La

WWW.lnr-dz.com Quotidien d’information indépendant - n° 5844 - Lundi 8 mai 2017 - Prix : 10 DA

© P

ho

to :

D.R

Le nouveau locataire de l’Elysée

joindra-t-il l’acte à la parole ?­­­nEmmanuel Macron remporte l'élection pré-sidentielle avec 65,5% des suffrages expriméscontre 34,5% à Marine Le Pen, selon l'estimationKantar Sofres-Onepoint à 20 heures. Le can-didat d'En marche ! devient, à 39 ans, le 8e pré-sident de la Ve République. Le taux d'abstentionest estimé à 25,5%. p. 6

Il avait désavoué les crimes commis en Algérie

NRElections législatives

LA NOUVELLE RÉPUBLIQUE p.3

Constat nuancé duchef de mission

de l’Unionafricaine

Publicité

La Foire internationale d’Alger decette année se tiendra du 8 au 13mai, sous le thème «50 ans au ser-vice de l’Economie algérienne», etelle sera inaugurée par le Premierministre, Abdelmalek Sellal, qui vi-sitera également le Musée de laFIA, ou une rétrospective illustréede 50 ans de manifestations estprévue. Le sponsor officiel de lacinquantième édition n’est autreque Condor. La Russie, invitéed’honneur de cette année est unpays avec lequel les échanges éco-nomiques tournent autour de 4milliards de dollars par an. Invitéde la Rédaction sur les ondes de laRadio algérienne de la Chaine lll,hier, le conseiller du Premier mi-nistre, Alexandre Kateb, a estiméque cette édition intervient dansun contexte économique marquépar la priorité aux investissementset la protection de l’économie. Pré-senté par ailleurs comme l’un desrédacteurs du nouveau modèle decroissance économique, Kateb anoté que celui-ci énonce un cer-tain nombre d’orientations et de re-commandations d’une vision àmoyen terme (2017-2019), une vi-sion centrée sur la consolidationbudgétaire et la diversification éco-nomique dont les piliers sontconstitués par l’investissement pro-ductif. Il a signalé qu’un certainnombre de dispositifs ont déjà étémis en place pour soutenir cet in-vestissement et le rendre plus at-tractif, aussi bien auprès des opé-rateurs nationaux qu’internatio-naux, «avec un mot d’ordre clé»qui est celui des relations de par-tenariat entre entreprises pu-bliques et privées et entreprisesnationales et internationales. Re-levant la faiblesse de l’industriehors hydrocarbure, notammentcelle manufacturière, dont il in-dique qu’elle pèse 5% du produit in-térieur brut, à peine 10 milliards dedollars de chiffre d’affaires, l’invitéa insisté sur la nécessité de la dé-velopper, pour qu’à l’horizon 2030,il puisse être possible de multiplierpar cinq le volume de sa valeurajoutée. Pour atteindre cet objectif,il a proposé de ne pas miser sur la

seule industrie lourde mais égale-ment sur les la transformation desressources naturelles, les minesen particulier, «un secteurlongtemps négligé», où existe un

potentiel important et sous ex-ploité, notamment dans les phos-phates et les métaux précieux et in-dustriels. Parmi les secteurs d’im-portance dans lesquels l’Algérie

devrait fortement s’investir, M.Kateb cite les industries méca-niques et électroniques «qui ontune part de technologie intégréebeaucoup plus importante». Parmiles autres volets pouvant grande-ment contribuer à l’essor écono-mique, il relève le rôle du bâtiment,dont il considère qu’il pourrait cap-ter des marchés en Afrique, enLibye particulièrement, pourcontribuer à reconstruire ce pays,mais aussi la multiplication desplateformes de sous-traitance avecl’aide de petites PME, vers les-quelles, selon lui, pourraient êtreréorientés des candidats aux sou-tiens de l’Ansej et de l’Anjem. Les 28pavillons officiels qui abriteront 354entreprises étrangères sont ceux del’Afrique du sud, d’Allemagne, deBelarus, du Brésil, de Chine, de Côted’Ivoire, de Cuba, d’Egypte,, desEtats-Unis, de France, de Hongrie,d’Indonésie, d’Irak, d’Iran, d’Italie,du Japon, de Jordanie, de Libye, duMali, de Palestine, de Pologne, duPortugal, de la République arabesahraouie démocratique (RASD),du Sénégal, du Soudan, de Syrie, dela République tchèque et de la Tur-quie. La participation étrangère, àtitre individuel, regroupera quantà elle, 30 entreprises en provenancede 11 pays qui sont : la Chine, l’Es-pagne, l’Inde, l’Italie, la Jordanie, leLiban, le Portugal, le Sénégal, la Ré-publique tchèque, la Thaïlande ainsique la Tunisie. L’espace dédié aupartenariat arrive en tête avec 93exposants, suivi par le secteur del’agroalimentaire avec (70 entre-prises), l`industrie énergétique etchimique et pétrochimique (69),l̀ électrique et l̀ électronique (36 en-treprises), les industries de manu-factures (28) la mécanique, la sidé-

rurgie et la métallurgie (38), les ser-vices (59) ainsi que les grands tra-vaux du bâtiment avec 18 entre-prises. Il est utile de rappeler que laFoire Internationale d’Alger, organi-sée depuis 1964, est devenue au filde ses éditions un rendez-vous éco-nomique incontournable. Elle re-présente un lieu de rencontres et deconvergences privilégiées pour lesopérateurs économiques étran-gers et algériens.

Zahra Kefane

Voir sur Internetwww.lnr-dz.co

Algérie-CubaLe ministre d’Etat, ministre des Affairesétrangères et de la Coopérationinternationale, Ramtane Lamamra, a reçu à Alger, le premier vice-ministre cubain desrelations extérieures, Gonzaléz Medina.

actuel Chiffre du jourFoire internationale d'Alger : présence de 34 pays, la Russie invitée d'honneur

relations extérieuresAbdelkader Messahel,L'Algérie salue toute démarche en faveur du dialogue et de laréconciliation nationale entre les Libyens.

libyemassacres du 8 mai 1945Le Musée central de l’Armée a organisé à Algerune conférence intitulée : «massacres du 8 mai1945 : un crime contre l'humanité», animée parl'historien Amar Belkhodja.

commémoration

Cinquantième Foire internationale d’Alger

Une opportunité pour attirerdes partenaires étrangers

? Le ministre des Affaires maghrébines, de l’Union africaine et de la Ligue des Etats arabes,

Abdelkader Messahel c’est arrivée samedi soir à Ghat au sud de la Libye, première étape d'une

tournée dans la région de Fezzan dans le cadre des efforts soutenus de l'Algérie en vue de rapprocher

les vues et positions des parties libyennes. En effet, le ministre des Affaires maghrébines, de l'Union

africaine et de la Ligue des Etats arabes, Abdelkader Messahel a affirmé que «l'Algérie ne peut rester

les bras croisés face à la conjoncture actuelle en Libye», précisant que «l'Algérie est pour le dialogue

en tant que seule solution à la crise et pour la réconciliation nationale en tant que garante de l'unité

du peuple libyen et l'édification d'institutions fortes à même de représenter et de protéger le

citoyen». Ainsi, M. Messahel a souligné que l'Algérie salue toute démarche en faveur du dialogue et

de la réconciliation nationale entre les Libyens, soulignant la nécessité «d'édifier des instituions

libyennes fortes à travers le dialogue inclusif et la réconciliation nationale globale». Lors d'une

rencontre avec des responsables locaux de la ville de Ghat et des représentants des notables de la

région de Fezzan (sud de la Libye).

M. Messahel a précisé que «l'Algérie salue toute démarche en faveur du dialogue et de la

réconciliation nationale», soulignant que la «Libye est capable de surmonter sa crise grâce à ses

cadres, ses ressources humaines et ses potentialités à condition que les parties étrangères

n'interfèrent pas dans ses affaires internes. S'agissant des frontières, le ministre a précisé que les

frontières entre l'Algérie et la Libye «sont fermées pour des raisons sécuritaires», tout en affirmant

que «la priorité pour l'Algérie consiste à sécuriser ses frontières, notamment dans la conjoncture

actuelle que connait la région, mais cela ne nous empêche de réserver un traitement digne aux cas

humanitaires», ajoutant dans ce sillage qu'il y avait une coordination entre les autorités algériennes

et leurs homologues libyennes pour faciliter le transport des malades et permettre l'accès à certains

cas humanitaires. M. Messahel a en outre salué les efforts du Président de la République, M.

Abdelaziz Bouteflika en faveur de la paix, de la stabilité et de la réconciliation nationale grâce à sa

politique judicieuse. M. Messahel est arrivé à Ghat à la tête d'une importante délégation, dans le

cadre des efforts soutenus de l'Algérie afin de rapprocher les vues et les positions entre les parties

libyennes. Entre autre, Le ministre des Affaires maghrébines, de l'Union africaine et de la Ligue des

Etats arabes, Abdelkader Messahel, a affirmé à Ghadamès avoir perçu une «forte volonté» chez

l'ensemble des parties libyennes de recourir à la réconciliation nationale, exprimant la disponibilité

de l'Algérie à partager son expérience dans ce domaine en vue de contribuer au règlement de la

crise libyenne.

Il est à noter qu’à la fin de sa tournée entamée àpartir de la ville libyenne de Ghat (sud de la Libye),

M. Messahel a déclaré à Ghadamès avoir perçu, au cours des sept étapes de ses deux tournées à l'est

et l'ouest de la Libye (19-21 avril) et le sud actuellement, une «forte volonté de régler les problèmes

auxquels est confrontés la Libye dans le cadre du dialogue pour la paix et la stabilité».

Imane. M.

Crise en Lybie Messahel : «L'Algérie salue toute démarcheen faveur du dialogue entre les Libyens»

R E P È R E

27e session du Mécanisme

d’examen par les Pairs du

CDH à Genève

M. Lamamra conduit ladélégation algérienne Le Ministre d’Etat, ministre desAffaires étrangères et de lacoopération internationaleRamtane LAMAMRA conduira le 8Mai 2017 à Genève la délégationalgérienne devant prendre part àla 27e session du Mécanismed’examen par les Pairs du Conseildes Droits de l’Homme durantlaquelle il sera procédé àl’examen du rapport de l’Algériequi en est à son troisième cycled’examen. Cet exercicepériodique auquel sont soumistous les Etats membres desNations Unies permet de procéderà une évaluation rigoureuse deleurs régimes juridiques etinstitutionnels ainsi que de leursperformances en matière depromotion et de protection desDroits de l’Homme en vued’améliorer les systèmes degouvernance et de partager lesbonnes pratiques.Le ministre d’Etat présentera àcette occasion les réalisationsenregistrées depuis le précédentexercice en 2012 à la lumièrenotamment des avancées portéespar les réformes menées àl’initiative du Président de laRépublique, Abdelaziz Bouteflika,en particulier à travers la révisionconstitutionnelle du 7 Février 2016et des acquis démocratiquesqu’elle consacre et qui ont permisle renforcement de l’Etat de droitet du dispositif législatifgarantissant les droits del’homme et les libertésfondamentales en Algérie.Il s’agira également, dans le cadred’un échange interactif, de mettreen évidence l’expérience del’Algérie en matière deprogression de son dispositifjuridique et de son cadreinstitutionnel aux évolutions etmutations multiples que connaissentla société algérienne et le contextetant régional qu’international. Lesrésultats et les enseignements desélections législatives tenues le 4 Mai2017 seront également présentés àcette occasion.

,La 50e édition de laFoire internationale d’Al-ger sera ouverte aujour-d’hui par le Premier mi-nistre Abdelmalek Sellal.Cette édition sera mar-quée par un invité d’hon-neur, un poids lourd in-contestable dans le do-maine économique. Ils’agit de la Russie<<<<<<.

n La production nationale peine à s’imposer face à l’importation sauvage. (Photo > D.R.)

La NR 5844 - Lundi 8 mai 2017

2

Un homme a trouvé la mort dans un incendiequi s’est déclaré dans la nuit de samedi àdimanche, au niveau d’un centre commercialimplanté dans la ville d’Arzew (Oran), a-t-onappris des services de la Protection civile. Ungardien de cette infrastructure, encerclé parles flammes, est mort alors qu'il tentait derécupérer ses effets personnels, a-t-onprécisé de même source.

Incendieà Arzew (Oran)

Lors d’une conférence depresse animée hier à l’hôtell’Aurassi, le chef de la déléga-tion de l’Union Africaine, DileitaMohamed Dileita, ancien Pre-mier ministre de la Républiquede Djibouti, s’est exprimé ausujet des constats préliminairesau terme de l’observation desopérations de vote et dépouille-ment des voix. «Certaines ef-forts de transparence restentencore à faire», tel est le constatdu chef de mission. Il tenu aexpliquer que «la mise en placede la Haute instance indépen-dante de surveillance des élec-tions (HIISE) a contribué à dis-

siper certains doutes sur le pro-cessus électoral». Par ailleurs,il a estimé que «les effortsd’apurement du fichier électo-ral et de maîtrise de l’organi-sation du processus par l’ad-ministration électorale ont étéperçus comme des évolutionspositives». Par ailleurs l’unedes craintes majeurs citées parle chef de mission «sontrelatives au processus électoralexprimée par les partis poli-tiques», et a parlé du tauxd’abstentionnisme «élevé». Surun autre volet, Dileita Moha-med Dileita a estimé que mal-

gré «l’évolution positive depuis2012 sur les candidatures fémi-nines aux élections, les femmesrestent faiblement représentéesdans les autres aspects du pro-cessus électoral, notammentau sein de l’administration». Et de constater qu’en raison del’absence de précision légalesur l’ordre de placement surles listes, «les femmes y sontrarement placées en bonne po-sition». Dans ce sens, il a ajouté que«cette lacune peut affecter leschances des femmes d’êtreélues, en particulier dans les

circonscriptions électorales oùle nombre de sièges à pourvoirest faible, les candidatures sontnombreuses ou la compétitionentre les listes en lice est ser-rée». Un phénomène qui a faitpolémique durant la campagneélectorale, il s’agit de la sup-pression des visages defemmes sur certaines listes decandidats, cela a été noté parla mission africaine dont sonchef a commenté ce qui suit :«Cet état de fait pourrait entra-ver la participation effectivedes femmes». «Cette initiative va à l’encontredes principes édictés par la loialgérienne et porte atteinte àl’égalité des chances entre tousles candidats préconisés parles différents instruments in-ternationaux telle que laCADEG». A cette égard, la MOEUA «féli-cité la Haute instance indépen-dante de surveillance des élec-tions des mesures prises pourfaire respecte l’esprit de la loide 2012». En outre, la MOEUA «salue lamobilisation des citoyennes etcitoyens algériens tout au longdu processus électoral, notam-ment au moment de la cam-pagne électorale».

Zahra Kefane

actue l La NR 5844 - Lundi 8 mai 2017

3

Élections législatives

Les candidats concernésont commencé à déposerleurs candidaturesLe site de l’Office national desExamens et concours a ouverthier. A cet effet, les candidatsconcernés ont commencé àdéposer leurs candidatures.Ce concours concerne 10 000personnes qui seront recrutéespour la rentrée prochaine. Ellesseront employées dans diversesspécialités, notamment lessciences, la physique et leslangues étrangères, et selon leswilayas et les spécialités ainsique le nombre de postes auconcours de recrutementd'administrateurs pour l'année2017, a précisé le ministère del’Education nationale sur son siteélectronique. Le nombre depostes est de 10 009 postesrépartis comme suit : 4 759postes pour le graded'enseignant au secondaire et5 250 pour celui d'enseignant aumoyen, a indiqué le ministèresur son site électronique. Pourles postulants au posted'enseignant au secondaire, leministère exige un diplômed'ingénieur d'Etat enenseignement supérieur, unelicence ou un diplôme d'étudessupérieures. Pour les postulantsau poste d'enseignant au moyen,une licence ou un diplômed'études supérieures est exigé.La répartition par spécialités, lesmathématiques et la physiquesont les plus prisées au cyclesecondaire. Le nombre de postesà pourvoir s'élève à 764 pour lesmathématiques et 645 pour laphysique. 1 128 postes sont apourvoir pour la physique aucycle moyen et 971 pour lesmathématiques. D'autre part, leministère a ouvert un concoursde recrutement pour certainscorps relevant de l'Educationnationale: intendants : 488postes, intendants adjoints : 667postes, superviseurs d'éducation: 2 783 postes, conseillers àd'orientation et de guidancescolaire et professionnelle : 245postes et laborantin principal :435 postes.La premièreinscription se fera par voieélectronique sur le sitehttp:concours.onec.dz , a faitsavoir le ministère, notant queles épreuves écrites d'admissionauront lieu le 29 juin pour tousles corps concernés. Il est àrappeler que la ministre del’Education nationale, NouriaBenghebrit avait indiqué que lerecrutement à l'avenir se feraauprofit des diplômés de l'Ecolesupérieure des enseignants (ESE)uniquement. «Nous oeuvrons àaméliorer la formation desétudiants de l'ESE en l'adaptantaux développements du secteur,et pour qu’ils puissent disposerdu niveau requis», a indiquéBenghebrit.

Soumia.L.

É D U C AT I O N

Concours desenseignants

CNDH Élection des présidentsdes six commissionspermanentesLes membres du Conseil national des

droits de l'Homme (CNDH) ont procédé

récemment à l'élection des présidents

des six commissions permanentes,

indique dimanche un communiqué de

cette institution. Il s'agit de Fadil Idriss,

Lazhari Bouzid et Benida Abdelatif, élus

respectivement président de la

commission des Affaires juridiques, de

la commission droits civils et politiques,

de la commission des droits

économiques, sociaux et culturels. MM.

Soufi Abderrahmane et Mecheri

Benkhelifa ont été élus respectivement

président des Commission de la société

civile et de la Commission de la

médiation. Mme Ziani Aïcha a été élue,

quant à elle, présidente de la

Commission de la femme, de l'enfant et

des personnes vulnérables. Cette

élection intervient conformément à

l'article 24 de la loi n 16-13 du 3

novembre 2016 fixant la composition et

les modalités de désignation des

membres du CNDH ainsi que les règles

relatives à son organisation et à son

fonctionnement. Par ailleurs, le CDHH

qui a tenu sa première assemblée

plénière ordinaire le 2 mai dernier,

rappelle que ces élections ont eu lieu à la

suite de son installation en date du 9

mars dernier et l'élection de Mme Fafa

Sid Lakhdar Benzerrouki à la présidence

de cette institution.

