesurgences et autres. Le centremère-enfant, doté d’équipements mo-dernes permettant une meilleureprise en charge des cas de gros-sesses, accouchementsetmaladiesgynécologiques, offre 80 emplois

permanents. Lorsde l'inauguration,M. Sellal a ordonné d'effectuer uneétude sur la possibilité de recon-vertir ce centre en complexe ma-ternel et infantile d'une capacité de120 lits et de lui assurerl'encadrementnécessaire.Avantde

visiter l'hôpital «Meslem Tayeb», lePremierministre a suivi un exposésur la situationducancerdans lawi-layaet l'opérationdedépistagepré-coce du cancer du sein et del'utérus, effectuée dernièrement età laquelledevra succéderuneautrecampagne, le 26 juillet prochain. AMascara, où il a reçuun accueil po-pulaire au niveau du boulevard«Docteur Khaled», M. Sellal avaitinauguré la salle de cinéma «Es-saada», cédée par la commune etqui a bénéficié d'une opération derénovation et d'équipement dotéed'uneenveloppedeplusde139mil-lions DA. Cette salle a fait l'objetd'une vaste opération de réaména-gement, d'ameublement etd'équipements notamment en ap-pareil numérique de projection defilms, lepremierdugenreenAlgérie,selondes explications fourniesparle directeur de la culture, qui a in-diqué que cet équipement a étéfourni parune société italienne, quis'est chargée de son installation etde la formation de techniciens lo-caux sur son fonctionnement et samaintenance. Cette infrastructured'une capacité de 400 places abri-tera diversesmanifestations cultu-relles dont les journées cinémato-graphiquesdu filmde la résistance,qu'organiseraprochainement la di-rectionde la culturede lawilaya. LePremier ministre a insisté, àl'occasion, sur l'utilisation de cettesalle uniquement pour l'activité ci-nématographique. Il a égalementmis l'accent sur le rôle social et cul-turel deces sallesqui, selon lui, doi-

ventêtreexploitéessur leplancom-mercial à des prix à la portée detous.A l'issued'uneprojectiond'undocumentaire sur l'histoiredeMas-cara, le Premierministre a appelé àprogrammer des projections defilmsqui «conviennentà la familleal-gérienne». Ladirectionde la culturede lawilaya a restitué, sur décisionduwali, cinqsallesdecinémaàMas-cara, Sig et à Mohammadia quiétaient lapropriétédescommunes,a-t-on indiqué.

M. S.

VoirsurInternetwww.lnr-dz.com

Sud ouest du paysSept immigrants clandestins arrêtés etplus de 7 000 litres de carburant saisis.

FCNTMLes troupes de Blida et de Constantinedominent la manifestation.

CRSAides de solidarité du Parlementalgérien aux réfugiés sahraouis.

SNTF : nouveau programmede circulation durant le moisde Ramadhan.

culture aujourd’hui

actuel La NR 5272 - Jeudi 18 juin 2015

2Le chiffre du jour150 cadres pour une opération d'inspectiond'envergure dans les établissements privés de la santé.

contrebande aides humanitaires

Visite du Premier ministre à Mascara

Lancement d’un projet de réalisationde 3 048 logements

�Abdelmalek Sellal a inspecté, hier, le chantier de réalisation du nouveau pôle univer-sitaire au chef-lieu de wilaya de Mascara. Le futur pôle universitaire est d’une capacitéde 8 000 places pédagogiques et de 4 000 lits. Il comprend également un restaurantcentral et un siège administratif pour la direction. Selon les explications présentées auPremier ministre, le nouveau pôle universitaire, doté d’une enveloppe budgétaire deplus de 9 milliards DA, comprend 6 amphithéâtres de 250 places chacun, 6 autres d’unecapacité de 150 places chacun, ainsi que 24 salles de cours et 32 autres pour les travauxdirigés. Le pôle universitaire abritera une faculté des sciences sociales et humaines etune faculté des lettres et des langues. Chacune comprendra, en plus des structuresd’enseignement, 12 laboratoires, 36 bureaux et un club pour les enseignants, une biblio-thèque d’une capacité de 1 000 places, ainsi que d’une aile administrative. Ce pôle, quisera réceptionné en septembre prochain, comprend également deux résidences univer-sitaires d’une capacité globale de 4 000 lits et 2 restaurants, en plus des infrastructuresculturelles et sportives, de 4 logements de fonction, de locaux techniques et d'ateliers demaintenance. Le pôle comptera également un restaurant central d’une capacité de 800places. Par ailleurs, dans le cadre des travaux de réalisation du nouveau pôle universi-taire, il est prévu la construction d’un nouveau siège administratif pour l’université«Mustapha Stambouli» de Mascara, au niveau du pôle universitaire de Sidi Saïd, qui of-frira toutes les conditions nécessaires pour un fonctionnement efficace, a-t-on indiqué.Le Premier ministre, qui a reçu des explications sur les structures dont disposel'université «Mustapha Stambouli» de Mascara, a souligné que le président de la Répu-blique, M. Abdelaziz Bouteflika accorde un grand intérêt à l'ouverture de l'université surl'environnement social et économique, notamment sur le secteur agricole pour ce quiconcerne la wilaya de Mascara, en matière de formation et de recherche et de transfertde technologie aux agriculteurs.M. Sellal a insisté, par la même occasion, sur l'exploitation optimale de la stationd'expérimentation agricole, dont dispose l'université sur une superficie de 50 hectares,pour la formation et la production, soulignant que l'Algérie connaît un déficit en matièrede production animale à rattraper en adoptant des techniques modernes de productiondes aliments de bétail. D'autre part, le Premier ministre a exhorté de fournir les moyensde distractions et de loisirs culturels et sportifs et à réhabiliter le sport universitaire qui aenfanté des champions au lendemain de l'indépendance.

M. S.

Un pôle universitaire d’une capacité de 8 000 places pédagogiques et de 4 000 lits

R E P È R E

Extension de la stationde traitement d’eaupotable de Bouhanifia(Mascara) Le Premier ministre, a procédé, hier,dans la commune de Bouhanifia, àla mise en service de l’extension dela capacité de la station de traite-ment d’eau potable et de double ad-duction. Ce projet, pour lequel unbudget de 400 millions DA a étéconsenti, a été réalisé en deux lotsdont le premier a porté surl’extension de la capacité de la sta-tion de traitement de l’eau potablepour porter sa capacité de 250 à 450litres/seconde avec la réalisationd’une double adduction. Ledeuxième lot a concerné la pose dusystème de maîtrise et de contrôle àdistance de cette station. Ce projetpermettra d’améliorer la distributionde l’eau potable pour la porter à 12heures par jour contre un jour surtrois auparavant. Le Premier ministrea instruit le ministre des Ressourcesen eau à faire circuler une instructionpour l'utilisation du sable local dansles stations de traitement de l'eaupotable, surtout que ce genre desable est disponible en Algérie, no-tamment à Tébessa. M. AbdelmalekSellal a insisté sur la production duchlore au sein même de la station detraitement pour assurer son autono-mie, rappelant que cette expériencequi ne nécessite pas de gros moyensa été pratiquée dans la wilaya deTiaret. M. Sellal a indiqué qu'il y aune possibilité pour que Mascara de-viendra en une année, un modèle enmatière d'irrigation agricole. Un ex-posé sur le système de gestion et decontrôle à distance des réseaux etstations d'eau potable, du barrage deBouhanifia aux infrastructures destockage d'eau de Mascara, a étéprésenté au Premier ministre. Surplace, des explications ont été four-nies à M. Sellal sur les travaux de ladeuxième tranche du projetd'aménagement de l'oued Bouhani-fia, achevés au mois d'avril dernierpour un coût de 500 millions DA. Ceprojet, scindé en deux lots, porte surle curage de l’oued, la réalisationd’un mur de soutènement, le revête-ment de la chaussée et la réalisationd’une passerelle en fer reliant lesdeux rives de l’oued. Ce projet vise àlutter contre la pollution de l'oued,la lutte contre les maladies à trans-mission hydrique, la protection del'environnement et la créationd’espaces verts sur les rives del’oued, qui traverse la ville de Bou-hanifia, réputée pour ses stationsthermales.

M. S.

, Le Premier ministre, Ab-delmalek Sellal, a procédé,hier, à Mascara, à la posede la première pierre d’unprojet de réalisation de3 048 logements sociaux.Ce projet, confié à une en-treprise chinoise, sera réa-lisé au niveau de troissites. Sa réception est pré-vue dans un délai de 30mois, selon des explica-tions fournies au Premierministre.

� Abdelmalek Sellal en visite d’inspection. ‘Photo > Sid Ali/New Press)

L'ANP «œuvre en tout dévouement etcompétence et quelles que soientles circonstances, à relever tous lesdéfis et remporter tous les enjeux,par l’aide de Dieu le Tout-Puissant, etsous le commandement et le sou-tien de son Excellence, Monsieur leprésident de la République, chef su-prême des forces armées, ministrede la Défense nationale». «Et quenotre peuple soit confiant et certainque ses fils à l’ANP, digne héritière del'ALN, sont toujours sur le terrainhonorant leur serment, méritantnotre entière gratitude et estime, enreconnaissance à ces hommes dontla grande fierté dansl’accomplissement du devoir natio-nal est incontestable, ce devoir qu'ilsremplissent sur chaque parcelle denotre patrie et à travers nos diverseset longues frontières, en tout hon-neur, fidélité et abnégation pour dis-suader les ennemis de l’Algérie etleurs acolytes terroristes», a ajoutéGaïd Salah. Il a, à cette occasion,rappelé les étapes considérablesqu'a franchies l'ANP dans plusieurs

domaines, y compris celui de la for-mation avec toutes ses branches,spécialités et niveaux. Lesquellesétapes représentent des réalisationsconcrètes reflétées par les résultatsfructueux atteints sur le terrain.«Nous ne nous arrêterons absolu-ment pas à la seule mise en placed'un appareil de formation de l’ANPen mesure de répondre aux exi-gences d'une formation moderne etqualitative, au diapason des besoinsfonctionnellement et professionnel-lement variés, mais nous œuvreronsprincipalement à ce qu'il soit un ter-

rain fertile qui forme des soldats,quels que soient leurs niveaux et ca-tégories, dont les âmes et lesconsciences sont imprégnées de pré-ceptes de pensée positive, sage et ra-tionnelle qui les guide dansl'assimilation du sens réel de la res-ponsabilité dont ils sont chargés, etqui leur assure, ainsi, un accomplis-sement parfait de leur devoir natio-nal en toutes circonstances», a-t-ilaffirmé. «Telles sont les caractéris-tiques globales et complémentairesde la formation, du savoir, du profes-sionnalisme et de la discipline, que

nous considérons comme pilier prin-cipal et effectif pour l’aboutissementdes efforts inlassables de développe-ment que connaît l’ANP ces der-nières années au niveau de toutesses composantes», a ajouté le vice-ministre de la Défense nationale. Cesont des résultats qui, «à la fois, ren-forcent la confiance du peuple algé-rien en les capacités et la perma-nente disponibilité, de jour commede nuit, de ses forces armées, et quireprésentent une plus grande moti-vation pour nous, militaires, à êtreéternellement à la hauteur de cette

confiance qui nous est chère, et à lahauteur de l’affront réussi, avecl’aide de Dieu le Tout-Puissant, deshostilités quelles qu’en soientl’origine et l’ampleur», a-t-il soutenu.Après l’allocution du général decorps d'armée, Gaïd Salah, l'occasiona été donnée aux cadres et élèves quiont exprimé de nouveau leur «grandefierté de faire partie de l'ANP, et deleur immuable engagement, entoutes circonstances, à se sacrifierpour la souveraineté de la Nation etpréserver sa stabilité et sa sécurité».

Moncef Rédha

actue l La NR 5272 - Jeudi 18 juin 2015

3

Ahmed Gaïd Salah

«L'ANP doit relever tous les défis et remporter tous les enjeux»

Fin de la grèvedes cheminots, reprisedu trafic ferroviaireLes conducteurs de trains etcontrôleurs de la Société nationalede transports ferroviaires (SNTF)ont mis fin, mardi en fin de jour-née, à leur débrayage, qui a durétrois jours, a annoncé un respon-sable de la SNTF. «Les grévistes ontcessé leur grève, et le trafic ferro-viaire a repris normalement», aconfirmé M. Naït Mohamed, direc-teur des ressources humaines dela SNTF. Les grévistes avaientnotamment revendiqué une nou-velle classification des postes detravail, estimant qu’ils n’ont pasété reclassés depuis de nom-breuses années. La directiongénérale a reclassé l’année der-nière près de 2 000 employés,dont des conducteurs de trains etles contrôleurs, a indiqué M. Naït.Par ailleurs, un début de solutionaux revendications des cheminotsa été trouvé mardi avecl’installation par le secrétairegénéral de l’UGTA Abdelmadjid SidiSaïd d’une commission provisoire,en attendant la mise en place dela Fédération nationale. Cettecommission, composée de 21 syn-dicalistes représentant tous lesmétiers, «va examiner le tableaudes filières, dans le cadre de lacommission paritaire del’entreprise pour faire avancer ledossier des doléances des tra-vailleurs», a précisé M. Naït.

N. R.

T R A N S P O R T

Train

,La présidente du Croissant-Rouge algérien (CRA), Saïda Ben-habyles, a annoncé l'aide aux per-sonnes démunies, désignée sousle nom de «Couffin du Ramad-han», considérant que cette ac-tion relève, plus de la «charité»que d’un sentiment de solidarité.Bien que le terme de «couffin»soit, cette année, remplacé parcelui de «colis », Benhabyles dé-clare, à la Chaîne III, sa préférenceà la remise d’une aide financièreaux familles nécessiteuses, «afinqu’elles puissent choisir, par elles-mêmes, ce dont elles ont le plusbesoin». «Cela me rappelle la pé-riode de l’indigénat durant la co-lonisation», dira Mme Benhabyles.Elle dit aussi regretter que les va-leurs ancestrales de solidaritésoient finies pour laisser place à«l’assistanat». Critiquant les condi-tions dans lesquelles sont habi-tuellement remises ces aides, seu-lement durant la période de Ra-madhan, l’invitée affirme, de plus,qu’elles ne ciblent pas, toujours,les personnes qui en ont le plusbesoin, profitant, souvent, à despersonnes nanties et sans scru-pules. En outre, pour éviter la dé-

perdition des aides de l’Etat,(l’équivalent de quelque 8 mil-liards de dinars), la présidentedu Croissant-Rouge algérien(CRA) propose de constituer un fi-chier national des familles désa-vantagées et la création d’un Co-mité national chargé de les répar-tir «dans la transparence» par lebiais de représentants de la so-ciété civile (notables, associationset imams). Par ailleurs, Benha-byles signale que l’aide apportéepar son organisme, «à la contribu-tion de laquelle participent denombreux donateurs privés dontdes commerçants», se fait defaçon permanente par le biais debénévoles. Elle précise que celle-ci est également destinée autantaux migrants qu’aux réfugiés.Cette année encore, des restau-rants du CRA seront ouverts auxnécessiteux, durant tout le moisde Ramadhan, pointant une nou-velle fois du doigt des «pique as-siette» nantis qui viennent s’y ali-menter, a-t-elle signalé.

Le CRA bénéficie de troiscliniques mobiles destinées auxwilayas du sud

Le Croissant-Rouge algérien(CRA) a bénéficié de trois cli-niques mobiles destinées aux wi-layas de Tamanrasset, Illizi etAdrar. « Cette première opérationdu genre s'inscrit dans le cadredes activités de solidarité entrel'opérateur de téléphonie mobileOoredoo et cette institution», aindiqué la présidente du CRA,Saïda Benhabyles, précisant que«ces cliniques mobiles assurerontle dépistage des maladies dansles wilayas de Tamanrasset, Illiziet Adrar». En outre, la présidentedu CRA a salué l'octroi des troiscliniques destinées aux wilayasdu sud qui seront superviséespar des équipes médicales localesen collaboration avec les direc-tions de la santé de ces régionsfrontalières du pays. Par ailleurs,la maintenance du matériel médi-cal sera confiée aux collectivitéslocales, a fait savoir Benhabyles.En tant qu'institution de solida-rité, le CRA œuvre à élargir ses ac-tivités sociales, humanitaires etde solidarité et à ancrer cette cul-ture au sein de la société algé-rienne, a-t-elle indiqué.