Agence

B R È V E

,La délégation del’Union Africaine pré-sente en Algérie depuis le22 avril dernier pour unemission d’observer lesélections législatives du 4mai, a tenu une confé-rence de presse, hier àAlger, lors de laquelle lechef de la délégation, Di-leita Mohamed Dileita aprésenté un rapport pré-liminaire sur les observa-tions constatées lors del’opération électorale.

n Mohamed Dileita, plus sévère que son collègue arabe. (Photo : NewPress)

Constat nuancé du chef de missionde l’Union africaine

Centre hospitalier et universitaire de Annaba

,En charge d’un bassin sanitairede plus de 3,5 millions âmes, re-groupant outre la wilaya mère,celles de Tarf, Guelma, Souk-Ahras,Tébessa et même plus loin en cequi concerne certaines patholo-gies , le Centre hospitalier et uni-versitaire (CHU) de Annaba, conso-lide sa position de premier acteurmédical dans les régions de l’ex-trême Est du pays. Notammentdans le domaine de la prise encharge des malades atteints dedifférentes pathologies dont l’on-cologie, l’ophtalmologie, grandsbrûlés et chirurgie plastique, chi-rurgie générale, pathologie, réani-mation, urologie, maladie Infec-tieuse, toxicologie et oto-rhino-la-ryngologie (ORL), le centrehospitalier et universitaire de An-naba, vise à consolider et renforcerses équipes d’interventions médi-cales C’est d’ailleurs dans ce cadrequ’ont été promus onze maîtres-assistants au grade de professeurs-chefs de services admis auconcours. Il s’agit d’une reconnais-sance officielle de leurs compé-tences dans divers domaines mé-dicaux. C’est ce qui a été fait mer-credi dernier lors de leurintronisation officielle dans les ser-vices en rapport avec leur spécia-lité dans les unités hospitalières.Dans le lot, il y a celles de référenceque sont les hôpitaux Ibn Rochd,Ibn Sina, Dorban et autres cliniquescomme celles ophtalmologique et

pédiatrique. La cérémonie d’ins-tallation de ces cadres médicauxspécialisés a été présidée par DrBensaïd Nabil Abdallah. Y ont as-sisté le recteur de l’université BadjiMokhtar de Annaba, Pr AmmarHaiahem, le président du conseilscientifique, Pr Rayan, le recteurde la faculté des sciences médi-cales, Pr Bouaziz et la secrétairegénérale du SNPSP d’Annaba,Mme Benguendouz. Attendu de-puis des années, ce renforcementen moyens humains des unitésspécialisées de santé vient à pointnommé pour renforcer les capa-cités d’intervention existantes.C’est aussi, une opportunité per-mettant au CHU Annaba de réor-ganiser ses structures et ses acti-vités hospitalières. Bien qu’installédepuis une année à la tête de cetteinstitution, Dr Bensaïd Nabil Ab-dallah connait parfaitement sonsujet. D’autant qu’il est très at-tendu pour faire bouger la grandemaison hospitalière universitaire,ô combien difficile à maîtriser. Auxdires de nombreux praticiens, cegestionnaire envisage mettrechaque chef de service, ancien etnouveau dans des conditions op-timales de travail. Son objectif estaussi de créer un environnementà même de favoriser l’épanouis-sement des praticiens, ce qui estun synonyme de plus grande effi-cacité organisationnelle et médi-cale dans la prise en charge des

malades. Ce qui lui aurait valu l’ad-hésion des membres de la toutepuissante «confrérie» des blousesblanches spécialistes médicaux sidifficiles à contredire. Une oppor-tunité, également, qui permettraaux responsables locaux deprendre à bras-le- corps cet aspectdécentralisé de la gestion des hô-pitaux sous tutelle du CHU. Celadevrait aboutir à des contacts deconcertations pour mieux cernerles problèmes dans l’intérêt desmalades et pour aussi favoriserl’émergence de nouvelles compé-tences. S’y ajoutent la disponibilitéen quantité et en qualité des équi-pements médicaux dont certainsde hautes définitions destinées àdes interventions médicales poin-tues et la rigueur dans la gestionadministrative des structures hos-pitalières.Tous ces moyens sontmis à la disposition des praticienspour leur permettre de soulager lesmalades et sauver des vies hu-maines. Rappelons que le CHU An-naba est classé dans le lot de têtedes performances médicales entermes de chirurgie ophtalmologique,oto-rhino-laryngologie, hématolo-gie…«Les onze professeurs nouvel-lement promus à la tête des servicesdu CHU auront à inculquer à leursouailles, le savoir et la noblessede l’acte médical pour sauverdes vies humaines», indique le«Tout Annaba médical».

A. Djabali

Praticiens de compétence pour structures de référence

Cette situation intervient aprèsplusieurs mois de mainmisessur le marché national des spé-culateurs sur ce tubercule. Cequi confirme la déclaration duprésident de la Fédération na-tionale des producteurs deplants et de pomme de terre,Ahcène Kedmani. Interrogé, ilavait affirmé, au début de l’an-née 2017, que les prix de la mer-curiale allaient poursuivre leurbaisse pour se stabiliser, au-tour de 40 DA/kg. On n’en estpas encore là en ce début demois de mai au cours duquell’on a noté une fluctuation desprix entre 65 et 75 DA/kg. Aumême moment, il est questionde production record attei-gnant 1,8 million de quintaux.Ce qui n’annonce rien de bon àquelques jours du Ramadhandurant lequel ce tubercule pro-pice à la confection de tous lesplats en cuisine est très prisé.D’où la question que d’aucunse posent quant à la politiqueappliquée par l’Etat au débutdes années 2000 portant sur lefinancement de tout projetd’acquisition et d’exploitationde chambres froides à traverstout le pays. La démarche étaitcensée contrecarrer les pra-tiques spéculatives. C’étaitcompter sans le mercantilismedes agriculteurs spéculateurs.Particulièrement les spécia-listes de la production du tu-bercule jaunâtre. Bénéficiairesdes crédits de l’Etat, les unsont cédé à la plus-value leurchambre froide. Il y a ceux qui,

après avoir perçu les créditsvia des fournisseurs et desfausses factures, ont orientéleurs activités vers d’autrescréneaux plus lucratifs. Une mi-norité ont préféré transformercette aide en véhicules de tou-risme, la construction de rési-dence secondaire ou en séjourstouristiques dans divers pays.A ce jour, bien qu’ils n’aientpas remboursé les crédits, ilsn’ont pas eu à rendre descomptes. Pis, bien qu’inscritssur la liste des mauvaispayeurs des prêts que l’Etatleur a accordés, certains ontréussi à décrocher d’autres cré-dits. C’est pourquoi, le secteuragricole reste confronté auxmêmes difficultés de rende-ment, de stockage et de com-mercialisation des produitsagricoles frais telle la pommede terre. Le bon taux de pro-duction enregistré ces derniersmois est à l’origine de la baissedu prix/kg appliqué de ce tu-bercule jaunâtre Il reste toutde même élevé pour les petitesbourses. Avec l’approche duRamadhan, les prix risquent des’envoler une nouvelle fois. Ils’agira non seulement de laconséquence de la forte de-

mande, mais également despratiques spéculatives appli-quées par les intermédiaires.Ces derniers louent deschambres froides réalisées surcrédits bancaires accordésdans le cadre du Fonds Natio-nal de Développement Agri-cole. Ce qui leur permet de ré-guler sans intervention de l’Etatgrâce à un dosage des opéra-tions de déstockage dans lesens du maintien de la pres-sion sur des produits agricolescomme la pomme de terre. «Dufait d’absence des moyens destockage adaptés à proximitéde nos terres, nous sommescontraints de limiter notre ré-colte à la quantité que noussommes en mesure de com-mercialiser rapidement. Il estvrai que les crédits alloués parl’Etat pour l’acquisition deschambres froides ont servi àd’autres fins», assure un agri-culteur de Guelma. Dans cetterégion, la pomme de terre de-meure l’un des produits agri-coles le plus commercialisé.Les agriculteurs déplorent lesdifficultés liées à sa conserva-tion, sa commercialisation etmême à la cherté des intrantspour la production de cette lé-

gume. A entendre un les tech-niciens agricoles chargé d’ap-puyer les producteurs en tech-niques de production et decommercialisation, la produc-tion de la pomme de terre n’estbénéfique que pour les spé-culateurs. Il est dit, par ailleurs,que la production du tuberculejaune requiert une disponibi-lité en terre, en engrais, en com-post et en eau. Elle impose lafixation arbitraire du prix queles agriculteurs disent êtrecontraints de subir. Les mêmesagriculteurs sont unanimespour affirmer que leurs diffi-cultés majeures portent sur lacherté des intrants, la problé-matique de la conservation etla commercialisation D’uneseule voix, ils lancent un cri ducœur pour la réhabilitation desbarrages de la région et laconstruction d’autres barrageset forages, ainsi que dechambres froides de type so-laire pour la conservation,compte tenu du coût très élevédu courant électrique pour lespaysans. «Cela va permettre deréduire les coûts de produc-tion et de rendre la pomme deterre accessible à tout un cha-cun», explique un de nos in-terlocuteurs. Il a, par ailleurs,démenti toute possibilité decessation d’ici 2019 de l’im-portation de la semence. Il n’endemeure pas moins que cesdernières années, selon les sta-tistiques du ministère encharge du secteur agricole, l’Al-gérie n’importe, aujourd'hui,que 20% des semences, 80%étant produites localement. Ilest nécessaire de révéler quenotre pays importait entre 60 et80 millions d'euros trois caté-gories (classe SE (super élite),classe E (élite) et classe A) desemence de pomme de terreannuellement.

A. Djabali

,Une baisse sensible de100 à 70 DA sur leprix/kg à la consomma-tion de la pomme deterre, semences toutescatégories a été enregis-trée ces derniers jourssur le marché national.

Les pratiques spéculatives persistentPomme de terre

Nos routes sont dégradées, que fait la DTP ?Boumerdès

A D E K H E N C H E L A

La police judiciaireenquête au niveau de l’Algérienne des eaux

Sur instruction duprocureur de laRépublique, les éléments

de la sûreté de nationale de lawilaya de Khenchela ontouvert une enquête judiciaireau niveau de l’unité del’Algérienne des eaux (ADE)pour élucider une affaire defalsification d’un bulletin desalaire d’un cadre de la section syndicale de lacommune d’Ouled-Rechache.Ce cas n’est pas l’uniqueaffaire, selon un cadre de lasection syndicale, souhaitantque les enquêteurs et la justiceaillent plus loin pour mettre lalumière sur plusieurs autrespoints noirs liés à desfalsifications et dedétournements de fonds. Nosinterlocuteurs ont évoquéégalement l’histoire dumatériel informatique disparusà jamais sans que les portesdes bureaux du siège del’unité ne soient, selon eux,fracturées. S’exprimant devant la presse,certains travailleurs ont parléégalement du matériel roulantà savoir : un camion et unvéhicule neuf qui avaientmystérieusement disparus à cejour. «La voiture a étéremboursée par la compagnied’assurance du fait que lesdeux véhicules étaient assurésen tous risques, ce qui n’estpas le cas du camion dont levol n’a même pas été déclaré àl’organisme assureur», ont-ilsexpliqués. Au sujet, nous avons apprisque les éléments de la sûreténationale ont adressé desconvocations au directeur del’unité (un intérimaire nomméà ce poste) ainsi qu’à plusieurscadres de l’ADE dont le chef deservice finances etcomptabilité, le chef de servicede l’administration et le chefde service des moyensgénéraux. A signaler qu’une «guéguerre»sans merci oppose d’un côté le directeur d’unité et une partie du personnel qui le soutient et de l’autre, descadres syndicaux et denombreux travailleurs. Certains travailleurs avec quinous nous sommes entretenusparlent de choses très graves,évoquant la division entre lestravailleurs allant jusqu’auvocabulaire du tribalisme. Les cadres syndicaux n’ont pasmanqué de déclarer que leursdiverses mouvements deprotestations n’ont pas donnéde résultats, montrant du doigtet le premier responsable de lazone de Batna et les dirigeantsde la direction générale àAlger.

Moncef Redha

Enquête

n Le mercantilisme des agriculteurs spéculateurs toujours en cours. (Photo : D.R)

actue l La NR 5844 - Lundi 8 mai 2017

4

C’est un véritable calvaire qu’endure lesautomobilistes au niveau du réseau rou-tier de toute la wilaya de Boumerdès no-tamment au niveau du chef-lieu de wi-laya mais aussi dans les grandes villestels que Bordj-Ménaiel, Khemis ElKhechna, Boudouaou, Issers, Baghlia, Del-lys, Zemmouri, Chabet El Ameur, Hamadi,et autres, plusieurs sections du réseauroutier sont dégradées et deviennent demoins en moins praticables à cause de lamauvaise qualité des travaux réalisés.Les routes sont complètement fissuréeset dégradées, une véritable catastrophequi continue de soulever la colère desautomobilistes. La situation n’est pas meilleure pour lesautres routes où les crevasses, les nids depoules sont légions. Les routes sont im-praticables, la plupart des routes dans lepôle urbain de Bordj-Ménaiel, à une quin-zaine de kilomètres à l’ouest de la villedes Issers, se trouvent dans une situa-tion catastrophique. Cette route bitumée entièrement il n’y apas si longtemps, est devenue imprati-

cable, en sus des innombrables dégra-dations du bitume qui jalonnent le cheminde bifurcation évitant de pénétrer lecentre-ville des Issers, la chaussée est en-tièrement délabrée avec l’apparition decrevasses et nids de poules à plusieursendroits au grand dam des automobi-listes qui prennent à chaque fois leur malen patience en l’absence d’interventiondes services de la Direction des travauxpublics (DTP). «Ceux-ci sont tenus de réparer toutes lesdégradations enregistrées à travers lesdifférents tronçons et sections routiers dela wilaya de Boumerdès au lieu d’envoyerses travailleurs nettoyer l’autoroute àchaque visite ministérielle», font remar-quer beaucoup d’automobilistes qui n’ontpas caché leurs colère et qui exprimentleur grande déception face à cet état desroutes qui perdure et qui affecte davan-tage leurs véhicules. Ces mêmes automobilistes interpellentles autorités de la wilaya de Boumerdèspour engager des travaux de réparationet d’aménagement de ces routes, tout en

affirmant qu’ils payent la vignette auto-mobile. Où va cet argent ?Les routes sont défoncées et laissées enl’état lorsque des travaux sont terminésà cause des réseaux d’assainissements,les travaux d’électricité et le branche-ment en gaz naturel, cependant, aucunproblème ne serait signalé si la réalisationde ces infrastructures était accompagnéepar des opérations d’entretien, ce quin’est malheureusement pas le cas, à telpoint, qu’à l’heure actuelle, presque au-cune de ces routes n’a été épargnée pardes dégradations effrénées. Bien plusgrave, certaines d’entre elles ont subides agressions de la part des équipes deréparation qui interviennent sur des ava-ries, notamment sur les réseaux d’assai-nissements ou d’AEP, des avaries qui ar-rivent à chaque fois et suite auxquelles in-terviennent les équipes d’entretien, quis’attaque au goudron à l’aide de pellesextra-avarices ou de rétro-chargeurs, ilsplient bagages après réparations de l’ava-rie, laissant les routes en piteux état.

Kouider Djouab

La NR 5844 - Lundi 8 mai 2017

5

Une vaste opération est actuellement en cours pour le remplissagedu barrage Oued Mellague (70 km au sud de Souk- Ahras), a-t-onappris samedi auprès de responsables de la Direction des ressources en eau.

(Photo > D. R. )

M’sila : Mise en terre de 3 000arbustes par des jeunes volontaires

Un total de 3 000 arbustes d’arbres de différentes essences ont étémis en terre samedi dans la ville de M’sila par des jeunes volontairesissus du mouvement associatif, a-t-on constaté.

(Photo > D. R. )

Khenchela : Vaccination de plus de 335.000 têtes de cheptel

Pas moins de 335.193 têtes d’ovins du cheptel de la wilaya deKhenchela ont été vaccinées, depuis le lancement de la campagnede lutte contre la clavelée en octobre 2016, a-t-on appris mardi del’inspecteur vétérinaire par intérim auprès de la Direction locale desservices agricoles. (Photo > D. R. )

Souk Ahras : Vaste opération deremplissage du barrage Oued Mellague

L A C H R O N I Q U E D E

Chérif Abdedaïm

I N F O SE X P R E S S

Conjuguant raffinement et solidité, la poterie artisanale exposée au 1er Salon national des créativités culturelles, populaires etartisanales de Constantine, clôturé samedi au palais de la cultureMohamed Laid Al Khalifa, est le témoin d’un créneau en quête deperspectives de valorisation s’accordent à dire la plupart desartisans-exposants. (Photo > D. R. )

La poterie, un créneau artisanal enquête de perspectives de valorisation

Décidément, le sultan ne peut teniren place. Il est vrai que lescontinuelles claques géostratégiquesreçues ces dernières années (Syrie,Kurdes, Europe) n'ont pas d'effetapaisant sur un caractère comme lesien, qui de surcroît dépendentièrement de sa popularitéintérieure. Or, avec la crise financièreet les impasses extérieures, celle-cicommence à sérieusement tanguer.Ainsi donc a-t-il décidé debombarder à nouveau, mais demanière plus sévère, sa Némésiskurde dans le nord syrien et irakien.Dans le collimateur : le PKK bien sûr,mais aussi les YPG syriennes sœurs. Anoter tout de même qu'à Sinjar, aunord-ouest de Mossoul, les Turcs sesont lamentablement plantés et onttué six peshmergas de leur amiBarzani au lieu des «terroristes»visés... Quant aux bombardementssur Qandil, base arrière du PKK dansles montagnes kurdes irakiennes, ilssont monnaie courante et nes'arrêtent jamais vraiment.Ce coup de menton sultanesquelaisse les Américains perplexes etgênés, mais des soldats USpatrouillent maintenant la frontièresyro-turque. Message subliminal : nebombardez plus les Kurdes. SiErdogan passe outre, il risque deprovoquer une conflagration au seinmême de l'Otan, ce qui nemanquerait pas de piment.Le ton est très sec à Baghdad, àDamas mais aussi à Moscou où l'on

juge « inacceptables » les frappesturques. On se rappelle que lesRusses avaient eux aussi déployé destroupes dans le canton kurde d'Efrin,en guise d'avertissement à Ankara. Sil'entente américano-russe en Syrie aconnu des hauts et des bas cesdernières semaines, il semble qu'ellereste tout de même suffisammentsolide au nord pour bloquer lesultan.Le déploiement ou l'exhibition mêmesymbolique de troupes sont une miseen garde aux velléités ottomanes :Que peut faire Erdogan ? Rien. Il estbloqué, «cornérisé». Il s'est faitrouler dans la farine par Poutine qui,comme nous l'avions prévu, a utiliséles Turcs pour repousser Daech d'AlBab avant de leur fermer la porte aunez. La rencontre entre les deuxhommes à Sochi le 3 mai vaudra sonpesant de loukoums.Certes la vente n'est pas encore faite,certes il y a des protocoles, certes laSyrie pourrait aussi en bénéficier,mais enfin... Comment avoir uneseule seconde confiance en Erdogan ?Comment être sûr qu'il ne refilera pascertains secrets à l'Otan ou n'utiliserapas les S-400 contre des alliés deMoscou ? Comme oser placer laTurquie du führerinho sur le mêmepied que des alliés stratégiquescomme la Chine ou l'Inde, paysayant reçu ces systèmes ? Ca nousdépasse.

(A suivre)C. A.

La grande vadrouille (I)

Accidents de lacirculation

10 morts et 25 blessés en 48 heuresDix personnes ont trouvé lamort et 25 autres ont étéblessées dans 14 accidentsde la circulation survenuslors des dernières 48heures dans plusieurswilayas du pays, a indiquésamedi un communiquédes services de laProtection civile.Des soins de premièreurgence ont par ailleurs étéprodigués à 11 personnesincommodées par lemonoxyde de carbone,émanant des appareils dechauffages dans les wilayasde Blida et de Médéa.Durant la même périodeégalement, les secours dela Protection civile sontintervenus pourl’extinction de deuxincendies dans les wilayasde Constantine, ainsi, qu'àOued, où le sinistre aengendré des pertesestimés à 47 palmiersproductifs.

Un mort et un blessédans un accident de laroute près de Zelfana(Ghardaïa)Une personne a trouvé lamort et une autre a étégrièvement blessée dansun accident de lacirculation survenusamedi matin à 70 km ausud de Ghardaïa près de lastation thermale deZelfana, a-t-on apprisauprès de la Protectioncivile. L’accident s’est produit à 7km de la sortie sud deZelfana, sur la routenationale 49 reliantGhardaïa à Ouarglalorsqu’un véhiculetouristique a dérapé avantde faire plusieurstonneaux et finir sa courseen dehors de la chaussée, le conducteur injecté duvéhicule est décédé surplace, son compagnon aété grièvement blessé, aprécisé la même source.Le corps de la victime (31ans), ainsi que soncompagnon blessé (32ans) souffrant de multitraumatisme ont étéévacuées vers lapolyclinique de Zelfana,structure médicale laplus proche du lieu del’accident. Une enquête a étéouverte par les servicesde la Gendarmerienationale pourdéterminer lescirconstances exactes de cet accident.

C. P.

é c h o s

L’enfant qui se trouvaiten promenade auxalentours du lac noir,au cœur de la forêtsuscité, en compagniede ses parents, origi-naires du quartier deTarga-Ouzemmour àBéjaïa s’était soudai-nement effacé des re-gards, laissant croire,dans une panique gé-nérale, à un rapt d’en-fant, a-t-on précisé.Sitôt informée par lebiais du numéro vert(10.55), la compagniede Sidi-Aïch, a mis aupoint et déclenché unplan enlèvement, ma-térialisé, par la multi-plication des barrageset des patrouilles etpassé au peigne fintoute la région, remar-quable par sa végéta-tion dense et ses mul-tiples cours d’eau, a-t-on ajouté. Aidés par

des riverains, une sec-tion de la sûreté dedaïra et son équipe derecherche cynophile,les gendarmes ont vitefait de le repérer,caché dans un buis-son, non loin du villaged’Imaghdassene, à 7km du lieu de sa dis-parition, a-t-on ajouté.Immédiatement, il aété rendu à ses pa-

rents, soumis à uneépreuve d’attente in-soutenable, et soulagéde le revoir sain etsauf. La mise en branle ra-pide et l’efficacité dessecours a été saluée àsa juste valeur et parles parents et partoute la population del’Akfadou.

Agence

Porté disparu dans la forêt de l’Akfadou

Un enfant, âgé de cinq ans, porté disparu mercredi dernier enmilieu d’après-midi dans la forêt de l’Akfadou, à 65 km à l’ouestde Béjaïa, a été retrouvé par la Gendarmerie nationale sain etsauf quelques heures seulement après son signalement, indique-t-on samedi dans un communiqué du groupement de wilaya.

Un enfant de 5 ans retrouvésain et sauf

mondeLa NR 5844 – Lundi 8 mai 2017

6

Le nouveau locataire de l’Elysée joindra-t-il l’acte à la parole ?

Il avait désavoué les crimes commis en Algérie Tchad

Palestine

nAttaque menée par le groupe terroriste Boko Haram(Photo > D. R.)

Le candidat d'En marche !devient, à 39 ans, le 8e pré-sident de la Ve République.Le taux d'abstention est es-timé à 25,5%.Les militants et soutiensd'Emmanuel Macron ont cé-lèbré massivement la vic-toire du candidat d'Enmarche!. Face à la scène,de nombreux partisans agi-taient des drapeaux fran-çais, se prennaient dans lesbras et entamaient la Mar-seillaise.Emmanuel Macron a eu unéchange téléphonique «brefet cordial» avec Marine LePen. Selon des informa-tions du Figaro, la candi-date défaite a appelé Em-manuel Macron, reconnais-sant ainsi sa défaite, dansun appel «bref et cordial».Légalement, la passationde pouvoir doit se déroulerentre la proclamation offi-cielle des résultats du se-cond tour et le dernier jourdu mandat du présidentsortant. Élu le 6 mai 2012,François Hollande étaitentré en fonction le 15 mai: le nouveau président de-vrait donc entrer en fonc-tion au plus tard le 15 mai2017. Si aucune règleconstitutionnelle ne définitstrictement le déroulementde cette journée, elle estrégie par un certainnombre de rituels : le pré-

sident élu retrouve le sor-tant au palais de l'Élyséedans la matinée pour unentretien hors caméra. En-suite, François Hollandedevra quitter le palais pré-sidentiel. Lors de la céré-monie d'investiture, le pré-sident du Conseil constitu-tionnel proclame lesrésultats officiels de l'élec-tion. Le président signe leprocès-verbal d'investiture,puis il est élevé au rang degrand'croix de la Légiond'honneur, en tant quegrand maître de l'ordre.Une fois officiellement in-vesti, le président de la Ré-publique peut prononcerson premier discours entant que tel aux Français.Il se rend ensuite dansl'après-midi à une séried'hommages hors de l'Ely-sée. Il dépose, notamment,une gerbe sur la tombe du

Soldat inconnu, et il se rendà l'Hôtel de ville de Parispour rencontrer le maire.

Le précieux soutiend’Alger ?L’Algérie s’était exprimé enfaveur de Macron lors dela visite de ce dernier àAlger mois de mars dernier.Le soutien du candidatd’En Marche a été expriméde vive voix par le ministredes Affaires Etrangères,Ramtane Lamamra, dansune déclaration reprisepar Ennahar TV. «Emma-nuel Macron est notre ami,c’est un ami de l’Algérie etc’est la réalité», avait dé-claré à la presse M. La-mamra avant d’ajouter:«Nous attendons le secondtour». Macron avait notam-ment eu des entretiensavec le ministre des Af-faires étrangères et le Pre-

mier ministre, AbdelmalekSellal. C’était au cours decette visite que le candidatd’En marche avait qualifiéla colonisation de «crimecontre l’humanité». «La co-lonisation fait partie del’histoire française. C’estun crime, c’est un crimecontre l’humanité, c’estune vraie barbarie et ça faitpartie de ce passé quenous devons regarder enface en présentant aussinos excuses à l’égard decelles et ceux envers les-quels nous avons commisces gestes», avait déclaréle candidat. Une déclara-tion qui a provoqué enFrance l’ire des nostal-giques de l’Algérie fran-çaise, y compris chez laclasse politique dominante,de droite comme degauche.

Sid Ahmed Bahri

Le Maroc a failli à ses obligations internationalesen matière de protection des réfugiés Syrien

, Les autorités égyp-tiennes ont rouvert samedipour trois jours le point depassage de Rafah pour per-mettre à des centaines dePalestiniens bloqués enEgypte de rentrer chez eux,dans la bande de Ghaza,ont annoncé des respon-sables palestiniens.Pour les responsables desfrontières dans la bandede Ghaza, cette réouver-ture, présentée comme un«geste humanitaire», estdestinée à laisser passerles Ghazaouis qui étaientbloqués du côté égyptiende la frontière.«Les autorités égyptiennesont rouvert le point de pas-sage de Rafah de samedi àlundi dans un seul senspour permettre aux per-sonnes bloquées côtéégyptien de regagner labande de Ghaza», a indiqué

dans un communiqué l'Au-torité des frontières, dé-pendante du mouvementislamiste Hamas quicontrôle l'enclave palesti-nienne. Rafah est le seulpoint de passage reliant leterritoire palestinien aureste du monde qui ne soitpas contrôlé par Israël.La majorité des Palesti-niens qui transitent parRafah sont des étudiantsse rendant dans des uni-versités en Egypte ouailleurs, ou des personnesqui ont besoin de soins mé-dicaux. L'Autorité des frontières aaffirmé samedi que «plusde 20 000 Palestiniens en-registrés comme cas hu-manitaires» et ayant besoinde soin à l'étranger, étaientbloqués dans la bande deGhaza.

R.I

,Neuf militaires tchadiensauraient été tués dans uneattaque menée vendredimatin par le groupe terro-riste Boko Haram contre unposte de l'armée tchadiennedans la région du lac Tchad,ont indiqué à des sourcessécuritaire et locale.«Une quarantaine de terro-ristes de Boko Haram ontété tués lors de la ripostede l'armée tchadienne àcette attaque contre le postede Kaïga», selon ces mêmessources, citées par l'agenceAFP sous couvert d'anony-mat. Un responsable mili-taire a officiellementconfirmé l'attaque sans don-ner de bilan. «L'attaque afait neuf morts et une ving-taine de blessés du côté del'armée tchadienne, et 40éléments de Boko haramont été tués», a déclaré lasource sécuritaire relayéepar la même agence.«Très tôt ce matin, les élé-ments de Boko Haram ontattaqué la position de l'ar-mée tchadienne à Kaïga,dans le lac Tchad. Les élé-ments ont été repoussés etle bilan suivra», a indiquédans un communiqué leporte-parole de l'arméetchadienne, le colonel

Azem. Proche de la frontièredu Niger, cette position del'armée tchadienne sur larive nord du lac Tchad a étéla cible régulière d'attaquesdes terroristes de BokoHaram. Un précédent accro-chage fin septembre à Kaïgas'était traduit par la mortde quatre militaires tcha-diens et de plusieurs élé-ments de Boko Haram.Frontalier du Nigeria, du Ca-meroun, du Tchad et duNiger, le lac Tchad subit de-puis plusieurs années les at-taques du groupe BokoHaram, fondé au 2009 dansle nord-est du Nigeria maisqui mène également cesdernières années des at-taques dans les pays voi-sins. Depuis deux ans, lesterroristes ont été chassésde la plupart des territoiresdont ils s'étaient emparésen 2014. Mais malgré cet af-faiblissement, les attaqueset attentats-suicides conti-nuent. Le conflit, qui duredepuis huit ans, a fait plusde 20.000 morts et 2,6 mil-lions de déplacés, dévastantla région et rendant des mil-lions de personnes dépen-dantes de l'aide humani-taire.

R.I

?L’ONG américaine Human Rights Watch (HRW) aaffirmé que le Maroc a failli à ses obligationsinternationales en expulsant en avril dernier unecinquantaine de réfugiés syriens de ses territoires."Expulser des demandeurs d’asile de son territoire(...) sans leur donner la possibilité de demander lestatut de réfugié constitue une violation desobligations internationales du Maroc", souligneHRW dans un communiqué. "De telles décisionspeuvent également violer l’article 29 de la loimarocaine 02-03 sur l’entrée des étrangers et leurprésence dans le royaume du Maroc. Cet articleinterdit également l’éloignement de femmesenceintes", souligne l’ONG, dont le siège se trouveà Washington. Citant le bureau du Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés(HCR) au Maroc, HRW précise qu’il s’agit de deuxgroupes de réfugiés syriens qui comprennent autotal 55 personnes, dont 20 femmes et 22 enfants.HRW indique que deux des femmes expulsées parle Maroc sont enceintes de plusieurs mois.D’ailleurs, une des femmes a accouché le 23 avril

dans la zone frontalière, située près de la villemarocaine de Figuig. Les témoignages recueillis parl’ONG auprès de ces réfugiés ont démenti les gravesaccusations formulées par les autorités marocainesfaisant porter à l’Algérie la responsabilité d’uneexpulsion de ressortissants syriens vers le Maroc.Les réfugiés syriens ont tenté d’entrer dans leterritoire marocain de leur plein gré sans contrainteparticulière, en recourant à l’aide des populationslocales, selon les mêmes témoignages. Une femmeappartenant à l’un des groupes de demandeursd’asile syriens a relaté à HRW les faits tels qu’ils sesont déroulés en précisant que "son groupe avaitquitté l’Algérie vers le 17 avril, avec l’aide depopulations locales. Cependant, le lendemain, lesforces de sécurité marocaines les ont interceptéeset repoussés vers l’Algérie". "Nous étions ungroupe de 14 personnes, principalement desfemmes et des enfants, et un seul homme. Nousavons voyagé vers l’Algérie après avoir quitté laSyrie, et traversé la Libye et le Soudan.

R.I

n Les français ont choisi de porter ce jeune de 39 ans à la magistrature suprême. (Photo > D. R.)

, EmmanuelMacron remportel'électionprésidentielle avec65,5% des suffragesexprimés contre34,5% à Marine LePen, selonl'estimation KantarSofres-Onepoint à20 heures.

9 soldats et 40 terroristes tués dansune attaque de Boko Haram

L'Egypte rouvre le passage de Rafahvers la bande de Ghaza pour 72 heures

Ces nouvelles recharges va-lables pour l’offre Haya !permettent de profiter

d’avantages Voix et Data excep-tionnels pour plus de conforten mobilité. En rechargeant MAXY Haya ! àpartir de 1000 DA et en plus ducrédit rechargé, le client peutprofiter d’appels en illimité versOoredoo et de l’Internet gratuit.Disponible à travers son réseaude vente, les nouvelles re-charges MAXY Haya ! offrentaux clients dans les 48 wilayas

de nombreux avantages à savoir: des appels illimités vers Oo-redoo tous les jours, jusqu’à 10Go d’Internet, en plus du créditrechargé pour les appels et SMSvers tous les réseaux nationauxet vers l’international, le toutvalable 30 jours.

Les recharges MAXY Haya !sont disponibles en troistypes : • MAXY Haya ! 1000 : Le clientbénéficie d’appels illimités versOoredoo de 21h à 9h, de 1,5 Go

d’internet et de 1000 DA de cré-dit valable en appels et SMSvers les réseaux fixes et mobilesen national et vers l’internatio-nal.•MAXY Haya ! 2000 : Le clientbénéficie d’appels illimités versOoredoo 24h sur 24, de 4 God’Internet et de 2000 DA de cré-dit valable en appels et SMSvers les réseaux fixes et mobilesen national et vers l’internatio-nal.• MAXY Haya ! 3500 : Le clientbénéficie d’appels illimités vers

Ooredoo 24h sur 24, de 10 God’internet et de 3500 DA de cré-dit valable en appels et SMSvers les réseaux fixes et mobilesen national et vers l’internatio-nal. Pour répondre aux exi-gences de ses clients, Ooredooleur offre une solution complèteet accessible à tout moment leurgarantissant une expérience mo-bile unique.

C.P

Voir sur Internetwww.lnr-dz.com

économie numériqueLa NR 5844 – Lundi 8 mai 2017

7

Les ventes mondiales detablettes chutentencoreCette érosion continue dumarché, due en partie à deschangements de choix deconsommation, aprincipalement affecté Apple (-13%), qui reste néanmoins entête de ce segment. SeulHuawei, qui a vu ses ventesbondir de 31,7% sur un an, tireson épingle du jeu.Deux ans et demi pile que lemarché mondial des tablettesn'a plus connu la croissance. Lecabinet d'études IDC a fait partjeudi d'une baisse de 8,5% desventes au premier trimestre surun an à 36,2 millions d'unitésécoulées, soit le dixièmetrimestre de recul à la suite.Strategy Analytics, de son côté,estime que la baisse est de 10%.Selon Ryan Reith, analyste chezIDC, la forte croissanceenregistrée au début de ladécennie avec le lancement del'iPad a fait place à des choix deconsommation orientantdavantage les achats vers lessmartphones et ordinateursportables simplifiés.

Huawei seul sur un nuageApple reste en tête de cesegment avec une part de24,6%, selon le cabinetd'études, et ce en dépit d'unrecul de 13% de ses ventes.Samsung suit avec 16,5% (-1,1%). Le seul fabricant àenregistrer une croissance de sesventes est le chinois Huaweiavec un bond de 31,7% luiconférant une part de marché de7,4% grâce à un produit à écrandétachable utilisant le logicield'exploitation Windows.Amazon ne publie pas seschiffres de ventes mais, selonIDC, il a vendu quelque 2,2millions de tablettes pour unepart de marché de 6% (-1,8%)devant Lenovo avec 5,7%.

I N F O SE X P R E S S

Ooredoo lance les recharges MAXY Haya ! et invite ses clients à vivre une expérience de communication adaptée àleurs besoins.

Profitez d’appels illimités et de l’Internet gratuit

Nouvelles recharges MAXY Haya ! de Ooredoo

Apple a arrêté de verser des redevancesau premier fabricant mondial de pucespour smartphones. Il chercheraitdésormais à faire interdire lesimportations d'iPhone sur le territoireaméricain. En cause :. Retour sur quatremois de bataille judiciaire.Qualcomm et Apple ne cachent plus leurdésamour. Les deux géants de la techmondiale ripostent par plaintesinterposées depuis janvier. Dernièreaction en date : Qualcomm, principalfournisseur de la firme à la pomme depuces modem, souhaiterait faire interdireles importations d'iPhone aux Etats-Unis.Le versement des redevances par Apple,liées aux brevets détenus par sonfournisseur, se trouvent au cœur du litige.

Janvier : Apple accuse Qualcomm desurfacturationLa firme de Cupertino a lancé leshostilités en janvier dernier. Apple aporté plainte contre Qualcomm, accuséd'avoir "surfacturé de plusieurs milliards

de dollars" des composants. Lefabriquant d'iPhone a aussi reproché àson fournisseur d'être revenu sur unepromesse de remise d'environ un milliardde dollars. Selon Apple, Qualcomm arompu sa parole car la firme de Cupertino

avait engagé des discussions avec lesautorités sud-coréennes de laconcurrence.Ces dernières ont sanctionné le fabricantde puces en décembre dernier pour abusde position dominante. Qualcomm a été

condamné pour avoir refusé de fournirdes licences essentielles à la fabricationde puces et imposé des contrats injustes àdes fabricants de smartphones. Résultat :une amende record de 815 millionsd'euros.

Avril : Qualcomm porte plainte, Applearrête de payer son fournisseurLe premier fabricant mondial de pucesdécide de rendre coup pour coup. A lami-avril, il porte plainte contre Apple.D'après Qualcomm, la marque à lapomme abuse de sa position dominantesur le marché des smartphones pourréduire le montant des redevances qu'elledoit payer pour utiliser certains brevets etcomposants de Qualcomm pour sesiPhone."Le but d'Apple est de s'appuyer sur sonimmense position pour forcer Qualcommà accepter un prix plus bas pour sestechnologies brevetées qui l'ont aidé àgagner plus de 760 milliards de dollars envendant des iPhone", affirmait la plainte.

Pourquoi Qualcomm veut faire bannir les iPhone aux Etats-Unis

En effet, il nous a été donnéde constater qu'en borduredes routes nationales, de wi-laya ou encore communales,des décharges sauvages sontvisibles, où toutes sortes dedéchets s'amoncellent donnantune image hideuse de l'endroit.Selon certains citoyens quenous avons approchés, le pro-cédé est simple, quand un qui-dam a fini ses travaux engagésau niveau de sa nouvelleconstruction ou de son loge-ment et pour se débarrasserde ses déblais, il fait appel àun camion de préférence à«benne». Une fois le charge-ment effectué, le camionneurle déverse en bordure d'uneroute loin des regards et letour est joué, ni vu ni connu.D'autres énergumènes se dé-barrassent sans scrupules deleurs pneus usagés, batterieset autres produits toxiquesqu'ils jettent sans aucun étatd'âme dans la nature ou surles berges des cours d'eau.Tous ces comportements quiportent préjudice à l'environ-

nement semblent se faire dansl' impunité totale, et jamaisnous n'avons entendu quelquepart qu'un individu quis'adonne à la pollution de l'en-vironnement ou à la créationde décharges sauvages a étéun jour inquiété ou verbalisé,on fait comme si aucune auto-rité n'existait et le laxisme en-courage ces comportementspréjudiciables.

Opérations d'aménagement de plusieurs quartiersUne cinquantaine de quartiersà travers la wilaya de Relizaneont été programmés pour bé-néficier d'opérations d'amé-

nagement et d'amélioration ur-baine, a-t- on appris auprès dela Direction de la constructionet de l'urbanisme. Les travauxd'aménagement et d'améliora-tion urbaine de sept quartiersont été lancés alors que desétudes sont en cours pour desopérations similaires dans 15autres quartiers. Les opéra-tions dans 15 quartiers sonten phase d'élaboration de ca-hiers des charges et dans sixautres en phase d'étude desoffres, a-t-on ajouté. En outre,l'embellissement de sept quar-tiers a fait l'objet de lancementd'avis d'appels d'offres natio-naux. Sur les cinquante quar-tiers concernés par ces ac-tions, quinze sont programmésau niveau du chef-lieu de wi-laya dont huit ont fait l'objetd'appels d'offres ou d'élabora-tion de cahiers des charges.Les travaux ont été lancésdans les cités «El Intissar etCastors» et celle proche ducentre universitaire. Les opé-rations destinées aux citésDNC et 600 logements sont enétude, a-t-on encore indiqué.Parallèlement, l'APC de Reli-

zane a mis en œuvre récem-ment la première phase dunouveau plan de circulation,en collaboration avec la Di-rection des transports. Cettephase porte notamment sur ledésengorgement des princi-pales artères de la ville, entreautres, le boulevard de la Ré-volution, par le transfert dutransport urbain. Certainesroutes ont été transformées ensens unique pour contribuerà plus de fluidité de la circu-lation automobile, a-t-on si-gnalé. Les premières actions portentaussi sur le lancement, par lacommune et la Ddirection del'urbanisme et la construction,sur la réhabilitation des pan-neaux lumineux et plaques designalisation routière, la ré-fection de ronds-points et car-refours, ainsi que les arrêts debus. Deux doubles voies sontégalement en cours de réali-sation à des points névral-giques de la ville. Un axe rou-tier reliera, dans ce cadre, lesrues Larbi Ben Tebessi et Dal-las.

N.Malik

Relizane

Tébessa

Une caravane pour sensibiliser sur la sécurité aux frontièresUne caravane destinée àsensibiliser à la sécurité desfrontières a été lancéedimanche à Tébessa àl’initiative ducommandement général etdu commissariat de wilayades anciens scoutsmusulmans algériens (SMA).Cette caravane, placée sous leslogan «ô terre d’Algérie, ômère», qui sillonnera lescommunes d’El Kouif, ElOuenza, El Mridj, Bir El Ater etFerkane avant de se dirigervers la wilaya d’El Oued,enregistre la participation deplus de 170 jeunes et enfantsscouts venus des quatre coinsdu pays. Selon le commissaire dewilaya des anciens SMA,Cherif Douadi, cette caravanese fait l’écho des nombreuxdéfis sécuritaires auxquelsest confrontée l’Algérie etnotamment celui de lasécurité de ses frontières. Il a, dans ce sens, affirméque le but d’une telleinitiative est d’inculquer auxjeunes des régionsfrontalières la notion decitoyenneté et les sensibiliserà la nécessité de valoriser etpréserver l’unité nationale,tout en œuvrant à améliorerleur cadre de vie et lesencourager à participerdéveloppement social.