H. M.

La présidente du Croissant-Rouge algérien

«Les valeurs ancestrales de solidaritéont laissé place à l’assistanat»

,Dans une allocution pro-noncée lors de la cérémo-nie de sortie des promo-tions de l'académie mili-taire de Cherchell pourl'année 2015, le vice-mi-nistre de la Défense natio-nale, chef d’état-major, legénéral de corps d’arméeAhmed Gaïd Salah, a indi-qué que l’ANP demeure«fortement convaincue dela sensibilité et de la vita-lité de ses missions consti-tutionnelles».

Arrestation d'unebandede malfaiteursspécialisée dans le traficde drogue à OuedKorreicheLes services de police judiciaire dela sûreté de wilaya d'Alger ontréussi récemment à mettre horsd'état de nuire une bande demalfaiteurs composée de quatreindividus et spécialisée dans letrafic de stupéfiants etd'anxiolytiques à Oued Korreiche(Alger), a-t-on appris hier auprèsdes services de la sûreté d'Alger.884 comprimés, deux véhiculesutilitaires et huit téléphones por-tables ont été récupérés à l'issuede cette opération exécutée sur labase d'informations au sujet d'unindividu se livrant à un traficd'anxiolytiques dans le quartierde Oued Korreiche à Alger. Unplan d'arrestation du suspect aété mis en place. 854 anxioly-tiques ainsi que deux téléphonesportables ont été récupérés aprèsperquisition de son domicile. Unautre individu identifié commeétant le fournisseur principal dupremier suspect a été arrêté. 30anxiolytiques ont été récupérés àson domicile. Deux autres per-sonnes ont également été inter-pellées. Les quatre mis en causeont été présentés devant la jus-tice.

L U T T E C O N T R EL E S S T U P E F I A N T S

Sûreté de lawilaya d’Alger

Dans lecadredecetteétuderelativeà l’investissementpublicitairedansla télévision, la radio et la presse,Immar indique qu’au 1er trimestre2015, les dépenses publicitaires«pluri-media» étaient de 10 290 demilliards de dinars, progressant de

42%par rapport à lamêmepériodeen2014, où il était de7258milliardsde dinars. Immar relève, toutefois,une diminution du nombred’annonceurs actifs avec 276 an-nonceurs au 1er trimestre de 2015contre 291 au 1er trismestre 2014,tandis que le volume de diffusion aconnu une augmentation passantainsi de 92 999 diffusions au 1er tri-mestre 2014 à 131 002 au 1er tri-mestre 2015. Dans une déclarationde presse, le responsable d’Immar,Brahim Sail, a confirmé que l’étuderéalisée sur la base des tarifs cata-loguesannoncésavantd’éventuellesremises, inclut aussi lapublicitéquipasse par l’Agence nationaled’éditionetdepublicité (Anep)maisn’inclut pas les petites annonces etl’affichagepublicitairedans les lieuxpublics. «Le marché de la publicitéen Algérie est à quelque 350 mil-lions de dollars par an», a estimé leresponsable.En ce qui concerne la répartitiondu marché publicitaire, le secteurdes télécommunications s’est taillélapartdu lionavecplusde3019mil-liards de dinars durant le 1er tri-mestre de cette année, en progres-sionpar rapport à lamêmepériode

de l’annéedernière (1 593milliardsde dinars). En secondeplace, vientl’agroalimentaire avec 2 546 mil-liards de dinars de parts de mar-ché, contre 1 634 milliards de di-nars, durant la même période deréférence. Quant au secteur del’automobile, il a connuune régres-sion avec 1 005milliards de dinarsdurant lepremier trimestre decetteannée contre 1 386 milliards de di-nars durant la même période del’année dernière. L’étude d’Immar,note d’autre part, une nette évolu-tiondumarchépublicitaireenAlgé-riequi a touché lamajoritédes sec-teurs durant le 1er trimestre 2015. Ils’agit des secteurs des meubles etde l’ameublement qui a évolué de444%, suivi de l’évènementiel avec385%, des équipements électromé-nagers 254%, des télécommunica-tions 89%, des boissons 76%, de

l’agroalimentaire56%,de l’entretien26%,etdesmédiasetproductionau-diovisuelle 15%. Par contre, les an-noncesdessecteursde l’automobileet des cosmétiques et de l’hygièneont régressé avec respectivement27% et 42%, selon Immar. Dans lesecteur des médias, l’étude dé-montre que les annonces publici-taires sur les chaînes de TVdurantles trois premiersmois de 2015 de-meurent dominantes, avec un tauxde 84,2% dumarché, soit 8 646mil-liards de dinars, en augmentationpar rapport à la même période de2014 où ce taux n’était que de72.83% (5 286 milliards de dinars).Cette évolution a été boostée no-tammentpar lapublicitédusecteurde l’agroalimentairequiaconnuuneprogression de 28.7% et des télé-communications avec 25.9%.

Zahra Kefane

, Baucoup de monde hier àl'aéroport international d'Alger :les membres de la communauténationale établie à l'étranger com-mencent à arriver «au pays pourpasser le mois de Ramadhan»,lance un préposé d'Air Algérie àl'enregistrement. A leur arrivée auhall de l’aéroport, les émigrés sontaccueillis par leurs familles, heu-reuses de ces nouvelles ren-contres en perspective du moisde Ramadhan. La plupart d'entreeux viennent des pays d’Europe,mais il y a également ceuxqui ontfait le voyagedepuis les Etats-Unisou leCanada. «Cela fait deux joursque je n’ai pas dormi car je viensd’Atlanta, auxEtats-Unis, et j’ai dûfaire escale àParis avant d’atterrircematin à l’aéroport d’Alger», ra-conte Samir, qui vient passer leRamadhan dans son quartier deBouzaréah, sur les hauteurs de lacapitale. Il sont nombreux à avoirquitté Paris, Marseille, Doha,Londres, Barcelone ou encore LeCaire pour rejoindre venir passerle mois de Ramadhan avec leursproches enAlgérie, dont certainsmembres scrutaient avec unegrande impatience le tableau desarrivées. Les arrivées se succè-dent et les Algériens d’Allemagneet de France semêlent auhall cen-

tral des arrivées de l’aéroport etsur lesquais enattentede taxis oude leurs proches pour rejoindreleurs destinations finales. Toussont unanimes à déclarer qu'ilspréfèrent «passer leRamadhanenAlgérie, comme chaque année»,pour certains d’entre eux. Hafidvient de Paris, avec un caddy dé-bordant de valises. Il dit qu’il aprogrammésoncongéannuel spé-cialement pour passer lemois duRamadhan avec sa famille. A unequestion sur lesmotivations à re-gagner lepays encettepériode, ilsrépondent tousqu’ils nemanque-raient «pour rien au mondel’ambianceparticulièreduRamad-hanaubled (pays)». «Bien sûrqu’àl’étranger, il y a une forte commu-nauté musulmane avec laquelleon peut passer ce mois, mais iln’y a rien de mieux qu’une ren-contre chaleureuse avec lesmembres de la famille lors deslongues veillées qui durent toutela nuit», souligne Salim, accompa-gné de tous lesmembres de sa fa-mille. Même vivant durant 20 ansà Paris, un autre Algérien avoueque ce n’est pas la première foisqu’il vient passer le mois sacréavec sa famille dans son village àMédéa. Saïd aexpliquéquemalgréla présence d'une forte commu-

nautémusulmane en France où ilvit, il ne peut pas envisagerd'observer le jeûne ailleurs quedans sonpays. Tous cesAlgériensont unpoint commun : ils veulenttouspartager les saveurs uniquesdes soirées du Ramadhan. Ils es-timent tous qu’ils ne peuvent pasretrouver cette ambiance familialeà l’étranger car ce n’est qu’en Al-gérie qu’ils peuvent retrouver les«sensations d’antan». Nombreuxsont ceux qui considèrent qu’ilsont de la chancedepasser lemoisduRamadhan avec leur famille etdes amis. Lesmembresde la com-munauté nationale à l'étrangertrouvent d’autant plus légitimederentrer au pays en cette périodeque le Ramadhan coïncide avecles vacances scolaires et la pé-riodeestivale, propicespour lesvi-sites familiales. Il y amêmedespa-rentsqui font remarquerque leursenfants commencent à pratiquerle jeûneaupaysavec leurs grands-parents, ce qui donne à cetteétape de leur vie une saveur par-ticulière. Les moins chanceuxd'entre-eux auront au moins lapossibilité de passer quelquejours du mois sacré parmi leursproches, avant de fêter l’Aïd enAlgérie.

M. L.

actue l La NR 5272 - Jeudi 18 juin 2015

4

Marché de la publicité

Hausse de plus de 42% au 1er trimestre 2015

Aéroport international d’Alger

Arrivée des «émigrés» pour passerle mois de Ramadhan «au pays»

,Durant le 1er trimestre de 2015, les dépenses de la pu-blicité dans les médias en Algérie a dépassé les 10 mil-liards de dinars, donc une hausse de 42% en comparantla même période à celle en 2014, selon une étude réali-sée par la société Immar Research and Consultancy.

Nouveaux horaires pourles tramways d'Alger,de Constantine et d'Orandurant le mois sacréLes tramways d'Alger, de Constantineet d'Oran seront quotidiennement enservice à partir de 7h00 du matin dèsle premier jour du mois de Ramad-han, annonce mardi dans un com-muniqué la société d'exploitation destramways Setram. Pour le tramwayd'Alger, le dernier départ sera à 00h22à la station de Dergana (Bordj El-Kif-fan) et à 01h41 à celle des Fusillés(Ruisseau), précise le communiqué dela Setram. A Constantine, l'ultime dé-part du «tram» aura lieu à 01h00 dumatin dans les deux terminus, à sa-voir les stations Zouaghi Slimane etBen Abdelmalek, précise-t-on demême source. Quant au tramwayd'Oran, la fin de service est prévuebien avant celle de Constantine etd'Alger : le dernier départ aura lieu à23h50 à partir des stations Sidi Maa-rouf et Es-Senia université, selon laSetram. Durant le «ftour», le servicesera interrompu pendant une demi-heure à partir de 20h00 aux tramwaysd'Alger et de Constantine et à vingt-quatre minutes à partir de 20h20dans celui d'Oran, souligne la Setram.Le changement des horaires de ser-vice du tramway pendant le mois deRamadhan s'ajoute au programmespécial mis en place à la même occa-sion par la Société nationale destransports ferroviaires (SNTF). La SNTFa annoncé lundi la programmation, àpartir du 18 juin, de nouvelles des-sertes de la banlieue algéroise, avecl'aménagement des horaires destrains des grandes lignes. Pour lestrains de banlieue, les départ sont à22h40 puis à 1h00 à partir d'Alger versRéghaïa et Thénia. Les départs sontprévus respectivement à 21h15 et23h50 à partir de Thénia et Réghaïa.Pour la relation Alger-Blida, il y auraun train au départ d'Alger à 00h30 età 21h15 au départ de Blida. Pour lesgrandes lignes, les trains Alger-Oran,Oran-Béchar et Alger-Annaba sontconcernées par la nouvelle program-mation contrairement à la ligneAlger-Constantine dont la program-mation est maintenue. Pour Agha-Oran, les deux départs quotidienssont à 8h et 12h30 que ce soit à partird'Alger ou d'Oran. Pour Alger-Annaba,les trains démarrent au départ d'Algerou de Annaba à 21h30. Les départs àpartir des gares de Béchar et d'Oranauront lieu respectivement à 23h et23h30. En ce qui concerne le trainAlger-Constantine, le départ est à7h25 à partir d'Alger et à 6h40 à partirde Constantine.

N. R.

T R A N S P O R T S

Mois deRamadhan

L’améliorationdu service publicest indispensableDans le cadre du plan quinquennal2015-2019, les objectifs du secteurdes ressources en eau consistent àaméliorer le service public dans lesdomaines de l'eau,l'assainissement et la protection del'environnement.Lors d'une conférence nationaledes cadres du ministère, le mi-nistre des Ressources en eau et del'Environnement, AbdelouahabNouri, a indiqué qu'il a été pro-cédé à l'élaboration du plan quin-quennal 2015-2019 auquel une en-veloppe financière de 1 500 mil-liards de dinars a été consacrée,précisant que son secteur a béné-ficié d'une enveloppe financièreéquivalant à près de 50 milliardsde dollars entre 2000 et 2014. Tou-tefois, il a souligné la nécessitéd'intensifier les efforts pour la réa-lisation d'une grande partie desprojets inscrits et la réception deceux en cours de réalisation touten respectant les normes en vi-gueur à l'échelle mondiale et lesdélais de réalisation. Le premierresponsable du secteur des res-sources en eau et del’environnement, a exhorté lescadres du secteur à faire preuve derigueur et de transparence en ma-tière de dépenses publiques et às'éloigner de tout ce qui pourraitporter atteinte à la crédibilité desinstitutions et des personnes. Parailleurs, il a évoqué les réalisationsde son secteur durant ces dernièresannées dont la réalisation de 12stations de dessalement d'eau demer d'une capacité de productionde plus de 2,3 millions de m3/jour,84 barrages dont 72 sont en exploi-tation, ce qui portera la capacitéde stockage au niveau national à8,4 milliards m3 à l'horizon 2017outre le projet de transfert deseaux de In Salah vers Tamanrassetsur une distance de 750 km. 45000 km des réseauxd'assainissement ont été réalisésou renouvelés, a indiqué le mi-nistre, précisant que son départe-ment s'attelait actuellement à réa-liser 101 autres stations à traversdifférentes wilayas du pays, dont68 stations ont été entamées et 33autres sont en cours d'étude, cequi portera le nombre des stationsà 267. Abdelouahab Nouri a ex-horté, également, les responsablesdu secteur à veiller à la bonne ges-tion de la période estivale et dumois du Ramadhan à travers laprise de toutes les mesures pourgarantir l'approvisionnement descitoyens en eau potable et éviterles coupures. Pour sa part, la di-rectrice de la planification et desquestions économiques au minis-tère, Fadila Hamdaoui, a fait savoirqu'une enveloppe financière de 1500 milliards de DA a été consacréeau financement des projets duquinquennat 2015-2019, ajoutantque le département a consomméen 2014 près de 237 milliards de DAsur un montant de 388 milliards deDA, soit une consommation de61,9%. «Entre 2000 et 2014, le sec-teur a enregistré près de 6 319 in-vestissements, dont 4 109 ont étéachevés et 2 210 sont en cours deréalisation», a-t-elle souligné.

N. H.

Ressourcesen eau etenvironnement

La NR 5272 - Jeudi 18 juin 2015

5é c h o sInterpellé pour attentatà la pudeur à Tizi Ouzou

Un jeune en détentionpréventive

Un jeune âgé de 36 ans a été mis endétention préventive pour attentat àla pudeur sur mineur, un enfant de9 ans, indique un communiqué dela cellule de presse et relationspubliques de la sûreté de wilaya deTizi Ouzou, rendu public mardi.Le mis en cause a été interpellé parles forces de police de la brigade deprotection de l’enfant de la sûretéde wilaya. C’était, a-t-on poursuivide même source, suite à la plainted’une mère de famille pour attentatà la pudeur commis sur son enfant.L’enquête menée par ces mêmesservices de police a abouti àl’identification et l’arrestation del’auteur, un individu âgé de 36 ans,a-t-on ajouté de même source,précisant que la victime, selon leséléments de l’enquête, « jouaitavec deux autres enfants quandl’auteur leur a demandé del’accompagner dans un fourréisolé». Sur les lieux, le mis en causea, a-t-on poursuivi encore, somméles deux enfants de quitter les lieuxavant de commettre son acteimmonde.Présenté au parquet de Tizi Ouzou,le mis en cause a été placé sousmandat de dépôt pour attentat à lapudeur sur mineur, conclut lecommuniqué de la sûreté de wilayade Tizi Ouzou.

R.M

Taharacht

Sit-in des éleveursà la zone industrielleDes éleveurs venus de huit wilayasont observé un sit-in après un arrêtdes livraisons de lait. Un produitqu’ils offrent gratuitement pourl’heure. Des éleveurs qui affirmentavoir observé la même démarche lemois de mars passé à Tizi Ouzoumais sans suite à ce jour.Le motif de leur revendication résidedans l’aide octroyée par l’Etatévaluée à 46 DA qu’ils jugentinsuffisante. C’est la conditionaffirme M. Azzar pour lever le piquetà la veille du mois de Ramadhan oùle lait est fortement réclamé.

BMO

Surveillance des feux de forêt

Journée d’étude et de sensibilisationLa direction des forêts de la wilayade Béjaïa a organisé lundi dernierune journée de sensibilisation encollaboration avec la DTP, Sonelgazpour atténuer et pourquoi paséradiquer les incendies de forêts.Phénomène selon le conservateurM. Mahmoudi place la wilaya à la 2e

position avec 4 300 ha.La journée plaide d’abord pour lapropreté et le nettoyage des lieuxdevenus en nos jours des dépotoirsmais aussi pour la multiplication depostes de vigie et recrutementd’agents pour assurer une meilleuresurveillance des forêts par uneintervention rapide.

BMO

L’opération d’aménagement du prolongement de la frange maritimed’Oran sera lancée «au plus tard, dans deux mois», a annoncé mardi lewali, s'exprimant lors d'une session de l’Assemblée populaire de wilaya(APW). (Photo > D. R.)

Ouargla : 42 brigades pour le contrôle despratiques commerciales durant le Ramadhan

Quarante-deux brigades de contrôle des pratiques commerciales et derépression des fraudes ont été mobilisées dans la wilaya d’Ouargla enprévision du mois de Ramadhan. (Photo > D. R.)

Le CRA bénéficie de trois cliniquesmobiles destinées aux wilayas du sud

Le Croissant-Rouge algérien (CRA) a bénéficié, mardi à Alger, de troiscliniques mobiles destinées aux wilayas de Tamanrasset, Illizi et Adrar.Cette première opération du genre s'inscrit «dans le cadre des activitésde solidarité entre l'opérateur de téléphonie mobile Ooredoo et cetteinstitution». (Photo > D. R.)

Sellal inspecte le projet de transfert des eaux du barrage d’Ouizert

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal a inspecté, hier, le projet detransfert des eaux du barrage de Ouizert vers la plaine de Ghriss,dans la wilaya de Mascara. (Photo > D. R. )

Oran : lancement prochain de l’aménagementdu prolongement de la frange maritime

Daech recruteSelon la ministre australienne des Affairesétrangères, Daech aurait recruté des experts enarmes chimiques... « Le groupe terroristeDaech se prépare à utiliser des armeschimiques et pourrait avoir parmi ses recrusdes experts capables de les développer » ,adéclaré la ministre australienne des Affairesétrangères, Julie Bishop. Dans un discoursprononcé devant le Groupe Australie, quitravaille sur la limitation de la prolifération desarmes chimiques et biologiques, Bishop aindiqué qu’il n’y avait pas de doute sur le faitque Daech avait la ferme intention d'acquérirdes armes chimiques. « L'utilisation de chlorepar Daech, et le recrutement de professionnelshautement formés techniquement, dontcertains viennent d'Occident, révèlent lesérieux du développement d'armes chimiquesopéré par l'organisation terroriste », a-t-elledéclaré. « Daech est susceptible d'avoir parmises dizaines de milliers de recrues, desindividus qui ont l'expertise techniquenécessaire pour affiner des matériauxprécurseurs et fabriquer des armeschimiques», a-t-elle indiqué.

Daech décapiteDans l'est de l'Afghanistan dix taliban auraientété décapités par des membres présumés deDaech...Des sources locales afghanes dignes defoi ont fait part de la décapitation de dixtaliban par les daechistes, dans la province deNangarhar dans l’est de l’Afghanistan. À lasuite de violents affrontements opposant lesdeux parties, les daechistes ont capturénombre de taliban avant de les décapiter.Cette information est confirmée par dessources locales. Cette attaque a provoqué lacolère des taliban.

Al- Qaïda revendiqueAl-Qaïda au Maghreb islamique revendiqueles deux attaques contre la MINUSMA la

semaine dernière. C'est ce que rapportaitrécemment l'agence mauritanienne Al-Akhbar qui a été contactée par AbderrahmaneAlAzawadi, un porte-parole d'AQMI.L'organisation terroriste a ainsi revendiquél'attaque à la roquette du 25 mai dans le norddu Mali et l'explosion au passage d'un convoide la MINUSMA le 28 mai sur l'axe Teherdge –Tombouctou. D'après l'AFP l'attentat a fait troismorts parmi les casques bleus au lieu des troisblessés originaires du Burkina Fasoprécédemment annoncés.

Discrète médiationUn Américain parmi plusieurs détenus auYémen, pays ravagé par la guerre, a été libéréet accueilli, dans le sultanat d'Oman qui afacilité les tractations entre Washington et lesrebelles yéménites.La libération de l'Américain identifié sous lenom de Casey Coombs a été annoncée par ledépartement d’État. Aucune information, d'après l'AFP, n'a étédonnée sur la période de détention au Yémende Coombs ni sur le groupe qui le détenait.Washington a annoncé également queplusieurs Américains étaient détenus auYémen. Le Washington Post a parlé de quatreAméricains prisonniers des rebelles houthis.L'un d'eux avait été arrêté pour un visa périmépuis accusé de voyager dans des zonessensibles du pays. Endossant le rôle de médiateur, Oman, la seuledes six monarchies du Golfe à ne pas participeraux raids de la coalition dirigée par Riyad, aaccueilli des discussions entre Américains etdes rebelles chiites. Des sources diplomatiques ont confirmé latenue de ces discussions informelles etdiscrètes des tractations que le gouvernementyéménite en exil avait évoquées déjàdimanche à Riyad.

C.A.

Cinq bâtiments délestés des câbles de l’ADSL

Après les multiples volsde fil de cuivre au niveaude la wilaya de Tipasac’est au tour des câblesdu nouveau réseau ADSLqui est la cible. Ainsiaprès avoir connecté latotalité des bâtiments dela cité «FADES» sise routede Meurad à Hadjout,cinq bâtiments viennentde subir un acte de sabo-tage a l’intérieur des édi-fices. En effet les câbles ontété cisaillés ce qui s’esttraduit par des coupureset donc ni internet ni té-léphone pour les usa-gers.Cet acte prémédité et ir-responsable prétextedes dommages pour

l’entreprise et prive laclientèle de ce moyen decommunication si essen-tiel à notre existence.Malgré ces aléas ACTELde Hadjout a réussi enun temps record à re-nouveler les câbles cequi a permis aux ci-toyens de jouir de nou-veau de la connexion.Devant un tel acte il y alieu de signaler que lescitoyens ont une grandepart de responsabilitécompte tenu que lescâbles se trouvent àl’intérieur des bâtiments

et par conséquent les ha-bitants doivent impérati-vement surveiller toutmouvement des non ré-sidents et le cas échéantfermer les blocs le soirvenu. De tels incidentssont énormément dis-pendieux à l’entrepriseet par ricochet défavori-sent les usagers.En tout état de causeACTEL a déposé plaintecontre X c’est ainsi quedes policiers se sont ren-dus sur place pour en-quêter.

MOHAMED EL-OUAHED

Hadjout

L E C O C K T A I L D E

Chérif Abdedaïm

,Une nouvelle foisActel de Hadjoutn’en finit pas desubir de graves dé-gâts sur son réseautéléphonique etl’ADSL.

I N F O SE X P R E S S

Deux émigrés placent leurs capitauxdans l’hôtellerie à Oran

Nul doute, que le tourisme de nos jours oc-cupe une place primordiale dans l’économied’un pays. Les Etats-Unis première puissanceéconomique dumonde reçoivent chaque annéeplus de 50 millions de touristes. Pour pomperces recettes, il est impératif de jouir d’une sta-bilité politique, sociale et économique,d’admettre les différences religieuses, cultu-relles, et de faciliter l’investissement local. LesIDE viendront s’y greffer si l’environnement desaffaires n’y prête, et si le pays disposed’institutions bancaires modernes. S’ouvrir àl’international n’est pas une mince obligation,et si l’Algérie pâtit de retards considérablesdans le secteur touristique, cela veut dire queles réformes engagées n’ont pas été à la hauteurdes souhaits de croissance convoitée par les in-vestisseurs locaux et étrangers. La focalisationà une époque pas si lointaine pour lancer le tou-risme presque exclusivement au sud du pays,est un aveu d’échec de l’Institution en chargedu secteur touristique. L’Algérie étant un trèsvaste pays, offrant des variétés de sites à pro-fusion, attend à ce que les réformes pour sor-tir de l’impasse soient menées en bonne intel-ligence avec les performances économiquesambitionnées, afin de desserrer l’étau de latrop forte dépendance de la rente pétrolière.Amar Ghoul a présentement cette lourde res-ponsabilité en tant que ministre del’Environnement, du Tourisme et de l’Artisanat.Lewali d’Oran et le président de la commissionchargée du développement local et des inves-tissements ont apporté aux deux immigrés unsoutien total et des aides précieuses aux deuxreprésentants denotre diaspora. Les deux struc-tures hôtelières citées ci-haut se trouvant sur lelittoralmenant au complexe touristique «LesAn-dalouses» appartiennent donc à deux immi-grés qui ont préféré investir enAlgérie, où le cli-mat des affaires semble un peu plus attractif

d’année en année. La particularité de cette in-formation est que le président de la commissiondéveloppement local, équipements, investis-sement et emploi à l’Assemblée populaire de lawilaya d’Oran, puis, le wali lui-même dès le dé-marrage des deux projets n’avaient pasman-qué d’apporter tous les soutiens indispen-sables à l’accélération de la construction desédifices hôteliers. Selon un proche collabo-rateur deM. BoussadaKaddour Abdelhak, lesouci principal de ce responsable chargé desinvestissements et de l’emploi est que notrediaspora soit partie prenante des multiplesopportunités économiquesqu’offre leur pays.La dernière décision du gouvernement de ré-duire les impôts à leur plus simple expressionpour les entreprises n’est pas desmoindres,en ce sens, nos ressortissents établis àl’étranger, et plus particulièrement dansl’Hexagone pourraient profiter des différentsaccords signés entre la France et l’Algérieces dernières années pour participer à la for-mationde jeunes cadres à l’imagede cette ini-tiative prise par le groupe Schneider ElectricAlgérie par le truchement de la fondationSchneider Electric qui a été instruite de créeruncentred’excellencedesmétiersde l’énergieet de l’électricité. Ainsi, d’après les aspira-tions deM. SaghourMohamed, président del’Académie de la société civile algérienne deFrance comptant selon lui quelque 100 000 ad-hérents, «les ressortissents algériens établis

en Europe devraient en observation desénormes opportunités qu’offre le milieu desaffaires en Algérie, venir s’enquérir des pos-sibilités d’investissements dans plusieurssecteurs, notamment dans le domaine de laformation professionnelle, de l’éducation, del’industrie légère». Selon lui : « Le savoir-fairedes Algériens résidents ou natifs de Francepourrait être inséré dans les projets de par-tenariats conclus entre les deux gouverne-ments ces dernières années, nous avons re-marqué que les responsables algériens dudéveloppement local tel que lewali d’Orande-meurent très à cheval sur la facilitation desprocédures de création d’entreprise aux por-

teurs de projets, ce qui n’est pas rien pourceux qui ont connu le parcours du combat-tant fait de tracasseries bureaucratiques qu’ilfallait subir pour les investisseurs. Les deuxhôtels ci-dessus cités inaugurés par les au-torités locales et par le ministre del’Environnement, du Tourisme et del’Artisanat sont dotés en termesde confort etde structures d’accueil de toutes les com-modités selon les standards internationaux.La Wilaya d’Oran, et ses périphéries consi-dérées comme zone touristique depuis deslustres compteront 1300 lits bientôt, sitôt, lesprojets en cours de réalisation achevés.

Amar Khelifi

,Nous apprenons que sur les 72projets touristiques en phase deréalisation, deux d’entre-eux ontété inaugurés par le ministre del’Environnement, du Tourisme etde l’Artisanat, Amar Ghoul et parle Wali d’Oran. Il s’agit de deuxhôtels en l’occurrence l’ «Aqua-park» appartenant à M. LamariBrahim et de l’hôtel «Lamadrague» dont le tôlier estDenfer Kader.

économie La NR 5272 – Jeudi 18 juin 2015

6

L'investissement,côté finances et fiscalités

� Des abattements sur le coût foncier touristique sontaccordés à des taux de 50% dans les wilayas des Hauts-Plateaux, et 80 % dans les wilayas du sud. Une bonificationdu taux d'intérêt aux prêts bancaires pour lesinvestissements touristiques est, quant à elle, de l'ordre de03% dans les wilayas du nord contre 4,5% dans les wilayasdu sud. Pour encourager ce créneau, l'État a mis en placeun dispositif d'aide à l'investissement à travers le «Fondsd'appui à l'investissement, à la promotion et à la qualitédes activités touristiques». L'investisseur est aussiexempté du droit d'enregistrement lors de la constitutionde sociétés activant dans le tourisme ainsi que lesaugmentations de capital.

Comment bénéficierdes concessions ?

� L'accès au foncier destiné à l'investissement se faitpar le biais de concession conformément à l'ordonnancen° 08-04 du 1er septembre 2008, fixant les conditions etles modalités de concession des terrains privés de l'État,destinés à la réalisation de projets d'investissement et ledécret exécutif n°09-152 du 2 mai 2009, constituent lesupport principal de cette procédure. Les terrainsconcernés par la concession relèvent du fonciertouristique constructible tel que défini par le pland'aménagement touristique (PAT) dûment approuvé. Laconcession aux enchères publiques est autorisée pararrêté du ministre chargé du tourisme sur la base d'uncahier des charges qui définit le concept du projet et lescritères qu'il devra réunir. Les terrains identifiés aprèsprocédures d'usage, sont mis en adjudication après unelarge publicité. Ainsi et à la date convenue, le bureaud'adjudication se réunit pour permettre à la commissiond'ouverture des plis de statuer sur les offres etparticulièrement sur le respect des critères contenusdans le cahier des charges pour le site concerné.Les conclusions de cette commission qui sontsanctionnées par un procès-verbal établi, serviront àl'élaboration par l'administration des domaines de l'acteconcession. Enfin, la concession est accordée pour unedurée de trente-trois années, susceptible d'êtrerenouvelée à deux reprises soit une durée de quatrevingt- dix-neuf ans.

Tourisme & investissement

économieLa NR 5272— Jeudi 18 juin 2015

7

Côtémer, côtémontagnes, ainsi apparaît Ti-paza à ses visiteurs qui n’auront plus quel’embarras du choix quant aux plannings àtracer pour leur séjour. Faisant le piédes-tal dumontChénoua, le petit port de pêchese trouvant à une trentaine de mètres dumusée, et des vestiges de la présence ro-maine est ceinturé par plusieurs restau-rants proposant une cuisine d’inspirationoccidentale et locale. La population localeest estimée selon les dernières statistiquesà 506 000 âmes, pour une superficie de2166 km². Historiquement, cette petite citése présente par un vaste couloir la traver-sant comme si elle était conçue unique-ment pour des haltes à quelques voya-geurs en transit, et pourtant, il n’en aitrien, puisque qu’on peut immédiatement àla sortie sur la droite remarquer les ruinesromaines où prédominent les soubasse-ments des maisons, et un théâtre de ver-dure formidablement bien conservé. Cesite dans l’antiquité fut choisi par les na-vigateurs autochtones, dont les Phéniciensqui commerçaient jusqu’aux colonnesd’Hercule se situant dans le détroit de Gi-braltar. La cité connut selon les historiensun essor fulgurant sous le règne de Juba II.Non loin deCérarée, l’actuelle Cherchell, sedéveloppa le commerce, différentes ex-pressions artistiques dans les domainesarchitecturaux, des arts et des lettresd’influence bien entendu Gréco-romaineaux côtés d’une culture tout aussi richeet variée, celle desNumides qui excellaientdans l’art de la guerre. LesNumides eurentplusieurs généraux à la tête des légionsromaines. La visite des ruines et dumuséeattesteront certainement des différentescultures et des différents cultes qui ontmarqué Tipaza ; le Christianisme au se-cond siècle de notre ère s’était solidementimplanté dans plusieurs villes du nord del’Algérie, sans toutefois progresser àl’intérieur des terres où la présence ro-maine n’était qu’épisodique, et de brèvesdurée. La région à l’instar du reste de

l’Algérie était le grenier de Rome. Les tou-ristes peuvent constater de visu des piècesdes antiquités romaines, notamment unestatue deVénus dites : Vénus Pudique ; dessarcophages païens qui seraient un coupleromain portant les noms de Pelops et Hip-podamie, où des Centaures Marins sinondesNéréides éternisaient sur des fresquesmosaïquées. Sont exposés : des poteries,des céramiques, des bijoux anciens et di-verses monnaies de l'Antiquité. C’est assu-rément se conditionner dans le passé que desuivre cette muraille de 2 km construitecomme remparts pour protéger la ville, ou lecas échéant rendre visite aux divers monu-

ments telles les basiliques de sensibilité ro-maine, autrement, il est possible de voir desédifices de taille variable appartenant à lamouvance islamique.C’est dans cette atmosphère où semêlent lescultures et les arts qu’ils soient antiques oucontemporains que l’hôtel Matarès a étéconstruit en bordure d’une plage s’étirant àperte de vue jusqu’au mont Chénoua, quipossède une cornichemenant jusqu’à Cher-chell. A l’est de la ville, à environ deux kilo-mètres apparait le complexe touristique deTipaza-village se distinguant deMatarès parses bungalows éparpillés sur un pré gazonnéjuste au dessus des rivages de la grande

bleue, le village est doté d’un restaurant, etd’un horse club pour les amateurs de ran-données à cheval; plus loin, un petit chemingoudronné traverse un petit bois de pinspour mener à la splendide Corne d’or oùémergent des bungalows, un port de plai-sance, un club de pongée sous-marine, unsalon de thé, un restaurant, un théâtre deverdure, ainsi qu’une chaumière pour lesgrillades et les rafraîchissants.Tipaza pour ceux qui ont goûté à ses en-voûtements, reste un site unique qui sub-jugue ses visiteurs au point qu’ils reviennentmalgré eux...souvent.