R. R.

I N F OE X P R E S S

,Mais qu'est-ce qui poussecertains individus peu en-clins à respecter l'environ-nement à jeter leurs dé-chets dans la nature ? L'im-punité diriez-vous. En fait,la réponse n'est pas du toutfausse, parce que c'est vrai.

régionsLa NR 5844 - Lundi 8 avril 2017

8

Le phénomène des décharges sauvagesprend de l'ampleur

Véritables lieux de re-cueillement, espace socié-tal et mémoriel, les cime-tières se meurent àConstantine, présentantune situation telle que lesservices concernés ont es-quissé une feuille de routepour réhabiliter ce patri-moine funéraire et lui «re-donner vie».Saturation, dégradation,manque d’entretien, empiéte-ment, absence de désherbage,insalubrité et des gens patau-geant dans la gadoue à lamoindre goutte de pluie : tout unchapelet de carences «flétris-sant» les tombes et la mémoiredes défunts. Mesurant l’état de dégradationde ces lieux, des responsableslocaux sont en voie de lancerun programme de réhabilitationtous azimuts de ces lieux avec,en toile de fond, la création d’unnouveau cimetière «totalement

différent» des anciens. Le di-recteur de l’Etablissement pu-blic communal de gestion despompes funèbres (EPC GPF) dela commune de Constantine,Abdelmadjid Ameur, affirmequ’un projet d’aménagementd’un nouveau cimetière im-planté à la périphérie Ouest duchef-lieu de wilaya est à l’étudeet a été soumis au conseil d’ad-ministration.Mettant l’accent sur unemeilleure organisation des car-rés réservés aux inhumations,Ameur a fait savoir que ce ci-metière, prévu pour l’année encours, bénéficiera d’une «ges-tion informatisée» associée àun système de numérotationdes tombes, en plus d’un pro-jet d’électrification et d’instal-lation de caméras de sur-veillance pour veiller à son in-violabilité. En attendant que ceprojet voit le jour, le directeurde l’EPC GPF de la commune deConstantine, établissementcréé en juillet 2016 et entré enservice en janvier 2017, pro-

met de donner «un nouveaulook» aux anciens cimetièresdatant de l’époque coloniale etqui «agonisent» depuis des an-nées. Il souhaite, à cet effet,que le bitumage des allées de lapartie inférieure du cimetièrecentral de la ville et l’élagagedes arbres effectué par l’EPCGPF redonnent un aspectmoins négligé à cet endroit, enattendant d’autres actions,comme le recensement destombes pour établir un listingexhaustif des dépouilles inhu-mées. Toutefois, ces actions ne peu-vent remédier à l’alignementanarchique des tombes, em-piétant souvent sur les raresespaces qui subsistent aux vi-siteurs pour circuler, notam-ment à cause, affirme-t-on, des«dérogations» délivrées par lacommune aux familles désirantinhumer un proche dans un en-droit aisément accessible ou àproximité de la tombe d’un autredéfunt.

R. R.

Constantine

Feuille de route pour redonner vie aux cimetières

Programme de prévention de laviolence verbale contre la femme

Guelma

Un programme de sensibilisationaxé sur la participation des jeunesà la promotion des droits desfemmes et la prévention des vio-lences verbales et du harcèlementà l’égard des filles dans les lieux pu-blics a été lancé, samedi, à Guelma,à l’initiative de l’Association del’information et de la communica-tion en milieu juvénile, a-t-onconstaté. Un atelier de formation aété organisé, dans ce contexte, auprofit de 15 journalistes et corres-pondants de presse de divers mé-dias, pour les informer des objec-tifs de ce programme, basé sur laplaidoirie en vue d’appliquer lesdispositions des articles 333 et 341

bis du code pénal algérien n° 15-19du 30 décembre 2015, qui sanc-tionne les violences verbales et leharcèlement sexuel dans les rues.S’exprimant à l’ouverture des tra-vaux de cet atelier de formation, leDr Lotfi Adjabi, président de l’As-sociation de l’information et de lacommunication en milieu juvénilede Guelma, a souligné que ce pro-gramme de sensibilisation est fi-nancé par l’Institut européen dela Méditerranée (IEMed) ainsi quela Fondation des femmes de l’Euro-Méditerranée en tant qu’institu-tions relevant de l’Union euro-péenne.

R. R

Constantine : Extention du tramway, un projet phare par excellence

Projet phare par excellence de l’année 2016, l’extension en cours de laligne de tramway de Constantine reliera l’antique Cirta à la nouvelle villeAli-Mendjeli et «connectera» les quatre universités de la capitale de l’Est,«début 2019».

(Photo > D. R.)

rég ionsLa NR 5844 - Lundi 8 mai 2017

9

Skikda : 3e édition du concours de poésie «Faris El Qawafi»

La 3e édition du concours de poésie «Faris El Qawafi» a été lancée, a annoncé mercredi le directeur de la maison de la culture Zidane Meghlaoui.

(Photo > D. R. )

Oran : Lancement prochain du pescatourisme

L’opération «Port bleu», prévue le 20 mai en cours, sera, cette année,marquée par le lancement d’une nouvelle activité de loisirs à Oran, lepescatourisme ou le tourisme de pêche, a-t-on appris auprès dudirecteur local de la pêche. (Photo > D. R. )

Skikda : Rehabilitation du vieuxbâti

Le projet de réhabilitation du vieux tissu urbain de Skikda représentel’un des plus importants projets de développement local inscrit au titre de l’exercice 2016, nécessitant une enveloppe financière de 1,5 milliard de dinars. (Photo > D. R. )

Accidents de la route

L’excès de vitesse, cause principale des accidents mortels

Bac

La DGSN accompagne les candidats

La vitesse est responsabled'au moins un décès surtrois lors des accidents dela route dans le monde, in-dique un rapport de l'OMSpublié, vendredi dernier,en vue de la Semaine mon-diale pour la Sécurité rou-tière.Cette «tendance n'a guèrechangé ces dernières an-nées», a expliqué uneporte-parole de l'Organisa-tion mondiale de la santé,Laura Sminkey. Le rapport,publié dans le cadre de la 4e

Semaine mondiale des Na-tions unies pour la sécuritéroutière (du 8 au 14 mai),lance la campagne «Sauvezdes vies : ralentissez». Plu-sieurs centaines d'activitésde sensibilisation vont êtremenées, notamment au-tour des écoles en Afriquedu Sud, au Brésil et enChine, en particulier dansdes pays à faibles etmoyens revenus, où les ac-cidents de la route mortels

sont plus nombreux. «La vi-tesse est au cœur du pro-blème mondial des acci-dents de la route», a relevéla directrice générale del'OMS, Margaret Chan, dansun communiqué. «Si lespays s'occupaient unique-ment de ce risque princi-pal, ils engrangeraient bien-tôt les bénéfices de routesplus sûres, que ce soit entermes de vies sauvées oude recours à la marche etau vélo, avec des effets pro-fonds et durables sur lasanté», a-t-elle ajouté.L'OMS calcule qu'une ré-duction de 5% de la vitessemoyenne pourrait entraî-ner une réduction de 30%du nombre d'accidents dela route mortels. En géné-

ral, près d'un conducteursur deux dépasse la vitesselimite autorisée, relève lerapport. Autre problème :seulement 47 pays dans lemonde suivent les bonnespratiques pour l'une desprincipales mesures degestion de la vitesse, à sa-voir de limiter la vitesseautorisée en zone urbaineà 50 km/h ou moins et delaisser les autorités localesabaisser encore cette li-mite, notamment sur lesroutes autour des écoles.L'OMS recommande doncde construire des struc-tures pour ralentir la cir-culation, comme desronds-points ou des ralen-tisseurs, de faire respecterles limitations de vitesse

au moyen de contrôles ma-nuels ou automatiques ouencore d'intégrer des tech-nologies dans les voituresneuves, telles que les dis-positifs intelligents d'adap-tation de la vitesse ou lefreinage d'urgence auto-nome. Environ 1,25 millionde personnes meurentchaque année sur lesroutes dans le monde, unchiffre relativement stabledepuis 2007. D'après l'OMS,parmi les pays ayant lemieux réussi à réduire lenombre de tués et de bles-sés sur les routes ces der-nières décennies figurentles Pays-Bas, le Royaume-Uni et la Suède.

R. R.

,L’excès de vitesseest responsable d'aumoins un décès surtrois lors des acci-dents de la routedans le monde, in-dique un rapport del'OMS publié, ven-dredi dernier, en vuede la Semaine mon-diale pour la sécuritéroutière.

Les services de la Sûreté nationaleont élaboré un programme intitulé«Pour des examens sans stress»en vue d'accompagner les candi-dats au baccalauréat sur le planpsychologique, a indiqué vendredidernier, un communiqué de la Di-rection générale de la Sûreté na-tionale (DGSN). Les services de la Sûreté natio-nale ont élaboré un programmeintitulé «Pour des examens sansstress» en vue d'accompagner lescandidats au baccalauréat sur leplan psychologique, a indiquévendredi dernier, un communi-qué de la Direction générale de laSûreté nationale (DGSN).Les services de la Sûreté natio-nale ont élaboré un programmevisant à accompagner les candi-dats au baccalauréat sur le planpsychologique portant sur descours de sensibilisation dispen-sées par des cadres des servicesde sûreté de wilaya en coordina-tion avec les directions de l'édu-cation à travers le territoire na-tional, a précisé le communiqué. Cette thérapie, faut-il le rappe-ler, a pour but majeur d'aider lesfuturs bacheliers à surmonter les

répercussions négatives dustress et de les aider à apprendreles nouvelles techniques deconcentration face à la peur quiinflue sur leur physionomie etsur leur psychique. Des psychologues relevant descentres médicaux des sûretés dewilaya participeront à l'opérationpar l'organisation de séances derelaxation lors desquelles desconseils seront prodigués auxélèves pour leur permettre de dé-stresser à l'approche de l'exa-men.Des explications seront, parailleurs, fournies aux élèves surle rôle et les missions de la policedans les centres d'examen pourveiller à ce que les épreuves sedéroulent dans de bonnes condi-tions. Il est important que les candi-dats se relaxent dans la dernièreligne droite avant l’examen, etapprennent à gérer leur stressentre et pendant les épreuves,grâce à ce genre de thérapies quiapprennent au futur bachelier lesens de la maîtrise de soi, com-ment relever les défis et com-ment s'armer de volonté et pou-

voir tracer son objectif. Parmiles candidats rencontrés à AlgerSamia, 19 ans du lycée des frèresHamia de Kouba, qui passe sonbac sciences pour la deuxièmefois estime que «ce genre de thé-rapies m’a appris à me relaxer età affronter le stress qui était àl'origine de mon échec au bacl'année dernière, mais avec unetelle méthode je serais plus sûrede moi cette année». Madina, une autre candidate,trouve que ce genre de séanceest «intéressant» vu l’absence decommunication avec les parentsqui selon elle, nous mettent sou-vent sous pression (...). C'estaussi une bonne méthode pourvider son cerveau de toutescontraintes et faux jugement afinde mieux se concentrer lors del'examen. La thérapie de groupen'a rien avoir avec une séance psy-chologique, mais elle consiste plu-tôt en une séance d'une heure oudeux de conseil et de relaxationphysique sur fond de musiquemais aussi une série d'exercicesde détente pour évacuer toutstress et angoisse.

R. R.

env ironnementLa NR 5844 – Lundi 8 mai 2017

10

L’écologie profite faiblement de cetteconfiguration favorable: les ru-briques spéciales, émissions ouchroniques coloriées en vert res-

tent rares. Les moyens d’information no-tamment privés, font ce qu’ils peuvent pouraider à la prise de conscience en diffusant lesvaleurs environnementales dans la société.Ils pensent être plus efficaces en insistant surles problèmes de proximité comme les dé-chets urbains, les nuisances sonores, la pol-lution de l’air, la pollution de l’eau. En mars2016, la Principauté de Monaco avait abritéà l’initiative de la section de l’Union de lapresse francophone (UPF), un symposiumsur le thème « Médias et environnement enMéditerranée ». Incidemment, l’accent avaitété mis sur le rôle des médias dans la chaînede prise de décision concernant l’environ-nement, faisant ressortir le poids de la res-ponsabilité du journaliste en la matière. Maisles décideurs écoutent-ils les journalistes ?Tiennent-ils compte des alertes qu’ils lancentquotidiennement? Chez nous, les corres-

pondants régionaux attirent régulièrementl’attention sur les phénomènes d’atteintes àl’environnement qui sont en violation fla-grante des lois votées par l’Assemblée po-pulaire nationale (APN) et, pire, des dispo-sitions de la Constitution qui consacrent ledroit à un environnement sain. Un confrèrerapporte qu’à Bologhine, proche banlieuebalnéaire d’Alger, «des habitants font face àun véritable problème d’insalubrité publique,généré par des tonnes de gadoue qui jon-chent le lit d’eaux pluviales. Outre le risque d’un incendie qui peut sedéclencher à tout instant, au regard des ob-jets en plastique et autres produits inflam-mables qui obstruent le parcours de l’ou-vrage public, les riverains pâtissent, surtoutà l’approche des grandes chaleurs, desodeurs pestilentielles qui nuisent à leur viecourante». Notre confrère rapporte les angoisses des ri-verains de l’oued: «il subsiste le risque sa-nitaire, celui des maladies à transmissionhydrique (MTH), auquel ils sont exposés». Etde s’interroger : « A qui incombe la respon-sabilité d’entretenir un ouvrage public ? Lesautorités communales ou les Epic de wilaya? Pourquoi le service Environnement et hy-giène ferme-t-il les yeux sur cet état des lieuxinquiétant (risque sanitaire, odeurs fétides,etc.) qui affecte le cadre de vie des citoyens? Le maire ne doit-il pas assurer le bonordre, la sûreté, la sécurité et la salubritépublique dans sa commune en vertu de sespouvoirs de police générale ? » Autreexemple, le centre commercial souterrain dela Grande Poste, à Alger, fermé pour unelongue durée, remplit maintenant la fonc-tion de chenil puisque des chiens y sont en-

fermés (légalement? contre paiement?) de-puis quelques mois, alors que c’était unpetit bijou il y a une vingtaine d’années.Les aboiements incessants des chiens en-fermés dans ce souterrain, en plein centrede la capitale, se font entendre toute la nuittroublant le sommeil des riverains et ag-gravant le malaise urbain déjà insuppor-table le jour. Cette nuisance sonore, véritable tapagenocturne, est en contradiction avec les dis-positions de la nouvelle Constitution surle droit à un environnement sain. Mais per-sonne ne semble y prêter la moindre at-tention. A l’intérieur du pays, ce n’est pas plus re-luisant, un correspondant régional signaleque l’incinération des matières plastiquesà proximité des groupements d’habitationsse banalise et est devenue un péril pour lasanté des riverains. En période hivernale, selon ce confrère,des gardiens de parking brûlent des dé-chets plastiques pour se réchauffer contrele froid glacial. Sur les questions abordéespar les journalistes dans le domaine de l’en-vironnement, il y a rarement un vide juri-dique qui pourrait justifier l’inaction desautorités locales. Mais quelque part, il faut que les décideursse …décident à tenir compte de ce que di-sent les journalistes et de leur appel au re-tour au respect (qui a été abandonné) de laloi en toutes choses et par tous, y comprisles autorités locales. C’est le meilleur ga-rant de la tranquillité des citoyens et lameilleure façon d’appliquer les dispositionsécologiques de la Constitution.

M’hamed Rebah

Pourquoi les journalistes ne sont-ils pas écoutés ?Médias et environnement

,A chaque occasion offerte par laJournée mondiale de la presse, le 3mai, le compte est fait sur la consis-tance de l’espace médiatique en Al-gérie. En 2017, apprend-on, quelques200 quotidiens et de périodiquessont sur les étals des kiosques, avecsouvent leurs sites web, si on ajouteles sites d’information électroniqueset les nouvelles chaînes de télévision,on devine à quel point le paysagemédiatique en Algérie a été trans-formé en moins de trente ans.

Un appel du présidentde l'AG de l'ONU Protéger et gérerde manièredurable les forêtsA l'ouverture de la 12e session duForum des Nations unies sur lesforêts, le président del'Assemblée générale des Nationsunies, Peter Thomson, a insistélundi sur la protection et lagestion durable des forêts et surla mise en oeuvre du Planstratégique adopté la semainedernière par l'Assembléegénérale, selon un communiquépublié lundi par l'ONU sur sonsite. «Nous devons faire de laprotection de nos forêts et de leurgestion durable la priorité, pourles générations actuelles etfutures», a dit M. Thomson dansun discours. Il a rappelé que lesforêts abritent plus de 80% detoutes les espèces d'animaux, deplantes et d'insectes terrestres,régulent le climat, empêchent ladégradation des terres, réduisentle risque d'inondations, deglissements de terrain etd'avalanches et protègent contreles sécheresses et les tempêtes depoussière. «Elles jouent un rôleessentiel pour éliminer les pireseffets du changement climatique,en étant les deuxièmes zones destockage de carbone au monde»,a souligné M. Thomson. En outre,environ 1,6 milliard de personnes- soit 25% de la populationmondiale - dépendent de la forêtpour leur sécurité alimentaire etleur nutrition, leurs revenus etleurs moyens de subsistance, etcomme source d'énergie. Celainclut environ 70 millionsd'autochtones. Bien que lesforêts soient essentielles pourl'équilibre de l'écosystèmemondial et pour parvenir à undéveloppement durable, desdécennies de gestion nondurable ont détruit, dégradé etépuisé d'énormes quantités deforêts naturelles de la planète.Actuellement, 13 millionsd'hectares de forêts continuentd'être perdus chaque année.«Dans ce contexte, la décision lasemaine dernière de l'Assembléegénérale d'adopter le premierPlan stratégique des NationsUnies pour les forêts (2017-2030)est cruciale», a dit M. Thomson.Ce plan fournit un cadre mondialpour la gestion durable desforêts, l'arrêt du déboisement etde la dégradation des forêts et lerenforcement de la coopérationdans ce domaine. Selon leprésident de l'Assembléegénérale, il faut tout d'abordpromouvoir les efforts auxniveaux local, national, régionalet international pour soutenirl'utilisation durable et laprotection des forêts, notammenten investissant dans descampagnes d'éducation poursensibiliser à l'importance desforêts. Agence

Une disposition industrielleunique permettant d’extraire lelithium des déchets miniers a étéélaboré à Moscou. Grâce à cettetechnologie hors du commun, leprix du produit fini serait plusbas que son analogue importé deChine. Un groupe de chercheursde l'Université nationale dessciences et technologies deMoscou (MISiS), dirigé par lecandidat en sciences techniquesOlga Krivolapova, ont élaboréune nouvelle technologie d'untraitement acide des déchetsminiers visant à extraire lelithium. Selon les scientifiques,l'implication d'une telleinvention dans l'industrie rendrapossible la production d'unlithium de très haute qualité.D'après les chercheurs russes, aubout de 20 ans, 40 000 tonnesde carbonate de lithiumpourraient être extraites. Celapermettra de répondreentièrement à la demande dumarché russe. « Nous travaillonssur la création d'une nouvelleproduction qui permettra derenoncer complètement àl'importation de produits debase. La nouvelle technologiepermettra d'accomplirparallèlement des procédés pourextraire et traiter le lithium ainsiqu'obtenir des produits valablestels que les sels du lithium, par

exemple », a souligné OlgaKrivolapova. En Australie, auBrésil, au Canada et dansd'autres pays ce métal est extraitdes minerais. Sur le territoire dela Russie la seule mine de

lithium était le site deZavitinskoye, en Sibérie. Entre1941 et 1997, on y extrayait duspodumène. Aujourd'hui le seulmoyen d'obtenir ce métal et sescomposés est de l'importer de

l'étranger. Agence

Valorisation des déchets

Extraire le lithium des déchets miniers à bas coût

A Cuba, dans le but de prévenir/minimiser lesdommages que les effets néfastes du changementclimatique pourraient causer au pays dans lesprochaines années, le Conseil des ministres aadopté, lors d’une récente réunion, le plan de luttecontre ce phénomène qui, selon Elba Rosa PérezMontoya, ministre de la Science, de la Technologieet de l’Environnement, «aggrave déjà et aggraveraencore davantage les problèmes environnementauxet constituera de ce fait un facteur déterminant dudéveloppement durable ». Ce plan s’appuie sur lesrecherches menées par l’Académie des sciences deCuba depuis 1991, qui se sont intensifiées à partirdu mois de novembre 2004 à la suite d’une analyseet de débats en profondeur sur les impactsenvironnementaux négatifs des ouragans Charley etIvan dans l’est du pays. Depuis lors, les spécialistescubains ont effectué des études de dangers, devulnérabilité et de risques territoriaux en vue de lamise en œuvre d’une stratégie de réduction descatastrophes. En 2007, les recherches scientifiqueset technologiques se sont intensifiées, permettantd’entamer la conception du Macro-projet sur les

dangers et la vulnérabilité côtière à l’horizon 2050-2100, dirigé par le ministère de la Science, de laTechnologie et de l’Environnement et avec laparticipation de 16 institutions de cinq organismesde l’Administration centrale de l’État. Le 25 février2011, ce Macro-projet était adopté par le Conseil desministres. Plus récemment, en 2015, un processusde mise à jour des documents concernant lapolitique de lutte contre le changement climatiquedéjà adoptés par le Conseil des ministres sur la luttecontre le changement climatique a été entreprissous la coordination du ministère de la Science, dela Technologie et de l’Environnement. Ainsi, ledocument adopté mardi dernier par le Conseil desministres, également connu sous le nom de «TareaVida» (La tâche Vie), possède une portée et unehiérarchie plus importante par rapport aux textesprécédents approuvés en la matière. Sa mise enapplication demandera un programmed’investissements qui seront exécutés à court(2020), moyen (2030), long (2050) et très long (2100)termes.

Agence

Cuba

Adoption du Plan de lutte contre le changement climatique

09.25 Petits secrets entre voisins10.00 Les feux de l'amour11.00 Les douze coups de midi12.00 Journal12.55 Pirates des Caraïbes 16.00 Quatre mariages pour

une lune de miel17.00 Bienvenue chez nous18.00 The Wall : Face au mur18.55 Météo19.00 Journal19.45 Nos chers voisins19.55 Camping Paradis 21.45 New York Unité Spéciale

10.55 Tout le monde veut prendre sa place

12.00 Journal13.05 Consomag13.15 Planète animale 214.50 Secrets d'histoire 16.50 Chéri(e), c'est moi

le Chef !16.55 Tout le monde a

son mot à dire17.35 N'oubliez pas les paroles18.15 N'oubliez pas les paroles19.00 Journal 20h00 20.00 Rouge sang21.55 Stupéfiant !

08.00M6 boutique

09.50 Desperate Housewives

10.45 Toque show

12.45 Le journal

13.10 Scènes de ménages

13.45 Un mariage de princesse

14.50 Une romance-photo

17.30 Les reines du shopping

18.35 Chasseurs d'appart'

18.45 Le journal

19.25 Scènes de ménages

20.10 The Island :

les naufragés

06.00 EuroNews06.30 Boule et Bill06.42 Boule et Bill07.09 Oggy et les cafards07.35 Oggy et les cafards07.47 Grizzy et les lemmings08.06 Les lapins crétins :

invasion08.26 Les lapins crétins :

invasion08.39 Will09.50 09h50 le matin10.50 Midi en France11.50 Météo12.55 Journal

13.15 La vache et le prisonnier

13.50 Rex, chien flic

14.10 Rex, chien flic

15.10 Des chiffres et des lettres

16.30 Slam

17.10 Questions pour un

champion

19.25 Plus belle la vie

19.55 Ocean's Eleven

21.55 Grand Soir 3

22.45 Qui sommes-nous ?

14.45 Gossip Girl 15.35 Gossip Girl 19.05 Grey's Anatomy20.00 Grey's Anatomy20.55 Super Nanny 23.35 Super Nanny

09.00 Touche pas à mon poste !

11.20 La nouvelle édition12.50 Inspecteur Barnaby 14.40 Inspecteur Barnaby 16.35 Inspecteur Barnaby 18.10 Touche pas à mon

poste ! 20.00 Balade entre les tombes22.15 Braquage à l'anglaise

11.40 Bones 12.35 Bones 14.20 Bones 15.10 Bones 16.50 Un dîner presque parfait17.55 Les Marseillais 18.50 Les Marseillais20.00 Le pacte21.50 Bones

12.35 Shrek le troisième16.55 Les as de la jungle

à la rescousse17.55 Une saison au zoo 18.20 Une saison au zoo20.00 Sans filtre21.35 Pouic-Pouic

11.50 The Tonight Show Starring Jimmy Fallon

12.45 Camping 314.25 Les Tuche 2 : le rêve

américain16.00 Pattaya18.25 Les Guignols19.15 Le petit journal20.00 Cardinal 20.40 Cardinal 21.25 L'effet papillon

15.55 Jupiter18.00 Sanctum19.45 Red Lights21.15 American Horror Story 22.00 American Horror Story

15.10 Hacker17.20 Jacquou le croquant19.45 Un moment

d'égarement21.30 L'affaire SK1

12.45 Le magazine de la santé 13.40 Allo, docteurs !14.40 Vu sur Terre 15.35 Wild Trip

18.00 Les Mille-Iles du Saint-Laurent

18.45 Arte journal19.05 28 minutes20.00 Boudu sauvé des eaux21.25 La chienne

15.55 Monk 16.45 Monk 17.55 L'avant Quotidien18.40 Quotidien20.00 Men in Black21.50 The Dark Knight, le

chevalier noir

14.00 Amstel Gold Race 2017 15.30 Liège - Bastogne - Liège

2017 17.20 Championnat du

monde de vitesse 2017 18.05 Championnat du

monde de vitesse 201718.50 Dimanche Méca20.00 Championnat de France

D1 féminine 22.10 Euro U17 2017

Programme

té lév is ion

Sélection

À LA TARENTINO !

Jason Statham qui doitmaintenir son tauxd'adrénaline au plushaut sous peine demourir dans laseconde, n'est qu'unprétexte pour nousservir des scènes d'ac-tions toutes plus sur-réalistes les unes queles autres.L'histoire est aussi pré-texte pour réaliser unfilm qui ne laisseaucune place au répit.Tout comme le héros,le spectateur prend sadose d'adrénaline aussibien avec l'humourdéjanté, qu'avec lesscènes d'action. Aregarder pour ce qu'ilest, un film de diver-tissement qui se veutbrut. La plupart desfilms d'action sont desmélanges decomédie/romance/effetsspéciaux qui se pren-nent complètement ausérieux. Alors certes,vous ne pleurerez pas,vous n'en sortirez pasplus intelligent, maisvous aurez pris unebonne claque bienrevitalisante.Un film totalementdéjanté, bourré d'hu-mour et filmé commeun jeu vidéo à 200 àl'heure! Mise en scènesurvoltée, humourpotache, action des-troy, connerie assu-mée,...On suit JasonStatham dans cettefolle virée avec unplaisir non dissimulé.Le montage chaotique,la musique font mon-ter la sauce crescendo.De l'action joué sur unrythme frénétique, auhappy-end totalementimprévisible, « Hypertension » est un film « testostéroné », unfilm de mec, qui ravirales amateurs toujoursavides de sensationsfortes... Le délire com-plet, un scénario ultranerveux, un Stathamqui doit faire les pireschoses pour survivre,en gros: du fun, dushoot, de l’action et dela drogues, donne unfilm bourré d’énergie !Le film a le mérite dene pas se prendre ausérieux, ne serait-cequ'une seconde. Endeux mots : c’est mad!...Ha, j’ai oublié, onse demande aprèschaque scène ce queJason Statham va noussortir comme connerieà faire dans la pro-chaine.

C H RO N I Kp a r H e r b é

La NR 5844 - Lundi 8 mai 2017

12

Direct 8 - 20.00Balade entre les tombes Thriller avec Liam Neeson

,« Balade entre les tombes » est un thrillerdigne des années 90 qui est plutôt honnêtedans son ensemble. Depuis Taken, on donne àLiam Neeson le même genre de rôle de dur àcuire.

,Un film original, amusant et porté par un casting dechoc, des effets spéciaux réalistes et un scénariorecherché. Will Smith n'aura jamais été aussi marrantque dans ce « Men In Black », premier volet d'une tri-logie qui saura produire le pire comme le meilleur.

,Les talents conjugués de Jean Renoir et MichelSimon au service d'une satire drôle, puissante ettrès plaisante…du vrai cinéma comme on n’en faitplus.

Arte - 20.00Boudu sauvé des eaux Comédie avec Michel Simon

TMC - 20.00Men in Black Film fantastique avec Will Smith

L’intervenant préciseraencore que le centreavait déjà entamé uneopération de restaura-

tion et de numérisation de 15films algériens, en attendant larestauration d’autres films an-ciens et il n’a pas manqué d’indi-quer, également que le centreœuvre, en ce sens, pour atteindrela restauration de plus de 100films afin de conserver la mé-moire du cinéma algérien. Tou-jours selon les propos de M. Ya-hiaoui, parmi les objectifs duCentre national de cinématogra-phie et de l'audiovisuel (CNCA),celui de faire rapprocher le ci-néma et le public à travers l’or-ganisation des caravanes ciné-matographiques tout en élabo-rant des programmes pour la

projection des films récents etanciens à travers différentes lo-calités du pays notamment leszones enclavées. Il indiquera éga-lement que ces caravanes ciné-matographiques organisées parle CNCA ont sillonné jusqu’à pré-sent 37 wilayas dont Tindouf,Djelfa, Biskra, Ghardaïa, …etc,précisant encore qu’une nouvellecaravane cinématographiquesillonnera, prochainement la wi-laya de Saïda dans le cadre desjournées cinématographiques et,à cette occasion, un nouveau pro-gramme sera établi à travers la wi-laya d’El-Oued. Notre interlocu-teur a annoncé, par ailleurs qu’unCiné-club sera créé, prochaine-ment, au sein du Centre nationalde cinématographie et de l'au-diovisuel (CNCA) et que les pré-

paratifs ont commencé pour lacréation de ce projet, affirmantque ce club du cinéma permettraaux professionnels et amateursdu 7e art d’échanger leurs expé-riences à travers des programmesorganisés dans ce cadre ainsi quel’organisation de débats : « Demême, nous inviterons de jeunesréalisateurs, des journalistes, desuniversitaires, des étudiants pourcréer un espace d’amitié et detravail et partager leurs connais-sances », a-t-il encore noté.Visitant le stand du Centre natio-nal de cinématographie et de l'au-diovisuel (CNCA) dans le cadre dela 3e édition du Salon national dela créativité, ce dernier a été mar-qué par une grande affluence dejeunes qui veulent avoir des in-formations sur le rôle du centre et

sur le cinéma en général. A ceteffet, M. Billel Yahiaoui nous in-diquera que les jeunes d’aujour-d’hui veulent s’investir dans lemonde du cinéma : « Et ce salon,est une bonne occasion pourbeaucoup de jeunes qui veulents’informer sur les films les plusanciens et nous avons remarqué,aussi que ces films sont toujoursdemandés lors de nos sortiesdans les villes », fera- t-il encore re-marquer. A propos du manquede salles du cinéma en Algérie,le chargé de communication duCNCA, Billel Yahiaoui a estiméque le ministère de la culture estconscient de ce problème et esten train de faire des efforts pourl’ouverture de nouvelles salles decinéma à travers le pays.

Mehdi Isikioune

«Nous œuvrons pour la restauration de 100 films algériens»

Le chargé de com du CNCA, Billel Yahiaoui à La NR :

culture La NR 5844 - Lundi 8 mai 2017

13

AMEL MOHANDI LAURÉATE

L’Algérienne, Amel Mohandi, aété primée jeudi à WashingtonDC par le Département d’Etataméricain en tant que «jeuneleader émergent» dans lemonde. Amel Mohandi,actuellement journaliste àNumidia TV, a été l’une des dixlauréats du prix «Emerging Youngleaders Award» qui honore desjeunes leaders à travers lemonde, reconnus pour leursefforts visant à impulser unchangement positif de la société.Selon le département d'Etat, lesjeunes leaders bénéficient d’unprogramme de trois semaines deformation aux Etats-Unis destinéà renforcer leurs connaissances,compétences et réseaux. Lacérémonie de remise des prixs’est déroulée en présence del’assistant adjoint intérimaireaux affaires éducatives etculturelles du Départementd’Etat, M. Mark Taplin. AmelMohandi, a oeuvréinfatigablement pour plusieurscauses, en relation avecl’enfance et les réfugiés. Ellen’avait que 18 ans lorsqu’elle acréé un groupe de bénévolespour les enfants atteints ducancer. La Lauréate a ensuiterejoint le réseau algérien pour ladéfense des Droits de l’enfant(NADA) où elle a participé autravail de promotion des Droitsde l'enfant et des réfugiés, menépar ce collectif d’associations.En 2014, Amel Mohandi a créeune Web TV «Vision TV» destinéeà renforcer la participation desjeunes à la vie sociale, politiqueet économique, une initiativequi a été suivie en 2017 par lelancement d’un nouveau projetde plateforme decommunication dédiée auxjeunes pour les aider àpromouvoir leurs projets etactivités sur le Web.Le projet, baptisé «les jeunesdans la communication» viseaussi à améliorer la participationcitoyenne et l’intégration socialedes jeunes. «Je suis très émue,très honorée de représenterl’Algérie ici à Washington àtravers mes activitésassociatives», a déclaré à l’APSAmel Mohandi juste après avoirété honorée par le Départementd’Etat. La lauréate algérienne aindiqué que le prix qui lui a étédécerné aujourd’hui par leDépartement d'Etat est «unereconnaissance» de l’importanceet de l’impact de ces projetsqu’elle souhaite mener jusqu’aubout. R. C.

PRIX INTERNATIONALDES JEUNES LEADERSÉMERGENTS

kRencontré en marge de la 3e édition du Salon national de la créativité, organisé du 27 avril au 3 mai sur l’Esplanadede Riadh El-Feth (Alger), le chargé de communication au Centre national de cinématographie et de l'audiovisuel(CNCA), Billel Yahiaoui nous a fait savoir que l’objectif essentiel du CNCA est la sauvegarde et la restauration dupatrimoine filmique algérien.

kUn colloque sur l’œuvre de l’écrivain etanthropologue Mouloud Mammeri(1917/1989) à travers ses romans adaptésau cinéma, se tiendra les samedi et di-manche prochains au théâtre régionald’Oran, a-t-on appris auprès des organisa-teurs. Placé sous le thème l'œuvre mam-mérienne revisitée à l'aune du 7e art, unpanel d'universitaires et de professionnelsdu cinéma national prendront part à cettemanifestation, a-t-on indiqué. Ce colloques’inscrit dans le cadre de la manifestationmarquant le centenaire de la naissance del'écrivain et chercheur Mouloud Mammeri,organisée par le Haut-Commissariat àl'Amazighité (HCA) et placé sous le haut pa-tronage du Président de la République. Lamanifestation vise, selon ses organisateurs,à disséquer les rapports entre la littératureet le cinéma, une longue suite de querelleset de malentendus : la littérature exigeant

du cinéma une scrupuleuse fidélité alorsque le cinéma se réclame libre d’adapterles œuvres à son propre langage. MouloudMammeri, dont le roman l’Opium et lebâton a été adapté à l’écran par Ahmed Ra-chedi, affirmait qu’il n’attendait pas unetranslation fidèle, les choses ne pouvant sedire que différemment au cinéma estimanttoutefois que Rachedi a suivi très fidèle-ment le roman, souligne-t-on. En Algérie,des œuvres textuelles adaptées à l’écransont rares, constatent les organisateursqui estiment, par ailleurs, qu’il est peut-êtretemps de faire table rase des clichés te-naces concernant les rapports entre litté-rature et cinéma et d’abolir la frontièreentre les Arts. Au HCA, on souligne que cecolloque est une tentative pour défaire lesapproches trop spécialisées de la littératureou du cinéma, en favorisant les rencontreset les métissages, en hommage à Mouloud

Mammeri. Plusieurs thématiques ont étéretenues pour ce colloque, entre autres«Entre littérature et cinéma, quels rapports?Quelles interactions ? Quelles affinités élec-tives ?», «L’adaptation cinématographique: fidélité ou trahison ? Ressemblance oudifférence ?», «Quand peut-on parler d’adap-tation réussie ?» et «l’expérience algériennedans le domaine de l’adaptation». Parailleurs, au niveau de la cinémathèqued’Oran, il est prévu la projection de «DaL'Mouloud», un documentaire consacré àl'œuvre et à la vie de l’auteur de la collineoubliée, réalisé par Ali Mouzaoui, et l’aubedes damnés d’Ahmed Rachedi. Les deuxréalisateurs animeront des débats avec lepublic à l’issue de la projection. Il est ànoter que ce colloque est organisé, avec lacollaboration de la wilaya d’Oran et l’as-sociation «Numidia d’Oran».

R.C.

Prochain colloque à OranAdaptation au cinéma des œuvres de Mammeri

TAJINE AUX EPINARDS

INGRÉDIENTS- 500 gr d'épinards - 150 gr de viande hachée.- 4 oeufs- ½ boîte de tomate en morceau ou 2 tomatesfraiches- 100 gr de fromage râpé.- 3 gousses d’ail- sel, poivre noir- ¼ de c à c de cumin- ¼ de c à c de coriandre.- 2 à 3 c à s d’huile d’olive

PRÉPARATIONFaire revenir la viande dans un peu d’huile,assaisonnez avec un peu de sel et de poivrenoir, ne pas trop saler, préservez la viande

hachée, et dans la même poêle, faites revenirles épinards,dans un peu d’huile entre 5 et10 minutes, en remuant pour ne pas que çabrule, ajoutez l’ail écrasé et faites revenirencore, ajoutez la tomate coupée enmorceau, et laissez bien revenir, à ce stade,assaisonnez avec un peu de sel, et de poivrenoir, attention au sel, les épinardscontiennent des minéraux et donc rejettentdu sel, et n’oubliez la viande hachée est saléeaussi, retirez les épinards du feu, mélangezavec la viande hachée, ajoutez le fromagerâpé, et les épices, fouettez délicatement lesœufs, juste pour les brouiller, et l’introduireau mélange, placez le tout dans un petitmoule, cuire au four préchauffé à 180 degrés,pendant 15 à 20 minutes, retirez du four,démoulez et garnissez d’un peu de fromagerâpé.

vie pratiqueLa NR 5844 - Lundi 8 mai 2017

14

Horaires des prières

SANTÉ

Samu :021.67.16.16/67.00.88

CHU Mustapha :

021.23.55.55

CHU Ben Aknoun :

021.91.21.63

CHU Beni Messous :

021.93.11.90

CHU Baïnem :

021.81.61.13

CHU Kouba :

021.58.90.14

Ambulances :

021.60.66.66

Dépannage gaz :

021.68.44.00

Dépannageélectricité :

021.68.55.00

Service des eaux :

021.58.32.32/58.37.37

SÉCURITÉ

Protection civile :

021.61.00.17

Sûreté de wilaya :

021.63.80.62

Gendarmerie :

021.62.11.99/62.12.99

ADRESSES UTILES

Aéroport Houari-Boumediene

021.54.15.15

Air Algérie

(Réservation)021.28.11.12

Air France :

021.73.27.20/73.16.10

ENMTV :

021.42.33.11/12

SNTF :

021.76.83.65/73.83.67

SNTR :

021.54.60.00/54.05.04

Hôtel El-Djazaïr :

021.23.09.33/37

Hôtel El-Aurassi :

021.74.82.52

Hôtel Hilton :

021.21.96.96

Hôtel Sofitel :

021.68.52.10/17

Hôtel Sheraton :

021.37.77.77

Hôtel Mercure :

021.24.59.70/85

n u m é r o su t i l e s

MétéoLundi 8 mai : 23°C

,Dans la journée :Ensoleillémax 21°C ressentie 24°CVent modéré de sud

,Dans la nuit :Ciel dégagémin 12°C ressentie 20°C Vent modéré d'ouest

Alger : Lever du soleil : 05:46Coucher du soleil : 19:42

SantéL'épinard fort en vitamines

Lundi 11 chaâbane 1438 :8 mai 2017

Dhor...................12h45Asser ...................16h33Maghreb ..............19h47Mardi 12 chaâbane 1438 :

9 mai 2017Fedjr .......................03h55

R e c e t t e d u j o u r

HORAIRES VALABLES

DÉPARTS

Alger vers

Paris (Charles DeGaulles), 07h35Lille, 08h45Lyon, 09h50Marseille, 11h30Bamako, 18h30 Dakar, 20h45Genève, 18h11Istanbul, 11h30, 12h00Londres, 10h05Genève, 10h00Rome, 10h40Barcelone, 16h45Madrid, 09h55Montréal, 14h45Le Caire, 09h30Dubaï, 16h30Casablanca, 09h45Tunis, 16h00Damas, 20h00Aman, 16h00Beyrouth, 16h00Francfort, 10h30Moscou, 16h20Niamey, 20h50Nice, 08h10Nouakchott, 21h15

DÉPARTS

Oran vers

Alicante, 1445Bruxelles, 09h00Casablanca, 07h45Djeddah, 1700Lyon, 08h50Marseille, 09h00,12h45Oujda, 8h00, 18h25Paris Orly, 08h30Toulouse, 09h00