A. K

Leministère de la Culture a décidé de don-ner un cachet particulier à la Sébeïba pourmettre en exergue un rituel renfermantune culture locale ancestrale remontant àdes âges immémoriaux, et qui ont au fildes différentes décennies transmis parvoie orale, et gestuel jusqu’à notre époqueune richesse qui est proposé à l’inscriptionpar l’Unesco en tant que « patrimoine cul-turel et immatériel de l’humanité ». Cettemission a été confiée à un commissariat, le-quel est régi par l’Office national du parcdu Tassili.Au cours de cet évènement pourrait-on af-firmer possédant une stature internatio-nale puisqu’il regroupe des Touaregs dunord duMali, du Niger, et même de Libye,si ce n’est des périphéries ouest du Tchad,une importante fête mobilisant les habi-tants deDjanet regroupe les délégations duTassili, de l’Ahaggar à proximité d’unmontvolcanique, que serpente l’oued Edjeriouirriguant l’oasis entière où se déroulerontles rituels de la Sébéïba dans lesquels, faitsmystérieux et inexpliqués, les Touaregs sereconnaissent, puisqu’ils reviennentchaque année participer à l’évènement.Selon les commentaires recueillis auprèsdes responsables de l’Office du parc na-tional duTassili, désormais organisateur de

l’évènement se déroulant durant la périodel’Achoura, cette fête revêt un sceau sacra-lisé correspondant à la naissance del’univers. Bien d’autres légendes semettenten avant première pour revendiquer la pa-ternité de cet héritage régional, qui a, il faut

bien creuser le sujet un caractère amazighdéfendant farouchement sa libertéd’expression. A ce festival, tout le mondeyparticipe, y compris les femmes, et les en-fants qui pour la circonstance revêtirontleurs costumes de fête et autres parures.

Danses rythmées aux percussions spéci-fiques émanant des instrumentsmusicauxde la région, gestuelles tout aussi distinc-tives exprimant une sorte depantomimedegroupe qu’exécutent les hommes en te-nues guerrières, chants ancestraux décla-més dans la langue ancestrale font le spec-tacle pour les touristes, et les visiteurs deslocalités environnantes.L’agguded ornée de plumes d’autruche, etmasque ou Takenbou colorent ce paysageféérique du Tassili N’azdjer pour le plusgrand bonheur des délégations d’El Mi-zane et de Zélouaz ; deux K’sours qui ontla charge de préparer les festivités dès lepremier mouharram dans le Dag Zaouiapour El Mizane, et la place KheÏra pour ledeuxième K’ser. Dans cette atmosphèresurchauffait aux sons des tambours, cesont les femmes qui donnent le signal ducommencement des rituels, et qui choi-sissent ceux qui porteront les costumes sa-crés « Takenbou », ainsi que le lieu de la re-présentation. En colonnes serrées, les deuxformations d’acteurs suivies des femmesexécuteront des mouvements séparés,pour enfin se rejoindre en une seule struc-turation, symbolisant l’unité des tribusTouaregs.

Amar Khelifi

Les joyaux du Sahel

Sébeïba, l’antiquité ressuscitée

Tipasa

Tourisme

Les marchands d'épices sont prisd'assaut par desmilliers de visiteursqui arrivent de tous les coins dupays. « Je viens deux fois par an àMaghnia, une fois pour l'achat desépices et des fruits secs et une autrede passage pour aller à la plage deMarsat-Ben-M'hidi », déclare cet Al-gérois.En ce vendredi c'est l'effervescence,la ville étouffe et aucun moyen detrouver une place de stationnement.Tous les espaces du centre-ville et lesruelles sont bondés de véhicules etde bus immatriculés dans toutes leswilayas du pays.C'est la cohue, les dizaines de busdont les propriétaires se sont im-provisés en organisateursd'excursion commerciale, ainsi quedes centaines de véhicules de parti-culiers qui arrivent de l'intérieur dupays, déversent chaque jour des cen-taines de visiteurs qui s'abattent surles marchands d'épices pours'alimenter pour le mois de Rama-dhan. Devant la foule dense quis'agglutine autour des commerces,lesmarchands qui se font aider pourl'occasion par des saisonniers,n'arrivent plus à répondre aux com-mandes. Dans cette cohue, le client

ne semble plus être exigeant sur laqualité des épices, son seul souciétant de se faire servir vite pour fuirla bousculade et la confusion. Il nesemble également pas intéressé parle prix des produits aromatiques qu'ilse fait servir, il règle la facture sansdemander son reste avant de dispa-raître, content de ses courses pourRamadhan. Tous les clients ques-tionnés sur les prix des produits ontréponduqu'ils ne connaissent le prixd'aucun produit, lequel est sommetoute élevé car compris entre 1.000et 2.000 DA le kilo.L'occasion enor qui se présente ainsiaux commerçants pour améliorerleurs chiffres d'affaires semble êtreoptimisée aussi bien financièrementque temporellement. Tout est raflé aupassage de ces milliers de visiteursquotidiens qui font des emplettespour eux ainsi que pour toute la fa-mille et les voisins, chose à l'originede la cohue chez lesmarchands. Lesdécorations des étals hautes en cou-

leur et construites à base d'épices, cequi fait des étals de merveilleux ou-vrages, ont été complètement piéti-nées et délaissées par lesmarchandscar concentrés uniquement, dumatin au soir, à servir des quintauxd'épices à une clientéle qui évoluedans un désordre indescriptible. Le

citoyenmaghnaoui a été surpris parcet assaut qui a été brutal. « Cetteannée, c'est le comble, jamais uneruée n'a été aussi importante aupoint où les Maghnaouis n'arriventpas à faire les achats habituelsd'épices car il y a la queue et la bous-culade devant tous les marchands.D'habitude, ceci se passe une se-maine avant le début dumois de Ra-madhan,mais cette année l'assaut aété fait un mois avant.«On n'arrive plus à supporter toutecette situation qui a compliqué lacirculation aussi bien automobileque pietonne et a également boostéles prix de tous les produits alimen-taires », dira ceMaghnaoui qui espèreque pour l'année prochaine unemeilleure préparation de l’accueil detous ces visiteurs, telle la créationponctuelle des aires de stationne-ment à l'entrée de la ville avecdes na-vettes assurant le transport vers lecentre-ville ou encore le renforce-ment des services de sécurité.

Mohammed Hichem

Maghnia

Il s’agit des trois centresmédico-psy-chopédagogiques d’AïnArba, Aïn Té-mouchent et Hammam Bouhadjar,l’école des jeunes sourds, le foyerdes enfants assistés de Béni Saf, lecentre d’intégration des jeunes d’AïnTolba et le foyer des personnes âgéesd’Aïn Témouchent en compagnie deleurs éducateurs et des représen-tants de la DAS. Une collation a étédonnée en leur honneur. Les enfantsont exprimé leur joie d’être reçus et

souhaité que l’Etat algérien se pré-occupe d’eux en leur offrant une for-mation, un emploi et les soins, aumême titre que les personnes va-lides. Dans son intervention, le pré-sident de l’APW, M. BelgherrasAhmed, a déclaré : «A travers la ré-ception de ce grouped’enfants de ci-toyens, l’APW déploie des effortspour la nécessaire prise en charge de

ces enfants dans tous les domainesde la vie en matière d’enseignement,d’éducation et de santé, en adéqua-tion avec les efforts louables dé-ployés par l’Etat. Nous voulons quel’enfant africain ne souffre plus dumanque de nutrition, del’analphabétisme, des maladies etmauvais traitement ».

S. Djelloul

Béjaïa32 locatairesdénoncent desirrégularitésdans leur cité...

32 attributaires delogements à Hellouaneprès d’Ouzellaguen depuis2004 dénoncent« aujourd’hui » desanomalies et irrégularitésflagrantes dans leursdemeures.En plus de l’exiguïté, desanomalies techniques ontété relevées. Ainsi peut-onconstater des fissurationsau niveau des sous-sols etdes habitations situées auRDC.S’ils ont accepté ceslogements, disent-ils, c’esteu égard à leur situationparticulièrement précaire.Ils réclament aujourd’huiplus de considération etune solution qui satisfassetout le monde.

RamadhanDeux mille policierspour renforcer lasécurité de la ville

Un dispositif sécuritairepour le moins renforcé esten voie d’être mis en placepour le mois de Rama-dhan, tant au niveau dessecteurs urbains (villes)qu’en périphérie (plages).Un dispositif adéquat estprévu à Béjaïa en cettesaison estivale.La ville doit recevoir desvisiteurs pour un tourismereligieux. Ils sont venus denombreuses wilayas àBéjaia pour y passer lemois de Ramadhan.

BMO

I N F O SE X P R E S S

,Décidément, la ruée versles épices à l'approche dumois de Ramadhan est de-venue par la force des cho-ses, un rite qui attire la fou-le qui devient de plus enplus importante d'année enannée. C'est le rush qui setransforme en réelle inva-sion, au fur et à mesure quele mois sacré approche.

Aïn Témouchent

,Dans le cadre de la célé-bration de la Journée afri-caine de l’enfant handi-capé, l’Assemblée popu-laire de la wilaya (APW)d’Aïn Témouchent a orga-nisé mardi dernier, unecollation au profit des en-fants au nombre de 42 re-présentant les centresspécialisés relevant de laDirection de l’action so-ciale (DAS).

TlemcenLes policiers fontdon de leur sangA l'initiative de la Sûreté dewilaya de Tlemcen et ce, àl'occasion de la Journée

mondiale consacrée au don desang, une vaste actionhumanitaire est organisée auniveau du CHU Dr Damerdji-Tidjani de Tlemcen. Cettecampagne de don du sang quiconnaît une réussite totale et quiest réservée exclusivement aucorps de la police dont lenombre de donneurs s'accroît dejour en jour durera trois jours,soit les 15,16 et 17 juin 2015.

M. H.

B R È V E

régionsLa NR 5272—Jeudi 18 juin 2015

8

A la veille du mois de Ramadhan,ruée sur les épices

Vol de câbles, manipulationssur les compteurs et piquages

Oum El-Bouaghi

,Intervenantaucoursd’uneconférencedepressetenue lundidernierà lamaisonde laCultureNouar-Boubakeurd’OumElBouaghiet à laquelle ontprispart les journalistes etcorrespondantsdelawilaya, ledirecteurré-gionaldeladirectiondedistributiond’OumEl Bouaghi M. R. Gueraichi a présenté unbilandétaillé2014relatifauxdiversesactivitésde son secteur et les perspectives 2015. Endépitdel’enregistrementd’untauxdepertede 25,65%, soit 719 millionsdedinars liésauxpratiquesde fraudesur lesdaïrasd’AinBeida, Ain Fakroun, Oum El Bouaghi, AinM’lila et Meskiana qui sont dus à desma-nipulationssurlescompteursouàdesbran-chementsillicitessurleréseauoùpasmoinsde 776 personnes s’adonnant à des actesde piratage sur les lignes électriques fontactuellementl’objetdepoursuitesjudiciairesdont 344 ont été déjà jugées. Dans cecontexte, le directeur a prévenu les per-sonnes coupables de telles pratiques desrisquesimportantsqu’ellesencourentelles-mêmescarcelareprésenteunvéritabledan-gercausantparfoisdesaccidentsmortels etquiconstituentunpréjudicereprésentantunsérieuxhandicappourunedistributioneffi-cacede l’énergie électrique. La SDEaenre-gistré également durant lamêmeannée unvoldepasmoinsde1,2kilomètredecâblesreprésentant une perte financière dépas-sant146400,00DA.LaDirectiondedistribu-tion d’Oum El Bouaghi a réalisé un chiffre

d’affairesde 3091975368,42DA, soit une augmentation de 12,41% parrapport à l’année 2013. Concernant le cha-pitredescréances, ladirectionacomptabi-lisé un impayé de 1357,71 MDA réparticomme suit : 1 078,76MDA pour les parti-culiers et 278,94 MDA pour les adminis-trations et les établissements publics. En2014, la Direction de distribution a enregis-tré 239 incidents sur l’ensemble du terri-toire de la wilaya totalisant un temps an-nueléquivalentdecoupuresdel’ordrede5,39 heures. Malgré les campagnes de sensi-bilisationquiontétéorganiséesdans lebutd’atténuer les accidentsdomestiquesetdepermettre aux citoyens de respecter lesrègles de sécurité, 16 incidents dont 11 casd’incommodation et 5 cas d’asphyxie ontprovoqué la mort de 5 personnes durantl’année 2014. Signalons que le raccorde-ment au gaz de ville a atteint plus de 90%alors que celui de l’électrification urbaineet rurale est de 98 %. En conclusion, la di-rection de la Sonelgaz d’Oum El Bouaghiprojette d’améliorer ses différents servicesauprofit desesabonnéset compte réaliseren2015unmeilleurchiffred’affairesd’autantplusque70MDA ont été réservés auxpro-grammesd’urgencedurantl’annéeencours.

A.Remache

VoirsurInternetwww.lnr-dz.com

Les élus reçoivent les enfants handicapés

,LaChambredecommerceetde l’artisanat« Sidi R’ghis », en collaboration avec laDirec-tion du commerce et des prix et l’annexe duregistre de commerce de la wilaya, ont orga-nisé lundi dernier au palais de la CultureNouar-Boubakeurd’OumElBouaghiune jour-née sur les nouveautés réglementaires dansledomaineducommerce.Cette rencon-trequia regroupé les commissaires auxcomptes, lesnotaires et lesopérateurs économiquesengé-néral avait pour but principal la vulgarisa-tion des nouvelles dispositions réglemen-taires en relation avec la législation commer-ciale. Au cours de son intervention, lareprésentante de la Direction du commerceet des prix Mme L. Lattafi, a indiqué que lesautorisations préalables pour l’impor-tationet la fabrication des produits toxiques où

présentant un risque particulier et les pro-duits cosmétiquesd’hygiène corporelle sontnécessaires et obligatoires pour les risquesqu’ils représententpour la santé.De soncôté,le chef de servicede laDCP, M.H. Farhi,a expliquéà l’assistance ledécret n°15/144du12/05/2015 relatif aux conditions et contenusde l’offreet aucréditdeconsommationqui estlié aux produits fabriqués localement, ousemi-finis, c'est-à-dire le produit importé estexclu, tout en soulignant que les citoyensquipeuvent prétendre à un crédit doivent êtredes salariés et des fonctionnaires et que 30%du salaire net mensuel leur sera défalquéjuste après l’obtentiondu crédit accordéquin’excédera en aucun cas 5 années. Quandau responsable de l’annexeduCNRCd’OumEl Bouaghi, il a axé son thème sur les procé-

dures d’inspection,modification et radiationduregistredecommerceense référant audé-cret n° 15.111 du 3/05/2015 qui stipule que ledossier à déposer par le commerçant necompteraplus l’actedenaissanceni le casierjudiciaire et pour les étrangers le certificat derésidence est devenu obligatoire. Aussi a-t-ilaffirmé lanécessitédudépôtdes comptes so-ciaux de l’année 2014 tout en précisant queles importateurs qui ont l’habitude de re-nouveler le registre de commerce chaque 2ans et les étrangers ayant une activité de dé-tail est désormais devenu illimité. A noterque la séanceaété suivied’undébat riche, cequi apermis à l’assistancedecomprendre lesnouvellesmesuresprisesdans ledomaineducommerce.