DÉPARTS

Annaba vers

Lyon, 11h00Marseille, 08h00Paris, 23h00

DÉPARTS

Sétif vers

Lyon, 09h30, 14h40Paris Orly, 07h 55, 19h25

DÉPARTS

Batna vers

Marseille, 10h30Paris, 10h15

DÉPARTS

Béjaïa vers

Marseille, 08h30Paris, 09h20Lyon, 13h30

DÉPARTS

Biskra vers

Paris, 10h10

DÉPARTS

Constantine vers

Marseille, 08 h 0012 h 30Paris, 13h00Nice, 07h55Mulhouse, 10h15 Lyon,07h50Tunis, 16h00

DÉPARTS

Chlef versMarseille, 13h00

DÉPARTS

Tlemcen vers

Paris Orly, 08h45

DÉPARTS

Tamanrasset vers

Paris Orly, 02h45

LIGNES INTÉRIEURES

Alger vers

Annaba, 09h30, 15h50,16h00, 17h30Constantine, 06h00,13h10, 14h50, 17h30,20h00, 21h45, 22h10Oran, 06h00, 11h00,11h30, 17h45, 19h30,20h50Sétif, 08h00, 15h45Ghardaïa, 07h0018h30Jijel, 08h10, 09h00In Salah, 13h00H.Messaoud, 06h45,07h40, 18h00, 19h00, 20h45

DÉPARTS

Alger vers

Paris (Charles DeGaulles), 07h35Lille, 08h45Lyon, 09h 50Marseille, 11h30Bamako, 18h30 Dakar, 20h45Genève, 18h11Istanbul, Londres, 10h05Genève, 10h00Rome, 10h40Barcelone, 16h45Madrid, 09h55Montréal, 14h45Le Caire, 09h30Dubaï, 16h30Casablanca, 09h45Tunis, 16h00Damas, 20h00

DÉPARTS

Rome versAlger, 13h40

Rimini versAlger, 11h00

DÉPARTS

Madrid vers

Alger, 13h00, 12h30,13h00

Barcelone versAlger, 19h05

Alicante versOran, 16h45

DÉPARTS

Caire vers

Alger, 15h30

DÉPARTS

Paris vers

Alger, 08h05, 1h55,19h10

Paris vers

Annaba, 15h55, 16h50

Paris vers

Béjaïa, 12h55

Paris vers

Constantine, 16h35

Paris vers

Oran, 12h55

Bordeaux vers

Alger, 18h40

Marseille vers

Alger, 14h15

Marseille vers

Annaba, 10h30

Marseille vers

Batna, 13h00

Marseille vers

Bejaïa, 11h00

Marseille vers

Constantine, 10h30,15h15

Marseille vers

Oran, 11h45, 15h40

Metz vers

Alger, 12h25, 15h30

Nice vers

Alger, 10h50

Nice vers

Constantine, 10h20

Lille vers

Alger, 12h30

Lyon vers

Alger, 13h00

Annaba, 13h50

Béjaïa, 10h40

Constantine, 16h15

Oran, 12h05

Sétif, 12h15

DÉPARTS

London vers

Alger, 14h05

DÉPARTS

Casablanca vers

Alger, 11h40

Casablanca vers

Oran,09h10

DÉPARTS

Oujda vers

Alger, 18h15, 18h35

Dubaï vers

Alger, 03h05

Djeddah vers

Alger, 03h40

Djeddah vers

Oran, 01h45

DÉPARTS

Tunis vers

Alger, 10h20, 15h50,

18h20

Constantine, 17h35

I N F O SV O L S

,Dans cette petitefeuille au vert intense secachent mille et unbienfaits. Cru ou cuit,l'épinard se prête aussi àune foule de recettesgourmandes. Tout ce qu'ilfaut savoir pour profiterde tous ses atouts auquotidien.

A limiter dans certains casÀ l'inverse, la cuisson po-tentialise le bêta-carotène,la vitamine E, le zinc ou en-core le fer. Le mieux est devarier : les consommer ensalade ou à la béchamel, oujuste fondus. Et ajouter unpeu de matière grassecomme l'huile d'olive pourfavoriser l'assimilation desnutriments liposolubles.Prudence toutefois si on aun problème rénal. L'épi-nard cuit contient en effetde l'acide oxalique, contre-

indiqué en cas de lithiase(calcul). Mieux vaut alors lemanger cru. Si l'on est sousanticoagulant, mieux vautne pas en abuser, car il estriche en vitamine K favori-sant la coagulation. On peutalors en manger deux foispar semaine, pas davantage.Un dernier conseil : les épi-nards cuits doivent seconsommer rapidement,pour empêcher ses nitratesde se transformer en ni-

trites, toxiques à forte dose.

Sous quelle forme leconsommer?Frais en branchesAcheté au marché avec desfeuilles bien lisses et vertes,l'épinard cuit est l'ami detoutes les recettes. Veillezsimplement à bien rincer lesfeuilles et à retirer leur tigedure.

(Suite et fin)

Ce répertoire devracontenir «toutes les don-nées relatives à l’ordon-nance et aux médica-ments prescrits pourchaque malade pour fa-ciliter l’opération desuivi à travers tout le ter-ritoire national et éviterles dépassements et lesmanipulations pouvantsurvenir», ont soulignéles participants à unejournée d’étude sur la sé-curisation du circuit despsychotropes, organiséeà l’initiative du bureaude wilaya du syndicat na-tional algériens des phar-maciens d’officines(SNAPO) au centre dedistraction scientifiquede Kechida. La nécessité d’élargir lecercle de contrôle,jusque là concentré surles pharmaciens, pour

toucher également «lesimportateurs, les distri-buteurs et les produc-teurs de ces médica-ments» a été souligné aucours de cette rencontrerégionale à laquelle ontpris part plus de 300pharmaciens, venus deplusieurs wilayas de l’Estdu pays. L’utilisation et lagestion des psycho-tropes sont organiséeset réglementées en Al-gérie par le biais de plu-sieurs lois dont celle du04/18 relative à la pré-vention et à la répres-sion, et le trafic illicitede stupéfiants et de psy-chotropes, a indiqué leprésident du SNAPO, M.Messaoud Belaâmiri àl’APS. Cependant, aajouté le même respon-sable, «il existe unconsensus collectif pour

compléter plusieurs loispar des textes régle-mentaires précis pourcolmater les vides exis-tants et permettre auxprofessionnels d’exercerdans un cadre meilleureassurant sécurité et met-tant fin à l’utilisation illé-gale des psychotropes.«Cette rencontre régio-nale a pour objectif dedébattre les moyens àmettre en œuvre poursécuriser le circuit despsychotropes et sensi-biliser les pharmaciensconsidérés comme ‘‘lemaillon fort’’ du pro-gramme national de lalutte contre la com-mercialisation illégalede cette substance», asouligné, de sa part, levice-président du bu-reau de wilaya duSNAPO, M. Karim Mer-ghami. La créationd’une liste locale desmédicaments similairesaux psychotropes, lanécessité d’établir unregistre des ordon-nances relatives auxmédicaments de type

psychotropes avecl’établissement de 3 co-pies (la première pourle médecin, la secondepour le malade et latroisième pour le phar-macien) figurent parmiles principales recom-mandations suggérées,à l’issue de cette ren-contre scientifique, a-t-on noté. Deux commu-nications sur la sécuri-sation des ordonnancesmédicales relatives auxpsychotropes, présen-tée par le Pr MohamedTayeb Benathmane, ducentre hospitalo uni-versitaire MustaphaBacha (Alger) etmembre de l’associa-tion algérienne de lapsychologie, et uneautre intitulée «Du trai-tement à l’addiction» duPr Habib Belmahi, duCHU de Constantine etégalement enseignant àla faculté de médecineet de pharmacie de cettemême wilaya ont mar-qué cette rencontre ré-gionale.

Agence

santéLa NR 5844 - Lundi 8 mai 2017

15

Mesurer la douleurressentie par lesbébés Au Royaume-Uni, deschercheurs ont testé undispositif pour évaluer lasouffrance ressentie parles nouveaux-nés, dansl'espoir de créer un outilpour les pédiatres. Pour évaluer la douleurd'un patient, lesmédecins lui posent desquestions. Mais que fairequand ce patient est unnouveau-né ? Les pleurssont un indice, mais ilspeuvent signifierbeaucoup de choses :qu'il a faim, froid, qu'ilest fatigué, qu'il a mal...Pas facile de s'y retrouver,ni pour les parents, nipour le pédiatre. Le 2mai, des chercheurs del'université d'Oxford ontpublié une étude dans larevue ScienceTranslational Medicine,au cours de laquelle ilsont tenté de mesurer lasouffrance des bébés àl'aide d'une méthodenon invasive. Pour cela ilsont testé un dispositifcomposé d'électrodesfixées sur le crâne dunourrisson pour ainsicapter les ondes émisespar son cerveau.

Vérifier l’efficacitéd’un traitementLes chercheurs se sontpenchés sur l'activitécérébrale de 72nourrissons âgés dequelques semaines. Ilssont parvenus àdémontrer que les ondesassociées à la douleurétaient plus faibleslorsque l'on faisait uneprise de sang sur unezone du corpspréalablementanesthésiée. L'étude aconfirmé que les pleurset les grimacescorrespondent à desmanifestations dedouleur. En revanche,45% des sujetsprésentaient des tracesde souffrance sur lesrelevés cérébraux sanspour autant montrer designes extérieurs. Avec cette étude, quin'est qu'un début, lesspécialistes espèrent, àterme, mettre au pointun outil fiable pourpermettre aux pédiatresde mieux prendre encharge la douleur desnourrissons et mesurerpar la même occasionl'efficacité d'untraitement ou d'unanesthésique avant uneopération.n

, Des professionnels de la santé et despharmaciens ont appelé samedi à Batna à lacréation d’un «répertoire électroniquenational des médicaments de typepsychotropes».

I N F O S E X P R E S S

Autisme : des lacunesdans la prise en chargeLe bilan du 3e plan autisme estmitigé. Malgré quelquesévolutions, les retardsdemeurent, notamment en cequi concerne les adultes. Quelques avancées maissurtout des lacunes. C'est untriste bilan que dressent lesinspections générales desaffaires sociales (Igas) et del'éducation nationale (Igen) du3e plan autisme (2013-2017). Lerapport publié le 5 mai portesur la prise en charge del'autisme en France dans laperspective de l'élaborationd'un 4e plan dès janvier 2018.La création d'instances de suivide la prise en charge au niveaunational comme local faitpartie des points positifs de cebilan. Mais le 3e plan autisme,doté de 205,5 millions d'euros,n'a pas tenu sa promesse sur leplan de la création de placespour adultes et enfants enmaisons d'accueil et foyersspécialisés. Il prévoyait lacréation de 3400 places, finfévrier, seules 1725 ont étéinstallées.

Les adultes moins bien prisen charge«Le rôle des familles est malpensé», selon le rapport. Si laformation des aidantsfamiliaux a connu «undéveloppement conséquent»,il faut prévoir plus de mesuresd'accompagnement parexemple en guidant les parentsdès la suspicion ou l'annoncedu diagnostic. En ce qui concerne lascolarisation, malgré desavancées, «une proportionimportante d'enfants avecautisme n'est scolarisée quedurant un tempshebdomadaire limité»,souligne le rapport. Les adultes sont les grandsoubliés de ce plan Autisme.Pour 1 500 places prévues,seulement 267 ont étéinstallées pour eux fin février2017. n

I N F O S E X P R E S SDes professionnels appellent à la création d’un

répertoire électronique national des psychotropes

Batna

L'épizootie degrippe aviaire est

terminée, selon legouvernement qui estime leniveau de risque épidémiquedésormais "négligeable".L'épidémie de grippe aviaire qui atouché les élevages de canards dusud-ouest touche à sa fin. Undécret du gouvernement paru cevendredi 5 mai au Journal officiel.Le passage d'un niveau de risque"modéré" à "négligeable" signela fin de l'épizootie surl'ensemble du territoire français."Le niveau de risque épizootiquetel que défini à l'article 3 del'arrêté du 16 mars 2016 susviséest qualifié de négligeable surl'ensemble du territoire de la

France métropolitaine", pointel'arrêté. Le niveau de risque étaitqualifié de "modéré" depuis le 14avril.Dès samedi 6 mai, les obligationsde confinement seront levées.

LE VIDE SANITAIREMAINTENU JUSQU'AU 29 MAI

Par mesure de précaution, le videsanitaire, déclenché dès le 17 avrildans les élevages de palmipèdesde 1 134 communes dans cinqdépartements (Haute-Garonne,Gers, Landes, Pyrénées-Atlantiques et Hautes-Pyrénées)reste appliqué. Le maintien decette mesure par lequel plus

aucun canard ni oie n'est autorisédans la zone oblige à l'abattagesystématique des canards et lerespect de précautions d'hygiènevise à prévenir tout risque de casinfectés par le virus H5N8.Les canards seront de nouveauautorisés dans ces communes dèsle 29 mai.L'épidémie de grippe aviaire acausé du tort aux éleveurs decanards du Sud-Ouest impactéspar les abattages massifs. Pour lessoutenir financièrement deuxingénieurs agronomes ont mis enplace fin avril l'opération"Palmipaide" de parrainage decaneton en échange d'un don.

Fin de l'épidémie de grippe aviaireN O T E Z -L E

AstronomieLa NR 5844 - Lundi 8 mai 2017

16

I N F O SE X P R E S S

Le MIT conçoit unepuce mobile avec unréseau de neuronesartificielsOn le sait, le smartphone dedemain sera bien pluspuissant que celuid'aujourd'hui, mais dansquelques années, c'estl'architecture matérielle elle-même qui pourrait changer.Chaque année, les fabricantsde puces mobiles dévoilentleurs nouveaux system-on-chip présentant desperformances toujours plusavancées tout en tentant deréduire l'impact sur la duréede vie de la batterie et enaugmentant constamment lacapacité de la mémoire vive.En quelques sortes, à l'heureactuelle, le smartphonecalque donc l'évolution duPC. Mais demain, lesconstructeurs pourraient êtreinfluencés par les serveurs.En effet, lors de la conférenceInternational Solid StateCircuits, des chercheurs duMIT ont conçu un design depuce pour mobile avec unréseau de neuronesartificiels.Baptisée «Eyeriss», celle-ciest constituée de 168 cœurset consommerait 10 foismoins de batterie que lesGPU actuellement embarquésau sein des smartphones.Dans un réseau de neuronesartificiels, chaque nœudtraite les données qu'il reçoitavant de les transférer versun autre nœud, un processusqui s'étend à chacun descœurs pour diviser laréalisation d'une tâche et latraiter plus rapidement.Chacun des cœurs présente laparticularité de posséder sapropre mémoire et decommuniquer avec les autrescœurs ; ils n'ont donc pasbesoin d'accéder enpermanence à une source demémoire plus importante. Orpour amoindrir les effets surl'autonomie de la batterie,les chercheurs ont réussi àoptimiser les transferts d'unnœud à l'autre et chacuncompresse les données avantde les envoyer.Un réseau de neuronesartificiels au sein d'unsmartphone offrirait plusieurspossibilités nécessitantaujourd'hui un calcul déportésur un serveur externe. C'estpar exemple le cas d'uneapplication de traduction, dereconnaissance d'objets ouencore de détection devisages. Il est intéressant denoter qu'un ingénieur deNVIDIA a pris part à cestravaux. Aussi, nousrapportions récemment queGoogle planchait sur sapropre puce et souhaitaitintégrer la reconnaissanced'images et de visagesdirectement dans lessmartphones.

La scène est ancrée danstoutes les têtes : un bolidecéleste fonce vers la Terre

puis écrase une ville entière oualors déclenche un tsunami deplusieurs centaines de mètres dehaut... Une scène trompeuse. Carune étude anglaise vient de dé-montrer que les principalescauses de mortalité dues aux as-téroïdes ne sont pas celles quel'on croit.«Les effets les plus meurtriers sontl'onde de choc et l'effet de soufflelié à la désintégration de l'asté-roïde dans l'atmosphère, alors quel'impact au sol est bien moins 'ef-ficace'», révèle Clemens Rumpf,

l'un des auteurs de ces travaux àl'université de Southampton. Pourinformation, l'onde de choc faitéclater les organes internes tandisque le souffle projette directementles corps ou alors des débris(vitres, structures métalliques...)susceptibles de lacérer les chairs.Bref, rien de rassurant.Cette conclusion glaçante est lefruit d'une simulation de 50 000impacts virtuels d'astéroïdes aléa-toirement répartis sur terre ouen mer selon des angles et desvitesses de pénétration va-riables. Les chercheurs ont en-visagé des cailloux comprisentre 15 mètres et 400 mètres.Au total, les effets aérodyna-

miques comptent pour plus de50% des morts, loin devant lesconséquences liées à la chaleurdégagée ou aux tsunamis-limi-tés, par définition, aux péné-trations dans l'océan.

Un bolide de 400 m ferait 150 000 victimes via ceseffets aérodynamiquesDans l'éventualité rarissimed'un impact avec un bolide largede 400 mètres - cela ne se pro-duit en théorie que tous les 10000 ans -, l'humanité pourraitdéplorer environ 150 000 vic-times liées à ces seuls phéno-mènes. Mais, nous disent leschercheurs anglais, les petits

astéroïdes convertissent encoreplus efficacement leur énergiecinétique en onde de pression ;à l'image de la modeste météo-rite (17 à 20 mètres de dia-mètre) qui avait volé en éclatau-dessus de la région de Tche-liabinsk (Russie) en 2013 faisantplus de mille blessés. «Mêmepour l'impact d'un petit corps, ilfaudrait abriter les populationsdans des pièces calfeutrées etsans vitre comme cela se faitpour les tornades, imagine Cle-mens Rumpf. Ce genre d'études peut aider lesautorités à prendre les bonnes dé-cisions en cas de menace asté-roïde».

Asteroïdes : leur souffle seraitbeaucoup plus mortel que leurimpact

Une simulation de 50 000 chutes virtuellesd'astéroïdes montre que ce n'est pas leur im-pact au sol qui tuerait le plus de personnes,mais l'onde de choc et l'effet de souffle lié àleur désintégration dans l'atmosphère.

Mimas, la lune de Saturne,ressemble étonnement à l'Etoilede la Mort dans Star Wars. Aucunecrainte à avoir cependant car ellen'essaiera pas de détruire Saturne.

En octobre 2016, la sonde Cassini aeu l'occasion de scruter Mimas etd'en prendre de très belles photosque la NASA a partagées. Laressemblance avec l'Étoile de la

Mort est flagrante avec le cratèreressemblant à la coupelle concaved'où s'échappe le rayon vertdestructeur de planètes.Mais en vérité, ce cratère s'appelle

Cratère Herschel, nommé enl'honneur de William Herschel, unastronome du XVIIIe siècle qui adécouvert la lune Mimas.

La NASA publie une photo de l’Etoile de la Mort, la lune de Saturn

Qu'ont donc en commun les fuitesd'e-mails peu flatteurs sur les ser-veurs piratés du Democratic Na-tional Committee durant la cam-

pagne électorale présidentielle américainede 2016 et le bruit assourdissant de la si-rène d'alarme qui a retenti durant uneheure entière à Dallas au Texas ? C'est cettemême chose qui relie la menace nucléairede la Corée du Nord et les attaques terro-ristes en Europe et aux États-Unis. Toutcela représente les inconvénients de tech-nologies extrêmement avantageuses : desrisques qui exigent de plus en plus une ré-ponse politique affirmée. L'agressivité deplus en plus marquée de la technologies'illustre dans les débats sur ce qu'on ap-pelle la neutralité du net et dans les diffé-rends entre Apple et le FBI sur le déver-rouillage des iPhones de personnes sus-pectées de terrorisme. Ce n'est guèreétonnant : alors que la technologie est de-venue de plus en plus fondamentale etqu'elle affecte aussi bien notre sécurité(armes nucléaires et cyberguerre) que nosemplois (perturbations du marché du tra-vail par des logiciels perfectionnés et parla robotique), son impact est bénéfique,mauvais, voire potentiellement néfaste.

Une amélioration de la productivitéCommençons par son aspect bénéfique.La technologie a éliminé des maladiescomme la variole et en a pratiquement éli-miné d'autres comme la polio ; elle permitl'exploration de l'espace ; l'accélérationdes transports ; et elle a ouvert de nou-velles perspectives d'opportunités pourles finances et les divertissements, entreautres choses. La téléphonie cellulaire, àelle seule, a libéré la grande majorité de lapopulation mondiale des contraintes decommunication. Les progrès techniquesont également augmenté la productivitééconomique. L'invention de la rotation descultures et des équipements mécanisés aconsidérablement augmenté la productivitéagricole et a permis à la civilisation hu-maine d'évoluer des fermes vers les villes.En 1900, un tiers des Américains vivaientdans des fermes ; aujourd'hui, ce chiffre estseulement de 2 %.De même, l'électrification, l'automatisation,les logiciels et plus récemment, la robo-tique ont tous apporté d'importants gainsde productivité dans l'industrie. Mon col-lègue Larry Lau et moi-même estimons quel'évolution technique est responsable d'en-viron la moitié de la croissance écono-mique du G-7 au cours des dernières dé-cennies. Les pessimistes craignent que lesavantages d'amélioration de la producti-

vité de la technologie ne soient en déclin etqu'ils aient de faibles chances de rebondir.Ils affirment que les technologies commeles recherches sur Internet et les réseauxsociaux ne peuvent pas améliorer la pro-ductivité dans la même mesure que l'élec-trification et l'expansion de l'automobile.Les optimistes, en revanche, estiment quedes avancées comme les Big Data, la na-notechnologie et l'intelligence artificielleannoncent une nouvelle ère de progrès dela technologie. Bien qu'il soit impossible deprévoir la prochaine « appli géniale » dé-coulant de ces technologies, ce n'est pasune raison selon eux pour assumer qu'iln'en existe aucune. Après tout, certainestechnologies importantes tirent parfoisleur principale valeur commerciale d'uneutilisation tout à fait différente par rapportà celle que leur inventeur avait en tête.Par exemple, la machine à vapeur de JamesWatt avait été conçue pour pomper l'eaudes mines de charbon, pas pour alimenteren électricité les chemins de fer ou les na-vires. De même, les travaux de GuglielmoMarconi sur transmission radio à longuedistance étaient destinés simplement àcréer de la concurrence pour le télégraphe.Mais Marconi n'avait jamais envisagé lesstations de radio diffusion, ni la commu-nication sans fil actuelle.

Bouleversements de la main-d'œuvreMais au fil du temps, l'évolution technolo-gique a également très souvent provoquéde nombreux bouleversements et nui-sances. Au début du XIXe siècle, la peur deces bouleversements a conduit les tra-vailleurs du textile des régions du York-shire et du Lancashire (les Luddites), à dé-truire de nouvelles machines automatiques,comme les métiers à tisser ou à tricoter.Le bouleversement de la main-d'œuvre sepoursuit actuellement, avec la délocalisa-tion de certains emplois industriels versdes économies plus avancées. De nom-breuses personnes redoutent que l'intelli-gence artificielle n'apporte davantage de

bouleversements, bien que la situation nesoit peut-être pas aussi désespérée quecertains le pensent. Au début des années1960 et 1970, de nombreuses personnesont cru que les ordinateurs et l'automati-sation allaient conduire à un chômagestructurel. Cela ne s'est jamais produit,parce que de nouveaux types d'emploisont été créés pour compenser le boule-versement en question. Dans tous les cas,la suppression d'emplois n'est pas le seuleffet secondaire négatif des nouvelles tech-nologies. L'automobile a considérablementfait progresser la mobilité, mais au prixd'une pollution de l'air nuisible pour notresanté. La télévision par câble, Internet et lesmédias sociaux ont donné aux gens unpouvoir sans précédent sur les informa-tions qu'ils partagent et qu'ils reçoivent.Mais ces technologies ont également contri-bué à la balkanisation de l'information et del'interaction sociale, où les personnes choi-sissent les sources et les réseaux qui ren-forcent leurs propres préjugés.

Domination de quelques entreprises sur la high-techEn outre, les technologies modernes del'information tendent à être dominées parquelques entreprises : Google, par exemple,est littéralement synonyme de recherchesur Internet. Historiquement une telleconcentration de puissance économique arencontré une résistance, motivée par lacrainte d'un monopole. En effet, ces en-treprises commencent à faire face à l'exa-men de représentants antitrust, en parti-culier en Europe. Nous ignorons encoredans quelle mesure les attitudes générale-ment tolérantes des consommateurs àl'égard de ces entreprises vont suffire àcompenser les préoccupations historiquesquant à la taille et à l'abus de pouvoir dumarché.Mais les inconvénients de la technologiesont devenus bien plus sombres, avec desennemis de la société ouverte capables decommuniquer, de planifier et de mener des

actes de destruction plus facilement. L'Étatislamique et Al-Qaïda recrutent en ligne etdonnent des directives sur Internet pourfaire des ravages. Souvent ces groupesn'ont même pas besoin de communiquer di-rectement avec les personnes à « inspirer» pour perpétrer un attentat terroriste. Etbien sûr, la technologie nucléaire fournitnon seulement de l'électricité sans émis-sions de gaz à effet de serre, mais égale-ment des armes de destruction massive.Toutes ces menaces et leurs conséquencesexigent des réponses politiques claires,qui prennent en compte non seulement lepassé et le présent, mais également l'ave-nir. Trop souvent les gouvernements s'em-pêtrent dans des considérations étriquéessur des problèmes immédiats, commeentre le FBI et Apple, mais perdent de vueles risques et défis pour l'avenir. Cela laisseune place où quelque chose de vraimentnéfaste peut se produire, comme, parexemple une cyberattaque capable demettre hors service un réseau électrique.Au-delà de ses conséquences immédiates,un incident de ce genre pourrait inciterles citoyens à exiger de strictes limitationssur la technologie, en risquant leur libertéet leur prospérité dans leur quête de sé-curité. Sur ce plan, ce dont nous avonsvraiment besoin, ce sont des institutions etpolitiques nouvelles et de meilleures, ainsique de coopération entre la police et les en-treprises privées et entre les gouverne-ments. Des efforts de ce genre ne doiventpas seulement réagir aux évolutions, maisils doivent également les anticiper. Ce n'estqu'à cette condition que nous serons ca-pables de réduire les risques futurs, tout encontinuant à exploiter le potentiel des nou-velles technologies pour améliorer la viedes gens.

Michael J. Boskin, professeur d'économie à l'Université de Stanford et Senior Fellow

à la Hoover Institution, ancien directeur duConseil économique du Président George

H. W. Bush de à .

Evolution technologique

idéeLa NR 5844 - Lundi 8 mai 2017

17

Les politiques doivent apporter des réponses aux bouleversements du numérique,Trop souvent, les gouverne-ments s'empêtrent dans desconsidérations secondaires surdes problèmes immédiats,comme entre le FBI et Apple, maisperdent de vue les vrais risques etdéfis à venir. Par Michael J. Boskin, professeurd'économie à l'Université de Stan-ford

energieLa NR 5844 - Lundi 8 mai 2017

18

Décentraliser l’énergie», répondentà l’unanimité les professionnels dusecteur, en construisant des mini-

réseaux (appelés aussi mini-grids), dimen-sionnés à l’échelle d’un ou plusieurs vil-lages et alimentés par un site de productionqui leur est consacré. «C’est une formidableopportunité qui répond aux besoins ducontinent, tout comme l’a été le déploie-ment de la téléphonie mobile via les relaisGSM», s’enthousiasme Jean-Michel Huet,directeur associé chez BearingPoint et au-teur d’une étude sur la question. Selon le cabinet de conseil, les mini-réseauxreprésentent «un marché considérable» enAfrique mais aujourd’hui difficile à chiffrer.Car la révolution est encore balbutiante :moins d’une centaine d’installations sonten activité, et encore au stade de l’expéri-mentation. Y compris les premiers projetsd’Électricité de France (EDF) au Mali, pour-tant lancés il y a plus de dix ans.

BoomDu Maroc à l’Afrique du Sud, les chantiersse multiplient, preuve de l’intérêt des in-dustriels pour ce nouveau marché. Et no-tamment des poids lourds comme Schnei-der Electric. «Il ne s’agit pas d’un épiphé-nomène, il y a vraiment un boom de lademande pour ces microréseaux, alorsqu’ils n’étaient pas du tout d’actualitéquand nous avons commencé il y a cinqans», souligne Joël Lelostec, directeur com-mercial développement durable du groupeeuropéen, qui travaille sur son programmed’accès à l’énergie. Au départ, Schneider Electric proposaitessentiellement des solutions individuellescomme les lanternes solaires ou les solarhome systems, qui permettent à un foyerde s’éclairer et de recharger les téléphonesportables. Mais ces installations, quiconnaissent un essor important sur lecontinent, ont un impact limité en termes

d’usages et de développement, contraire-ment aux mini-réseaux.

Quand on électrifie toute unecommunauté, elle devient plusattrayante«Quand on électrifie toute une commu-nauté, elle devient plus attrayante. L’accèsà l’énergie permet d’éclairer un centre desanté – les femmes n’accouchent alorsplus dans le noir -, d’alimenter des frigospour les vaccins, d’équiper les écoles, voired’installer un éclairage extérieur, qui offreune certaine sécurité. Tout cela favoriseégalement le développement d’activitésgénératrices de revenus», détaille Joël Le-lostec. Un mini-réseau touche en moyenneune centaine de foyers, soit un peu moinsde 1 000 personnes. Mais Schneider Electrica développé des solutions à plus grandeéchelle : au Nigeria, où le groupe a déjàréalisé une vingtaine de projets, jusqu’à10 000 personnes peuvent avoir accès àl’électricité sur un seul site. Quant à EDF,il a équipé 100 000 habitants de mini-ré-seaux dans une vingtaine de villages dusud-ouest du Mali, via sa société KorayéKurumba, pour un investissement total de3,82 millions d’euros. Mais quelle sourced’énergie utilisent ces industriels ? C’estlà toute la nouveauté. En réalité, le principedu réseau isolé existe depuis longtempsen Afrique, alimenté par des générateursdiesel. « Ceux-ci représentent 98% des mini-grids existants, et coûtent extrêmementcher aux opérateurs publics qui les ontmis en place », rappelle Christian de Gro-mard, spécialiste de l’énergie à l’Agencefrançaise de développement (AFD), citantdes exemples au Kenya et au Burkina Faso.Ils sont désormais concurrencés par lesénergies renouvelables, et particulièrementle solaire. Dans beaucoup de zones rurales,cette énergie est la plus compétitive surle long terme. Certes, l’investissement de

départ dépasse largement les quelquescentaines d’euros que représente l’acqui-sition d’un générateur. Mais le combustibleest par nature gratuit, alors que le prix dudiesel a flambé ces dernières années.

IroniePour un projet non subventionné dans unezone isolée du Tchad, le coût de revientde l’électricité produite à partir du diesels’établit par exemple à 70 centimes d’euros,contre 40 centimes environ pour l’énergiesolaire. Si l’éolien offre des tarifs à peuprès aussi compétitifs dans ce pays, lamaintenance et l’approvisionnement enmatériel sont plus complexes. Quant aupetit hydraulique, il n’est pas forcémentsitué près des lieux de consommation etson amortissement s’étale sur plusieursdizaines d’années. Le solaire, comme l’éo-lien, souffre cependant de son intermit-tence. Ironie du sort, les industriels pensentavoir trouvé la solution optimale en l’as-sociant au… diesel. Au Kenya, une ving-taine de communautés électrifiées au ga-zole sont en train d’être converties en unsystème hybride, qui réduira considéra-blement la facture pour l’opérateur, le dis-tributeur public Kenya Power. Les pan-neaux solaires délivrent leur électricité àbas coût le jour (au maximum, ils peuventassurer environ 80% de la consommationannuelle) et les générateurs diesel prennentle relais la nuit et lors des pics de consom-mation, notamment le matin. «C’est au-jourd’hui la solution privilégiée. Pour ré-pondre à ces pointes journalières unique-ment avec l’énergie solaire, il faudraitsurcalibrer les fermes et la capacité desbatteries, ce qui serait beaucoup moinsrentable», explique Joël Lelostec, de Schnei-der Electric. Incidents L’hybride permetégalement de juguler un problème spéci-fique aux mini-réseaux : ils sont plus sen-sibles aux variations de quantité du cou-

rant et tombent plus facilement en panne.Car si la taille de ces installations est mo-deste, leur gestion n’en est pas moins com-plexe. «Dès lors qu’on met un réseau enplace, il faut avoir des électriciens correc-tement formés, explique Edouard Dahomé,le directeur Afrique d’EDF. Les ONG ou depetites entités peuvent avoir du mal à gérercertains incidents.» Si les grands groupessont prédominants sur ce créneau, c’estparce qu’ils peuvent pallier ces difficultéstechniques. Mais aussi parce qu’ils sontles seuls à pouvoir supporter les impor-tants risques financiers liés à ces projets.«Dans ces systèmes décentralisés, per-sonne ne prend le risque à la place del’opérateur. Il n’y a le plus souvent nibanques pour financer les investissements,ni contrat avec l’Etat pour le rachat del’électricité produite. Dans ces systèmesdécentralisés, personne ne prend le risqueà la place de l’opérateur.Le retour sur investissement dépend dela capacité de l’opérateur à se faire payer»,ajoute Edouard Dahomé, qui vise l’équilibrefinancier sur ces installations. Dans les vil-lages du Sud-Ouest malien, le forfait pourquatre prises de courant démarre parexemple à 2 500 F CFA (près de 4 euros)par mois après un raccordement à 17 500F CFA (EDF n’a pas communiqué son coûtde revient). Dans ce contexte risqué, les réseaux isolésne représentent qu’une partie de la solutionpour les zones rurales africaines, insisteChristian de Gromard, de l’AFD : «Les mini-grids s’adressent à de petits centres ur-bains, assez denses, qui ne sont pasconnectés et qui ne le seront pas prochai-nement, afin d’assurer leur rentabilité.» Eneffet, les villages pour lesquels une exten-sion du réseau national est prévue d’icimoins de dix ans sont rendus inéligibles.Que les lignes électriques arrivent commeannoncé, ou pas.

Energie solaire : en Afrique, les multinationales s’enflamment pour les mini-réseaux, En Afrique subsaharienne, moins de 10% des 600 millions d’habitants des zones rurales ont accès à l’électricité. A l’heure où l’énergie s’imposecomme une priorité pour la plupart des Etats, la transporter jusque dans ces régions isolées représente d’énormes investissements, peu rentableset trop lourds à supporter pour les sociétés publiques, aux finances souvent fragiles. Que faire ?

Dans une finale à sens unique remportéehaut la main, la formation des «Hauts-Pla-teaux», a confirmé sa suprématie sur levolley-ball algérien, en s'adjugeant un 4edoublé consécutif «Coupe-Championnat».Après un début de match dominé par lesBordjis, (8-5) au 1er temps-mort technique(TMT), les joueurs d'El Milia ont réussi àrecoller au score (9-9), avant de laisser leNRBBA reprendre l'avantage pour gagnerle 1er set (25-19).Dans le deuxième set, El Milia a pris lemeilleur départ en menant (8-6) au 1erTMT et (16-15) au 2e TMT, mais s'était sanscompter sur le retour en force des Bordjis,emmenés par le trio Hassissen- Hachemi-Oumessad, qui se sont repris au bon mo-ment pour s'adjuger le 2e set (25-20).Dominateurs dans tous les compartimentsde jeu, notamment au contre et dévelop-pant un jeu collectif bien huilé, les joueursde Bordj Bou Arreridj concluent le matchen remportant le 3e set (25-15) et soulèventla Coupe remise par le ministre de la Jeu-nesse et des Sport, El Hadi Ould Ali, pourla 4e année consécutive.Le capitaine d'équipe du NRBBA, RafikHassissen, s'est félicité de ce nouveau tro-phée qui vient signer la domination de sonéquipe sur le volley algérien.«Nous avons atteint notre objectif en dé-crochant un nouveau doublé, je pense quec'est une victoire méritée face à une belleéquipe d'El Milia. Je remercie tous mes co-équipiers et les membres du staff tech-nique qui ont réalisé une saison parfaite»,a déclaré Hassissen à l'APS.C'est le 8e trophée obtenus par la formationdes «Hauts-Plateaux» après ceux de 2004,2009, 2011, 2012, 2014, 2015 et 2016.

Dames : le GSP remporte le trophée Le GS Pétroliers a remporté la 50e éditionde la Coupe d’Algérie de volley-ball(dames), en s'imposant devant le MB Béjaiasur le score de 3 sets à 0, en finale disputéesamedi à Blida. Les Pétrolières se sontadjugées les trois sur les scores de :(25-11, 25-16 et 25-20)Le trophée a été remis à la capitainedu GSP, par le ministre de la jeunesseet des sports, El-Hadi Ould-Ali.Les volleyeuses du GSP remportent àcette occasion leur 10e trophée consé-cutif et s'adjugent ainsi le doubléCoupe-Championnat de la saison 2016-2017.

Déclarations : Abdelbaki Dif (entraineur NR Bordj BouArreridj) : «C'était une belle finale faceà l'équipe d'El Milia, je pense que nousavons bien débuté cette rencontre enremportant le 1er set. Dans le deuxièmeset, nous sommes passés par un pas-sage à vide qui a failli nous couter legain du set, mais les joueurs se sontbien repris pour relancer la machineet gagner le match. Nous avons réussià décrocher un 4e doublé consécutifavec un groupe formidable que je féli-cite pour tous les efforts fournis durantcette saison.»

Mahmoud Kati (entraîneur OMK ElMilia) : «Pour notre première finale,nous sommes tombés sur une grandeéquipe de Bordj Bou Arreridj avec desjoueurs d'expérience qui savent gérerce genre de match. Nous n'avons pas àrougir de notre prestation, mon équipea même réussi à tenir tête face à cettegrande équipe. Je tiens à féliciter tousles joueurs qui ont réalisé une saisoninoubliable en accédant pour la pre-mière à la finale de la coupe. C'est dom-mage pour nos supporteurs à qui jedonne rendez-vous la saison prochainepour d'autres succès.»

R. S.

Coupe d'Algérie de volley-ball

sport

n Le MJS remettant le trophée au capitaine du NRBBA. (Photo > Agence)

,Le NR Bordj Bou Arreridj s'estadjugé pour la 4e année consécu-tive la coupe d'Algérie de volley-ball (seniors-messieurs) en s'impo-sant devant l'OMK El Milia par3 sets à 0 (25-19, 25-20, 25-15), en fi-nale de l`édition 2016-2017 dispu-tée samedi à Blida, décrochant parla même occasion le 8e trophéedu club.

Le NR Bordj Bou-Arréridj conserve le trophée

Le GSP bat le CRBBA et reprend la tête du classementHandball (play-offs)

,Le GS Pétroliers a repris les commandesdu championnat national de handball, Di-vision Excellence, à une journée du termede la saison. Les Pétroliers se sont imposésen déplacement face au CR Bordj Bou Ar-réridj (16-17), samedi pour le compte dela 7e manche des play-offs, et s’acheminentvers un nouveau titre de champion.Leader du championnat avant le coup d’en-voi de ce big match, le CR Bordj Bou Arré-ridj a vu son rêve de glaner son premiertrophée s’évaporer. Et pour cause, leCRBBA qui n’était plus qu’à une marched’écrire une nouvelle page de son histoire,a trébuché, chez lui de surcroit, battu parson grand rival pour le titre, à savoir, le GSPétroliers. Présents dans la capitale desBibans avec la ferme intention de laver l’af-front du match aller, perdu à Alger, les Pé-troliers ont réussi dans leur mission avecen prime la reconquête du trône de leader,à une sortie de la tombée de rideau duchampionnat. C’est donc avec un espritrevanchard que les protégés de Redha Ze-

guili ont entamé cette finale du champion-nat. Un début de match sur les chapeauxde roues qui leur a permis de passer devantau tableau d’affichage dès le commence-ment de cette rencontre, pour ensuite re-joindre les vestiaires avec un avantage d’unpoint (6-7).En seconde période, les Bordjiens ont pré-senté un bien meilleur visage. Poussés parun public totalement acquis à leur cause,les Jaune et Noir ont réussi à redresser lasituation et prendre les reines du match àla 5e minute de la deuxième mi-temps.Toutefois, les Algérois, forts de leur grandeexpérience, sont parvenus à niveler le scoreà chaque fois. Un mano à mano qui s’estétalé jusqu'à la 28e minute où le GSP estarrivé à prendre une avance de 2 pointsgrâce à Ryad Chahbour (15-17).Sentant le match lui échapper, Nabil Bous-seta, coach du CRBBA, a demandé untemps mort pour tenter de trouver la bonneformule pour égaliser. Cependant, ce der-nier geste de désespoir n’a rien donné et

le match est revenu aux coéquipiers deMessaoud Berkous. A la suite de cette vic-toire retentissante, et ô combien impor-tante pour la suite des évènements, le GSPrepasse devant au classement (19 pts) etse dirige tranquillement vers la conserva-tion de son titre de champion. De son côté,le CR Bordj Bou Arréridj recule à la 2e place(17 pts) et peut nourrir beaucoup de regretsau vu de son parcours global dans le cham-pionnat. La différence s’est faite au niveaude l’expérience, une leçon qui coûte trèscher pour les Bordjiens.