A. Remache

Oum El-Bouaghi

Journée d’étude sur les nouveautésréglementaires dans le domaine du commerce

rég ionsLa NR 5272 Jeudi 18 juin 2015

9

La centrale solaire de Djanet, première du genre dans la wilaya d’Illizi,vient d’être mise en exploitation, a-t-on appris mardi auprès de ladirection locale de la Société de distribution du gaz. (Photo > D. R. )

Tlemcen : sortie de la 3e promotiond'imams, muezzins et enseignants du Coran

Une troisième promotion d'imams, muezzins et enseignantsdu Coran est sortie mardi à l’Institut national de formationspécialisée relevant de la Direction des affaires religieuses deTlemcen. (Photo > D. R. )

Mascara : une dynamique dedéveloppement tous azimuts

La wilaya de Mascara, qui a fait l'objet hier mercredi d'une visite detravail et d'inspection de la part du Premier ministre, AbdelmalekSellal, connaît une dynamique de développement tous azimutsdepuis quelques années . (Photo > D. R.)

La fourniture d’énergie électrique s’est«nettement» améliorée dans l'est du pays

Une «nette» amélioration de la fourniture d’énergie électrique estenregistrée, ces dernières années, dans les 15 wilayas de l’est dupays. (Photo >D.R. )

Illizi : la centrale solaire de Djanetentre en exploitation

Commerce

Large mobilisation en prévisionde l’été et du Ramadhan

Cette année, au regard desorientations duministre duCommerce, M. Amara Ben-younes, un certain nombrede mesures visant àl’organisation des activitésdu contrôle dans le cadrede l’amélioration des ac-tions à déployer ont étéadoptées. Il convient à ceteffet de souligner que lamise enœuvre des actionsprogrammées a nécessitéla confection de cinq ins-tructions relatives à la sur-veillance de la conformitédes produits au niveau desentreprises de productionde cafémoulu, des eauxmi-nérales, des crèmes etglaces et des expositionsde produits de largeconsommation à l’air libre.Au cours de ce premier se-mestre de l’année 2015, laDirection régionale du com-merce dont le siège est àBlida, a mis au point pourses structures implantéesà travers les wilayas deBlida, Médéa, Ain Defla,Bouira, Djelfa et Tizi-Ouzou,une feuille de route quiconsiste à mettre en placeune organisation pour uncontrôle de la qualité.D’ailleurs, des brigadesmixtes auxquelles une cen-taine de fonctionnaires par-ticiperont seront mobili-sées dans le but d’apporterune certaine organisationdans le secteur. A cet effet,

M. Hocine Moumen, direc-teur régional du commerce,qui a pour siège la wilayade Blida, a annoncél’implantation de trente(30) marchés « Er-rahma »durant le mois de Rama-dhan à travers les six (6)wilayas du centre du pays.C’est ainsi que la wilaya deBlida dont les habitants at-tendent la création de cesespaces commerciaux de-puis plusieurs années vientde bénéficier du choix de11 emplacements dont 3au chef-lieu de la wilaya –Les Palmiers, BabDzaïer età la cité AADL - qui aurontà accueillir les produits delarge consommation. Lesautres marchés seront im-plantés à Beni Mered,Zaouia, Guerouaou, Larba,Ouled Slama, Bougara,Oued El Alleug et Chebli.Cesmarchés ont été initiésavec le concours de la Cen-trale UGTA et les autoritéslocales afin de permettre auxcitoyens ayant un faible re-venu de trouver des pro-duits de première necessitéà des prix abordables. Parailleurs, ces futurs étals quiseront achalandés de pro-duits locaux s’inscrivent en

droite ligne de l’instruction« Consommons algérien ».Tout en répondant aux jour-nalistes à propos du voletrelatif au contrôle, le mêmeresponsable a précisé quecette activité a pour objectifde garantir le fonctionne-ment harmonisé dumarchéet d’assurer au consomma-teur une protection efficacecontre les risques pouvantporter atteinte à sa santé.Dans cemêmeordre d’idées,il abordera le volet del’intoxication, pour lequelune campagne étalée surune dizaine de jours a étéorganisée. A ce propos uncadre du secteur de la santénous a déclaré que cette pa-thologie releve surtout del’hygiène. « On doit laver lesfruits et les légumes frais,avoir les mains propresavant de manger, jeter lesdenrées avariées, vérifier ladate de péremption de cer-tains produits» a-t-il précisé.Toujours dans le mêmecontexte, M. Moumen pré-cise que la plupart du tempsles intoxications ont pourcause des repas pris en com-mun à l’occasion d’une« Ouaâda » ou fête familiale(mariage ou circoncision). Il

mettra à profit l’occasionpour insister sur le volet dela surveillance, de la confor-mité du produit et lecontrôle des unités de pro-duction, notamment en cettepériode estivale et àl’approche du mois de Ra-madhan. Ii convient de sou-ligner que beaucoupd’efforts ont été réalisés aucours des derniersmois parles services du commerce,aidés des membres del’Association de protectiondes consommateurs, des bu-reaux d’hygiène communauxet des services de sécurité àqui il n’a pas manqué derendre hommage. En se réfé-rant à une instruction dumi-nistre de tutelle, qui insistesur l’action de sensibilisa-tion des citoyens par un tra-vail de proximité qui devraitêtre réalisé selon la spécifi-cité de chaque wilaya, M.Moumen s’est dit satisfaitpar le travail réalisé à tra-vers la circonscription pla-cée sous son autorité.Lemême langage a été déve-loppé par M. Hacene BlidiKamel, chef de service pro-tection du consommateur etde la répression des fraudesau niveau de la Direction ducommerce de la wilaya deBlida, qui a affirmé que lacampagne de sensibilisationorganisée depuis le 1er juin aconnu un véritable engoue-ment au sein des habitantsde la wilaya qui ont comprisla nécessité d’une telle ac-tion.« Tout au long de la cam-pagne, les stands érigés àtravers les communes de lawilaya ont été pris d’assautpar des familles qui n’ontpas hésité à s’informer surcette opération », nous a-t-ildéclaré.

ABM

,Les différentesdirections du com-merce implantéesà travers les wilayasdu pays sont mobili-sées dans le cadre ducontrôle de la qualitéet de la répressiondes fraudes.

monde La NR 5272 – Jeudi 18 juin 2015

10

«Hamdallah a remis sa démis-sion à Abbas qui lui a or-donné de former un nouveaugouvernement», a dit NimrHamad, conseiller politiquedu président palestinien Mah-moud Abbas.M. Hamdallah doit commen-cer immédiatement sesconsultations avec tous lesmouvements palestiniens, ycompris avec le Hamas, a-t-ilajouté.Cette démission sanctionnel'incapacité d'agir du gouver-nement d'union qui avait étéformé en 2014 pour mettrefin à des années de divisionsayant quasiment tourné à laguerre civile en 2007 entreles deux grands rivaux pales-tiniens, le Fatah laïque et mo-déré de M. Abbas, et leHamas, le mouvement isla-miste aux commandes dansla bande de Ghaza. Elle risqued'ajouter aux profondes in-certitudes du moment.Les perspectives de créationprochaine d'un Etat palesti-nien ont rarement paru plussombres.La réconciliation proclaméeest restée un vœu pieux, labande de Ghaza est un «barilde poudre» selon les mots duchef de la diplomatie alle-mande et, sous la coupe duHamas, l'enclave paraîts'éloigner toujours davantagepolitiquement de la Cisjorda-nie, dont elle est séparée phy-siquement par le territoire is-raélien.

Gouvernementde politiquesLe Hamas a dit officiellementrefuser la dissolution du gou-vernement auquel il est as-socié, à la seule instigationdu président Abbas.«Le Hamas rejette tout chan-gement unilatéral de gouver-nement sans le consentementde toutes les parties», a dit àl'AFP Sami Abou Zouhri,porte-parole du Hamas, avantl'annonce effective de la dé-mission.Au-delà des déclarations deprincipe, un haut respon-sable du Hamas, Ziad al-Zaza,a laissé une porte ouverte. Il

a appelé le président Abbas àremplacer un gouvernement- délibérément composé detechnocrates soutenus par leFatah et le Hamas - par ungouvernement plus politique,«avec tous les mouvementsnationaux et islamiques pourfaire face à l'occupation is-raélienne». «Je pense quenous allons au-devant d'ungouvernement de politiques,et non plus de technocrates»,a dit sous le couvert del'anonymat un responsablede l'OLP. Les discussions in-ternes aux Palestiniens ontmis en lumière la nécessitéd'un tel gouvernement, a-t-ildit. Associera-t-il le Hamas ?Ziad al-Zaza a laissé entendreque le Hamas y était prêt.Il y trouverait son intérêt si cegouvernement étaitl'interlocuteur de la commu-nauté internationale. Maisune grande partie de la com-munauté internationale re-fuse de traiter avec le Hamas,considéré comme une organi-

sation terroriste par les Etats-Unis, l'Union européenne ouIsraël.

Abbas court-circuité ?La démission du gouverne-ment entérine son inaptitudeà exercer son autorité dans labande de Ghaza, où le Hamasn'a donné aucun signe, mal-gré la réconciliation, de vou-loir céder au gouvernementd'union le pouvoir pris par laforce en 2007.Dans les faits, l'Autorité pales-tinienne, l'organe intérimairecréé en 1994 à la suite desaccords d'Oslo pour gouver-ner tous les territoires pales-tiniens, a dû se contenter decontinuer à administrer laCisjordanie. Mises de côtépendant la guerre de l'été2014 avec Israël dans labande de Gaza, les querellesentre l'Autorité palestinienne,dominée par le Fatah, et leHamas ont repris de plusbelle après, sur l'absence dereconstruction dans la bande

de Ghaza ou sur la questioncruciale de l'intégration desmilliers de fonctionnaires duHamas et du paiement deleurs salaires par le gouver-nement.Mais le président Abbas seserait surtout alarmé decontacts indirects que leHamas, court-circuitantl'Autorité palestinienne, au-rait avec l'ennemi israélienpour tenter de conclure unetrêve durable dans la bandede Ghaza.Des contacts ont eu lieugrâce à des intermédiairesarabes et européens pourconsolider le cessez-le-feu in-formel qui a mis fin à laguerre de 2014, ont indiquémardi des sources au sein duHamas. Si l'Autorité acceptela possibilité d'un accord quilui échapperait entre leHamas et Israël, «c'est toutel'idée d'un Etat palestinienqui disparaît complètement»,dit un responsable de l'OLP.

R.I. /Agence

Le gouvernement palestinien démissionnesous l'effet des fractures intestines

Palestine Djihadisme

,LaRussie a été secouéeces dernières semainespar une vague de départde jeunes Russes vers laSyrie...Environ 2 000Russes com-battent dans les rangs del'organisation État isla-mique (EI) en Syrie et enIrak, a affirmémercredi ledirecteur du Centre anti-terroriste de la Commu-nauté des États indépen-dants (CEI), Andreï Novi-kov.«Selon les services de ren-seignement, environ 2 000citoyens russes se battentdans les rangsde l'EI et lesestimations des expertss'approchent des 5 000combattants», a déclaréAndreï Novikov dans uneinterview à l'agence depresse russe Interfax.

Aggraver la situationdans les pays de la CEI«Le retour de ces combat-tants va aggraver la situa-tion dans les pays de laCEI», qui réunit la plupartdes ex-républiques sovié-tiques, a-t-il ajouté alorsque plusieurs pays d'AsieCentrale font face à unemontée de l'intégrisme re-ligieux. Début juin, le di-recteur du Service fédéralde sécurité (FSB),AlexandreBortnikov, avait

estimé à 1 700 le nombrede citoyens russes se bat-tant en Irak et s'était in-quiété de l'influence gran-dissante de l'EI en Russie,appelant à une collabora-tion accrue avecWashing-ton et les Occidentaux.La Russie a été secouéeces dernières semainespar une vague de départde jeunes Russes vers laSyrie. Mardi, la presti-gieuse université d'État deMoscou a fait état de ladisparition d'une étu-diante, partie en Turquiepour vraisemblablementtenter de passer en Syrie.Un phénomène dange-reuxMariam Ismaïlov «étudiaitle management et le mar-keting dans notre univer-sité», a déclaré une porte-parole de l'académie deMoscou à l'agence RIA No-vosti, ajoutant qu'elles'était envolée vers la Tur-quie pour y retrouver uneautre étudiante del'université.Le porte-parole de Vladi-mir Poutine, Dmitri Pes-kov, s'est inquiété de cettevague de départs en séried'étudiants russes et aévoqué devant la presse«un phénomène dange-reux».

R.I. /Agence

Yémen

,Les négociations sur unéventuel cessez-le-feu dansle conflit au Yémen n'ont en-registré «aucun progrès»hier, la délégation houthiesoutenue par les Iraniens nes'étant pas présentée lorsdes discussions sous l'égidede l'ONU à Genève, a dit leministre yéménite des Af-faires étrangères. «Nous étions censés avoirquelque chose de positif au-

jourd'hui. Ils (les déléguéshouthis) sont simplementrestés dans leur hôtel à dif-fuser tout un tas de ru-meurs. Ils ne se sont jamaisprésentés», a déclaré Yas-sine Abdoulla. Interrogépour savoir si sa délégationentendait poursuivre le pro-cessus sous médiation onu-sienne, il a répondu : «nousavons 48 heures».

R.I. /Agence

2 000 Russes combattentpour l'État islamique

Aucun progrès dans lesnégociations sur une trêve� La coalition conduite par l'Arabie Saoudite a

bombardé plusieurs cibles au Yémen alors queles pourparlers de paix organisés à Genève parl'ONU entrent dans leur deuxième jour. Lesbombardements ont visé des bases militaires àSanaa, la capitale yéménite, et des positionstenues par des miliciens houthis dans le centredu pays et dans la province d'Al Mahwit, unedes seules qui n'avait pas encore été ciblée parla coalition. Les négociations de Genève sontentrées hier dans leur deuxième jour.L'émissaire des Nations unies pour le Yémen,Ismaïl Ould Cheikh Ahmed, a entamé mardi sontravail de médiation afin de trouver un pointd'accord entre les différentes factions politiques

qui refusent toujours de s'asseoir à la mêmetable. Conduite par l'Arabie Saoudite, lacoalition de pays arabes sunnites mène desraids aériens depuis le 26 mars contre lesmiliciens chiites et les forces fidèles à l'ex-président yéménite Ali Abdallah Saleh, alliéesdes Houthis. Partis de leur bastion dans le norddu Yémen, les Houthis ont pris le contrôle deSanaa au mois de septembre dernier puis ontaccentué leur emprise sur le pays, progressantvers Aden où s'était réfugié le président Abd-Rabbou Mansour Hadi, qui a gagné l'ArabieSaoudite au premier jour de l'offensiveaérienne de la coalition.

R.I. /Agence

� Le président Abbas. (Photo > D. R.)

� Des Russes aux côtés des djihadistes. (Photo > D. R.)

,Le Premierministre palestinienRami Hamdallah aremis hier ladémission de songouvernementd'union, devant lafracture grandissanteentre la Cisjordanieet la bande de Ghazaet le défi représentépar les discussionsque le Hamasmèneraitsecrètement avec Israël.