Le GSP en roue libreAprès avoir réussi l’exploit de damer lepion au CRBBA, dans son antre, le GSP setrouve en roue libre vers une nouvelleconsécration à condition de battre l’ES AinTouta, vendredi prochain à Bordj El Kiffane,à l’occasion de la 8e et dernière journée duchampionnat. Une tâche largement à laportée de camarades de Slahdji, surtoutque, pour sa part, le CRBBA jouera à l’ex-

térieur et ira défier la JSE Skikda. Dans les autres rencontres de cette journée,la JSE Skikda s’est imposée, en déplace-ment, face à l’ES Aïn Touta (26-31), le C.Chelghoum Laid a pris le meilleur face auCRB Mila (28-25), alors que le CRB Barakis’est incliné sur son parquet devant l’ICOuargla (19-24).n

Résultats des rencontres :CR Bordj Bou Arréridj - GS Pétroliers 16-17ES Aïn Touta - JSE Skikda 26-31C. Chelghoum Laid - CRB Mila 28-25CRB Baraki - IC Ouargla 19-24Classement Pts J 1. GS Pétroliers 19 72. CR Bordj Bou Arréridj 18 73. ES Aïn Touta 15 74. JSE Skikda 12 7--. C. Chelghoum Laid 12 76. CRB Baraki 11 77. IC Ouargla 9 78. CRB Mila 8 7

La NR 5844 - Lundi 8 mai 2017

22

Après une longue trêve, le cham-pionnat a repris du service avec ledéroulement de la 25e journée, quia été mise à profit par le MC Alger,revenu à trois points seulement duleader, l’ES Sétif. Ce dernier a fait lesfrais du réveil du MC Oran, qui aréussi à signer son premier succèsdepuis la quinzième journée et savictoire devant le CS Constantine (2-1). Les Sétifiens n’ont pas profitédu huis clos afin de pouvoir reveniravec un bon résultat à Aïn ElFouera. L’arrivée de Jean-Michel Ca-valli semble avoir provoqué le dé-clic tant attendu par les Hamraoua.Les Mouloudéens ont trouvé la failleà la faveur d’une accélération et unbon service de Benaï. Hicham Ché-rif, en plein course, n’avait plus qu’àpousser le cuir de Khaïri (77’). C’estune précieuse victoire du MC Oran,tandis que l’ESS reste plus que ja-mais sous la menace du MC Alger.Ce dernier a sûrement apprécié la«révolte» des Oranais, surtout quelui il s’est imposé devant le promu,le CS Constantine sur le score de 2buts à 1. Les poulains de KamelMouassa ont pris l’avantage dès laquinzième minute de jeu. Après unbon centre de Hachoud, Zerdab de-vance la sortie hasardeuse du gar-dien Litim et ouvre la marque pourla formation locale. Mais la forma-tion de Tadjenanet est restée

conquérante et elle avait réussi àégaliser par Terbah après un tra-vail individuel. Le ballon avait tou-ché au passage un défenseur avantd’aller mourir dans ses filets (63’).Le MC Alger est tout de même par-venu à doubler grâce au but de Der-rardja et un bon service de Gourmi(77’). Il faut juste préciser la graveblessure de Zerdab qui souffre d’unerupture du tendon d’Achille et dontla saison est bel et bien terminée.L’USM Bel-Abbès a réalisé l’essentielen reportant son derby de l’Ouest de-vant le RC Relizane sur le score de 2buts à 0. L’équipe de Chérif El Ouz-zani a dû attendre la 22eminute de jeuafin de bénéficier d’un penalty. Ba-lagh a réussi à donner l’avantage àson équipe. Tabti a ajouté une se-conde réalisation à la 74e minute dejeu en se présentant seul devant legardien Boussider. L’O Médéa a signéune belle victoire dans les ultimes mi-nutes de jeu devant le CR Belouizdad.

Addadi a été le héros de cette partieen marquant par deux fois. Il d’abordtrouvé la faille dès la 9eminute de jeuen fusillant le gardien Boukacem.Mais l’ancien joueur de l’OM, Lem-hen a réussi à égaliser à la 56eminutede jeu. En dépit de la domination duChabab en fin de match, Addadi estrevenu à la charge pour doubler lamise à la 90eminute de jeu. C’est uneprécieuse victoire du promu au mo-ment où le CRB pense plus à sa demi-finale de la coupe d’Algérie. La JSKabylie a calé, encore une fois, à do-micile devant le CS Constantine enconcédant le match sur le scoreblanc de 0 à 0. Les Constantinois ontmême inscrit un but par Manucho àla 63e minute. L’arbitre Aouina ad’abord validé avant de le refuser.Et ce dernier avait raison, surtoutque Belameiri avait touché le ballonalors qu’il était en position d’hors-jeu.Le match se termine sur le scorevierge qui satisfait plus les visiteursque les Kabyles. Le dernier match avu le CA Batna prendre le meilleursur le MO Béjaïa, déjà en vacancessur le score de 2 buts à 0. Le matchqui est joué à huis clos a très vite pen-ché en faveur des locaux. Kherbachea donné l’avantage à son équipe dès

la 10e minute de jeu. Bahloul a dou-blé la mise sur coup franc à la 80emi-nute de jeu. Avec cette précieusevictoire, le CAB conserve toutesses chances du maintien à cinq jour-nées de la fin la saison.

Khaled M.

Résultats : MCA – DRBT 2-1JSK – CSC 0-0OM – CRB 2-1USMBA – RCR 2-0MCO – ESS 1-0CAB – MOB 2-0Classement Pts J1-ES Sétif 47 252-MC Alger 44 253-USM Bel-Abbès 41 254-USM Alger 39 245-O Médéa 37 256-JS Saoura 36 24-MC Oran 36 258-NA Hussein Dey 35 249-CR Belouizdad 33 2510-USM Harrach 31 2411-JS Kabylie 28 2512-RC Relizane 26 25-CS Constantine 26 25-DRB Tadjenanet 26 25

15-CA Batna 25 2516-MO Béjaïa 17 25

sportLa NR 5844 - Lundi 8 mai 2017

23

Coupe de basket : leGSP, le CRBDB et leNBS en demi-finaleLes trois premiers clubsqualifiés pour les demi-finales de la Couped’Algérie de basket-ballsont connus et il s’agit duGS Pétroliers (tenant dutrophée), du CRB Dar El-Beida et du NB Staouéli. Lesformations de la capitaleont composté leurs billetspour le dernier carré, cesamedi, à l’occasion desquarts de finale del’épreuve populaire.Leaders respectifs de lapoule A et B duchampionnat, le GSPétroliers et le CRB Dar El-Beida sont passés sansgrandes difficultés pour lecarré d’as de Dame Coupe.Les Pétroliers ont toutsimplement déroulé face àl’USM Blida (97-49), alorsque les Beidaouis ontdominé le PS El Eulma (65-43). Pour sa part, et àl’image du GSP, le NBStaouéli n’a pas fait dans ladentelle contre l’AB Skikdaen s‘imposant sur le scorede 83 à 48. Le 4e et dernierdemi-finaliste sera connule 16 mai prochain, à l’issuedu déroulement du dernierquart de finale prévu entrel’US Sétif et le NA Hussein-Dey. Cette affiche attrayanteété reportée sur demandede la formation Nahdiste,comme nous a confirmé,Abdelkader Chouchane,président de la commissionnationale des compétitions.

E ND E U X M O T S

Le championnat de la Ligue1 Mobilis de football pro-fessionnel est complète-ment relancé que ce soitpour le titre ou le maintienaprès le déroulement de la25e journée.

nLa 25e journée a été mise à profit par le MC Alger. (Photo > New Press)

La course au titre relancée

Quotidien national d’information. Edité par laSarl SEDICOM au capital social de 100 000 DA.Rédaction - Direction -Administration : Maison de laPresse. 1, rue Bachir Attar, Place du 1er-Mai - Alger.Tél. : 021 67.10.44/67.10.46 Fax : 021 67.10.75.Compte bancaire : CPA 103 40008971.1 . 114, rue Hassiba-BenBouali, agence Les Halles.Membres fondateurs :Gérant, directeur de la publication:Abdelwahab Djakoune. Comité de coordination :Radia Zerrouki, Amar KhelifiDirecteur commercial :Ouahid Kouba. Composition PAO La NouvelleRépublique Impression Alger :SIMPRAL.Oran : SIO. Constantine : SIE.Diffusion centre : SEDICOM.Ouest : SPDO. Est : El Khabar. Sud :Trag diffusion Publicité : LaNouvelle République, Maison dela Presse. Tél. : 021 67.10.72. Fax : 02167.10.75. E-mail :lnr98redaction@yahoo.fr/E-mailpub : lnr98publicite@yahoo.fr -ANEP Spa : 1, avenue Pasteur, Alger.Tél. : 021 73.76.78 - 021 73.71.28. Fax: 021 73.95.59 - 021 73.99.19.Conception : Studio Baylaucq,Paris, France. Tél. : +331 44.90.80.40Les manuscrits, photographies outout autre document adressés à larédaction ne peuvent faire l’objetd’une quelconque réclamation.

Ligue 1 Mobilis

La

LA NOUVELLE RÉPUBLIQUE

­NRLe retour de Feghouli risqued’être reporté

Equipe nationale

L'international algérien, Sofiane Fe-ghouli, a été de nouveau reléguésur le banc de touche lors de lavictoire à domicile de son équipeWestham face à Tottenham (1-0),vendredi en ouverture de la 36e

journée de Premier League, ce quidevrait doucher ses espoirs de re-trouver dès juin prochain l'équipenationale de laquelle il était écartélors de la précédente Couped'Afrique des nations (CAN) début2017 au Gabon. En tout, Feghouli,qui a rejoint le club anglais l'étépassé dans un transfert libre enprovenance de Valence (Liga es-pagole) n'a comptabilisé que 20minutes comme temps de jeu aucours des six dernières sorties deson équipe en championnat.Une moisson bien maigre pour unjoueur qui enchaine une deuxièmesaison compliquée, après avoirquitté justement Valence pour re-trouver la compétition à même del'aider à récupérer la plénitude deses moyens.Vice-capitaine des Verts, le joueurde 27 ans avait été pourtant recaléde la CAN en raison de son peu detemps de jeu avec la formation lon-donienne. Un mal pour un bien,puisque le joueur a profité du dé-

part au Gabon de certains de sescoéquipiers à Tottenham afin d'en-chainer les rencontres avec les«Hammers», améliorant sensible-ment sa forme compétitive, et s'of-frant aussi le luxe d'inscrire sesdeux premiers buts en PremierLeague.Feghouli, qui pensait avoir accom-pli le plus dur, a fini vite par dé-chanter. Il va d'ailleurs de nouveausortir des plans de son coach quicompte rarement sur lui depuisquelques semaines. Cette situationcoïncide avec l'arrivée d'un nou-vel entraineur à la tête de la barretechnique nationale, en la personnede l'Espagnol, Lucas Alcaraz. Cedernier, questionné récemment surun éventuel retour de Feghoulidans le groupe des Verts en prévi-sion de la réception du Togo (13juin à Blida) dans le cadre de la 1re

journée des éliminatoires de laCAN-2019, a répondu qu'il comptaitfaire appel uniquement aux «plusen forme du moment». Un critèreque Feghouli ne remplit pas pen-dant l'actuelle période, rendant trèsminimes ses chances de faire soncome-back en sélection dès juinprochain, estiment les observa-teurs.

Le judoka algérien Maghaoui en bronze

Championnats d'Afrique

Le judoka algérien Massiwane Ma-ghaoui (-55 kg) a décroché la mé-daille de bronze aux championnatsd'Afrique «juniors» actuellementen cours au Caire (Egypte), aprèssa victoire samedi contre le Sud-africain Mosa Thetsane, dans lematch pour la 3e place.La finale de cette catégorie mettraaux prises l'Egyptien AbdallahEsmat et le Tunisien MohamedAmine Ayari, qui se disputerontdonc l'or et l'argent.Il s'agit de la 2e breloque pour l'Al-gérie dans cette compétition, aprèsla médaille d'or décrochée un peuplus tôt dans la matinée par RaniaBenlahouaoui, dans la catégoriedes moins de 48 kg (filles). L'Algérie a engagé un total de vingtjudokas dans cette compétition (10garçons et 10 filles), qui feront in-cessamment leur entrée en lice surle tatami.Chez les garçons, et outre Ma-ghaoui, l'Algérie est représentée

par Mustapha Yasser Bouamar (-100 kg), Riadh Denni (-60 kg), Mo-hamed Guerroudj (-81 kg), Hama-nou Haddad (-66 kg), Abderrah-mane Laouar (-81 kg), AbdelkaderMabrouk (-73 kg), Karim Oudjane(-66 kg), Oussama Ramdhan Temri(-90 kg) et Youcef Mokhtar Zallat(-73 kg). Chez les filles, l'Algérie estreprésentée par Nesrine Boudje-mil (-52 kg), Sabrina Bouteldja (-78kg), Thala Chikh (+78 kg), NesrineHadel (-52 kg), Yousra Ikouirène (-70 kg), Ouahiba Larkèche (-44 kg),Mimouna Miloua (-57 kg), KenzaNaït Ammar (-63 kg), Saïdi Kha-didja (-63 kg) et bien sûr, RaniaBenlahouaoui (-48 kg).Un total de 94 athlètes (53 garçonset 41 filles), représentant neuf na-tions participent à cette compéti-tion continentale, à savoir : l'Algé-rie, l'Egypte, la Tunisie, le Maroc, laCôte d'Ivoire, le Mozambique, leSénégal, les Seychelles et l'Afriquedu sud.

L es avis ne différent pasmais s’entre-déchirent plu-tôt. Il s’en est fallu de peu

pour que la rencontre dégénère.La cause ? Une faute non siffléesuccessivement à un but inscritpar les visiteurs, non sifflé àtemps par l’arbitre assistant. Lepire dans cette situation est l’ap-pel du capitaine du CSC à sesjoueurs à quitter le terrain si cen’est l’intervention de l’entraî-neur qui a réussi à calmer les es-prits. Sommes-nous alors dansun sport moderne ? Ce type de réactions n’est pasnouveau. Il est malheureusementà la mode. On comprend sanss’interroger pourquoi la violencese ballade d’un stade à un autre,à la recherche d’un combat guer-rier que d’un repos mérité quicontribuerait à mobiliser les sup-porters autour de sa consolida-tion. Le sélectionneur national LucasAlcavaz a commencé à tracer leprogramme de préparation dustage de juin et de la doubleconfrontation contre la Guinéele 6 juin (en amical) et celle pré-vue une semaine plus tard contrele Togo pour le compte des éli-minatoires de la CAN-2019. Il veutêtre l’homme de la providence.Sauver l’Equipe nationale de sonmauvais classement de la FIFAdont elle est coincée. Il le re-connaîtra, «la situation actuellede la sélection algérienne estmauvaise. Nous allons lutterpour gagner tous les matchs, enmettant de l'envie et du profes-sionnalisme. Nous avons enviede tout faire pour aller au Mon-dial. Nous allons jouer chaquematch pour le gagner», a-t-il pré-cisé. L’objectif est de réunir au-tour de lui ceux qui travaillerontpour reconstruire cette Equipenationale qui est en perte de vi-tesse. «Je me suis engagé pour uncontrat de deux années avecl’objectif de qualifier la sélectionà la CAN-2019 et atteindre le der-nier carré de ce tournoi», disait-il dès sa première sortie média-tique. Pas question de faire jouerune star en méforme. Pour LucasAlcaraz «je dois choisir le

meilleur joueur à chaque poste,qu’importe si le joueur joue enAlgérie ou à l’étranger. C’est unchoix dicté par la performance.Ce sont les meilleurs qui serontretenus, peu importe d’où ilsviennent !». C’est ce qu’il déclare à l’un denos confrères. Reste à savoir s’ilest seul à décider ou alors ildevra se référer à tous les coupsà son employeur. Mais pour l’heure, les stars quidoutent de la compétence desjoueurs locaux trouvent leur ré-plique dans la déclaration deLucas Alcavaz : «De toutes lesfaçons pour moi, il n’y a aucune

différence entre le joueur local etle joueur évoluant à l’étranger, cesont les meilleurs qui seront sé-lectionnés. C’est la base de tra-vail que tout le monde doit com-prendre et accepter».Voilà ce qui est dit à ce sujet : «Letraitement sera le même pourtous. Je ne suis ni dur ni mou, je suisrigoureux».Le message est clair, seuls ceuxqui le méritent endosseront lemaillot de l’Equipe nationale.«Nous allons travailler dans troisvoies différentes, à savoir ana-lyser les matchs de la sélection,discuter avec les joueurs et vi-

sionner les matchs de nos pro-chains adversaires. Nous allonstravailler en étroite collabora-tion avec les techniciens de laFédération algérienne de foot-ball et les entraîneurs des clubspour avoir le maximum d'infor-mations avant la prochaine dateFIFA… En attendant, il convoquera lesjoueurs un peu plus tôt pour unemeilleure préparation de sa pre-mière sortie, et ce, avant de di-riger son premier match officielavec l'EN algérienne. Il aura cette occasion de jaugerla qualité de ses joueurs lors d'untest amical face à la Guinée qui

interviendra une semaine avantle match face aux Eperviers.»Les présidents et entraîneurs declubs devront donc afficher unemeilleure collaboration avec lesélectionneur. Proposer les meilleurs au sélec-tionneur, non seulement ceuxqui manient formidablement laballe mais ceux qui ne sont pascontaminer par le mauvais virus.

H. Hichem

A voirnCanal + sport : Lens - Strasbourg à19h40nEurosport : Sport Mécanique -Grand Prix d'Espagne à 19h45

Coupe d'Algérie de volley-ball Le NR Bordj Bou-Arréridjconserve le trophée

Equipe nationaleLe retour de Feghoulirisque d'être reporté

en direct le match à suivre

sportLa NR 5844 - Lundi 8 mai 2017

Ligue 1 MobilisLa course au titrerelancée

football

La

LA NOUVELLE RÉPUBLIQUE

­NRFootball : entre violence et discipline

On aime ou on n’aime pas, mais tout le monde peut s’accorder sur un point.Sommes-nous sur un espace du sport moderne ? Il ne s’agit pas de répondre àces deux questions, ainsi posées puisque posées déjà auparavant par tous les

professionnels de la balle ronde. Que dire alors de la rencontre qui avait op-posé samedi la JS Kabylie au CS Constantine ?

Tout compte fait, le football est le seul perdant danstoutes ces luttes intestines qui secouent non seule-ment nos clubs mais également la fédération. Il est no-toirement connu que le long de l’année footballistique,les clubs vivent dans l’agitation et le trouble. Aucund’eux n’échappe aux dissensions et aux conflits qui, parricochet, se répercutent sur le football algérien. Ces dis-sensions ne sont pas l’apanage exclusif des seuls clubsmais elles s’étalent également à la fédération et autresinstances dirigeante de cette discipline. Nouvellementinstallée, la FAF connaît ses premières querelles intes-tines générées par l’unilatéralisme dans la prise de dé-

cisions. Du moins c’est ce qui ressort de certaines in-discrétions émanant de l’intérieur même de l’augusteinstance. Le recrutement de Lucas Alcazar ne feraitpas l’unanimité au sein du Bureau fédéral autant que sonsalaire jugé excessif par rapport à sa notoriété. Deslangues se délient et évoquent ces discordes alors quela nouvelle équipe de la fédération vient juste d’entamersa mission. Même si la page Raouraoua est tournée, ilfaut tout de même lui reconnaître son emprise sur lesmembres du bureau fédéral qui n’ont jamais contestéla moindre de ses décisions. Zetchi commence mal samission et certains de ses choix sont contestés par

ceux-là mêmes sur lesquels il a porté ses faveurs. Mêmes’il est trop tôt de porter un quelconque jugement surce qu’il a déjà entrepris de faire, il est cependant clairqu’il aura beaucoup de mal à gérer certaines mentali-tés contestatrices qui lui dénient le droit d’agir en solo.Ce n’est là qu’un début et l’avenir ne s’annonce pas detout repos pour le nouveau boss de notre football. Il auradu pain sur la planche et du mal à bien accomplir satâche. Ça commence mal pour lui et l’avenir ne s’an-nonce pas de tout repos dans une discipline extrême-ment difficile à gérer.

Assem Madjid

La Der Dissensions

nAlcaraz a commencé à tracer le programme de préparation. (Photos > New Press)