La coalition bombarde le Yémen au deuxième jour des pourparlers

Le blocus du détroit de Gibraltarpar une croisière perpétuelle espa-gnole puis par une escadre portu-gaise préserva momentanément

le commerce américain dans l’Atlantiquedes attaques des croiseurs de la Régenced’Alger.Le début des négociations de paix, en juin1785, entre l’Espagne et la Régence d’Alger,et l’armistice conclut plus tard entre celle-ci et le Portugal, ouvrit le détroit aux croi-seurs algériens qui se ruèrent dansl’Atlantique à la recherche de navires decommerce américains.En plus de deux navires pris en 1785, lescorsaires de la Régence capturèrent, pen-dant le seul mois d’octobre 1793, dix na-vires américains et cent-dix-neuf captifss’entassaient dans les bagnes d’Alger à lafin de l’année 1793.Le Dey Hassan (1790-1798) refusa toutenégociation avec les américains et déclara« Qu’il avait assez de pain pour les nourriret qu’il ne les libérerait jamais même sides millions de dollars devraient coulerdans ses coffres ».L’opinion publique américaine, relayée parles exportateurs des produits agricoles ré-clama au gouvernement desmesures éner-giques.Au Congrès, les Fédéralistes duNord, par-tisans avec John Adams, d’une solutionavec Thomas Jefferson, recommandent lerecours à la force.La Chambre des représentants finit parvoter, le 2 janvier 1794, par deux voix demajorité, une résolution « exigeant de pré-voir, de suite, une force navale suffisantepour assurer la protection du commercedes Etats-Unis contre les corsaires algé-riens. » Un bill conseillant la création d’uneflotte de six frégates fut adopté par leCongrès et signé par le Président GeorgesWashington.La doctrinemilitaire retenue était que cesfrégates « devraient réunir les qualités derésistance, de rapidité et de force tellesqu’elles soient supérieures à n’importequel type de frégate européenne. »La « quasi guerre » avec la France devenantinévitable, les Etats-Unis s’empressèrentd’achever ce programme de constructionet de procéder à l’achat de navires deguerre si bien qu’ils se trouvèrent, en 1798,en possession de 38 excellentes unités.Cette force ne trouva pas à s’employercontre la Régence d’Alger avec laquelle lapaix avait été signée en septembre 1795,moyennant un fort tribut annuel et la four-niture d’une frégate de 36 canonsconstruite et équipée aux frais des Etats-Unis.Cette flotte s’illustra par contre pendant la« quasi guerre » contre la France, durant la-quelle elle prit, entre le début des hostili-tés à la fin de l’année 1800, pasmoins de 90navires de guerre et de commerce.Les relations entre les Etats-Unis et la Ré-gence d’Alger ne furent pas troublées jus-qu’en 1800, lorsque la frégate « GeorgesWa-shington », du capitaineWilliamBainbridge,fut réquisitionnée par le Dey MustaphaPacha pour conduire une délégation àConstantinople auprès du Sultan Selim III.Bainbridge en appela, en vain, au droit in-

ternational et finit par céder sous la me-nace d’une rupture avec les Etats-Unis.Les incidents semultiplièrent. Au début de1808 le Dey Ahmed Khodja réclama et ob-tint 18 000 dollars en compensation de laperte de huit marins algériens jetés par-dessus bord, trois mois auparavant, parl’équipage du Shooner « Mary Ana » deNewYork. Le 17 juillet 1812, le DeyHadj Aliréclama le paiement d’un arriéré de 27 000dollars sur les sommes payées depuis letraité de 1795 et ordonna à ses croiseurs decourir sur les navires américains, si bienque des captifs américains furent à nou-veaudes pensionnaires des bagnes d’Alger.La fin de la guerre Anglo-américaine (TraitédeGand en 1814) permit auxAméricains dedépêcher enMéditerranée une imposanteescadre commandée par le commodoreStephen Decatur (2).L’escadre qui fit sensation à son arrivée àGibraltar se mit immédiatement à la re-cherche de croiseurs algériens. Le 17 juin1815, elle identifia, au large du cap deGate,leMeshouda, vaisseau amiral d’Alger por-tant le pavillon duRaïs Hamidou et équipéde 44 canons.La doctrinemilitaire adoptée par lamarineaméricaine s’avéra payante. Les naviresl’Epervier, la Guerrière et l’Ontario, aussifins voiliers que leMeshouda lui coupèrenttoute possibilité de retraite vers unport es-pagnol neutre et l’obligèrent à prêter leflanc à la frégate Constellature qui fou-droya le pont du navire algérien.Malgré sablessure qui l’obligea à se tenir assis,l’Amiral algérien continua à diriger son na-vire lorsqu’il fut carrément coupé en deuxpar un boulet de la frégate la guerrièremontée par Decatur.Il a fallu neuf bordées tirées par le Sloop «Epervier » pour que l’équipage amène sonpavillon et cesse sa défense héroïque quifit l’admiration des américains.Les sources américaines font état de 4morts et 10 blessés côté américain, contre50 morts et 400 prisonniers côté algérien.Pendant ce temps, un autre drame senouait àWaterloo où un général de l’arméedeNapoléondéserta et se rendit aux lignesprussiennes avant la bataille.L’escadre américaine qui captura en plusbrick algérien, se dirigea vers Alger, oùtous les croiseurs algériens se trouvaientenmer. Decatur et le commissaireWilliamShaller exigèrent que les discussions aient

lieu à bord de la Guerrière. La ville sans dé-fense capitula et le Dey Omar se résigna,sous la bouche des canons américains à lasignature d’un traité imposé par les Etats-Unis y compris, chose inouïe depuis lacréation des la Régence, le paiementd’indemnités de guerre.Cette défaite de la régence ouvrit la voie,l’année suivante au bombardement de laville par une flotte ango-holandaise quiacheva le mythe de l’invincibilité d’El Dja-zaïr et mahroussa.Pendant les années qui suivirent ces dé-faites, les sept palies d’Egypte s’abattirentsur la Régence (peste endémique, famine,sauterelles, révoltes paysannes, déprécia-tion vertigineuse de lamonnaie etc). La ré-gence ainsi affaiblie etminée de l’intérieurconstitua une proie idéale pour lesmilieuxd’affaires et autres ultra français, qui pro-cédèrent au blocus d’Alger dès 1827 pouraboutir à la chute de la Régence en 1830,mais ceci est une autre histoire.Avec la doctrine Monroe et le corollaireRoosevelt les Etats-Unis se détournèrent delaMéditerranée et concentrèrent leurs ac-tivités économiques et militaires en Amé-rique latine.Les protagonistes de cette histoire tumul-tueuse connurent des fortunes diverses.Le Raïs Hamidou fut enseveli, à sa de-mande, dans les eaux de Gibraltar. OmarPacha que l’Odjak accusa d’apporter lemauvais œil sur la Régence fut exécutépar lamilice. Decatur fut tué lors d’un duelavec son collègue le commodore Barron ;il mourut dans d’indicibles souffrances ens’écriant « I did not Know that any mancould suffer such a pain ». Les chroni-queurs du temps y voient une vengeanceposthume du Raïs Hamidou.William Shaler fut nommé en 1815 ConsulGénéral des Etats-Unis à Alger jusqu’en1828 puismuté à laHavane où ilmourut ducholéra en 1833. Le général français dé-serteur àWaterloo, de Bourmont fut dési-gné comme commandant en chef du corpsexpéditionnaire français qui envahitl’Algérie en 1830. La troupequi n’oublia passa trahison àWaterloo le railla et chantaiten sourdine :« Alger est loin de WaterlooOn ne déserte pas sur l’eauDe notre général BourmontNe craignons pas la trahison »Du côté américain, le personnage le plus at-

tachant demeure Thomas Jefferson. Gou-verneur de Virginie, ambassadeur à Paris,secrétaire d’Etat sous Georges Washing-ton et deux fois présidents des Etats-Unis.Philosophe, agronome, inventeur et archi-tecte, il fut l’auteur principal de la déclara-tion d’indépendance de 1776. Il était arabi-sant et grand lecteur du Coran dont unexemplaire lui appartenant se trouve denos jours à la bibliothèque du Congrès àWashington. Il fut un protecteur vigilantde laminoritémusulmane descendant desmorisques expulsés d’Espagne parl’inquisiteur. Il donna même un iftar à lamaison blanche le 9 décembre 1805 enl’honneur de l’envoyé tunisien Sidi Soli-man. L’ironie du sort voulut qu’il décéda 50ans après la déclaration d’indépendancedont il fut l’architecte, le même jour queson prédécesseur John Adams qui, àl’article de lamort, s’écria « Thomas Jeffer-son est-il encore de ce monde ? »Note 1: Sous l’appellation générique de «Barbary Wars » la première guerre (TheJust Barbary Wars de 1801 à 1805 qui estappelée également « the TripolitanianWar»qui vit un affrontement cornée direct avecla seule Régence de Tripoli.La seconde guerre dirigée contre la Ré-gence d’Alger en 1815 est également nom-mée « The Algerine WarNote 2 : Stephen Decatrur réussit un cé-lèbre coup de main contre Tripoli qui asuscité l’admiration de l’amiral Nelson quiqualifia la Provence du commodore de «Themost bold and daring act of the age ».LeCommodore fut l’auteur du fameux toastlongtemps en usage dans lamarine améri-caine «Anotre paysqu’il eut tort ou raison».

Bibliographie sommaire-Les lecteurs intéressés par cette histoireconsulteront avec profit :-Histoire de la guerre entre les Etats-Unis etTripoli- (Stephen Cleveland Blyth)-Américains et barbaresques (Emil Dupuy)-Histoire d’Alger sous la domination turque1815-1830 (Henri-Demals de Grammout)-Alger et Tunis au 18è siècle (Ventur deParadios)-Le Miroir (Hamdan Ben Othmane Khodja)-La France, les Etats-Unis et la guerre de co-purse 1797-1815 (Ulare Bonel)

Nouredine SmailEssayiste, ami du vieil Alger

Guerre algéro-américaine et mort de Raïs HamidouIl y a 200 ans

culture La NR 5272 - Jeudi 18 juin 2015

13

kAprès la proclamation, en 1783,de l’indépendance des Etats-Unis(Traité de Paris), les navires decommerce américains ne furentplus protégés par le pavillon bri-tannique.

Annaba

société La NR 5272 Jeudi 18 juin 2015

16

Des malades mentaux à chaquecoin de rueA leur vue, les passants préfèrent souventse détourner et changer carrément de trot-toir et ce, en raison du comportementquelque peu agressif manifesté par bonnombre de ces sans-logis qui faut-il souli-gner comptent dans leurs rangs beaucoupdemaladesmentaux . Présents dès les pre-mières heures de la journée, jeunes etmoins jeunes que l’on dit avoir perdu et legîte et la raison, semblent suivre un chemintout tracé mais dont ils sont les seuls àconnaître l’itinéraire. En effet le constatest frappant , l’image quotidienne est bienancrée dans la dynamique urbaine . Onles trouve partout aussi bien dans les quar-tiers pauvres de Boukhadra que dans lescités cossues dites de Beau séjour ou lesHondrois errant d’une zone à l’autre. Ceslaissés-pour-compte sont arrivés pour laplupart, dit-on par la voie ferroviaire. Lephénomène apris une telle ampleur aujour-d’hui, selon les citoyens interrogés et quecela ne doit plus laisser personne indiffé-rent. Ils estiment ainsi que les autorités etles responsables des structures compé-tentes se doivent de réagir au plus vitepour tenter de trouver une solution à ceproblème . Le département de la santémentale auministère avait avancé que plusde 140 000 personnes sont atteintes demaladiesmentales enAlgérie et près de 200000 enfants souffrent de troubles phycolo-giques. Ceministère avait affirméque lama-lade psychiatrique n’est pas très bien priseen charge dans notre sociétémalgré les 150centres intermédiaires de santémentale quiont été mis en place à travers 46 wilayas .Les dernières statistiques révèlent unchiffre de 388 centres de psychiatrie ré-partis sur les 46 wilayas. En effet enl’absence d’une coopération intersecto-rielle de la santé et des activités sociales ,lesmaladesmentaux errant semblent tour-ner dans un cercle vicieux après avoir reçules soins nécessaires pour leur stabilitémentale et une fois dehors lesmalademen-taux se trouvent livrés à eux-mêmes enl’absence de toute prise en charge familialeet sociale. En fait s’il ne fait aucun doutequant à la sincérité de la compassionéprouvée à l’égard de ces malheureux , ily a en revanche comme un sentimentd’impuissance face au comportement deces rejetés de la société . «Il faut le dire fran-chement, tient à déclarer une quinquagé-naire «c’est notre sécurité dont il est ques-tion ; là où j’habite , il y en a un qui a l’âgede mon fils et qui n’ouvre la bouche quepour lancer des obscénités. Il le fait à hautevoix et en plus il lui arrive de se baladercomplètement nu !» ajoute notre interlocu-trice . En effet, un spectacle très peu réjouis-santmontre cesmaladesmentaux etmar-ginaux itinérants allongés sur des cartonsà même le sol, peau et cheveux crasseux,soulèvant irritation, indignation et tris-tesse . En tout état de cause, les citoyensde la quatrième ville du pays se plaignentde ces pauvres créatures. «Il n’y a pas unjour sans que ces malades importunentnos filles. De l’agression verbale, ils passenttrès facilement à l’agression physique. Parailleurs, nos filles n’ont plus le droit deporter une chaînette ou des bouclesd’oreilles en or sans risquer d’être agres-sées. Ces malades investissent même lesétablissements étatiques pour y semer lapanique, renchérit un autre habitant duquartier Beau séjour. Dans le même

contexte, des usagers de la poste sise àl’avenue colonel Amirouche, rapportentavoir été sérieusement importunés alorsqu’ils se trouvaient devant les guichets.«Certains fous n’ont pas hésité àmalmenerdes filles. Ils ont brusquement fait irruptiondans le hall en lançant des cris qui nous ontglacés d’effroi, il y avait des personnesâgées parmi nous qui ont tout de suitequitté ces lieux par crainte d’êtrefrappées.» Cela dit, il convient de signalerque la gent féminine est une cible de choixaux yeux de ces vagabonds. Saïda, 32 ansn’est pas prête d’oublier ce qu’elle a vécu, il y amoins d’unmois alors qu’elle rentraitchez elle en fin d’après-midi, après s’êtrerendue au chevet d’une tentemalade. C’estune des nombreuses victimes de ces lais-sés-pour-compte qui a bien voulu nousfaire part de sa mésaventure. «Quand j’ypense, j’en tremble encore de peur, je nesuis pas prête d’effacer de ma mémoirece que j’ai vécu à quelques dizaines demètres de chez moi, lorsqu’un cinglé m’abarré le chemin. Au départ il s’est justecontenté deme lancer unméchant regard.C’est là que j’aurai dû me méfier. Soudainil s’est décidé àme laisser passer pourmedonner un violent coup de poing dans ledos , j’ai eu très mal. Je me suis retournéeet j’ai vu mon agresseur se saisir d’unegrosse pierre. Celle-ci fut lancée en ma di-rection et faillit m’atteindre. J’ai alors prismes jambes àmon cou, j’estimeque j’ai étéchanceuse ce jour-là , car cela aurait pu êtreplus grave. Les aliénés doivent être admisdans des hôpitaux psychiatriques, il n’y apas d’autre solution. Ils constituent un réeldanger pour eux et pour les autres»,conclut-elle sur un ton amer. A ce thème,il convient d’indiquer qu’une sous-directionde la promotion de la santé mentale auministère de la Santé et de la Population tra-vaille sur l’identification des vraismaladesmentaux de ceux qui sont des SDF, des fu-

gueux et des autres qui sontmentalementstables. En ce sens, leministère de la Santésemble avoir mis en place une sous-direc-tion de la promotion de la santé mentaledont le rôle principal consiste à élaborer etévaluer les programmes de la santé men-tale et d’organiser une prise en charge desaffections psychiques, tout en renforçantet en développant l’action communautairedans ce domaine, précise-t-on .

Manque flagrant de psychologuesNombreux sont les patients jeunes et âgésdes deux sexes qui viennent attendre lapsychiatre de service à l’hôpital El Razidans le chef-lieu de la wilaya de Annaba .Or, ce CHUde psychiatrie fait état d’un dé-ficit important en psychologues. Ses ser-vices sont réellement débordés et seule-ment un ou deux praticiens dans ce do-mainepossèdent leurs propres cabinets. Eneffet, leur travail est bien précis, il n’est paspréventifmais thérapeutique tout endétec-tant lamaladie psychomotrice qui devientdans la majorité des cas une paranoia ouune schizophrénie. L’établissement hospi-talier d’El Razi qui est en activité depuisavril 1982 reçoit des malades de six wi-layas de l’est : Guelma , Tebessa, El-Tarf,Souk Ahras et autres régions. Les capaci-tés d’accueil de cet hôpital régional selontoute vraisemblance ne peuvent répondreà la demande réelle du terrain et pourcause, le nombrede cas nécessitant une ad-mission est de plus en plus important . Enfait plus de 7 082 cas ont été traités pourl’année 2009 alors que le nombre desconsultations externes a été environ de3185 malades seulement qui sont passéspar ce même centre pour une durée desoins de dépassant pas les 72 jours, soit untaux de 70,7% pour les hommes et 29,3%pour les femmes de 30 à 55 ans. Notre in-formateur ajoute également que pour cetteannée près de 300 personnes ont été ad-

mises à hôpital qui dispose d’une capa-cité accueil globale de 240 lits. Son unité depsychiatrie pour enfants et adolescentsest de 80 lits, l’effectif global de cette struc-turemédicale s’élève à 287 employés dontdeuxmédecins-chef. La période de 2010 aconnuune activité estimée à 28 015 consul-tations dont 5 135 au niveau des urgenceset 6 480 en neuroleptiques à action prolon-gée. 1577malades ont été admis. A ce sujetil y a lieu de souligner que hôpital d’El Razisouffre d’un manque de personnel dansl’ensemble de ses structures. Les patientsqui quittent l’hôpital et qui suivent un trai-tement doivent se prendre en charge etceux qui sont démunis rechutent dans leurmaladie.

Premières victimesLesmaladesmentauxne constituent pas undanger seulement pour la société, c’estégalement leur propre personne qu’ilsmet-tent en péril à travers leur comportement.Les premières victimes des accidents de laroute viennent grossir le lot des corps nonidentifiés dans lesmorgues ? Beaucoup ef-fectivement sont retrouvés sans aucunepièce ni document pouvant attester deleur identité ou de leur origine, ce qui rendencore plus compliquée la tâche de la res-titution des dépouilles à leurs proches.Voilà donc une situation qui est loin de ca-drer avec le statut de la quatrième ville dupays. Aussi est-il temps aujourd’hui plusque jamais de penser à lamise sur pied destructures spécialisées à même d’offrir lerefuge et les soins appropriés. Concernantles cas dépressifs, plus de deux mille pa-tients pouvaient être guéris au cours del’année précédente. A noter que des infor-mations font état de plus de quatre centsmillions de personnes par le monde sontatteintes de troubles mentaux ou de pro-blèmes psychosociaux.

Oki Faouzi

,Selon toute vraisemblance , à Annaba ils sont de plus en plus nombreux àbattre le pavé à longueur de journée dans les différentes artères de la ville.

contr ibut ionLa NR 5272 – Jeudi 18 juin 2015

17

1.- Pour 2014, environ 1,6 million de fa-milles ont été concernées ce qui donne-rait selon un ratio de cinq par famille huitmillions de personnes soit 20%de la popu-lation algérienne estimée à environ 39mil-lions d’habitants en 2014. Selon le minis-tère de la Solidarité, en 2015 plus de 1.4mil-lion de familles algériennes bénéficierontdes couffins du Ramadhan et en prenant5 personnes par famille soit qu’environ 7millions d’Algériens soit près de 18% de lapopulation algérienne estimée à 40 mil-lions. Je connais d'anciens fonctionnairesen retraite, certains enseignants du pri-maire et du secondaire, des cadresmoyens, des journalistes qui ont toutdonné à l'Algérie après plus de 30 ans decarrière avec moins de 30 000 dinars parmois (je ne parlerai pas de ceux qui perçoi-vent toujours moins de 20 000 dinars parmois) qui par la force des choses sontcontraints. Il s’agit donc d’analyser la situa-

tion socio-économique sans démagogie,évitant les déclarations euphoriques loinde la réalité économique, vision paterna-liste-bureaucratique du passé alorsqu'avec Internet lemonde est devenu unemaison de verre, où nous assistons à undialogue de sourd gouvernants/gouvernésconfrontés à la dure réalité quotidienne. Unancienministre déclaratif maladroitementen 2013 qu’en Algérie, il n'y a pas depauvres mais des nécessiteux, quelle dif-férence ? Comment ne pas se rappelercette image de la télévision algérienne où,à une question sur le taux de chômage en2010, un Ministre affirmera que les en-quêtes donnent 10/11 %, allant vers 8% etqu'un journaliste lui répliqua.: êtes-voussûr de vos données ? Oui, répond le Mi-nistre. Ce à quoi le journaliste répliquasous l'œil amusé de la présentatrice, nonconvaincue d'ailleurs, qu'il irait faire untour dans les quartiers d’Algérie et qu'il di-rait aux chômeurs que dorénavant leurappellation n'est plus chômeur mais tra-vailleur. Car, comment avec un taux decroissance avoisinant 3% entre 2000/2014,peut-on, afficher un accroissement del'emploi utile supérieur à la croissance dela population active, où le taux de crois-sance hors hydrocarbures est irrigué àplus de 80% par la rente hydrocarbures ?

Cela contredit les règles élémentaires del'abc de l'économie. Mais cela s’appliqueégalement aux périodes précédentes.Comment ne pas rappeler les propos d’unex-Premier ministre qui entre 1986/1987clamait haut et fort que la chute du coursdes hydrocarbures de 1986 ne touchera ja-mais l’Algérie où le pays par la suite estparti droit au mur avec la cessation depaiement. Le ministre du Commerce del’époque, actuellement haut responsable,après la grande pénurie que connaissait lepays après la crise de 1986, à l'ENTV avan-çait avec assurance que lemarché était sa-turé selon les données en sa possession ;la présentatrice, actuellement sénatrice,lui rétorquant s'il a fait un jour le marchéet que la population algérienne ne man-geait pas les chiffres.2.-On ne décrète pas la fixation des prix, lacréation d'entreprises ou la créationd'emplois, ce qui a abouti à des effets per-vers avec une non proportionnalité entrela dépense publique, et les impacts écono-miques et sociaux avec un gaspillage desressources financières. Il s'agit de ne pasconfondre le tout Etat des années 1970(solution de facilité des bureaucrates enpanne d'imagination) avec l'importancede l'Etat régulateur stratégique en écono-mie de marché concurrentielle, loin de

tout monopole, ce qui suppose un degréde compétences élevés pour réguler faceaux enjeux de la mondialisation, en cemonde incertain et en perpétuel mouve-ment augurant de profonds bouleverse-ments géostratégiques et économiquesentre 2015/2020. Invoquer une évolutionpositive du revenu global, c'est ignorercette évidence, la concentration du re-venu au profit d'uneminorité rentière . Car,un chiffre global a peu de significations,sans analyser la répartition du revenu na-tional et le modèle de consommation parcouches sociales. S’agissant d'un problèmeaussi complexe que celui du pouvoird’achat et de l'inflation, il me semble utilede préciser que ces phénomènes doiventtenir compte de la structure et des parti-cularités de l'économie à laquelle ils sontappliqués, les aspects de structures del'économie internationale, de l'économie in-terne résultant de l'option de la stratégiede développement économique, aux sché-mas de consommation générés en sonsein pour des raisons historiques,d'influences socioculturelles et aux com-posantes des différentes forces socialespour s'approprier une fraction du revenunational.Dr Abderrahmane MebtoulSuivra...

Puisse les valeurs morales et la tolérancel’emporter sur la xénophobie

Période du Ramadhan

,«Certains dirigeants confon-dent abusivement fonds publicavec leurs fonds personnel. S'ilsveulent faire œuvre véritable-ment de bonne charité, qu'ils lefassent sur leur propre comptebancaire», JohnMaynard Keynes.

Publicité

LIRF

sportLa NR 5272 – Jeudi 18 juin 2015

22

«Est-ce qu’il y a eu pot de vin à la Lirf»

L’équipe de l’IR Ouled Naïl ne figure paset à sa place, il y a celle de Frenda. ADjelfa, c’est le début d’une future cas-cade d’évènements qui risquent deprendre la mauvaise ampleur. Nousavons reçu les dirigeants de l’IRON dansnotre bureau régional de Djelfa qui sontvenus pour crier leur indignation, fairepart de leur désapprobation et dénoncerles machinations de la Lirf et du mu-tisme de la Fédération algérienne defootball. «Il y a anguille sous roche».C’est la déduction que nous venons defaire avec la ferme conviction que leprésident de la Lirf est en train de jeterdes peaux de bananes sous les piedsde Raouraoua. En fait, c’est une tem-pête dans un verre d’eau que vient decréer «un manipulateur» de saisie ausein de la Ligue interrégions centre-ouest.Toute cette tempête a été créée par ce«manipulateur» de micro, estiment lesobservateurs avertis et les supportersde l’équipe des Ouled Naïl. Le 8 juindernier, il publie sur le site de la Lirf leclassement Centre-Ouest une transgres-sion du site pourtant officiel, touchantle classement définitif publié le 15 mai2015. En ajoutant en nota benné en des-sous du nouveau classement rectificatif.Cette «rectification» fait danser plusd’un d’abord à Frenda qui était classée15e et avant dernière condamnée à la ré-trogradation en compagnie de Mouzaïa16e.Le «manipulateur» de l’outil informa-tique qui a la clé d’accès de confiance ausite, manipule le classement alors qu’ilétait définitif depuis le 15/5/2015, enchangeant les positions de l’équipe deFrenda de la 15e à la 14e place avec unedifférence négative de 14 buts et celle del’IRON de la 14e à la 15e place avecmoins 13 buts. Rendant ce dernier clubrelégable à la place de celui de Frenda.Tout en gardant les données et c’est làoù le bât blesse.Les dirigeants de l’IRON alertés com-mencent à démarcher dans tous lessens. A commencer par l’entrevue ac-cordée par le président de la Lirf quileur déclara, selon leurs propos :«L’IRON est maintenu en division inter-régions» en précisant que «les dirigeantsdu FCB Frenda lui ont rendu visite pourintroduire leur recours à qui il a ré-

pondu par la négative». Il ajoute alors«qu’ils ont été à la FAF et ils ont introduitun nouveau recours». D’où la LIRF, tou-jours selon ses propos, est étonnée dedécouvrir sur son site un nouveau clas-sement où l’IRON est décalée de sa placede 14e à la place que devait occuper leFCBF». Les dirigeants de l’IRON lui ontalors posé la question suivante : «Com-ment se fait-il qu’une décision fédéralesoit publiée sur le site de la Lirf ?»Il répondra «que l’affaire a été traitéepar la FAF».Les dirigeants de l’IRON nous dirontaussi que «le président de la LIRF nousconseilla de déposer un recours au ni-veau de la FAF, chose faite le 9/6/2015par voie officielle (fax) et un dossiercomplet déposé le 15/6/2015 auprès desdeux instances sportives.» A la ques-tion posée aux dirigeants de l’IRON :«Est-ce que vous avez reçu une notifica-tion confirmant votre nouvelle positiondans le classement et votre relégation endivision inférieure ? Ils nous répondentpar la négative.Les supporters des Ouled Nail n’ont ja-

mais été proches de leur équipe quecette fois-ci.C’est comme l’affaire où toute l’Afriqueest devenue Coulibaly et tous les musul-mans sont devenus Mohamed (QLSSSL).

Dans les wilayas habitées par les OuledSidi Nail tous les supporters de l’IRONsont sur le qui-vive. L’avenir risqued’être incertain.

Djilali Harfouche

,Sur le site de la Lirf, la liste desclubs qui devront jouer la saisonprochaine en interrégions vientd’être publiée.

� L’IR Ouled Naïl est-il victime de la LIRF ? (Photo > D. R.)

Athlétisme-Mondial cadets

L'Algérie représentée par9 athlètes,Neuf athlètes garçons représenterontl'Algérie aux championnats dumonde «ca-dets», prévus du 15 au 19 juillet à Cali (Co-lombie) a indiqué, hier, la Fédération algé-rienne d'athlétisme (FAA).Les athlètes qui ont réussi lesminimapourcette compétition sont : Ali-Benat Fouad(400 m haies), Bakhtaoui Akram (400 mhaies), Tahar Lazhar (800 m), Anis Bensi-titi (1500 m), Mohamed Bouaziza (1500m), Ali Djoudar (3000mplat), AbderezzakAbed (3000 m plat), Mohamed Ghalem(2000 m steeple), Saïd Touche (marche),a précisé le Directeur des jeunes talents dela FAA, Djamel Belaïd.

«D'après leurs performances, Lazhar (800m) et Bensititi (1 500 m) se présententcomme les athlètes ayant plus le plus dechances d'atteindre les finales. C'est dumoins sur eux que nous plaçons le plusgros de nos espoirs» a affirmé Belaïd àl'APS.«Ces neuf athlètes seront en regroupementà Alger dès le 5e jour du mois de Ramad-han et nous essayerons de rallier Cali unebonne dizaine de jours avant l'entame dela compétition, pour permettre aux gar-çonsde s'adapter, ce qui, il faut le dire, n'estpas très évident, en raison du jeûne et dela chaleur» a ajouté la même source.

Fair-play

Le MB Hassi Messaoudlauréat,Le MB Hassi Messaoud a été désignémardi «club le plus fair-play du champion-nat interrégions de football pour la saison2014-2015» composé de 64 clubs de cettedivision, tous groupes confondus.Le MBHM, sociétaire du groupe centre-ouest a devancé le NRB Chréa, du groupeEst (2e) et l'USMSétif du groupe centre-est(3e).

Le club le plus fair-play de la saison écou-lée avait terminé son parcours par unecourte victoire (2-1) dans le grandderbydela région face à l'ATM Hassi Messaoud,pour le compte de la 30e et dernière jour-née du groupe centre-ouest, se hissant parla même occasion à la 10e place, avec 40points.la chaleur» a ajouté la même source.

Coupe de l'UNAF

La compétition revient,Le bureau exécutif de l'Union nord afri-caine de football (UNAF) a décidé mardid'organiser la coupe de l'UNAF des clubssous forme d'un mi-championnat à l'issueduquel l'équipe qui termine première serale vainqueur du tournoi.La décision a été prise par l'UNAF lors desa réunionmardi après-midi à Casablanca,sous la présidence de Wadii Jary, prési-dent de l'UNAF, et en présence des repré-sentants des fédérations membres, enmarge du tournoi de qualification au cham-pionnat d'Afrique des nations des joueurslocaux (CHAN-2016).L'UNAF a également convenu que la pre-

mière journée de l'édition 2015 se déroulele 13 août, la deuxième journée le 16 et latroisième journée le 19 du même mois.La coupe de l'UNAF des clubs championset celle des vainqueurs de coupe avaientété gelées depuis plus de quatre ans suiteaux événements connus par certains paysde la région. Cette compétition regroupaitpar le passé les clubs champions et lesvainqueurs de laCoupedans leurs pays res-pectifs. L'ES Sétif a remporté la Coupe del'UNAF des champions et celle des vain-queurs de coupe en 2009 et 2010, tandis quele MC Alger a perdu la finale des clubschampions en 2010 face au Club Africain.

Ils étaient 5 000 selon certains,alors que d’autres évoquent lechiffre de 10 000 pour évoquer lenombre de manifestants qui ontbattu le pavé, lundi en fin de ma-tinée à Tizi-Ouzou, à l’appel desmembres du comité de sauve-garde de la JS Kabylie, pour exigerl’ouverture du capital social duclub et surtout le départ immé-diat et sans condition de MohandChérif Hannachi à la tête de la pré-sidence de la JSK. Renforcé pard’autres anciens joueurs tel quel’emblématique capitaine de laJumbo-Jet Ali Fergani, qui a tenuà rejoindre le rang du comité et àmarcher, mardi à Tizi-Ouzou, lamanifestation a été une véritable

démonstration de force. Avec desmanifestants qui étaient plus nom-breux que lors de la premièremarche qui s’est tenue le 30 maidernier (moins de 5 000 mar-cheurs, ndlr), les opposants àHannachi ont repris les même slo-gans pratiquement, et mêmeétoffé certains qu’ils scanderont

tout le long de la procession quiles mènera du stade du 1er-No-vembre de Tizi-Ouzou, vers lesiège de la wilaya, tous à la gloirede la JSK et surtout pour le dé-part de Hannachi. Unemarche quia été rehaussée par plusieurs per-sonnalités politiques qui se sontjoint au mouvement, puisque leprésident de l’APC de Tizi-Ouzouet son adjoint, ainsi que l’ancienprésident de l’APW ont tenu àprendre part à ladite marche. Ar-rivés au niveau du siège de la wi-laya, les animateurs du comité desauvegarde ont animé un grandrassemblement, et lu une décla-

ration commune, qui serad’ailleurs remise juste après auchef de cabinet de la wilaya deTizi-Ouzou, où été énumérées lesdoléances et revendications dumouvement contre le présidentactuel de la JSK. Il est à signalerqu’après l’entretien entre le chefde cabinet du wali et les repré-sentants du comité de sauve-garde, rendez-vous a été pris avecle wali pour hier en fin dematinée.Un point de presse devait être or-ganisé par les membres du co-mité de sauvegarde de la JSK àl’issue de cet entretien.

T. M.

JSK

sport

Porto

Vers une offre duParis SG pourBrahimi

La direction du Paris Saint-Germain, à la recherched'un milieu offensif pour lasaison prochaine, serait surle point de formuler uneoffre de 27 millions d'euroau FC Porto pour s'attacherles services del'international algérien Ya-cine Brahimi, a rapportéhier la presse portugaise.Selon la même source, levice-champion du Portugalsouhaite en revanche récu-pérer 30 millions de cetransfert.Brahimi (25 ans) avait signéavec Porto en 2014, uncontrat de cinq ans, en pro-venance du FC Grenade(Liga espagnole).L'excellente saison réaliséepar Brahimi avec le clubportugais, avec à la clé 13buts toutes compétitionsconfondues, a fini par atti-rer les convoitises de cer-taines formations du VieuxContinent à l'image duBayern, Milan AC et PSG.Reste maintenant à savoir siBrahimi serait intéressé parle projet du PSG.Brahimi avait été ménagépar le sélectionneur desVerts Christian Gourcuff lorsdu match de l'Algérie contreles Seychelles (4-0) samedià Blida en match de la pre-mière journée des qualifi-cations de la CAN-2017.

Quotidien nationald’information. Edité par laSarl SEDICOM au capitalsocial de 100 000 DA.Rédaction - Direction -Administration :Maison de laPresse. 1, rue Bachir Attar,Place du 1er-Mai - Alger.Tél. : 021 67.10.44/67.10.46Fax : 021 67.10.75.Compte bancaire : CPA 103 40008971.1 . 114, rue Hassiba-BenBouali, agence Les Halles.Membres fondateurs :Gérant, directeur de la publication:Abdelwahab Djakoune. Directeur de coordination :Samir SabekDirecteur commercial :Ouahid Kouba. Composition PAO La NouvelleRépublique Impression Alger :SIMPRAL.Oran : SIO. Constantine : SIE.Diffusion centre : SEDICOM.Ouest : SPDO. Est : El Khabar. Sud :Trag diffusion Publicité : LaNouvelle République, Maison dela Presse. Tél. : 021 67.10.72. Fax : 02167.10.75. E-mail :lnr98@yahoo.fr/E-mail pub :lnr98publicite@yahoo.fr - ANEPSpa : 1, avenue Pasteur, Alger. Tél. :021 73.76.78 - 021 73.71.28. Fax : 02173.95.59 - 021 73.99.19.Conception : Studio Baylaucq,Paris, France. Tél. : +331 44.90.80.40Les manuscrits, photographies outout autre document adressés à larédaction ne peuvent faire l’objetd’une quelconque réclamation.

E N D E U X M O T S

� «Est-ce qu’il y a eu pot de vin à la Lirf ?» (Photo > D. R.)

Nouvelle démonstration de force ducomité de sauvegarde

La NR 5272 – Jeudi 18 juin 2015

23

,Une nouvelle fois, le comitéde sauvegarde de la JSK, quis’oppose au «règne» de Han-nachi, a démontré qu’il a unebase populaire, avec les mil-liers de manifestants qu’a drai-nés la marche à laquelle avaitappelé ledit comité, pourmardi dernier.

Le TC Jijel fête la renaissancede la balle jaune ,Le Tennis Club de Jijel (TCJ) aclôturé l’année sportive en apo-théose, mardi soir au cours d’unecérémonie qui a réuni, sur lescourts du stade Mohamed-SeddikRoula, de nombreux tennismen lo-caux qui ont tenu à célébrer la re-naissance de la petite balle jaunedans l’antique Igilgili. Les lauréats des différentes com-pétitions de tennis ont été honorés,à cette occasion, pour les effortsdéployés tout au long de l’annéepour la promotion de cette disci-pline, qui gagne en nombre de pra-tiquants d’année en année. Le président du TCJ, Hocine Rida,tout en félicitant les jeunes sportifs,n’a cependant pas manqué de dé-plorer l’état des courts, livrés àeux-mêmes en l’absenced’entretien par les services de lacommune, propriétaire de ces ins-tallations sportives. Située sur le boulevard Hocine-Rouibah, dans le centre de Jijel,les installations du stade Moha-med-Seddik Roula, qui compren-nent trois courts de tennis et unmini-terrain de football, sont dansun état lamentable et brillent par lemanque d’eau, l’absence de lieux

d’aisance et d’éclairage. Le TCJ to-talise compte pourtant en son seinquelque 150 jeunes, garçons etfilles, regrette M. Rida avant desoutenir que les installations fonc-tionnent grâce au bénévolat et auxparents des jeunes adhérents quin’hésitent pas à mettre la main à lapoche pour permettre à leur pro-géniture de s’adonner à leur sportfavori. Une situation qui n’a pas empêchéle TCJ d’organiser récemment,selon président, un tournoi qui a re-groupé une quarantaine de joueursde moins de 14 ans provenant deplusieurs quartiers de la ville, avecpour principal objectif de «pro-mouvoir le tennis et de créer unesaine émulation». Ce tournoi a en-core rappelé M. Rida, qui a lui-même évolué dans des clubs de laville de Nice (France), constitueun tremplin pour motiver lesjeunes à pratiquer régulièrement letennis. Notons que cette cérémoniede fin d’année a été rehaussée parla présence de Nabil Neghiz, en-traineur-adjoint de l’Equipe natio-nale de football, ainsi qued’anciennes vedettes de la JSD Jijelet du vice-président de l’APW.

Tennis

Demou signe un contrat de deux ans ,Le défenseur central AbdelhganiDemou, en fin de contrat avec l'ESSétif, s'est engagé pour deux sai-son avec le MC Alger, a-t-on apprishier auprès de la direction du clubalgérois sociétaire de la Ligue 1 Mo-bilis. «Demou a signé son contrat etil sera donc avec nous pour lesdeux prochaines saisons», a affirméà l'APS, le président du MCA, Ab-delkrim Raissi. Demou (26 ans), qui a évolué aussiau SA Mohamadia et à l'USM El Har-rach, vient ainsi renforcer le com-

partiment défensif du Mouloudiasuite à la libération d'Amine Aksaset Koceila Berchiche. C'est la cinquième recrue du vieuxclub algérois après la venue du gar-dien Jonathan Matijas (USM Be-labes), Abdelmalek Mokdad (RCLarbaa), Kheireddine Merzougui(RC Relizane) et Rachid Bouhena(CS Constantine). Le MCA a connu une saison difficileet n'a assuré son maintien en Ligue1 que deux journées avant la fin duchampionnat.

MC Alger

Trois espoirs de l’ENolympique en renfort ,Trois footballeurs espoirs, sé-lectionnés en équipe nationaleolympique, en l’occurrence MiloudRebiai (WA Tlemcen), Zakaria Had-douche (ASO Chlef) et MohamedBenkablia (ASM Oran) vont com-pléter l’effectif de l’ES Sétif pour lasaison 2015-2016, a indiqué mardià l’APS, le président du club, HacenHamar. La signature d’un contrat espoirspar ces nouveaux éléments auralieu mercredi au siège de la direc-tion de l’ESS, a ajouté Hamar, sou-lignant que ce recrutement «clô-

ture la période des transfertsd’intersaison pour ce qui concernel’Entente». Le président de l’ES Sétif a égale-ment affirmé que le défenseur Ab-delghani Demou devrait renouve-ler son contrat «mardi soir ou mer-credi matin». Par ailleurs, Abdelkrim Amokrane,signataire dans les rangs du nou-veau promu, le DRB Tadjenanent,rejoint le groupe des joueurs libé-rés, constitué pour l’heure de ZeOndo, Mellouli, Boukria, Lagraâ etde Gasmi.

ES Sétif

Volley-ball

L'Algérie en finale de la CAN

La sélection algérienne dames de volley-ball s'est qualifiée pour la finale duchampionnat d'Afrique des nations-2015, grâce à sa victoire en demi-finale, contrele Sénégal sur le score de 3 sets à 0 (25-14, 25-17, 25-22), hier à Nairobi (Kenya).L'Algérie, dont c'est la 4e finale (1 victoire et 2 défaites), affrontrera samedi pour letitre, le vainqueur de la deuxième demi-finale qui opposera le tenant, le Kenya auCameroun. Le championnat d'Afrique des nations dames de volley-ball se déroulepour la deuxième fois de suite à Nairobi. Ce tournoi est qualificatif au Mondial-2015féminin qui aura lieu du 22 août au 6 septembre au Japon.

Le football africain le supporte mal. C’estaussi pour son silence qui dure presque 15ans, pour sa manière de négocier avecl’actualité dumonde. Cette fois-ci, on se saitpas comment il a accepté de répondre ànotre confrère de Jeune Afrique. Cette sor-tie est serait justifiée par le lot de rumeursou vérités qui secouent sa personne et sagestion. IssaHayatou reste l’unedesperson-nalités lesplus influentesdumondedu foot-ball. Jetant la première question à un mo-mentoù l’onévoqueavecbruit le trucageduvoteduMondial-2010disputéentre leMarocet l’Afrique du sud. Le président de la CAFréagit vite et s’interroge sur cettehistoiredetrucage. «Truqué par qui ?», s’est-il inter-rogé, avant d’apporterquelques éclaircisse-ments, «nous étionsquatre. Nous avonsdé-cidédedonnerdeuxvoix à l’AfriqueduSud,et deuxvoix auMaroc. Et nousavons tiré ausort. IsmailBhamjeeetAmosAdamuont tiréle bulletin de l’AfriqueduSud. AmadouDia-kité etmoi celui duMaroc. C’est la politiquede la maison.» Voilà ce qui est dit. La se-conde question est relative aux allégationsd’Ismail Bhamjee, lui qui était à l’origine decetteboulede feu reprisepar SundayTimes.Hayatouendeuxmots rappellequ’il n’est aucourantde rien «le tirage au sort enadécidéainsi». Le reste, il l’ignorecomme il ignore lesmotifs ou les causes de la démission deBlatter. «Je nepeuxpas vousdire, j’en ai étéaussi surpris que vous.» Le président de laCAF, avoue qu’il n’a nullement l’intentiondedémissionner et d’ailleurspourquoi le fe-rait-il ? «Nousavons soutenuBlatter, et nousne le regrettons pas. Il a beaucoup fait pourle football en général, et notamment pourl’Afrique, en nous permettant d’obtenir laCoupe du monde et en finançant de nom-breux projets.» Sur cette réponse, nombred’observateurs ne partagent pas cet avis.Par contre sur une autre question posée,Hayatoune tirepas sansavoir assurer la tra-jectoire de la balle. Faut-il rénover la FIFA ?Réponse : «Une maison a toujours besoind’être rénovée. Mais il y a beaucoup deconfusion autour de la FIFA. Les gens fontdes amalgames.» Une réponsequi éclaire lapositionde laCAFvis-à-visdes scandales. «Sije soutiens le contraire, vous neme croirezpas. Mais je ne pense pas.» S’agissant de

l’accusationportéecontre luiparMmePhae-draAlmajid, ancienmembre de l’équipe decampagne du Qatar pour l’obtention de laCoupe du monde 2022, négocié sa voix 1,5million de dollars (1,3 million d’euros)…Un élément qui le fait rugir et fonce droitpour taper sur la tablepouraffirmerqu’il n’a«jamais vu cette femmedemavie ! Elle pré-tendquenous avons rencontré les gens duQatardansunhôtel enAngola.Où?Quand?Elle l’a dit une première fois, puis elle aadmis qu’elle avait menti. Un an plus tard,elle renouvelle ses accusations. Elle raconten’importe quoi ! On lui demande de fournirdes preuves. Elle n’en a pas apportées.»Uneautre salvequi fait déplacer leprésidentde laCAFvers une autre caseplusbrûlante.Il s’agit de savoir pourquoi il a accepté queleQatar finance la confédération à hauteurde 1 million de dollars lors du congrès deson instanceàLuandaen2010 ? «Il s’agissait,dira-t-il de1,8milliondedollars, pasde1mil-lion. Versés en deux fois 900 000 dollars.Les Qataris nous les ont donnés pour pou-voir exposer leur projet (de candidature àla Coupedumonde 2022) lors du congrès»,etd’ajouterque laCAFn’avait riendemandé.

«Il nous l’a proposé». N’est-ce pas une ma-nière comme une autre d’acheter les voixdes Africains ? (JA) «Non, dira-t-il, je n’aidonnéaucuneconsigne, et chacunavoté ensonâmeet conscience». Faisant référence àl’information rapportée par Sunday Timescelle qui a défoncé les méthodes de BinHammam pour acheter des voix en 2008,lorsqu’il convoitait la présidencede la FIFA.Hayatouniera tout.Ycompris l’invitationdeBinHammamauxprésidents de FédérationafricainsenMalaisie. «Etmêmes’il l’avait fait,je n’y serais pas allé car je suis sonsenior ausein de la FIFA.» Le Sunday Times affirmeque vous étiez au cœur de ce système…Mensonge. Poursuivant l’entretien, le jour-naliste évoque le dossier du Maroc où leroyaume était soupçonné d’avoir achetédes voix pour obtenir la Coupe du monde1998. L’Afrique du Sud, pour celle de 2010.Issa Hayatou affirmera qu’il ignorait tout.«Comment voulez-vous que je le sache ?Personne n’est venume voir pourme le ra-conter.» Tous ces scandales ne vous inquiè-tent-ils pas ?Non. Je n’ai peur de rien, car jen’ai rien fait. Ma conscience est tranquille.Enfind’interviewdeJeuneAfrique revient sur

une question qui a fait couler beaucoupd’encre en l’occurrence, la limite à deux lenombre de ses mandats, cela remonte à2002 alors qu’il était candidat à la prési-dencede la FIFA. Pourquoi nepas l’avoir faitau niveau de la CAF ? Sa réponse était à lahauteur de ses ambitions. «C’est moi quil’ai instaurée». Mais cette décision a étéamendée lors dudernier congrès de la CAF? «Oui, répondra le patronde laCAFpour lasimple raisonque la FIFA l’a fait l’andernier,et quenousdevionsnousmettre en confor-mité avec ses textes. Si, demain, la FIFAchange à nouveau, je serai le premier à re-venir dessus». N’est-ce pas parce que la li-mite était fixée à 70 ans et que vous en avezprèsde69 ? «Non.D’ailleurs, qui vousditqueje serai candidat ?» Le serez-vous ? Vousêtes électeur ? Vous êtes éligible ? «Ça nevous regarde pas. Je le dirai le momentvenu», réplique-t-il.

Synthèse faite par H. Hichem

A voir� BeIN 3 HD : tournoi ATP du Quenn’s à 13h30� BeIN2 HD : Royal Ascot hippisme à 17h20

,Il domine et gère à la fois depuistrente années, le football africain.Sa revanche sur les médias est dene pas communiquer, se taire etlaisser faire.

� Les jours de Hayatou sont-ils comptés ? ( Photo >DR)

Volley-ball L'Algérie en finale de laCAN

LIRF «Est-ce qu’il y a eu potde vin à la Lirf ?»

en direct le match à suivre

sportLa NR 5272 – Jeudi 18 juin 2015

JSK Nouvellesdémonstration de forcedu comité desauvegarde

football

LA

LA NOUVELLE RÉPUBLIQUE

NR

La stabilité est incontestablement un gage de réussite. LeMOB en illustre parfaitement l’archétype des équipes, quifont de cette stabilité, une priorité fondamentale. Le tro-phée remporté à Blida n’est en réalité que le fruit deplusieurs années d’un dur labeur mené d’une main demaître par des dirigeants depuis longtemps à la tête dece club de Yemma Gouraya et d’un entraîneur connupour son sérieux et son amour pour la discipline. Il n’estpas surprenant que cette équipe remporte également letitre de champion d’Algérie tellement il le mérite autantque la Coupe d’Algérie décrochée haut la main dans unekermesse indescriptible. Le MOB a compris que le succès

passe inexorablement par la stabilité. C’est chose faite ettout le mérite revient bien évidemment à tous les acteursdirects et indirects de cette réussite historique. La Para-dou, club formateur par excellence, est lui aussi de retourparmi les clubs professionnels de la Ligue 2. Un retour lo-gique d’une équipe où la stabilité n’est pas un vain mot.Malgré une absence de plusieurs années, les dirigeantsn’ont pas un seul instant douté, que la stabilité finira unjour par payer. Ils ont vu juste et ont cru jusqu’au bout àcette résurrection. A contrario, les autres clubs, presquetous, n’ont pas encore compris que l’instabilité et le pireennemi du football et continuent donc à naviguer à vue,

sans le moindre repère ni objectif. Ils ne savent pas oùdonner de la tête tellement ils sont versés dans le brico-lage sans accorder la moindre importance à la stabilité.La JSK, un club aussi prestigieux, n’a jamais connu nigoûté aux délices de cette stabilité, notamment dans lestaff technique. Une instabilité chronique qui a fini par lui porterd’énormes préjudices. Les exemples de ce genre foison-nent et courent même les rues. Le MCA, le doyen desclubs algériens n’a pas non plus compris la leçon etcontinue, lui aussi, à naviguer à vue.

Assem Madjid

La Der Stabilité

Affaire Fifa

«Hayatou sait tout et ignore tout à la fois»